73-739: The Greater Shanghai Plan ( simplified Chinese : 大上海计划 ; traditional Chinese : 大上海計劃 ; pinyin : Dà Shànghǎi Jìhuà ) was a 1927 plan for the city of Shanghai , China, drawn up by the Nationalist Government of the Republic of China in Nanjing . It was presented at the 123rd meeting of the Shanghai City Government in July 1929 and as one of its provisions allocated 7,000 mu (~4.6 km) in
146-577: A Chinese mob formed killing one monk and injuring two. In response, the Japanese in Shanghai rioted and burned down a factory, killing two Chinese. Heavy fighting broke out, and China appealed to the League of Nations . A truce was finally reached on May 5, calling for Japanese military withdrawal, and an end to Chinese boycotts of Japanese products. It is seen as the first example of a modern war waged in
219-417: A ceasefire between Japan and China. Initially a ceasefire was brokered between the two nations, but it was subsequently broken, with both sides claiming the other side had reopened fire upon their troops. On February 12, American, British and French representatives brokered a half-day cease fire for humanitarian relief to civilians caught in the crossfire. The Japanese issued another ultimatum, demanding that
292-424: A character or a sub-component called a radical —usually involves either a reduction in its total number of strokes , or an apparent streamlining of which strokes are chosen in what places—for example, the ⼓ ' WRAP ' radical used in the traditional character 沒 is simplified to ⼏ ' TABLE ' to form the simplified character 没 . By systematically simplifying radicals, large swaths of
365-434: A conversion table. While exercising such derivation, the following rules should be observed: Sample Derivations : The Series One List of Variant Characters reduces the number of total standard characters. First, amongst each set of variant characters sharing identical pronunciation and meaning, one character (usually the simplest in form) is elevated to the standard character set, and the rest are made obsolete. Then amongst
438-407: A few revised forms, and was implemented for official use by China's State Council on 5 June 2013. In Chinese, simplified characters are referred to by their official name 简化字 ; jiǎnhuàzì , or colloquially as 简体字 ; jiǎntǐzì . The latter term refers broadly to all character variants featuring simplifications of character form or structure, a practice which has always been present as
511-671: A large city between two heavily equipped armies and as a preview of what was to come during the Second World War . The episode helped undermine civilian rule in Tokyo; Prime Minister Inukai Tsuyoshi was assassinated on May 15, 1932. In Chinese literature it is known as the January 28 incident ( simplified Chinese : 一·二八事变 ; traditional Chinese : 一·二八事變 ; pinyin : Yī Èrbā Shìbiàn ), while in Western sources it
584-844: A military intervention by the navy in the international city would divert global attention from his colleagues' military actions in north Manchuria. On January 9, the Min-kuo Jih-pao, a semi-official KMT newspaper, described a failed assassination attempt on Emperor Hirohito in an editorial as "unfortunate." This provoked outrage among the Japanese, who perceived it as an affront to their national honor. On January 18, five Japanese Buddhist monks, members of an ardently nationalist sect, supposedly shouted anti-Chinese slogans, and were beaten near Shanghai's Sanyou Factory ( simplified Chinese : 三友实业社 ; traditional Chinese : 三友實業社 ; pinyin : Sānyǒu Shíyèshè ) by agitated Chinese civilians. Two were seriously injured, and one died. Over
657-610: A newly coined phono-semantic compound : Removing radicals Only retaining single radicals Replacing with ancient forms or variants : Adopting ancient vulgar variants : Readopting abandoned phonetic-loan characters : Copying and modifying another traditional character : Based on 132 characters and 14 components listed in Chart 2 of the Complete List , the 1,753 derived characters found in Chart 3 can be created by systematically simplifying components using Chart 2 as
730-573: A part of the Chinese writing system. The official name tends to refer to the specific, systematic set published by the Chinese government, which includes not only simplifications of individual characters, but also a substantial reduction in the total number of characters through the merger of formerly distinct forms. According to Chinese palaeographer Qiu Xigui , the broadest trend in the evolution of Chinese characters over their history has been simplification, both in graphical shape ( 字形 ; zìxíng ),
803-498: A resolution demanding a ceasefire, though sporadic fighting persisted. On March 6, the Chinese unilaterally agreed to stop fighting, although the Japanese rejected the ceasefire. On March 14, representatives from the League of Nations arrived at Shanghai to broker a negotiation with the Japanese. While negotiations were going on, intermittent fighting continued in both outlying areas and the city itself. On May 5, China and Japan signed
SECTION 10
#1732764991249876-416: A surplus 829 mu of land was divided into two grades and sold for 2,500 yuan and 2,000 yuan per mu respectively, generating a profit of 1,795,560 yuan. The 1,000 mu site earmarked for the new Shanghai City Hall lay at the centre of the planned city. On 1 October 1929 a design competition for the new building was launched with a prize of 3,000 yuan. The government announced architect Dong Dayou (董大酉) as
949-440: Is actually more complex than eliminated ones. An example is the character 搾 which is eliminated in favor of the variant form 榨 . The 扌 'HAND' with three strokes on the left of the eliminated 搾 is now seen as more complex, appearing as the ⽊ 'TREE' radical 木 , with four strokes, in the chosen variant 榨 . Not all characters standardised in the simplified set consist of fewer strokes. For instance,
1022-454: Is derived. Merging homophonous characters: Adapting cursive shapes ( 草書楷化 ): Replacing a component with a simple arbitrary symbol (such as 又 and 乂 ): Omitting entire components : Omitting components, then applying further alterations : Structural changes that preserve the basic shape Replacing the phonetic component of phono-semantic compounds : Replacing an uncommon phonetic component : Replacing entirely with
1095-813: Is now discouraged. A State Language Commission official cited "oversimplification" as the reason for restoring some characters. The language authority declared an open comment period until 31 August 2009, for feedback from the public. In 2013, the List of Commonly Used Standard Chinese Characters was published as a revision of the 1988 lists; it included a total of 8105 characters. It included 45 newly recognized standard characters that were previously considered variant forms, as well as official approval of 226 characters that had been simplified by analogy and had seen wide use but were not explicitly given in previous lists or documents. Singapore underwent three successive rounds of character simplification , eventually arriving at
1168-896: Is often called the Shanghai War of 1932 or the Shanghai incident . In Japan it is known as the First Shanghai Incident ( Japanese : 第一次上海事変 ), alluding to the Second Shanghai Incident , which is the Japanese name for the Battle of Shanghai that occurred during the opening stages of the Second Sino-Japanese War in 1937. After the Mukden Incident , Japan had acquired control over Manchuria and would eventually establish
1241-623: Is referred to as the " big seal script ". The traditional narrative, as also attested in the Shuowen Jiezi dictionary ( c. 100 AD ), is that the Qin small seal script that would later be imposed across China was originally derived from the Zhou big seal script with few modifications. However, the body of epigraphic evidence comparing the character forms used by scribes gives no indication of any real consolidation in character forms prior to
1314-547: Is used instead of 叠 in regions using traditional characters. The Chinese government stated that it wished to keep Chinese orthography stable. The Chart of Generally Utilized Characters of Modern Chinese was published in 1988 and included 7000 simplified and unsimplified characters. Of these, half were also included in the revised List of Commonly Used Characters in Modern Chinese , which specified 2500 common characters and 1000 less common characters. In 2009,
1387-433: The 5th Army , including the 87th and 88th divisions, into Shanghai. On February 20, Japanese bombardments were increased to force the Chinese away from their defensive positions near Miaohang , while commercial and residential districts of the city were set on fire. The Chinese defensive positions deteriorated rapidly without naval and armored support, although the number of defenders was nearly five divisions. Meanwhile
1460-799: The Empire of Japan . It took place in the Shanghai International Settlement which was under international control. Japanese army officers, defying higher authorities, had provoked anti-Japanese demonstrations in the International Settlement following the Japanese invasion of Manchuria . On January 18th, five Japanese Buddhists in Shanghai belonging to the Nichiren sect allegedly shouted anti-Chinese, pro-Japanese nationalist slogans in Shanghai. In response,
1533-504: The Shanghai Ceasefire Agreement ( simplified Chinese : 淞沪停战协定 ; traditional Chinese : 淞滬停戰協定 ; pinyin : Sōnghù Tíngzhàn Xiédìng ). The agreement made Shanghai a demilitarized zone and forbade China to garrison troops in areas surrounding Shanghai, Suzhou , and Kunshan , while allowing the presence of a few Japanese units in the city. China was allowed to keep only a small police force within
SECTION 20
#17327649912491606-498: The fall of Shanghai to the Japanese in 1937, implementation of the plan stopped. By October 1938, the occupying army had come up with their own "Greater Shanghai Metropolitan Plan" (Chinese: 上海大都市计划 ; pinyin: Shànghǎi Dà Dūshì Jìhuà ), which was a modified version of the original. When the war ended in 1945 with the Japanese surrender, the Nationalist Government returned to power. It did not continue with
1679-494: The puppet government of Manchukuo , which had caused massive anti-Japanese demonstrations and boycotts across China, especially in major cities such as Shanghai and Guangzhou. However, Major Tanaka Ryukichi of the Kwantung Army conspired to further turn the combustibles in Shanghai, where many Japanese businesses, residents and international observers were present, into diversion of major proportions, as escalation into
1752-479: The "Dot" stroke : The traditional components ⺥ and 爫 become ⺈ : The traditional component 奐 becomes 奂 : January 28 Incident 19th Route Army: 5th Army: Commander: Chief of staff: Western Estimate: 3,000 KIA Taishō period Shōwa period The January 28 incident or Shanghai incident (January 28 – March 3, 1932) was a conflict between the Republic of China and
1825-459: The "external appearances of individual graphs", and in graphical form ( 字体 ; 字體 ; zìtǐ ), "overall changes in the distinguishing features of graphic[al] shape and calligraphic style, [...] in most cases refer[ring] to rather obvious and rather substantial changes". The initiatives following the founding of the Qin dynasty (221–206 BC) to universalize the use of their small seal script across
1898-482: The 1986 General List of Simplified Chinese Characters , hereafter the General List . All characters simplified this way are enumerated in Chart 1 and Chart 2 in the 1986 Complete List . Characters in both charts are structurally simplified based on similar set of principles. They are separated into two charts to clearly mark those in Chart 2 as 'usable as simplified character components', based on which Chart 3
1971-520: The 1986 mainland China revisions. Unlike in mainland China, Singapore parents have the option of registering their children's names in traditional characters. Malaysia also promulgated a set of simplified characters in 1981, though completely identical to the mainland Chinese set. They are used in Chinese-language schools. All characters simplified this way are enumerated in Charts 1 and 2 of
2044-629: The Chinese Army retreat 20 km from the border of the Shanghai concessions, a demand promptly rejected. This only intensified fighting in Hongkou. The Japanese were unable to take the city by the middle of February. Subsequently, the number of Japanese troops was increased to nearly 18,000 with the arrival of the 9th Infantry Division and the IJA 24th Mixed Brigade , supported by a number of warships and airplanes. On February 14, Chiang Kai-shek sent
2117-470: The Chinese government published a major revision to the list which included a total of 8300 characters. No new simplifications were introduced. In addition, slight modifications to the orthography of 44 characters to fit traditional calligraphic rules were initially proposed, but were not implemented due to negative public response. Also, the practice of unrestricted simplification of rare and archaic characters by analogy using simplified radicals or components
2190-669: The Japanese Defense Sector as part of the International Defense Scheme enacted by the foreign powers in Shanghai the year prior. The Japanese issued an ultimatum to the Shanghai Municipal Council demanding public condemnation and monetary compensation by the Chinese for any Japanese property damaged in the monk incident, and demanding that the Chinese government take active steps to suppress further anti-Japanese protests in
2263-622: The Japanese Navy and Consul General Murai demanded that Shanghai Mayor Wu disband anti-Japanese societies and boycott activities. Representatives of Japanese conglomerates also lodged complaints with the Municipal Council of the Shanghai International Settlement, requesting that China apologize for the insulting report and attacks of the monks and punish the attackers. As tension further escalated,
Greater Shanghai Plan - Misplaced Pages Continue
2336-609: The Japanese Residents Association urged the Japanese naval forces in Shanghai to take actions to ensure their safety. On the other hand, as threats and rumors of the Japanese naval landing forces' action echoed in Shanghai, the nearby 19th R.A. units moved closer to the Little Tokyo of the International Settlement. The Chinese public and critics of the Nanjing government were clamoring punishment for
2409-610: The Japanese forces had a single division—the IJA 9th Division, alongside the IJA 24th Mixed brigade and the Shanghai Naval Landing Force, numbering around 18,000 troops, also backed by aerial and naval bombardments. On February 28, after a week of fierce fighting characterized by the stubborn resistance of the troops mainly from Guangdong , the Japanese, supported by superior artillery, took the village of Jiangwan (now Jiangwanzhen ), north of Shanghai. On March 1,
2482-628: The Oriental Library were destroyed. On January 30, Chiang Kai-shek decided to temporarily relocate the capital from Nanjing to Luoyang as an emergency measure, due to the fact that Nanjing's proximity to Shanghai could make it a target. Because Shanghai was a metropolitan city with many foreign interests invested in it, other countries, such as the United States , the United Kingdom and France , attempted to negotiate
2555-690: The Republic of China. This new government was not supported by all elements of the Communists and was quickly crushed by Chiang's armies in January 1934. The leaders of the 19th Route Army escaped to Hong Kong , and the rest of the army was disbanded and reassigned to other units of the National Revolutionary Army . Yoshinori Shirakawa , the commander of the Shanghai Expeditionary Army and joint leader of
2628-700: The account of the International Settlement and the French Concession . The Nationalist-controlled Chinese walled city in the Nanshi area and the northern Zhabei District were small in comparison to the areas under foreign administration, held a burgeoning population and were unsuitable for expansion. As a result, the Nanjing Government considered large scale redevelopment a key task and in July 1929 decided to proceed with
2701-861: The acquisition of land northeast of the city adjacent to the Huangpu River . In 1922, this area had also been earmarked by Sun Yat-sen , founder of the Chinese Republic , as the center of China's development plans with a view to Shanghai becoming a global commercial centre. By 1931, the new Shanghai Special City Government had approved and started work on the Greater Shanghai Plan, utilising ideas drawn from British expert Ebenezer Howard 's 1902 book Garden Cities of Tomorrow . The grid layout also followed contemporary trends in European and American urban planning. The major elements of
2774-477: The advance contingent of the Japanese 11th Infantry Division landed near Liuhe behind Chinese lines. The defenders launched a desperate counterattack but were unable to dislodge the Japanese. Following their encirclement, Chinese troops abandoned Shanghai and the surrounding area, and on March 3, the Japanese Commander gave the order to stop the fighting. On March 4, the League of Nations passed
2847-428: The character set are altered. Some simplifications were based on popular cursive forms that embody graphic or phonetic simplifications of the traditional forms. In addition, variant characters with identical pronunciation and meaning were reduced to a single standardized character, usually the simplest among all variants in form. Finally, many characters were left untouched by simplification and are thus identical between
2920-407: The chosen variants, those that appear in the "Complete List of Simplified Characters" are also simplified in character structure accordingly. Some examples follow: Sample reduction of equivalent variants : Ancient variants with simple structure are preferred : Simpler vulgar forms are also chosen : The chosen variant was already simplified in Chart 1 : In some instances, the chosen variant
2993-644: The city. After the ceasefire was brokered, the 19th Army was reassigned by Chiang Kai-shek to suppress the Chinese Communist insurrection in Fujian . After winning some battles against the Communists, a peace agreement was negotiated. On November 22, the leadership of the 19th Route Army revolted against the Kuomintang government, and established the Fujian People's Government , independent of
Greater Shanghai Plan - Misplaced Pages Continue
3066-487: The city. During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands. Throughout this period, the Chinese 19th Route Army had been massing outside the city, causing consternation to the civil Chinese administration of Shanghai and the foreign-run concessions. The 19th Route Army, unpaid by the bankrupt government, were seen at worst as potential looters who might enter
3139-473: The country's writing system as a serious impediment to its modernization. In 1916, a multi-part English-language article entitled "The Problem of the Chinese Language" co-authored by the Chinese linguist Yuen Ren Chao (1892–1982) and poet Hu Shih (1891–1962) has been identified as a turning point in the history of the Chinese script—as it was one of the first clear calls for China to move away from
3212-476: The early 20th century. In 1909, the educator and linguist Lufei Kui formally proposed the use of simplified characters in education for the first time. Over the following years—marked by the 1911 Xinhai Revolution that toppled the Qing dynasty , followed by growing social and political discontent that further erupted into the 1919 May Fourth Movement —many anti-imperialist intellectuals throughout China began to see
3285-636: The end of the year. Work on a 300 mu (~200,000 m) sports field began in August 1934 at the same time as a stadium and a swimming pool nearby. At the end of the same year, construction started on the Shanghai Municipal Library (上海市立图书馆) and the Shanghai Municipal Museum (上海市立博物馆), both designed by Dong Dayou. The area suffered significant damage during World War II and thereafter the development focus shifted towards
3358-634: The first official list of simplified forms was published, consisting of 324 characters collated by Peking University professor Qian Xuantong . However, fierce opposition within the KMT resulted in the list being rescinded in 1936. Work throughout the 1950s resulted in the 1956 promulgation of the Chinese Character Simplification Scheme , a draft of 515 simplified characters and 54 simplified components, whose simplifications would be present in most compound characters. Over
3431-463: The first round—but was massively unpopular and never saw consistent use. The second round of simplifications was ultimately retracted officially in 1986, well after they had largely ceased to be used due to their unpopularity and the confusion they caused. In August 2009, China began collecting public comments for a revised list of simplified characters; the resulting List of Commonly Used Standard Chinese Characters lists 8,105 characters, including
3504-475: The following decade, the Script Reform Committee deliberated on characters in the 1956 scheme, collecting public input regarding the recognizability of variants, and often approving forms in small batches. Parallel to simplification, there were also initiatives aimed at eliminating the use of characters entirely and replacing them with pinyin as an official Chinese alphabet, but this possibility
3577-423: The forces of Manchurian warlord that failed to stop the Kwantung Army's blitzkrieg, which embolden the officers of the 19th R.A. to take a stance. Since the Nanjing government had not implemented any policies, General Cai Tingkai and his colleagues held an emergency meeting on January 23, vowing to resist any possible invasion of Shanghai by the Japanese navy at all costs. The situation continued to deteriorate over
3650-511: The founding of the Qin. The Han dynasty (202 BC – 220 AD) that inherited the Qin administration coincided with the perfection of clerical script through the process of libian . Eastward spread of Western learning Though most closely associated with the People's Republic, the idea of a mass simplification of character forms first gained traction in China during
3723-452: The heart of the construction project, became a battlefield. Work ceased until the announcement of a ceasefire in March 1932 then in July the project restarted and was formally completed on 10 October. Five other buildings were completed at the same time representing a total development area of 8,982 square metres (96,680 sq ft) at a cost of 780,000 yuan. The new complex opened at
SECTION 50
#17327649912493796-466: The increased usage of 朙 was followed by proliferation of a third variant: 眀 , with 目 'eye' on the left—likely derived as a contraction of 朙 . Ultimately, 明 became the character's standard form. The Book of Han (111 AD) describes an earlier attempt made by King Xuan of Zhou ( d. 782 BC ) to unify character forms across the states of ancient China , with his chief chronicler having "[written] fifteen chapters describing" what
3869-465: The left, with the 月 'Moon' component on the right. Li Si ( d. 208 BC ), the Chancellor of Qin, attempted to universalize the Qin small seal script across China following the wars that had politically unified the country for the first time. Li prescribed the 朙 form of the word for 'bright', but some scribes ignored this and continued to write the character as 明 . However,
3942-501: The modern day Jiangwan Subdistrict of Shanghai's Yangpu District for the construction of a government headquarters and administration centre. Had it been completed, the government headquarters building would have stood close to the junction of today's Hengren Road (恒仁路) and the Qingyuan Ring Road (清源环路) ( 31°18′47″N 121°31′32″E / 31.3131°N 121.5255°E / 31.3131; 121.5255 ). Following
4015-402: The most prominent Chinese authors of the 20th century, stated that "if Chinese characters are not destroyed, then China will die" ( 漢字不滅，中國必亡 ). During the 1930s and 1940s, discussions regarding simplification took place within the ruling Kuomintang (KMT) party. Many members of the Chinese intelligentsia maintained that simplification would increase literacy rates throughout the country. In 1935,
4088-623: The neighboring district of Zhabei and assuming control of the "de facto" Japanese settlement in Hongkou. In what was a surprising about-face for many, the 19th Route Army, which many had expected to leave after having been paid, put up fierce resistance. Also on the 28th, the Chinese Air Force dispatched nine planes to the Hongqiao Aerodrome , and the first aerial battle between Chinese and Japanese aircraft occurred on that day, although neither side suffered losses. Though
4161-453: The next few hours, a Japanese group burnt down the factory, killing two Chinese in the fire. One policeman was killed and several more hurt when they arrived to quell the disorder. This caused an upsurge of anti-Japanese and anti-imperialist protests in the city and its concessions, with Chinese residents of Shanghai marching onto the streets and calling for a boycott of Japanese-made goods. Starting from January 22, Admiral Shiozawa of
4234-423: The next week. By January 27, the Japanese military had already concentrated some 30 ships, a number of seaplanes, and nearly 2,000 troops around the shoreline of Shanghai to put down any resistance in the event that violence broke out. The military's justification was that it had to defend its citizens and their property. In addition, Hongkou district , where most of the Japanese citizens resided, had been assigned as
4307-481: The opening battle took place between the Hongkou and Zhabei districts of extra-settlement Shanghai, the conflict eventually spread outwards towards Wusong and Jiangwan . The foreign concessions remained largely untouched by the conflict, and it was often the case that those in the Shanghai International Settlement would watch the war from the banks of Suzhou Creek. They could even visit the battle lines by virtue of their extraterritoriality . The Commercial Press and
4380-684: The plan but instead constructed a number of new roads and repaired damaged buildings. From then until 1952, land previously allocated under the plan was gradually subsumed by development of the Jiangwan District. In July 1927, the Nationalist Government headquartered in Nanjing under Chiang Kai-shek established the Shanghai Special City Government (上海特别市政府). The city remained remarkably prosperous despite tripartite struggles between Nationalist, Communist and warlord factions in various parts of China, largely on
4453-521: The plan were divided into four sections: Once implementation of the plan began, the Nationalist Government issued bonds to cover the necessary construction funds. In 1929 they floated the First Phase Municipal Bond to raise 3,000,000 Chinese yuan based on marketable land values of between 200 and 600 yuan per Chinese acre. A land tax was further levied on the 5,400 mu that made up the proposed city centre area. Outside of this area,
SECTION 60
#17327649912494526-430: The public and quickly fell out of official use. It was ultimately formally rescinded in 1986. The second-round simplifications were unpopular in large part because most of the forms were completely new, in contrast to the familiar variants comprising the majority of the first round. With the rescission of the second round, work toward further character simplification largely came to an end. In 1986, authorities retracted
4599-465: The recently conquered parts of the empire is generally seen as being the first real attempt at script reform in Chinese history. Before the 20th century, variation in character shape on the part of scribes, which would continue with the later invention of woodblock printing , was ubiquitous. For example, prior to the Qin dynasty (221–206 BC) the character meaning 'bright' was written as either 明 or 朙 —with either 日 'Sun' or 囧 'window' on
4672-481: The same set of simplified characters as mainland China. The first round was promulgated by the Ministry of Education in 1969, consisting of 498 simplified characters derived from 502 traditional characters. A second round of 2287 simplified characters was promulgated in 1974. The second set contained 49 differences from the mainland China system; these were removed in the final round in 1976. In 1993, Singapore adopted
4745-467: The second round completely, though they had been largely fallen out of use within a year of their initial introduction. That year, the authorities also promulgated a final version of the General List of Simplified Chinese Characters . It was identical to the 1964 list save for 6 changes—including the restoration of 3 characters that had been simplified in the first round: 叠 , 覆 , 像 ; the form 疊
4818-456: The southwest of Shanghai. 31°13′51″N 121°28′25″E / 31.2307°N 121.4737°E / 31.2307; 121.4737 Simplified Chinese characters Simplified Chinese characters are one of two standardized character sets widely used to write the Chinese language , with the other being traditional characters . Their mass standardization during the 20th century
4891-497: The traditional and simplified Chinese orthographies. The Chinese government has never officially announced the completion of the simplification process after the bulk of characters were introduced by the 1960s. In the wake of the Cultural Revolution , a second round of simplified characters was promulgated in 1977—largely composed of entirely new variants intended to artificially lower the stroke count, in contrast to
4964-833: The traditional character 強 , with 11 strokes is standardised as 强 , with 12 strokes, which is a variant character. Such characters do not constitute simplified characters. The new standardized character forms shown in the Characters for Publishing and revised through the Common Modern Characters list tend to adopt vulgar variant character forms. Since the new forms take vulgar variants, many characters now appear slightly simpler compared to old forms, and as such are often mistaken as structurally simplified characters. Some examples follow: The traditional component 釆 becomes 米 : The traditional component 囚 becomes 日 : The traditional "Break" stroke becomes
5037-463: The use of characters entirely. Instead, Chao proposed that the language be written with an alphabet, which he saw as more logical and efficient. The alphabetization and simplification campaigns would exist alongside one another among the Republican intelligentsia for the next several decades. Recent commentators have echoed some contemporary claims that Chinese characters were blamed for the economic problems in China during that time. Lu Xun , one of
5110-501: The wealthy Settlement, posing as great a danger to Shanghai as the Japanese military. In the end, Shanghai donated a substantial bribe to the 19th Route Army, hoping that it would leave and not incite a Japanese attack. However, shortly before midnight on January 28, plainclothes Chinese troops that had infiltrated the Hongkou district in the Japanese Defense Sector fired upon Japanese sailors leaving their headquarters. Three thousand Japanese sailors were mobilized in response, attacking
5183-416: The winner in February 1930 while further amendments were made to the overall plan. Work officially began on the site in June 1931 and was scheduled for completion the following year. However, Chinese nationalist forces clashed with the Japanese army in the January 28 Incident as Shanghai came under attack and the area between the Wujiaochang District (the modern day Yangpu District ) and the Huangpu River, at
5256-464: Was abandoned, confirmed by a speech given by Zhou Enlai in 1958. In 1965, the PRC published the List of Commonly Used Characters for Printing [ zh ] (hereafter Characters for Printing ), which included standard printed forms for 6196 characters, including all of the forms from the 1956 scheme. A second round of simplified characters was promulgated in 1977, but was poorly received by
5329-513: Was part of an initiative by the People's Republic of China (PRC) to promote literacy, and their use in ordinary circumstances on the mainland has been encouraged by the Chinese government since the 1950s. They are the official forms used in mainland China and Singapore , while traditional characters are officially used in Hong Kong , Macau , and Taiwan . Simplification of a component—either
#248751