Misplaced Pages

#107892

99-987: The San Bernardino Valley ( Spanish : Valle de San Bernardino ) is a valley in Southern California located at the south base of the Transverse Ranges . It is bordered on the north by the eastern San Gabriel Mountains and the San Bernardino Mountains ; on the east by the San Jacinto Mountains ; on the south by the Temescal Mountains and Santa Ana Mountains ; and on the west by the Pomona Valley . Elevation varies from 590 feet (180 m) on valley floors near Chino to 1,380 feet (420 m) near San Bernardino and Redlands . The valley floor

198-708: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. California Campaign Initial strength : Peak strength : Initial strength : Peak strength : The Conquest of California , also known as

297-603: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to

396-829: A detachment of one hundred soldiers, and arrived in California on February 18, 1847, at about the same time that the ship Sweden arrived with another detachment of soldiers. These soldiers were added to the existing companies of Stevenson's 1st New York Volunteer Regiment. These troops essentially took over nearly all of the Pacific Squadron's onshore military and garrison duties and the California Battalion 's garrison duties. In January 1847, Lieutenant William Tecumseh Sherman and about 100 regular U.S. Army soldiers arrived in Monterey. American forces in

495-522: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of

594-482: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after

693-530: A high percentage of valley residents drive their own cars, there are several available options for mass transit. The largest bus agency in the Greater San Bernardino area is Omnitrans , which covers virtually the entire valley. The Omni lines also meet lines for Foothill Transit and Riverside Transit Agency buses, providing connectivity to Riverside County and Los Angeles County. The area is also served by Metrolink 's San Bernardino Line and

792-478: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of

891-600: A patchwork of grasslands , riparian woodlands , and mixed hardwood forests , which border the valley in the mountains on the north and east. The Santa Ana winds blow into the valley from the Cajon Pass , which exits the valley's north end between the San Gabriel and San Bernardino mountains. At times, the seasonal Santa Ana winds are felt particularly strongly in the San Bernardino area as warm and dry air

990-508: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as

1089-617: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of

SECTION 10

#1732780158108

1188-531: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as

1287-549: A shot. On July 15, Sloat transferred his command to Commodore Robert F. Stockton , a much more aggressive leader. Convincing news of a state of war between the U.S. and Mexico had previously reached Stockton. The 400 to 650 marines and bluejackets (sailors) of Stockton's Pacific Squadron were the largest U.S. ground force in California. The rest of Stockton's troops were needed to man his vessels. To supplement this remaining force, Commodore Stockton ordered Captain John C. Frémont , on

1386-710: A survey expedition of the U.S. Army Corps of Topographical Engineers with about 60 well-armed men, crossed the Sierra Nevada range in December 1845. They had reached the Oregon Territory by May 1846, when Frémont received word that war between Mexico and the U.S. was imminent. On June 14, 1846, the Bear Flag Revolt occurred when some 30 rebels, mostly American pioneers , staged a revolt in response to government threats of expulsion and seized

1485-473: Is Mediterranean with cool-to-cold, wet, and in some cases snowy winters, and dry, hot summers. Usually the areas north of Interstate 210 and east of Interstate 215 see colder weather in the winter with occasional snowfall. Sage scrub and the Yucca plant are the predominant natural vegetation along washes and uplands; it intergrades with chaparral at elevations of 600 to 700 meters. Other vegetation consists of

1584-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent

1683-436: Is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it is also one of the most taught foreign languages throughout the world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on the internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish

1782-430: Is channeled through nearby Cajon Pass during the autumn months. This phenomenon markedly increases the wildfire danger in the foothill, canyon, and mountain communities, which the cycle of cold, wet winters and dry summers helps create. The Route 66 Rendezvous in downtown San Bernardino attracts about half a million people annually from all over the world to watch California's largest classical car show. Although not in

1881-454: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also

1980-761: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law

2079-776: Is home to over 80% of the more than 4 million people in the Inland Empire region. The San Bernardino Valley was originally inhabited by Californian Native Americans , including the Serrano , Cahuilla , and Tongva tribes. The Mohave Trail , a trade route from the Mohave villages on the Colorado River that crossed the Mojave Desert from spring to spring and then followed the Mojave River upstream, entered

SECTION 20

#1732780158108

2178-596: Is served by two major commercial airports. Spanish language This is an accepted version of this page Spanish ( español ) or Castilian ( castellano ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in

2277-844: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off

2376-813: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in

2475-488: Is the official Spanish language of the State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on the other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by

2574-605: Is used as an official language by many international organizations , including the United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of the Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian),

2673-578: Is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for

2772-483: The Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of the United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ; the world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and

2871-732: The California Gold Rush . The Treaty of Guadalupe Hidalgo , signed in February 1848, marked the end of the Mexican–American War. By the terms of the treaty, Mexico formally ceded Alta California along with its other northern territories east through Texas , receiving US$ 15,000,000 (equivalent to $ 528,230,769 in 2023) in exchange. This largely unsettled territory constituted nearly half of its claimed territory with about 1% of its then population of about 4,500,000. The conquest and California officially becoming part of

2970-754: The Colorado River at the present-day California border after a grueling march across the province of Santa Fe de Nuevo México and the Sonoran Desert . Then, on December 6, they fought in the botched half-hour Battle of San Pasqual east of San Diego pueblo. 21 of Kearny's troops were killed in the botched engagement, the largest number of American casualties in the battles of the California Campaign. Stockton rescued Kearny's surrounded forces and, with their combined force totaling 660 troops, they moved northward from San Diego , entering

3069-552: The Colton Crossing , where they then turn east. Union Pacific also has a second set of tracks that were the Southern Pacific tracks until they took over SP. These tracks enter the valley from the west through Ontario, passing alongside I-10 until Loma Linda, where they turn and exit the valley to the southeast. The BNSF track enters the valley from the south by Colton/Grand Terrace as well, but continues north at

San Bernardino Valley - Misplaced Pages Continue

3168-773: The Conquest of Alta California or the California Campaign , was a military campaign of the Mexican–American War carried out by the United States in Alta California (modern-day California ), then a part of Mexico. The conquest lasted from 1846 into 1847, until military leaders from both the Californios and Americans signed the Treaty of Cahuenga , which ended the conflict in California. When war

3267-666: The Inland Empire–Orange County Line . These lines lead to the Los Angeles and San Diego metropolitan areas. The two main railroads in the valley are Union Pacific (UP) and BNSF . Both have extensive yards in the valley and it is an important area for national movement of goods. UP tracks enter the valley from the south alongside the BNSF tracks in Colton/Grand Terrace. They then continue north until

3366-671: The Loo Choo arrived on March 26, 1847, 183 days after leaving New York. The Brutus finally arrived on April 17. After desertions and deaths in transit the four ships brought 648 men to California. The companies were then deployed throughout Upper Alta California and Lower Baja California on the Baja California Peninsula (captured by the Navy and later returned to Mexico), from San Francisco to La Paz . The ship Isabella sailed from Philadelphia on August 16, 1846, with

3465-618: The Los Angeles Basin on January 8, 1847. On that day they fought the Californios in the Battle of Rio San Gabriel and the next day in the Battle of La Mesa . The last significant body of Californios surrendered to American forces on January 12, marking the end of hostilities in Alta California. The Treaty of Cahuenga was signed on January 13, 1847, and essentially terminated hostilities in Alta California. The treaty

3564-515: The Pueblo of Los Angeles before the arrival of American forces. On August 13, 1846, when Stockton's forces entered Los Angeles with no resistance, the nearly bloodless conquest of California seemed complete. The force of 36 that Stockton left in Los Angeles was too small, and enforced a tyrannical control of the citizenry. On September 29, in the Siege of Los Angeles , the independent Californios , under

3663-615: The San Bernardino National Forest . Despite a significant number of the cities and towns being "bedroom communities" with residents commuting to nearby Los Angeles or Orange counties for work, the San Bernardino Valley is an important transportation center to the state and country. Located approximately 70 miles east of the Ports of Los Angeles and Long Beach, a high percentage of goods destined for

3762-601: The San Timoteo badlands , and southeast by the Crafton Hills . The San Andreas Fault and San Jacinto Fault zones enter the valley along the San Bernardino Mountains and San Jacinto Mountains, respectively. The two fault lines converge to less than 10 km apart in the city of San Bernardino, and less than 3 km in the northwestern part of the basin near the Cajon Pass . The climate

3861-568: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)

3960-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under

4059-596: The estancia was later reestablished as San Bernardino de Sena Estancia in 1830. It is now a California Historical Landmark and museum in Redlands. From 1829, the Old Spanish Trail from New Mexico to Alta California was established and entered the valley through Crowder Canyon and the lower canyon of Cajon Pass . In 1841, Governor Juan B. Alvarado of Alta California issued a Mexican land grant for Rancho San Bernardino , which included most of

San Bernardino Valley - Misplaced Pages Continue

4158-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,

4257-406: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it

4356-402: The 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in the 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to the Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary

4455-436: The Colton Crossing. It then enters the intermodal and car transfer yards, where it turns east for about one mile. It then turns north again, running alongside I-215 until it meets I-15 in Devore and exits the valley via the Cajon Pass. Union Pacific also has a line that exits the valley through the pass. The Colton Crossing, located in Colton , is the point where the tracks of the two companies cross. The San Bernardino Valley

4554-523: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish

4653-577: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed

4752-443: The Mojave just beyond the mountains, devastated by the hot dry Santa Ana wind that comes down through the passes at 100 miles an hour and works on the nerves." The San Bernardino Valley encompasses one of two drainage basins of the Santa Ana River , the Inland Santa Ana Basin . Underneath the surface area of this drainage basin, which takes excess rainwater out of the valley, are several large ground water sub-basins, underlain by

4851-399: The Monterey harbor, the USS  Savannah , USS  Cyane , and USS  Levant , captured the Alta Californian capital city in the Battle of Monterey on July 7, 1846, without firing a shot. Two days later on July 9, USS  Portsmouth , which had been berthed at Sausalito , captured Yerba Buena (present-day San Francisco ) in the Battle of Yerba Buena , again without firing

4950-424: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to

5049-443: The Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn,

SECTION 50

#1732780158108

5148-439: The San Bernardino Valley, to José del Carmen Lugo , José Maria Lugo , Vincente Lugo , and their cousin Jose Diego Sepulveda . Included were all of the original estencia buildings: the chapel, a tile kiln , a lime kiln , and a grist mill . By offering land, José Maria Lugo convinced a group of settlers from Abiquiu, New Mexico to settle on his rancho at Politania and defend against Indian raiders and outlaws preying on

5247-472: The Sandwich Islands and on the Pacific coast. Their orders were, upon determining "beyond a doubt" that war had been declared, to capture the ports and cities of Alta California. Commodore John Drake Sloat , commander of the Pacific Squadron, on being informed of an outbreak of hostilities between Mexico and the United States, as well as the Bear Flag Revolt in Sonoma, ordered his naval forces to occupy ports in northern Alta California. Sloat's ships already in

5346-466: The Spanish and then Mexican governors with an average of about 18,900 acres (76 km ) each. Most of the approximately 800 American and other immigrants were primarily adult males, and lived in the northern half of California. They approved of breaking from the Mexican government, and gave only token or no resistance to the forces of Stockton and Frémont. In Southern California, Mexican General José Castro and Alta California Governor Pío Pico fled

5445-500: The U.S. Army Corps of Topographical Engineers survey, to secure 100 volunteers in addition to the California Battalion he had organized earlier. He received 160, exceeding his order. The volunteers were to act primarily as occupation forces to free up Stockton's marines and sailors. The core of the California Battalion was the approximately 30 army personnel and 30 scouts, guards, ex-fur trappers, Indians, geographers , topographers and cartographers in Frémont's exploration force, which

5544-424: The U.S. occupation, the population of Spanish and Mexican people in Alta California was approximately 1500 men and 6500 women and children, who were known as Californios . Many lived in or near the small Pueblo of Los Angeles (present-day Los Angeles ). Many other Californios lived on the 455 ranchos of Alta California , which contained slightly more than 8,600,000 acres (35,000 km ), nearly all bestowed by

5643-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English

5742-444: The United States set off a genocide against the indigenous peoples of California . The United States federal government and the newly created state government of California incited, aided, and financed the violence against the Native Americans, including massacres, cultural genocide, and forced enslavement. On January 6, 1851, at his State of the State address to the California Senate, the first Governor Peter Burnett said: "That

5841-399: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of

5940-566: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in

6039-446: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it

SECTION 60

#1732780158108

6138-401: The convergence of several mountain ranges that feed into the Santa Ana River basin. This basin ultimately channels water to the Pacific Ocean via Riverside and Orange County . The valley connects several open space natural areas, mountains, and valley vistas. The San Bernardino Valley is surrounded by nature preserves , national forests , and recreational areas. Many people travel through

6237-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in

6336-402: The east coast, around Cape Horn , to the Pacific ports in the Sandwich Islands and then the mainland west coast , these movements had to be made well in advance of any possible conflict to be effective. Initially, with no United States ports in the Pacific, the squadron's ships operated out of storeships that provided naval supplies, purchased food and obtained water from local ports of call in

6435-450: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with

6534-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched

6633-454: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In

6732-414: The herds of the Ranchos in Southern California. These emigrants first colonized Politana on the Rancho San Bernardino in 1842. Don Lorenzo Trujillo brought the first colony of settlers from New Mexico to settle on land provided by the Lugos about one half mile south of the Indian village of La Politana. Later they moved to found a new village known as "La Placita de los Trujillos", later called La Placita on

6831-399: The impermeable granitic rock of the Perris Block , which capture water in aquifers underground. Designated ground water sub-basins include: Chino, Rialto-Colton, Riverside-Arlington, San Bernardino (Bunker Hill), Yucaipa and San Timoteo. The San Bernardino or Bunker Hill basin is bounded on the northeast by the San Bernardino Mountains , northwest by the San Gabriel Mountains , southwest by

6930-632: The language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian

7029-423: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,

7128-482: The leadership of José María Flores , forced the small American garrison to retire to the harbor. Soon afterward, 200 reinforcements sent by Stockton and led by U.S. Navy Captain William Mervine were repulsed on October 8 in the one-hour Battle of Dominguez Rancho on Rancho San Pedro , with four Americans killed. In late November, General Stephen W. Kearny , with a squadron of 100 dragoons, finally reached

7227-681: The longest single military marches in U.S. history. The Mormon Battalion arrived in San Diego on January 29, 1847. For the next five months until their discharge on July 16, 1847, in Los Angeles , the battalion trained and did garrison duties in several locations in southern California . Discharged members of the Mormon Battalion were helping to build a sawmill for John Sutter when gold was discovered there in January 1848, starting

7326-694: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has

7425-790: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as

7524-472: The pipeline continued to dribble into California. The Mormon Battalion served from July 1846 to July 1847 during the Mexican–American War. The battalion was a volunteer unit of between 534 and 559 Latter-day Saints men, who were led by Mormon company officers and commanded by regular United States Army senior officers. During its service, the battalion made a grueling march of some 1,900 miles from Council Bluffs, Iowa to San Diego . This remains one of

7623-533: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,

7722-406: The rest of the country as well as items on their way out to the world pass through the valley, most of it on trains or trucks. Both Union Pacific and BNSF have tracks that run through the valley. In addition, BNSF has an intermodal transfer facility in San Bernardino. The valley is also crossed by two major interstates and their auxiliaries. Additionally, the communities in the mountains north of

7821-484: The sloop USS  Preble was assigned convoy detail. On September 26 the four ships sailed for California. Fifty men who had been left behind for various reasons sailed on November 13, 1846, on the small storeship USS Brutus . The Susan Drew and Loo Choo reached Valparaíso , Chile by January 20, 1847, and they were on their way again by January 23. The Perkins did not stop until San Francisco, reaching port on March 6, 1847. The Susan Drew arrived on March 20 and

7920-480: The small Mexican Sonoma Barracks garrison, in the pueblo of Sonoma north of San Francisco Bay . There they formed the California Republic , created the " Bear Flag ", and raised it over Sonoma. Eleven days later, troops led by Frémont, who had acted on his own authority, arrived from Sutter's Fort to support the rebels. No government was ever organized, but the Bear Flag Revolt has become part of

8019-1005: The south side of the Santa Ana River . American settlers in the region included soldiers from the Mormon Battalion in 1847, after the California Campaign of the Mexican–American War was won by the U.S. In 1851, the Lugo family sold Rancho San Bernardino to a group of almost 500 members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons) led by Captain David Seely (later first Stake President ), Captain Jefferson Hunt , and Captain Andrew Lytle, and also included Apostles Amasa M. Lyman and Charles C. Rich . The San Bernardino Valley owes its existence to

8118-496: The state's folklore. The present-day California state flag is based on this original Bear Flag, and continues to display the words "California Republic." Prior to the Mexican–American War, preparations for a possible conflict led to the U.S. Pacific Squadron being extensively reinforced until it had roughly half of the ships in the United States Navy . Since it took 120 to over 200 days to sail from Atlantic ports on

8217-610: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that

8316-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,

8415-768: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing

8514-471: The valley are served by several state highways. Mass transit trains and buses both serve the valley. Also, goods and people movement by air is available via two commercial international airports as well as several general aviation air fields. The Greater San Bernardino Area, along with the rest of the Inland Empire, is ranked by Forbes magazine as one of the American's unhealthiest commutes. Although

8613-410: The valley for a variety of outdoor mountain sports, including skiing, hiking, biking, and ballooning—in the mountain resorts of Crestline , Lake Arrowhead and Big Bear City . Once part of U.S. Route 66 , the San Bernardino Valley is now crossed by two Interstates. Interstate 15 enters the valley from the south, and exits on the north over Cajon Pass to the Mojave Desert . Interstate 10 enters

8712-587: The valley from Pomona in the west, and exits on the east over San Gorgonio Pass to the Colorado Desert and Coachella Valley . Joan Didion , in her essay "Some Dreamers of the Golden Dream," describes the San Bernardino Valley as "...in certain ways an alien place: not the coastal California of the subtropical twilights and the soft westerlies of the Pacific but a harsher California, haunted by

8811-455: The valley from the slopes of Monument Peak in the San Bernardino Mountains . The Spanish missionaries established the Politana rancheria in the valley in 1810, an estancia , or ranch outpost, of Mission San Gabriel Arcángel . It was built to graze cattle , and for Indian Reductions of the Serrano people and Cahuilla people into Mission Indians . After being destroyed in a revolt,

8910-512: The valley, the San Bernardino Mountains attract a significant amount of tourism to the valley as people drive up to the local resorts, especially in the winter months. A famous ski resort in the area is Big Bear . Other famous mountain communities with large amounts of tourism include Lake Arrowhead , Big Bear Lake , and Crestline . National forests surrounding the high valley include the Cleveland National Forest and

9009-596: The world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which the language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in

9108-542: Was asked to raise a volunteer regiment of ten companies of 77 men each to go to California with the understanding that they would muster out and stay in California. They were designated the 1st Regiment of New York Volunteers and took part in the Pacific Coast Campaign . In August and September 1846 the regiment trained and prepared for the trip to California. Three private merchant ships, Thomas H Perkins , Loo Choo , and Susan Drew , were chartered, and

9207-616: Was declared on May 13, 1846, between the United States and Mexico, it took almost three months for definitive word of Congress' declaration of war to reach the Pacific coast. U.S. consul Thomas O. Larkin , stationed in the pueblo of Monterey , was concerned about the increasing possibility of war and worked to prevent bloodshed between the Americans and the small Mexican military garrison at the Presidio of Monterey , commanded by José Castro . United States Army Captain John C. Frémont , on

9306-689: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in

9405-622: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language

9504-519: Was drafted in English and Spanish by José Antonio Carrillo and approved by American Brigadier General John C. Frémont and Californio General Andrés Pico at Campo de Cahuenga in the Cahuenga Pass of Los Angeles. It was later ratified by Frémont's superiors, Commodore Robert F. Stockton and General Stephen Kearny (brevet rank). In July 1846, Colonel Jonathan D. Stevenson of New York

9603-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")

9702-453: Was joined by about 150 Bear Flaggers. The American marines, sailors, and militia easily took over the cities and ports of northern California; within days they controlled Monterey , San Francisco , Sonoma , Sutter's Fort , New Helvetia , and other small pueblos in northern Alta California. Nearly all were occupied without a shot being fired. Some of the southern pueblos and ports were also rapidly occupied, with almost no bloodshed. Prior to

9801-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in

#107892