Portage or portaging ( CA : / p ɔːr ˈ t ɑː ʒ / ; US : / ˈ p ɔːr t ɪ dʒ / ) is the practice of carrying water craft or cargo over land, either around an obstacle in a river, or between two bodies of water. A path where items are regularly carried between bodies of water is also called a portage. The term comes from French, where porter means "to carry", as in "portable". In Canada , the term "carrying-place" was sometimes used.
100-649: Gnezdovo or Gnyozdovo ( Russian : Гнёздово ) is an archeological site located near the village of Gnyozdovo in Smolensky District , Smolensk Oblast , Russia . The site contains extensive remains of a Slavic- Varangian settlement that flourished in the 10th century as a major trade station on the trade route from the Varangians to the Greeks . The archaeological site comprises a "citadel" ( gorodishche ) ( Russian : Городище ), formerly situated at
200-674: A constitutional referendum on whether to adopt Russian as a second official language. According to the Central Election Commission, 74.8% voted against, 24.9% voted for and the voter turnout was 71.1%. Starting in 2019, instruction in Russian will be gradually discontinued in private colleges and universities in Latvia, and in general instruction in Latvian public high schools. On 29 September 2022, Saeima passed in
300-519: A new education law which requires all schools to teach at least partially in Ukrainian, with provisions while allow indigenous languages and languages of national minorities to be used alongside the national language. The law faced criticism from officials in Russia and Hungary. The 2019 Law of Ukraine "On protecting the functioning of the Ukrainian language as the state language" gives priority to
400-470: A tumpline and one on the back ( strangulated hernia was a common cause of death). To allow regular rests the voyageur would drop his pack at a pose about every 1 kilometre ( 1 ⁄ 2 mi) and go back for the next load. The time for a portage was estimated at one hour per half mile. The Diolkos was a paved trackway in Ancient Greece which enabled boats to be moved overland across
500-829: A Slavic veche centre and a Varangian druzhina station has parallels in other areas of Rus: compare Novgorod and Holmsgard , Chernigov and Shestovitsa , Rostov and Sarskoye Gorodishche , Yaroslavl and Timeryovo . In later centuries, the ruling princes from the House of Rurik preferred to settle in a fortified castle at a distance from their capital: in Vyshhorod rather than Kiev , in Smyadyn rather than Smolensk, in Kideksha rather than Suzdal , in Bogolyubovo rather than Vladimir . The place-name Gnyozdovo seems to be
600-561: A Varangian presence is pronounced, nineteen mounds out of twenty contain ordinary burials of Krivichs and Baltic men and women. The burial rite is mostly cremation . The most numerous finds are household utensils and pottery. As a general observation, the Gnyozdovo tumuli have parallels with the " druzhina kurgans" of Chernigov , such as the Black Grave . The site at Gnezdovo first drew the attention of archaeologists in 1867 during
700-406: A few places iron-plated wooden rails were laid to take a handcart. Heavily used routes sometimes evolved into roads when sledges, rollers or oxen were used, as at Methye Portage . Sometimes railways ( Champlain and St. Lawrence Railroad ) or canals were built. When going downstream through rapids an experienced voyageur called the guide would inspect the rapids and choose between the heavy work of
800-578: A formula with V standing for the nucleus (vowel) and C for each consonant, the maximal structure can be described as follows: (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C) Portage Early French explorers in New France and French Louisiana encountered many rapids and cascades . The Native Americans carried their canoes over land to avoid river obstacles. Over time, important portages were sometimes provided with canals with locks , and even portage railways . Primitive portaging generally involves carrying
900-484: A language that "belongs to the European cultural space". The financing of Russian-language content by the state will cease, which the concept says create a "unified information space". However, one inevitable consequence would be the closure of public media broadcasts in Russian on LTV and Latvian Radio, as well as the closure of LSM's Russian-language service. In Lithuania , Russian has no official or legal status, but
1000-744: A late medieval derivation from the Slavic word for "nest". It is first recorded in the 17th-century documents. Historians disagree as to what was the earlier name of the settlement. Those who view Gnyozdovo as the antecedent of Smolensk, believe that the name of Smolensk originally applied to Gnyozdovo. According to them, Constantine VII referred to the site of Gnyozdovo when he mentioned the fortress of Smolensk in De Administrando Imperio . The Primary Chronicle records Smolensk even earlier, in connection with Askold and Dir 's raid against Kiev in 867. Vasmer and other etymologists derive
1100-588: A lesser extent the languages to the south and the east: Uralic , Turkic , Persian , Arabic , and Hebrew . According to the Defense Language Institute in Monterey, California , Russian is classified as a level III language in terms of learning difficulty for native English speakers, requiring approximately 1,100 hours of immersion instruction to achieve intermediate fluency. Feudal divisions and conflicts created obstacles between
SECTION 10
#17328022277891200-622: A minority language under the Framework Convention for the Protection of National Minorities . 30% of the population was fluent in Russian in 2006, and 2% used it as the main language with family, friends, or at work. In Azerbaijan , Russian has no official status, but is a lingua franca of the country. 26% of the population was fluent in Russian in 2006, and 5% used it as the main language with family, friends, or at work. In Georgia , Russian has no official status, but it
1300-654: A portage across the Thracian Chersonese is lacking, but it is possible that traces of it have been confused with traces of the Long Wall , which was restored by Justinian I in the 6th century. The region also saw extensive damage during the Gallipoli Campaign of 1915. The Skagerak always has been treacherous for shipping and early navigators tried to avoid it. There are various river systems in (modern) northern Germany and southern Denmark where
1400-406: A portage and the life-threatening risk of running the rapids. If the second course were chosen, the boat would be controlled by the avant standing in front with a long paddle and the gouvernail standing in the back with a 2.7-metre (9 ft) steering paddle. The avant had a better view and was in charge but the gouvernail had more control over the boat. The other canoemen provided power under
1500-526: A qualitatively new entity can be said to emerge—the general language of the working class... capitalism has the tendency of creating the general urban language of a given society. In 2010, there were 259.8 million speakers of Russian in the world: in Russia – 137.5 million, in the CIS and Baltic countries – 93.7 million, in Eastern Europe – 12.9 million, Western Europe – 7.3 million, Asia – 2.7 million, in
1600-539: Is Belarusian, among ethnic Belarusians this share is 28.5%; the highest share of those who speak Belarusian at home is among ethnic Poles — 46.0%. In Estonia , Russian is spoken by 29.6% of the population, according to a 2011 estimate from the World Factbook, and is officially considered a foreign language. School education in the Russian language is a very contentious point in Estonian politics, and in 2022,
1700-481: Is a co-official language per article 5 of the Constitution of Kyrgyzstan . The 2009 census states that 482,200 people speak Russian as a native language, or 8.99% of the population. Additionally, 1,854,700 residents of Kyrgyzstan aged 15 and above fluently speak Russian as a second language, or 49.6% of the population in the age group. In Tajikistan , Russian is the language of inter-ethnic communication under
1800-717: Is a common place name in Scotland and Ireland indicating the site of a portage. Portages played an important role in the economy of some African societies. For instance, Bamako was chosen as the capital of Mali because it is located on the Niger River near the rapids that divide the Upper and Middle Niger Valleys. Places where portaging occurred often became temporary and then permanent settlements. The importance of free passage through portages found them included in laws and treaties. One historically important fur trade portage
1900-401: Is a high degree of mutual intelligibility between Russian, Belarusian and Ukrainian , and a moderate degree of it in all modern Slavic languages, at least at the conversational level. Russian is written using a Cyrillic alphabet. The Russian alphabet consists of 33 letters. The following table gives their forms, along with IPA values for each letter's typical sound: Older letters of
2000-610: Is a post-posed definite article -to , -ta , -te similar to that existing in Bulgarian and Macedonian. In the Southern Russian dialects , instances of unstressed /e/ and /a/ following palatalized consonants and preceding a stressed syllable are not reduced to [ɪ] (as occurs in the Moscow dialect), being instead pronounced [a] in such positions (e.g. несл и is pronounced [nʲaˈslʲi] , not [nʲɪsˈlʲi] ) – this
2100-488: Is being used less frequently by Russian-speaking typists in favor of the extension of Unicode character encoding , which fully incorporates the Russian alphabet. Free programs are available offering this Unicode extension, which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards. The Russian language was first introduced to computing after the M-1 , and MESM models were produced in 1951. According to
SECTION 20
#17328022277892200-624: Is called yakanye ( яканье ). Consonants include a fricative /ɣ/ , a semivowel /w⁓u̯/ and /x⁓xv⁓xw/ , whereas the Standard and Northern dialects have the consonants /ɡ/ , /v/ , and final /l/ and /f/ , respectively. The morphology features a palatalized final /tʲ/ in 3rd person forms of verbs (this is unpalatalized in the Standard and Northern dialects). During the Proto-Slavic (Common Slavic) times all Slavs spoke one mutually intelligible language or group of dialects. There
2300-573: Is more spoken than English. Sizable Russian-speaking communities also exist in North America, especially in large urban centers of the US and Canada, such as New York City , Philadelphia , Boston , Los Angeles , Nashville , San Francisco , Seattle , Spokane , Toronto , Calgary , Baltimore , Miami , Portland , Chicago , Denver , and Cleveland . In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves (especially
2400-631: Is now Grand Portage National Monument . Recreational canoeing routes often include portages between lakes, for example, the Seven Carries route in Adirondack Park . Numerous portages were upgraded to carriageways and railways due to their economic importance. The Niagara Portage had a gravity railway in the 1760s. The passage between the Chicago and Des Plaines Rivers was through a short swamp portage which seasonally flooded and it
2500-635: Is now Russia were vital for the Varangian commerce with the Orient and Byzantium . At the most important portages (such as Gnezdovo ) there were trade outposts inhabited by a mixture of Norse merchants and native population. The Khazars built the fortress of Sarkel to guard a key portage between the Volga and the Don. After Varangian and Khazar power in Eastern Europe waned, Slavic merchants continued to use
2600-564: Is odd") – чу́дно ( chúdno – "this is marvellous"), молоде́ц ( molodéts – "well done!") – мо́лодец ( mólodets – "fine young man"), узна́ю ( uznáyu – "I shall learn it") – узнаю́ ( uznayú – "I recognize it"), отреза́ть ( otrezát – "to be cutting") – отре́зать ( otrézat – "to have cut"); to indicate the proper pronunciation of uncommon words, especially personal and family names, like афе́ра ( aféra , "scandal, affair"), гу́ру ( gúru , "guru"), Гарси́я ( García ), Оле́ша ( Olésha ), Фе́рми ( Fermi ), and to show which
2700-402: Is recognized as a minority language under the Framework Convention for the Protection of National Minorities . Russian is the language of 9% of the population according to the World Factbook. Ethnologue cites Russian as the country's de facto working language. In China , Russian has no official status, but it is spoken by the small Russian communities in the northeastern Heilongjiang and
2800-569: Is sometimes considered to have played a significant role in the formation of modern Russian. Also, Russian has notable lexical similarities with Bulgarian due to a common Church Slavonic influence on both languages, but because of later interaction in the 19th and 20th centuries, Bulgarian grammar differs markedly from Russian. Over the course of centuries, the vocabulary and literary style of Russian have also been influenced by Western and Central European languages such as Greek, Latin , Polish , Dutch , German, French, Italian, and English, and to
2900-585: Is spoken by 14.2% of the population according to an undated estimate from the World Factbook. In 2005, Russian was the most widely taught foreign language in Mongolia, and was compulsory in Year 7 onward as a second foreign language in 2006. Around 1.5 million Israelis spoke Russian as of 2017. The Israeli press and websites regularly publish material in Russian and there are Russian newspapers, television stations, schools, and social media outlets based in
3000-518: Is the stressed word in a sentence, for example Ты́ съел печенье? ( Tý syel pechenye? – "Was it you who ate the cookie?") – Ты съе́л печенье? ( Ty syél pechenye? – "Did you eat the cookie?) – Ты съел пече́нье? ( Ty syel pechénye? "Was it the cookie you ate?"). Stress marks are mandatory in lexical dictionaries and books for children or Russian learners. The Russian syllable structure can be quite complex, with both initial and final consonant clusters of up to four consecutive sounds. Using
3100-502: Is thought that a channel gradually developed unintentionally from the dragging of the boat bottoms. The 1835 Champlain and St. Lawrence Railroad connected the cities of New York and Montreal without needing to go through the Atlantic. Many settlements in North America were named for being on a portage. Portages existed in a number of locations where an isthmus existed that the local Māori could drag or carry their waka across from
Gnezdovo - Misplaced Pages Continue
3200-742: Is very sparse and vague, with only two entries coming from the Primary Chronicle and one from the De Administrando Imperio. Gnyozdovo is situated downstream from the Dvina–;Dnieper portages , at a point where the Svinets and several small waterways empty into the Dnieper. Like Smolensk at a later period, Gnyozdovo flourished through trade along the Dnieper going south to Constantinople and north over portages to
3300-635: The 14-kilometre ( 8 + 1 ⁄ 2 mi) Grand Portage (both in North America) often covering hilly or difficult terrain. Some portages involve very little elevation change, such as the very short Mavis Grind in Shetland , which crosses an isthmus . This section deals mostly with the heavy freight canoes used by the Canadian Voyageurs . Portage trails usually began as animal tracks and were improved by tramping or blazing. In
3400-470: The 2011 Lithuanian census , Russian was the native language for 7.2% of the population. In Moldova , Russian was considered to be the language of interethnic communication under a Soviet-era law. On 21 January 2021, the Constitutional Court of Moldova declared the law unconstitutional and deprived Russian of the status of the language of interethnic communication. 50% of the population
3500-1000: The Apollo–Soyuz mission, which first flew in 1975. In March 2013, Russian was found to be the second-most used language on websites after English. Russian was the language of 5.9% of all websites, slightly ahead of German and far behind English (54.7%). Russian was used not only on 89.8% of .ru sites, but also on 88.7% of sites with the former Soviet Union domain .su . Websites in former Soviet Union member states also used high levels of Russian: 79.0% in Ukraine, 86.9% in Belarus, 84.0% in Kazakhstan, 79.6% in Uzbekistan, 75.9% in Kyrgyzstan and 81.8% in Tajikistan. However, Russian
3600-578: The Christianisation of Rus by Vladimir the Great . Another school of thought is represented by Petrukhin and Pushkina who maintain that Smolensk and Gnyozdovo peacefully coexisted throughout the 10th century. According to this version, Gnyozdovo was a pogost of the ruling Kievan monarch which he used to levy tribute from the Krivichs . Since the knyaz 's druzhina was composed primarily of
3700-413: The Constitution of Tajikistan and is permitted in official documentation. 28% of the population was fluent in Russian in 2006, and 7% used it as the main language with family, friends or at work. The World Factbook notes that Russian is widely used in government and business. In Turkmenistan , Russian lost its status as the official lingua franca in 1996. Among 12% of the population who grew up in
3800-570: The Internet . Russian is written using the Russian alphabet of the Cyrillic script ; it distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without—the so-called "soft" and "hard" sounds. Almost every consonant has a hard or soft counterpart, and the distinction is a prominent feature of the language, which is usually shown in writing not by a change of
3900-635: The Isthmus of Corinth between the Gulf of Corinth and the Saronic Gulf . It was constructed to transport high ranking Despots to conduct business in the justice system. The 6-to-8.5-kilometre-long ( 3 + 1 ⁄ 2 – 5 + 1 ⁄ 2 mi) roadway was a rudimentary form of railway , and operated from around 600 BC until the middle of the 1st century AD. The scale on which the Diolkos combined
4000-690: The Russian Federation , Belarus , Kazakhstan , Kyrgyzstan , and Tajikistan , and is still commonly used as a lingua franca in Ukraine , Moldova , the Caucasus , Central Asia , and to a lesser extent in the Baltic states and Israel . Russian has over 258 million total speakers worldwide. It is the most spoken native language in Europe , the most spoken Slavic language , as well as
4100-677: The Tasman Sea to the Pacific Ocean or vice versa. The most famous ones are located in Auckland , where there remain three roads named 'Portage Road's in separate parts of the city. Portage Road in the Auckland suburb of Otahuhu has historical plaques at both the north and south ends proclaiming it to be 'at half a mile in length, surely the shortest road between two seas'. The small Marlborough Sounds settlement of Portage lies on
Gnezdovo - Misplaced Pages Continue
4200-584: The Ukrainian language in more than 30 spheres of public life: in particular in public administration , media, education, science, culture, advertising, services . The law does not regulate private communication. A poll conducted in March 2022 by RATING in the territory controlled by Ukraine found that 83% of the respondents believe that Ukrainian should be the only state language of Ukraine. This opinion dominates in all macro-regions, age and language groups. On
4300-721: The United States Census , in 2007 Russian was the primary language spoken in the homes of over 850,000 individuals living in the United States. Russian is one of the official languages (or has similar status and interpretation must be provided into Russian) of the following: The Russian language is also one of two official languages aboard the International Space Station – NASA astronauts who serve alongside Russian cosmonauts usually take Russian language courses. This practice goes back to
4400-583: The confluence of the Rivers Dnieper and Svinets , and a ring of ancient rural settlements ( selitba ) which occupy an area of 17.5 hectares, of which roughly 5,000 square metres (54,000 sq ft) had been excavated by the end of the 20th century. This makes the site one of the largest survivals of the Viking Age in Europe : only Hedeby covered a larger territory (24 hectares ), with
4500-519: The 20th century, Russian was a mandatory language taught in the schools of the members of the old Warsaw Pact and in other countries that used to be satellites of the USSR. According to the Eurobarometer 2005 survey, fluency in Russian remains fairly high (20–40%) in some countries, in particular former Warsaw Pact countries. In Armenia , Russian has no official status, but it is recognized as
4600-521: The Baltic to the Black Sea". The settlement declined in the early years of the 11th century, simultaneously with other Varangian trade stations in Eastern Europe. By the end of the century, Gnyozdovo's importance as a trade centre had been completely supplanted by nearby Smolensk. Scholars are not in agreement as to how Gnyozdovo is related to Smolensk (Norse: Smaleskja ), situated at the confluence of
4700-412: The Belarusian society the Russian language prevails, so according to the 2019 census 6,718,557 people (71.4% of the total population) stated that they speak Russian at home, for ethnic Belarusians this share is 61.4%, for Russians — 97.2%, for Ukrainians — 89.0%, for Poles — 52.4%, and for Jews — 96.6%; 2,447,764 people (26.0% of the total population) stated that the language they usually speak at home
4800-445: The Dnieper and the Smolnya Rivers . According to one point of view, Gnyozdovo was the functional and economic predecessor of modern Smolensk. Soviet archaeologists established that the earliest settlement on the site of Smolensk goes back to the early 11th century. In other words, the emergence of Smolensk coincides with the decline of Gnyozdovo. The regional centre could have been moved from Gnyozdovo to Smolensk at some point following
4900-409: The Dvina and the Lovat , two rivers allowing access to the Baltic Sea . At the time of its establishment, the local citadel served a defensive function against possible attacks on the portages, where the Norse traders would be at their most vulnerable. After internal tensions within Kievan Rus settled down, the site of Gnyozdovo "formed the critical exchange centre and refitting base on the route from
5000-409: The Great and developed from the Moscow ( Middle or Central Russian ) dialect substratum under the influence of some of the previous century's Russian chancery language. Prior to the Bolshevik Revolution , the spoken form of the Russian language was that of the nobility and the urban bourgeoisie. Russian peasants, the great majority of the population, continued to speak in their own dialects. However,
5100-468: The Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences, an optional acute accent ( знак ударения ) may, and sometimes should, be used to mark stress . For example, it is used to distinguish between otherwise identical words, especially when context does not make it obvious: замо́к ( zamók – "lock") – за́мок ( zámok – "castle"), сто́ящий ( stóyashchy – "worthwhile") – стоя́щий ( stoyáshchy – "standing"), чудно́ ( chudnó – "this
SECTION 50
#17328022277895200-411: The Middle East and North Africa – 1.3 million, Sub-Saharan Africa – 0.1 million, Latin America – 0.2 million, U.S., Canada , Australia, and New Zealand – 4.1 million speakers. Therefore, the Russian language is the seventh-largest in the world by the number of speakers , after English, Mandarin, Hindi -Urdu, Spanish, French, Arabic, and Portuguese. Russian is one of the six official languages of
5300-430: The Norse geographical treatise of Hauksbók . Russian language Russian is an East Slavic language belonging to the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family . It is one of the four extant East Slavic languages, and is the native language of the Russians . It was the de facto and de jure official language of the former Soviet Union . Russian has remained an official language of
5400-424: The Norsemen, a substantial Varangian presence at Gnyozdovo seems to be well motivated. Concurrently, Smolensk was an urban centre of the Slavic (Krivich) population, where the regional veche was held. After Vladimir the Great established a local principality for his son, the administrative centre of the region and the seat of princely power was moved from Gnyozdovo to Smyadyn Castle near Smolensk. The dichotomy of
5500-807: The Russian alphabet include ⟨ ѣ ⟩ , which merged to ⟨ е ⟩ ( /je/ or /ʲe/ ); ⟨ і ⟩ and ⟨ ѵ ⟩ , which both merged to ⟨ и ⟩ ( /i/ ); ⟨ ѳ ⟩ , which merged to ⟨ ф ⟩ ( /f/ ); ⟨ ѫ ⟩ , which merged to ⟨ у ⟩ ( /u/ ); ⟨ ѭ ⟩ , which merged to ⟨ ю ⟩ ( /ju/ or /ʲu/ ); and ⟨ ѧ ⟩ and ⟨ ѩ ⟩ , which later were graphically reshaped into ⟨ я ⟩ and merged phonetically to /ja/ or /ʲa/ . While these older letters have been abandoned at one time or another, they may be used in this and related articles. The yers ⟨ ъ ⟩ and ⟨ ь ⟩ originally indicated
5600-458: The Russian principalities before and especially during Mongol rule. This strengthened dialectal differences, and for a while, prevented the emergence of a standardized national language. The formation of the unified and centralized Russian state in the 15th and 16th centuries, and the gradual re-emergence of a common political, economic, and cultural space created the need for a common standard language. The initial impulse for standardization came from
5700-405: The Soviet era can speak Russian, other generations of citizens that do not have any knowledge of Russian. Primary and secondary education by Russian is almost non-existent. In Uzbekistan , Russian is the language of inter-ethnic communication. It has some official roles, being permitted in official documentation and is the lingua franca of the country and the language of the elite. Russian
5800-403: The United Nations. Education in Russian is still a popular choice for both Russian as a second language (RSL) and native speakers in Russia, and in many former Soviet republics. Russian is still seen as an important language for children to learn in most of the former Soviet republics. In Belarus , Russian is a second state language alongside Belarusian per the Constitution of Belarus . 77% of
5900-403: The broader sense of expanding the use of Russian alongside or in favour of other languages. The current standard form of Russian is generally regarded as the modern Russian literary language ( современный русский литературный язык – "sovremenny russky literaturny yazyk"). It arose at the beginning of the 18th century with the modernization reforms of the Russian state under the rule of Peter
6000-417: The consonant but rather by changing the following vowel. Another important aspect is the reduction of unstressed vowels . Stress , which is often unpredictable, is not normally indicated orthographically , though an optional acute accent may be used to mark stress – such as to distinguish between homographic words (e.g. замо́к [ zamók , 'lock'] and за́мок [ zámok , 'castle']), or to indicate
6100-399: The construction of the Orel-Vitebsk railway when a hoard was discovered containing 10th century silver ornaments. Proper archaeological investigation of the site began in 1874 by M.F. Kustsinsky. In the late nineteenth century V.I. Sizov excavated several hundred burial mounds. Archaeological investigation of the site is ongoing. Seven hoards of Byzantine and Arabic coins (more than 1,100 of
SECTION 60
#17328022277896200-460: The country. There is an Israeli TV channel mainly broadcasting in Russian with Israel Plus . See also Russian language in Israel . Russian is also spoken as a second language by a small number of people in Afghanistan . In Vietnam , Russian has been added in the elementary curriculum along with Chinese and Japanese and were named as "first foreign languages" for Vietnamese students to learn, on equal footing with English. The Russian language
6300-443: The customs house at Abydos . It would have been too costly to regularly move large ships across the peninsula, but Cosmas says that Constantine IV did it, presumably during the blockade of Constantinople (670/1–676/7) when the Sea of Marmara and the Dardanelles were controlled by the Umayyads . Constantine is said to have "driven" the ships rather than dragged them, probably indicating the use of wheels. Archaeological evidence for
6400-451: The earliest found in Eastern Europe. The most unexpected discovery at Gnyozdovo was a Kerch amphora with the earliest inscription attested in the Old East Slavic . The excavator has inferred that the word горушна ( gorušna ), inscribed on the pot in Cyrillic letters, designates mustard that was kept there. This explanation has not been universally accepted and the inscription seems to be open to different interpretations. The dating of
6500-413: The factory and the industrial plant their local peasant dialects with their phonetics, grammar, and vocabulary, and the very process of recruiting workers from peasants and the mobility of the worker population generate another process: the liquidation of peasant inheritance by way of leveling the particulars of local dialects. On the ruins of peasant multilingual, in the context of developing heavy industry,
6600-402: The final reading amendments that state that all schools and kindergartens in the country are to transition to education in Latvian . From 2025, all children will be taught in Latvian only. On 28 September 2023, Latvian deputies approved The National Security Concept, according to which from 1 January 2026, all content created by Latvian public media (including LSM ) should be only in Latvian or
6700-505: The generation of immigrants who started arriving in the early 1960s). Only about 25% of them are ethnic Russians, however. Before the dissolution of the Soviet Union , the overwhelming majority of Russophones in Brighton Beach, Brooklyn in New York City were Russian-speaking Jews. Afterward, the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat, with ethnic Russians and Ukrainians immigrating along with some more Russian Jews and Central Asians. According to
6800-480: The government bureaucracy for the lack of a reliable tool of communication in administrative, legal, and judicial affairs became an obvious practical problem. The earliest attempts at standardizing Russian were made based on the so-called Moscow official or chancery language, during the 15th to 17th centuries. Since then, the trend of language policy in Russia has been standardization in both the restricted sense of reducing dialectical barriers between ethnic Russians, and
6900-403: The harbor of Alexandria , which may have been located at the southern tip of the island of Pharos. Another diolkos is mentioned by Ptolemy (90–168 CE) in his book on geography (IV, 5, 10) as connecting a false mouth of a partly silted up Nile branch with the Mediterranean Sea . Writing in the first half of the eighth century, Cosmas of Jerusalem describes the portage of boats across
7000-439: The inscription to the mid-10th century suggests a hitherto unsuspected popularity of the Cyrillic script in pre-Christian Rus. As Tatiana Jackson has observed, Norse sagas contain more detailed information about the Western Dvina (Norse: Dyna ) than about any other river of Eastern Europe. This fact highlights a great importance attached to the Dvina trade route by the Vikings. Written evidence that directly mentions Gnezdovo
7100-456: The instructions of the avant. Going upstream was more difficult, as there were many places where the current was too swift to paddle. Where the river bottom was shallow and firm, voyageurs would stand in the canoe and push it upstream with 3-metre (10 ft) poles. If the shoreline was reasonably clear the canoe could be 'tracked' or 'lined', that is, the canoemen would pull the canoe on a rope while one man stayed on board to keep it away from
7200-412: The latter) and a Byzantine dish bearing an image of Simargl have shown that the local community carried on a prosperous trade along the Dnieper. The metal objects represented include hauberks (not typical for Scandinavian sites), helmets, battle-axes, Carolingian swords, and arrows. Among the more surprising discoveries were an early folding razor with a copper handle and a pivoted scissors , probably
7300-473: The most geographically widespread language of Eurasia . It is the world's seventh-most spoken language by number of native speakers , and the world's ninth-most spoken language by total number of speakers . Russian is one of two official languages aboard the International Space Station , one of the six official languages of the United Nations , as well as the fourth most widely used language on
7400-705: The name of Smolensk from the Smolnya River. If so, the original Slavic name for Gnyozdovo must have been different. Tatiana Jackson theorizes that it may have been derived from the name of the Svinets River, reconstructing it as Svinechsk (Свинеческъ). As the name of the river seems to be related to the Russian word for "swine" and ancient Gnyozdovo was situated on a promontory, Jackson identified this settlement with Sýrnes ("swine promontory" in Old Norse), one of seven or eight cities of Gardariki listed in
7500-645: The narrowest part of the Thracian Chersonese (Gallipoli Peninsula) between the Aegean Sea and the Sea of Marmara . The peninsula there is six miles wide. Cosmas describes the dragging of small boats as common in his day for local trade between Thrace and Gothograecia . The motivation for this practice was to avoid the long detour around the peninsula and through the Dardanelles , but also to avoid
7600-524: The northwestern Xinjiang Uyghur Autonomous Region . Russian was also the main foreign language taught in school in China between 1949 and 1964. In Kazakhstan , Russian is not a state language, but according to article 7 of the Constitution of Kazakhstan its usage enjoys equal status to that of the Kazakh language in state and local administration. The 2009 census reported that 10,309,500 people, or 84.8% of
7700-515: The other hand, before the war, almost a quarter of Ukrainians were in favour of granting Russian the status of the state language, while after the beginning of Russia's invasion the support for the idea dropped to just 7%. In peacetime, the idea of raising the status of Russian was traditionally supported by residents of the south and east . But even in these regions, only a third of the respondents were in favour, and after Russia's full-scale invasion , their number dropped by almost half. According to
7800-461: The other three languages in the East Slavic branch. In many places in eastern and southern Ukraine and throughout Belarus, these languages are spoken interchangeably, and in certain areas traditional bilingualism resulted in language mixtures such as Surzhyk in eastern Ukraine and Trasianka in Belarus. An East Slavic Old Novgorod dialect , although it vanished during the 15th or 16th century,
7900-446: The parliament approved a bill to close up all Russian language schools and kindergartens by the school year. The transition to only Estonian language schools and kindergartens will start in the 2024-2025 school year. In Latvia , Russian is officially considered a foreign language. 55% of the population was fluent in Russian in 2006, and 26% used it as the main language with family, friends, or at work. On 18 February 2012, Latvia held
8000-453: The peasants' speech was never systematically studied, as it was generally regarded by philologists as simply a source of folklore and an object of curiosity. This was acknowledged by the noted Russian dialectologist Nikolai Karinsky , who toward the end of his life wrote: "Scholars of Russian dialects mostly studied phonetics and morphology. Some scholars and collectors compiled local dictionaries. We have almost no studies of lexical material or
8100-459: The population aged 15 and above, could read and write well in Russian, and understand the spoken language. In October 2023, Kazakhstan drafted a media law aimed at increasing the use of the Kazakh language over Russian, the law stipulates that the share of the state language on television and radio should increase from 50% to 70%, at a rate of 5% per year, starting in 2025. In Kyrgyzstan , Russian
8200-418: The population was fluent in Russian in 2006, and 67% used it as the main language with family, friends, or at work. According to the 2019 Belarusian census , out of 9,413,446 inhabitants of the country, 5,094,928 (54.1% of the total population) named Belarusian as their native language, with 61.2% of ethnic Belarusians and 54.5% of ethnic Poles declaring Belarusian as their native language. In everyday life in
8300-678: The portages along the Volga trade route and the Dnieper trade route . The names of the towns Volokolamsk and Vyshny Volochek may be translated as "the portage on the Lama River " and "the little upper portage", respectively (from Russian волок volok , meaning "portage", derived from the verb волочить voločitʹ "to drag"). In the 16th century, the Russians used river portages to get to Siberia (see Cherdyn Road ). Tarbert
8400-479: The pronunciation of ultra-short or reduced /ŭ/ , /ĭ/ . Because of many technical restrictions in computing and also because of the unavailability of Cyrillic keyboards abroad, Russian is often transliterated using the Latin alphabet. For example, мороз ('frost') is transliterated moroz , and мышь ('mouse'), mysh or myš' . Once commonly used by the majority of those living outside Russia, transliteration
8500-472: The proper pronunciation of uncommon words or names. Russian is an East Slavic language of the wider Indo-European family . It is a descendant of Old East Slavic , a language used in Kievan Rus' , which was a loose conglomerate of East Slavic tribes from the late 9th to the mid-13th centuries. From the point of view of spoken language , its closest relatives are Ukrainian , Belarusian , and Rusyn ,
8600-491: The respondents), while according to the 2002 census – 142.6 million people (99.2% of the respondents). In Ukraine , Russian is a significant minority language. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 14,400,000 native speakers of Russian in the country, and 29 million active speakers. 65% of the population was fluent in Russian in 2006, and 38% used it as the main language with family, friends, or at work. On 5 September 2017, Ukraine's Parliament passed
8700-528: The shore. (The most extreme case of tracking was in the Three Gorges in China where all boats had to be pulled upstream against the current of the Yangtze River .) In worse conditions, the 'demi-chargé' technique was used. Half the cargo was unloaded, the canoe forced upstream, unloaded and then returned downstream to pick up the remaining half of the cargo. In still worse currents, the entire cargo
8800-431: The sites of Birka (13 hectares), Dublin (12 hectares), Ribe (10 hectares), and Gdańsk (1 hectare) trailing behind. There are about 3,000 burial mounds arranged in eight clusters of kurgans . Of these, about 1,300 mounds have been explored by Russian and Soviet archaeologists, starting in 1874. There is some disagreement among scholars as to which ethnic element predominated at Gnyozdovo. Although
8900-597: The smallest watercraft, was at least once used by the Venetian Republic for the transport of a military fleet in 1439. The land link is now somewhat harder because of the disappearance of Loppio Lake. In the 8th, 9th and 10th centuries, Viking merchant-adventurers exploited a network of waterways in Eastern Europe , with portages connecting the four most important rivers of the region: Volga , Western Dvina , Dnieper , and Don . The portages of what
9000-679: The survey carried out by RATING in August 2023 in the territory controlled by Ukraine and among the refugees, almost 60% of the polled usually speak Ukrainian at home, about 30% – Ukrainian and Russian, only 9% – Russian. Since March 2022, the use of Russian in everyday life has been noticeably decreasing. For 82% of respondents, Ukrainian is their mother tongue, and for 16%, Russian is their mother tongue. IDPs and refugees living abroad are more likely to use both languages for communication or speak Russian. Nevertheless, more than 70% of IDPs and refugees consider Ukrainian to be their native language. In
9100-512: The syntax of Russian dialects." After 1917, Marxist linguists had no interest in the multiplicity of peasant dialects and regarded their language as a relic of the rapidly disappearing past that was not worthy of scholarly attention. Nakhimovsky quotes the Soviet academicians A.M Ivanov and L.P Yakubinsky, writing in 1930: The language of peasants has a motley diversity inherited from feudalism. On its way to becoming proletariat peasantry brings to
9200-473: The two principles of the railway and the overland transport of ships was unique in antiquity . There is scant literary evidence for two more ship trackways referred to as diolkoi in antiquity, both located in Roman Egypt : The physician Oribasius ( c. 320–400 CE ) records two passages from his first-century colleague Xenocrates , in which the latter casually refers to a diolkos close to
9300-786: The two. Others divide the language into three groupings, Northern , Central (or Middle), and Southern , with Moscow lying in the Central region. The Northern Russian dialects and those spoken along the Volga River typically pronounce unstressed /o/ clearly, a phenomenon called okanye ( оканье ). Besides the absence of vowel reduction, some dialects have high or diphthongal /e⁓i̯ɛ/ in place of Proto-Slavic * ě and /o⁓u̯ɔ/ in stressed closed syllables (as in Ukrainian) instead of Standard Russian /e/ and /o/ , respectively. Another Northern dialectal morphological feature
9400-511: The use of the language has some presence in certain areas. A large part of the population, especially the older generations, can speak Russian as a foreign language. However, English has replaced Russian as lingua franca in Lithuania and around 80% of young people speak English as their first foreign language. In contrast to the other two Baltic states, Lithuania has a relatively small Russian-speaking minority (5.0% as of 2008). According to
9500-429: The vessel and its contents across the portage in multiple trips. Small canoes can be portaged by carrying them inverted over one's shoulders and the center strut may be designed in the style of a yoke to facilitate this. Historically, voyageurs often employed tump lines on their heads to carry loads on their backs. Portages can be many kilometers in length, such as the 19-kilometre (12 mi) Methye Portage and
9600-701: The watershed is narrow and low, such as between the Treene (discharging into the North Sea) and the Schlei (discharging into the Baltic) that would have allowed portage. There is no certain physical or written evidence, except that it is known that goods were transported along these routes between different merchant settlements. The land link between Adige River and Garda Lake in Northern Italy , hardly used by
9700-405: Was first introduced in North America when Russian explorers voyaged into Alaska and claimed it for Russia during the 18th century. Although most Russian colonists left after the United States bought the land in 1867, a handful stayed and preserved the Russian language in this region to this day, although only a few elderly speakers of this unique dialect are left. In Nikolaevsk, Alaska , Russian
9800-421: Was fluent in Russian in 2006, and 19% used it as the main language with family, friends, or at work. According to the 2014 Moldovan census , Russians accounted for 4.1% of Moldova's population, 9.4% of the population declared Russian as their native language, and 14.5% said they usually spoke Russian. According to the 2010 census in Russia , Russian language skills were indicated by 138 million people (99.4% of
9900-402: Was the sixth-most used language on the top 1,000 sites, behind English, Chinese, French, German, and Japanese. Despite leveling after 1900, especially in matters of vocabulary and phonetics, a number of dialects still exist in Russia. Some linguists divide the dialects of Russian into two primary regional groupings, "Northern" and "Southern", with Moscow lying on the zone of transition between
10000-414: Was unloaded ('décharge') and carried overland while the canoe was forced upstream. In the worst case a full portage was necessary. The canoe was carried overland by two or four men (the heavier York boats had to be dragged overland on rollers) The cargo was divided into standard 41-kilogram (90 lb) packs or pièces with each man responsible for about six. One portage or canoe pack would be carried by
#788211