Features
97-555: Types Types Features Clothing Genres Art music Folk Prose Islamic Poetry Genres Forms Arabic prosody National literatures of Arab States Concepts Texts Fictional Arab people South Arabian deities A kharja or kharjah ( Arabic : خرجة , romanized : kharjah , lit. 'final' [ˈxardʒa] ; Spanish : jarcha [ˈxaɾtʃa] ; Portuguese : carja [ˈkaɾʒɐ] ; also known as markaz ),
194-418: A 20-article series entitled "The Middle Eastern Question", written by Sir Ignatius Valentine Chirol . During this series, Sir Ignatius expanded the definition of Middle East to include "those regions of Asia which extend to the borders of India or command the approaches to India." After the series ended in 1903, The Times removed quotation marks from subsequent uses of the term. Until World War II , it
291-594: A Romance kharja (and translation) by the Jewish poet Judah Halevi : These verses express the theme of the pain of longing for the absent lover ( habib ). Many scholars have compared such themes to the Galician-Portuguese cantigas de amigo which date from c. 1220 to c. 1300, but “[t]he early trend […] towards seeing a genetic link between kharajat and cantigas d'amigo seems now to have been over-hasty.” An example of an Arabic kharja : The kharja
388-605: A fraction of the corpus of extant kharjas , it is the Romance kharjas that have attracted the greatest scholarly interest. With examples dating back to the 11th century, this genre of poetry is believed to be among the oldest in any Romance language, and certainly the earliest recorded form of lyric poetry in Andalusi Romance or another Iberian Romance language. Their rediscovery in the 20th century by Hebrew scholar Samuel Miklos Stern and Arabist Emilio García Gómez
485-622: A great impact on the Spanish establishment and scholars of Romance in the West. Islamic literature Islamic literature is literature written by Muslim people, influenced by an Islamic cultural perspective, or literature that portrays Islam . It can be written in any language and portray any country or region. It includes many literary forms including adabs , a non-fiction form of Islamic advice literature , and various fictional literary genres . The definition of Islamic literature
582-795: A hot, arid climate, especially in the Arabian and Egyptian regions. Several major rivers provide irrigation to support agriculture in limited areas here, such as the Nile Delta in Egypt, the Tigris and Euphrates watersheds of Mesopotamia , and the basin of the Jordan River that spans most of the Levant. These regions are collectively known as the Fertile Crescent , and comprise
679-578: A modern edition of this work. An anthology of muwaššaḥāt entitled Uddat al-Jalīs ( عدة الجليس ) , attributed to a certain Ali ibn Bishri al-Ighranati, is based on a manuscript taken from Morocco in 1948 by Georges Séraphin Colin (1893-1977). Alan Jones published an Arabic edition in 1992. Ibn Bassam wrote in Dhakhīra fī mahāsin ahl al-Jazīra [ ar ] ( الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة ) that
776-526: A number of tales are known in Europe as "Arabian Nights", despite existing in no Arabic manuscript. This compilation has been influential in the West since it was first translated by Antoine Galland in the 18th century. Many imitations were written, especially in France. In the 12th century, Ibn Tufail wrote the novel Hayy ibn Yaqdhan , or Philosophus Autodidactus ( The Self-Taught Philosopher ), as
873-466: A response to al-Ghazali 's The Incoherence of the Philosophers . The novel, which features a protagonist who has been spontaneously generated on an island, demonstrates the harmony of religion and philosophy and the virtues of an inquiring soul. In the same century, Ibn al-Nafis wrote the novel Theologus Autodidactus ( The Self-Taught Theologian ) in response to Ibn Tufail’s work; the novel
970-595: A strategically, economically, politically, culturally, and religiously sensitive area. The region is one of the regions where agriculture was independently discovered, and from the Middle East it was spread, during the Neolithic, to different regions of the world such as Europe, the Indus Valley and Eastern Africa. Prior to the formation of civilizations, advanced cultures formed all over the Middle East during
1067-663: A tolerant, intellectual island where I can deal with Dostoyevsky and Sartre, both great influences for me". The International Prize for Arabic Fiction is a literary prize managed in association with the Booker Prize Foundation in London and supported by the Emirates Foundation in Abu Dhabi . The prize is for prose fiction by Arabic authors. Each year, the winner of the prize receives US$ 50,000 and
SECTION 10
#17327731345881164-808: A vital role in the Middle East, and they represent 40.5% of Lebanon, where the Lebanese president , half of the cabinet, and half of the parliament follow one of the various Lebanese Christian rites. There are also important minority religions like the Baháʼí Faith , Yarsanism , Yazidism , Zoroastrianism , Mandaeism , Druze , and Shabakism , and in ancient times the region was home to Mesopotamian religions , Canaanite religions , Manichaeism , Mithraism and various monotheist gnostic sects. The six top languages, in terms of numbers of speakers, are Arabic , Persian , Turkish , Kurdish , Modern Hebrew and Greek . About 20 minority languages are also spoken in
1261-429: A vowel followed by a single-rhyming letter. The most common form of Persian poetry comes in the ghazal, a love-themed short poem made of seven to twelve verses and composed in the monorhyme scheme. Urdu poetry is known for its richness, multiple genres, traditions of live public performances through Mushairas , Qawwali and Ghazal singing in modern times. Ferdowsi 's Shahnameh , the national epic poem of Iran ,
1358-493: Is Aramaic and its dialects are spoken mainly by Assyrians and Mandaeans , with Western Aramaic still spoken in two villages near Damascus, Syria. There is also an Oasis Berber -speaking community in Egypt where the language is also known as Siwa . It is a non-Semitic Afro-Asiatic sister language. Persian is the second most spoken language. While it is primarily spoken in Iran and some border areas in neighbouring countries,
1455-792: Is a defense of the rationality of prophetic revelation. The protagonists of both these narratives were feral children (Hayy in Hayy ibn Yaqdhan and Kamil in Theologus Autodidactus ) who were autodidactic (self-taught) and living in seclusion on a desert island . A Latin translation of Philosophus Autodidactus first appeared in 1671, prepared by Edward Pococke the Younger, followed by an English translation by Simon Ockley in 1708, as well as German and Dutch translations. Robert Boyle 's own philosophical novel set on an island, The Aspiring Naturalist , may have been inspired by
1552-476: Is a matter of debate, with some definitions categorizing anything written in a majority-Muslim nation as "Islamic" so long as the work can be appropriated into an Islamic framework, even if the work is not authored by a Muslim. By this definition, categories like Indonesian literature , Somali literature , Pakistani literature , and Persian literature would all qualify as Islamic literature. A second definition focuses on all works authored by Muslims, regardless of
1649-558: Is a mythical and heroic retelling of Persian history . Amir Arsalan was also a popular mythical Persian story. Beginning in the 15th century Bengali poetry , originating depicts the themes of internal conflict with the nafs , Islamic cosmology , historical battles, love and existential ideas concerning one’s relationship with society. The historical works of Shah Muhammad Sagir , Alaol , Abdul Hakim , Syed Sultan and Daulat Qazi mixed Bengali folk poetry with Perso-Arabian stories and themes, and are considered an important part of
1746-579: Is from a muwashshah in the Dar al-Tirāz of Ibn Sanā' al-Mulk. Ibn Sanāʾ al-Mulk , a 12th century Egyptian poet, wrote an anthology and study of the muwaššaḥ and its kharja entitled Dār aṭ-ṭirāz fī ʿamal al-muwas̲h̲s̲h̲aḥāt ( دار الطراز في عمل الموشحات ). The Syrian scholar Jawdat Rikabi [ ar ] published an edition of the work in 1949. Ibn al-Khatib , a 14th century Andalusi poet, compiled an anthology of muwaššaḥāt entitled Jaysh at-Tawshĩḥ ( جيش التوشيح ). Alan Jones published
1843-424: Is generally thought to have cast new light on the evolution of Romance languages . The Romance kharjas are thematically comparatively restricted, being almost entirely about love. Approximately three-quarters of them are put into the mouths of women, while the proportion for Arabic kharjas is nearer one-fifth. Since the kharja may be written separately from the muwashshah , many scholars have speculated that
1940-529: Is more and more common in press texts translated from English sources, albeit having a distinct meaning). In the four Slavic languages, Russian Ближний Восток or Blizhniy Vostok , Bulgarian Близкия Изток , Polish Bliski Wschód or Croatian Bliski istok (terms meaning Near East are the only appropriate ones for the region. However, some European languages do have "Middle East" equivalents, such as French Moyen-Orient , Swedish Mellanöstern , Spanish Oriente Medio or Medio Oriente , Greek
2037-646: Is present in areas in neighboring countries. It is a member of the Turkic languages , which have their origins in East Asia. Another Turkic language, Azerbaijani , is spoken by Azerbaijanis in Iran. The fourth-most widely spoken language, Kurdish , is spoken in the countries of Iran, Iraq, Syria and Turkey, Sorani Kurdish is the second official language in Iraq (instated after the 2005 constitution) after Arabic. Hebrew
SECTION 20
#17327731345882134-400: Is presented as a quotation from a speaker who is introduced in the preceding stanza. It is not uncommon to find the same kharja attached to several different muwashshahat . The Egyptian writer Ibn Sanā' al-Mulk (1155–1211), in his Dar al-Tirāz (a study of the muwashshahat , including an anthology) states that the kharja was the most important part of the poem, that the poets generated
2231-593: Is the final refrain of a muwashshah ( مُوَشَّح 'girdle'), a lyric genre of al-Andalus (the Iberian Peninsula under Muslim control) written in Arabic or Andalusi Romance ("Mozárabic"). The muwashshah consists of five stanzas ( bait ) of four to six lines, alternating with five or six refrains ( qufl ); each refrain has the same rhyme and metre, whereas each stanza has only the same metre. The kharja appears often to have been composed independently of
2328-429: Is the official language of Israel , with Arabic given a special status after the 2018 Basic law lowered its status from an official language prior to 2018. Hebrew is spoken and used by over 80% of Israel's population, the other 20% using Arabic. Modern Hebrew only began being spoken in the 20th century after being revived in the late 19th century by Elizer Ben-Yehuda (Elizer Perlman) and European Jewish settlers, with
2425-474: Is used by a source in a story. Mideast is also acceptable, but Middle East is preferred. European languages have adopted terms similar to Near East and Middle East . Since these are based on a relative description, the meanings depend on the country and are generally different from the English terms. In German the term Naher Osten (Near East) is still in common use (nowadays the term Mittlerer Osten
2522-590: Is Μέση Ανατολή ( Mesi Anatoli ), and Italian Medio Oriente . Perhaps because of the political influence of the United States and Europe, and the prominence of Western press, the Arabic equivalent of Middle East (Arabic: الشرق الأوسط ash-Sharq al-Awsaṭ ) has become standard usage in the mainstream Arabic press. It comprises the same meaning as the term "Middle East" in North American and Western European usage. The designation, Mashriq , also from
2619-842: The Arabian Peninsula ( Magan , Sheba , Ubar ). The Near East was first largely unified under the Neo Assyrian Empire , then the Achaemenid Empire followed later by the Macedonian Empire and after this to some degree by the Iranian empires (namely the Parthian and Sassanid Empires ), the Roman Empire and Byzantine Empire . The region served as the intellectual and economic center of
2716-573: The Arabic language and Arabic literature ; science ; and medicine . Three of the prizes are widely considered as the most prestigious awards in the Muslim world. Middle East The Middle East (term originally coined in English language) is a geopolitical region encompassing the Arabian Peninsula , the Levant , Turkey , Egypt , Iran , and Iraq . The term came into widespread usage by
2813-532: The Central Powers , was defeated by the British Empire and their allies and partitioned into a number of separate nations, initially under British and French Mandates . Other defining events in this transformation included the establishment of Israel in 1948 and the eventual departure of European powers, notably Britain and France by the end of the 1960s. They were supplanted in some part by
2910-535: The Indian Ocean and the Mediterranean Sea (see also: Indo-Mediterranean ). It is the birthplace and spiritual center of religions such as Christianity , Islam , Judaism , Manichaeism , Yezidi , Druze , Yarsan , and Mandeanism , and in Iran, Mithraism , Zoroastrianism , Manicheanism , and the Baháʼí Faith . Throughout its history the Middle East has been a major center of world affairs;
3007-693: The International Organization for Migration , there are 13 million first-generation migrants from Arab nations in the world, of which 5.8 reside in other Arab countries. Expatriates from Arab countries contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. In 2009 Arab countries received a total of US$ 35.1 billion in remittance in-flows and remittances sent to Jordan , Egypt and Lebanon from other Arab countries are 40 to 190 per cent higher than trade revenues between these and other Arab countries. In Somalia ,
Kharja - Misplaced Pages Continue
3104-664: The Maghreb and the Sudan . The term the " Greater Middle East " also includes parts of East Africa , Mauritania , Afghanistan , Pakistan , and sometimes the South Caucasus and Central Asia . The term "Middle East" may have originated in the 1850s in the British India Office . However, it became more widely known when United States naval strategist Alfred Thayer Mahan used the term in 1902 to "designate
3201-686: The Muslim culture of Bengal. Ginans are devotional hymns or poems recited by Shia Ismaili Muslims . Dante Alighieri 's Divine Comedy , considered the greatest epic of Italian literature , derived many features of and episodes about the hereafter directly or indirectly from Arabic works on Islamic eschatology : the Hadith and the Kitab al-Miraj (translated into Latin in 1264 or shortly before as Liber scalae Machometi , "The Book of Muhammad's Ladder") concerning Muhammad 's ascension to Heaven, and
3298-665: The Near East , Fertile Crescent , and Levant . These are geographical concepts, which refer to large sections of the modern-day Middle East, with the Near East being the closest to the Middle East in its geographical meaning. Due to it primarily being Arabic speaking, the Maghreb region of North Africa is sometimes included. The countries of the South Caucasus – Armenia , Azerbaijan , and Georgia – are occasionally included in definitions of
3395-581: The Sassanid Empire . However, it would be the later Islamic Caliphates of the Middle Ages , or Islamic Golden Age which began with the Islamic conquest of the region in the 7th century AD, that would first unify the entire Middle East as a distinct region and create the dominant Islamic Arab ethnic identity that largely (but not exclusively) persists today. The 4 caliphates that dominated
3492-787: The Somali Civil War has greatly increased the size of the Somali diaspora , as many of the best educated Somalis left for Middle Eastern countries as well as Europe and North America . Non-Arab Middle Eastern countries such as Turkey , Israel and Iran are also subject to important migration dynamics. A fair proportion of those migrating from Arab nations are from ethnic and religious minorities facing persecution and are not necessarily ethnic Arabs, Iranians or Turks. Large numbers of Kurds , Jews , Assyrians , Greeks and Armenians as well as many Mandeans have left nations such as Iraq, Iran, Syria and Turkey for these reasons during
3589-509: The South Caucasus . It also includes all of Egypt (not just the Sinai ) and all of Turkey (including East Thrace ). Most Middle Eastern countries (13 out of 18) are part of the Arab world . The most populous countries in the region are Egypt, Turkey, and Iran, while Saudi Arabia is the largest Middle Eastern country by area. The history of the Middle East dates back to ancient times , and it
3686-472: The Stone Age . The search for agricultural lands by agriculturalists, and pastoral lands by herdsmen meant different migrations took place within the region and shaped its ethnic and demographic makeup. The Middle East is widely and most famously known as the cradle of civilization . The world's earliest civilizations, Mesopotamia ( Sumer , Akkad , Assyria and Babylonia ), ancient Egypt and Kish in
3783-661: The Tanzimat period of the 19th century. Cultural Muslim poetry is influenced by both Islamic metaphors and local poetic forms of various regions including the Arabic tradition of Qasida actually beginning since ancient pre-Islamic times. Some Sufi traditions are known for their devotional poetry . Arab poetry influenced the rest of Muslim poetry world over. Likewise Persian poetry too shared its influences beyond borders of modern-day Iran particularly in south Asian languages like Urdu Bengali etc.. Genres present in classical Persian poetry vary and are determined by rhyme, which consists of
3880-571: The United Kingdom and western European nations in the early 20th century as a replacement of the term Near East (both were in contrast to the Far East ). The term "Middle East" has led to some confusion over its changing definitions. Since the late 20th century, it has been criticized as being too Eurocentric . The region includes the vast majority of the territories included in the closely associated definition of West Asia , but without
3977-520: The category of Islamic law dealing with etiquette , or a gesture of greeting . According to Issa J. Boullata, Adab material had been growing in volume in Arabia before Islam and had been transmitted orally for the most part. With the advent of Islam, its growth continued and it became increasingly diversified. It was gradually collected and written down in books, ayrab literature other material adapted from Persian, Sanskrit, Greek, and other tongues as
Kharja - Misplaced Pages Continue
4074-491: The first native Hebrew speaker being born in 1882. Greek is one of the two official languages of Cyprus , and the country's main language. Small communities of Greek speakers exist all around the Middle East; until the 20th century it was also widely spoken in Asia Minor (being the second most spoken language there, after Turkish) and Egypt. During the antiquity, Ancient Greek was the lingua franca for many areas of
4171-633: The kharja was the initial text around which the rest of the muwaššaḥ was composed. Ibn Khaldun also mentions the muwaššaḥ and its kharja in his Muqaddimah . In 1948, the Hungarian linguist Samuel Miklos Stern published " Les Vers finaux en espagnol dans les muwaššaḥs hispano-hebraïques " in the journal al-Andalus , translated into English in 1974 as The Final Lines of Hebrew Muwashshaḥs from Spain . Stern's interpretation of kharjas in Hebrew texts made them accessible to Romanists and had
4268-487: The kharjas . Other scholars dispute such claims, arguing that the kharjas stand firmly within the Arabic tradition with little or no Romance input at all, and the apparent similarities only arise because the kharjas discuss themes that are universal in human literature anyway. Modern translations of the Romance kharjas are a matter of debate particularly because the Arabic script does not include vowels. Most of them were copied by scribes who probably did not understand
4365-468: The muwashshah from the kharja , and that consequently it was considered better to borrow a good kharja than compose a bad one. Kharjas may describe love, praise, the pleasures of drinking, but also ascetism. Of the approximately 600 known secular Arabic muwaššaḥāt , there are almost 300 kharjas in vernacular Andalusi Arabic and over 200 in Standard Arabic ( فُصْحَى ), though some of
4462-654: The muwashshah in which it is found. About a third of extant kharjas are written in Classical Arabic. Most of the remainder are in Andalusi Arabic, but there are about seventy examples that are written either in Iberian Romance languages or with significant Romance elements. None are recorded in Hebrew , even when the muwashshah itself is in Hebrew. Generally, though not always, the kharja
4559-596: The 25th and the 40th anniversary of the prize. In 1989, in an interview following the fatwa against him for alleged blaspheme in his novel The Satanic Verses , Rushdie said that he was in a sense a lapsed Muslim, though "shaped by Muslim culture more than any other", and a student of Islam. Oman author Jokha Alharthi (b.1978) was the first Arabic-language writer to win the Man Booker International Prize in 2019 with her novel Celestial Bodies . The book focuses on three Omani sisters and
4656-470: The Arab world and beyond, is responsible for appointing six new judges each year, and for the overall management of the prize. The King Faisal Prize ( Arabic : جائزة الملك فيصل ) is an annual award sponsored by King Faisal Foundation presented to "dedicated men and women whose contributions make a positive difference". The foundation awards prizes in five categories: Service to Islam ; Islamic studies ;
4753-490: The Arabian Peninsula in particular have benefitted economically from petroleum exports. Because of the arid climate and dependence on the fossil fuel industry, the Middle East is both a major contributor to climate change and a region that is expected to be severely adversely affected by it. Other concepts of the region exist, including the broader Middle East and North Africa (MENA), which includes states of
4850-561: The Arabic language spread with the expansion of Islam's political dominion in the world. It included stories and saying from the Bible, the Qur’ān, and the Ḥadīth. Eventually, the heritage of adab became so large that philologists and other scholars had to make selections, therefore, each according to his interests and his plans to meet the needs of particular readers, such as students seeking learning and cultural refinement, or persons associated with
4947-594: The Arabic root for East , also denotes a variously defined region around the Levant , the eastern part of the Arabic-speaking world (as opposed to the Maghreb , the western part). Even though the term originated in the West, countries of the Middle East that use languages other than Arabic also use that term in translation. For instance, the Persian equivalent for Middle East is خاورمیانه ( Khāvar-e miyāneh ),
SECTION 50
#17327731345885044-690: The Gulf was the most important passage for Britain to control in order to keep the Russians from advancing towards British India . Mahan first used the term in his article "The Persian Gulf and International Relations", published in September 1902 in the National Review , a British journal. The Middle East, if I may adopt a term which I have not seen, will some day need its Malta , as well as its Gibraltar ; it does not follow that either will be in
5141-534: The Hebrew is המזרח התיכון ( hamizrach hatikhon ), and the Turkish is Orta Doğu. Traditionally included within the Middle East are Arabia , Asia Minor , East Thrace , Egypt , Iran , the Levant , Mesopotamia , and the Socotra Archipelago . The region includes 17 UN -recognized countries and one British Overseas Territory . Various concepts are often paralleled to the Middle East, most notably
5238-455: The Islamic state such as viziers, courtiers, chancellors, judges, and government secretaries seeking useful knowledge and success in polished quarters. Key early adab anthologies were the al-Mufaḍḍaliyyāt of Al-Mufaḍḍal al-Ḍabbī (d. c. 780 CE); Abū Tammām 's Dīwān al-Ḥamāsa (d. 846 CE); ʿUyūn al-Akhbār , compiled by Ibn Qutayba (d. 889 CE); and Ibn ʿAbd Rabbih 's al-ʿIqd al-Farīd (d. 940 CE). Some scholar's studies attribute
5335-410: The Levant, all originated in the Fertile Crescent and Nile Valley regions of the ancient Near East. These were followed by the Hittite , Greek , Hurrian and Urartian civilisations of Asia Minor ; Elam , Persia and Median civilizations in Iran , as well as the civilizations of the Levant (such as Ebla , Mari , Nagar , Ugarit , Canaan , Aramea , Mitanni , Phoenicia and Israel ) and
5432-481: The Middle East for more than 600 years were the Rashidun Caliphate , the Umayyad caliphate , the Abbasid caliphate and the Fatimid caliphate . Additionally, the Mongols would come to dominate the region, the Kingdom of Armenia would incorporate parts of the region to their domain, the Seljuks would rule the region and spread Turko-Persian culture, and the Franks would found the Crusader states that would stand for roughly two centuries. Josiah Russell estimates
5529-411: The Middle East. " Greater Middle East " is a political term coined by the second Bush administration in the first decade of the 21st century to denote various countries, pertaining to the Muslim world , specifically Afghanistan , Iran , Pakistan , and Turkey . Various Central Asian countries are sometimes also included. The Middle East lies at the juncture of Africa and Eurasia and of
5626-504: The Middle East. Arabic, with all its dialects, is the most widely spoken language in the Middle East, with Literary Arabic being official in all North African and in most West Asian countries. Arabic dialects are also spoken in some adjacent areas in neighbouring Middle Eastern non-Arab countries. It is a member of the Semitic branch of the Afro-Asiatic languages. Several Modern South Arabian languages such as Mehri and Soqotri are also spoken in Yemen and Oman. Another Semitic language
5723-408: The Middle East. For the period between the 1970s and 1990s, the Arab states of the Persian Gulf in particular provided a rich source of employment for workers from Egypt, Yemen and the countries of the Levant, while Europe had attracted young workers from North African countries due both to proximity and the legacy of colonial ties between France and the majority of North African states." According to
5820-447: The Persian Gulf. Naval force has the quality of mobility which carries with it the privilege of temporary absences; but it needs to find on every scene of operation established bases of refit, of supply, and in case of disaster, of security. The British Navy should have the facility to concentrate in force if occasion arise, about Aden , India, and the Persian Gulf. Mahan's article was reprinted in The Times and followed in October by
5917-414: The Quran and hadith. An alternate definition states that Islamic literature is any literature about Muslims and their pious deeds. Some academics have moved beyond evaluations of differences between Islamic and non-Islamic literature to studies such as comparisons of the novelization of various contemporary Islamic literatures and points of confluence with political themes, such as nationalism . Over
SECTION 60
#17327731345886014-400: The Roman Empire and played an exceptionally important role due to its periphery on the Sassanid Empire . Thus, the Romans stationed up to five or six of their legions in the region for the sole purpose of defending it from Sassanid and Bedouin raids and invasions. From the 4th century CE onwards, the Middle East became the center of the two main powers at the time, the Byzantine Empire and
6111-407: The Romance Kharjas are, in fact, not predominantly in a Romance language at all, but rather an extremely colloquial Arabic idiom bearing marked influence from the local Romance varieties. Such scholars accuse the academic majority of misreading the ambiguous script in untenable or questionable ways and ignoring contemporary Arab accounts of how Muwashshahat and Kharjas were composed. An example of
6208-408: The Romance kharjas were originally popular Spanish lyrics that the court poets incorporated into their poems. Some similarities have been claimed with other early Romance lyrics in theme, metre, and idiom. Arabic writers from the Middle East or North Africa like Ahmad al-Tifashi (1184–1253) referred to "songs in the Christian style" sung in al-Andalus from ancient times that some have identified as
6305-414: The area between Arabia and India". During this time the British and Russian empires were vying for influence in Central Asia , a rivalry that would become known as the Great Game . Mahan realized not only the strategic importance of the region, but also of its center, the Persian Gulf . He labeled the area surrounding the Persian Gulf as the Middle East. He said that, beyond Egypt's Suez Canal ,
6402-627: The best known works of fiction from the Islamic world is The Book of One Thousand and One Nights ( Arabian Nights ), a compilation of many earlier folk tales set in a frame story of being told serially by the Persian Queen Scheherazade . The compilation took form in the 10th century and reached its final form by the 14th century; the number and type of tales have varied from one manuscript to another. Many other Arabian fantasy tales were often called "Arabian Nights" when translated into English , regardless of whether they appeared in any version of The Book of One Thousand and One Nights or not, and
6499-414: The centuries, there have been numerous bibliographies and biographical dictionaries attempting to list authors of Islamic literature, including India -born scholar Maulana Mahmud Hasan Khan of Rajasthan , who passed away in 1946 and whose 60-volume M'ojam-ul-Musannifin (Dictionary of Authors) in Arabic provides the biographical sketches of some 40,000 writers from all over the Islamic world. Among
6596-502: The classificiation of the African country, Egypt, among those counted in the Middle East challenges the usefulness of using such terms. The description Middle has also led to some confusion over changing definitions. Before the First World War , "Near East" was used in English to refer to the Balkans and the Ottoman Empire , while "Middle East" referred to the Caucasus , Persia , and Arabian lands, and sometimes Afghanistan , India and others. In contrast, " Far East " referred to
6693-462: The core of what historians had long referred to as the cradle of civilization (multiple regions of the world have since been classified as also having developed independent, original civilizations). Conversely, the Levantine coast and most of Turkey have relatively temperate climates typical of the Mediterranean , with dry summers and cool, wet winters. Most of the countries that border the Persian Gulf have vast reserves of petroleum . Monarchs of
6790-420: The countries of East Asia (e.g. China , Japan , and Korea ). With the collapse of the Ottoman Empire in 1918, "Near East" largely fell out of common use in English, while "Middle East" came to be applied to the emerging independent countries of the Islamic world . However, the usage "Near East" was retained by a variety of academic disciplines, including archaeology and ancient history . In their usage,
6887-455: The country is one of the region's largest and most populous. It belongs to the Indo-Iranian branch of the family of Indo-European languages . Other Western Iranic languages spoken in the region include Achomi , Daylami , Kurdish dialects, Semmani , Lurish , amongst many others. The close third-most widely spoken language, Turkish , is largely confined to Turkey, which is also one of the region's largest and most populous countries, but it
6984-591: The country's history of slavery. The 1988 Nobel Prize in Literature was given to the Egyptian author Naguib Mahfouz (1911–2006), "who, through works rich in nuance—now clear-sightedly realistic, now evocatively ambiguous—has formed an Arabian narrative art that applies to all mankind". He was the first Muslim author to receive such a prize. With regard to religion Mahfouz describes himself as, "a pious moslem believer". The 2006 Nobel Prize in Literature
7081-601: The economy of the Western world [...] Within this contextual framework, the United States sought to divert the Arab world from Soviet influence. Throughout the 20th and 21st centuries, the region has experienced both periods of relative peace and tolerance and periods of conflict particularly between Sunnis and Shiites . Arabs constitute the largest ethnic group in the Middle East, followed by various Iranian peoples and then by Turkic peoples ( Turkish , Azeris , Syrian Turkmen , and Iraqi Turkmen ). Native ethnic groups of
7178-526: The highest in the world, and the international oil cartel OPEC is dominated by Middle Eastern countries. During the Cold War, the Middle East was a theater of ideological struggle between the two superpowers and their allies: NATO and the United States on one side, and the Soviet Union and Warsaw Pact on the other, as they competed to influence regional allies. Besides the political reasons there
7275-411: The language they were recording, which may have caused transmission errors. A large spectrum of translations is possible given the ambiguity created by the missing vowels and potentially erroneous consonants. Because of this, most translations of these texts will be disputed by some. Severe criticism has been made of García Gómez's editions because of his palaeographical errors. Further debate arises around
7372-522: The last century. In Iran, many religious minorities such as Christians , Baháʼís , Jews and Zoroastrians have left since the Islamic Revolution of 1979 . The Middle East is very diverse when it comes to religions , many of which originated there. Islam is the largest religion in the Middle East, but other faiths that originated there, such as Judaism and Christianity , are also well represented. Christian communities have played
7469-459: The late 20th century, scholars and journalists from the region, such as journalist Louay Khraish and historian Hassan Hanafi have criticized the use of "Middle East" as a Eurocentric and colonialist term. The Associated Press Stylebook of 2004 says that Near East formerly referred to the farther west countries while Middle East referred to the eastern ones, but that now they are synonymous. It instructs: Use Middle East unless Near East
7566-438: The mixed vocabulary used by the authors. Most of the Romance kharjas are not written entirely in Romance, but include Arabic elements to a greater or lesser extent. It has been argued that such blending cannot possibly represent the natural speech patterns of the Romance speakers, and that the Romance kharjas must therefore be regarded as macaronic literature. A minority of scholars, such as Richard Hitchcock contend that
7663-580: The population of what he calls "Islamic territory" as roughly 12.5 million in 1000 – Anatolia 8 million, Syria 2 million, and Egypt 1.5 million. From the 16th century onward, the Middle East came to be dominated, once again, by two main powers: the Ottoman Empire and the Safavid dynasty . The modern Middle East began after World War I , when the Ottoman Empire, which was allied with
7760-662: The region include, in addition to Arabs, Arameans , Assyrians , Baloch , Berbers , Copts , Druze , Greek Cypriots , Jews , Kurds , Lurs , Mandaeans , Persians , Samaritans , Shabaks , Tats , and Zazas . European ethnic groups that form a diaspora in the region include Albanians , Bosniaks , Circassians (including Kabardians ), Crimean Tatars , Greeks , Franco-Levantines , Italo-Levantines , and Iraqi Turkmens . Among other migrant populations are Chinese , Filipinos , Indians , Indonesians , Pakistanis , Pashtuns , Romani , and Afro-Arabs . "Migration has always provided an important vent for labor market pressures in
7857-478: The religion while not believing in a personal connection to God. When asked if he considered himself a Muslim, Pamuk replied: ": "I consider myself a person who comes from a Muslim culture. In any case, I would not say that I'm an atheist. So I'm a Muslim who associates historical and cultural identification with this religion. I do not believe in a personal connection to God; that's where it gets transcendental. I identify with my culture, but I am happy to be living on
7954-465: The religious content or lack thereof within those works. Proponents of the second definition suggest that the Islamic identity of Muslim authors cannot be divorced from the evaluation of their works, even if they did not intend to infuse their works with religious meaning. Still other definitions emphasize works with a focus on Islamic values, or those that focus on events, people, and places mentioned in
8051-534: The rising influence of the United States from the 1970s onwards. In the 20th century, the region's significant stocks of crude oil gave it new strategic and economic importance. Mass production of oil began around 1945, with Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Iraq, and the United Arab Emirates having large quantities of oil. Estimated oil reserves , especially in Saudi Arabia and Iran, are some of
8148-522: The role of Islamisation of Muslim individuals and communities, social, cultural and political behavior by legitimization through various genres like Muslim historiographies , Islamic advice literature and other Islamic literature. The British Indian novelist and essayist Salman Rushdie 's (b.1947) second novel, Midnight's Children won the Booker Prize in 1981 and was deemed to be "the best novel of all winners" on two separate occasions, marking
8245-438: The six shortlisted authors receive US$ 10,000 each. The aim of the award is to recognise and reward excellence in contemporary Arabic fiction writing and to encourage wider readership of good-quality Arabic literature in the region and internationally. The prize is also designed to encourage the translation and promotion of Arabic language literature into other major world languages. An independent board of trustees, drawn from across
8342-478: The spiritual writings of Ibn Arabi . One term for Islamic literature is al-adab al-islami , or adab . Although today adab denotes literature generally, in earlier times its meaning included all that a well-informed person had to know in order to pass in society as a cultured and refined individual. This meaning started with the basic idea that adab was the socially accepted ethical and moral quality of an urbane and courteous person'; thus adab can also denote
8439-529: The term describes an area identical to the term Middle East , which is not used by these disciplines (see ancient Near East ). The first official use of the term "Middle East" by the United States government was in the 1957 Eisenhower Doctrine , which pertained to the Suez Crisis . Secretary of State John Foster Dulles defined the Middle East as "the area lying between and including Libya on
8536-503: The vernacular kharjas are essentially Standard Arabic with a vulgar gloss. About 50 are in Andalusi Romance or contain some Romance words or elements. About half of the corpus of the more than 250 known muwaššaḥāt in Hebrew have kharjas in Arabic. There about roughly 50 with kharjas in Hebrew, and about 25 with Romance. There are also a few kharjas with a combination of Hebrew and Arabic. Though they comprise only
8633-523: The west and Pakistan on the east, Syria and Iraq on the North and the Arabian peninsula to the south, plus the Sudan and Ethiopia ." In 1958, the State Department explained that the terms "Near East" and "Middle East" were interchangeable, and defined the region as including only Egypt , Syria, Israel , Lebanon , Jordan , Iraq, Saudi Arabia , Kuwait , Bahrain , and Qatar . Since
8730-532: The western Middle East and until the Muslim expansion it was widely spoken there as well. Until the late 11th century, it was also the main spoken language in Asia Minor ; after that it was gradually replaced by the Turkish language as the Anatolian Turks expanded and the local Greeks were assimilated, especially in the interior. English is one of the official languages of Akrotiri and Dhekelia. It
8827-519: The work. Beginning in the 19th century, fictional novels and short stories became popular within the literary circles of the Ottoman Empire . An early example, the romance novel Taaşuk-u Tal'at ve Fitnat (تعشق طلعت و فطنت; "Tal'at and Fitnat in Love"), was published in 1872 by Şemsettin Sami . Other important novels of the period included Muhayyelât by Ali Aziz Efendi , which consists of three parts and
8924-411: Was also the "ideological conflict" between the two systems. Moreover, as Louise Fawcett argues, among many important areas of contention, or perhaps more accurately of anxiety, were, first, the desires of the superpowers to gain strategic advantage in the region, second, the fact that the region contained some two-thirds of the world's oil reserves in a context where oil was becoming increasingly vital to
9021-527: Was awarded to the Turkish author Orhan Pamuk "(b. 1952) famous for his novels My Name Is Red and Snow , "who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures". Pamuk was the first Turk to receive the Nobel Prize, He describes himself as a Cultural Muslim who associates the historical and cultural identification with
9118-630: Was based in Cairo , for its military forces in the region. After that time, the term "Middle East" gained broader usage in Europe and the United States. Following World War II, for example, the Middle East Institute was founded in Washington, D.C. in 1946. The corresponding adjective is Middle Eastern and the derived noun is Middle Easterner . While non-Eurocentric terms such as "Southwest Asia" or "Swasia" have been sparsely used,
9215-645: Was customary to refer to areas centered around Turkey and the eastern shore of the Mediterranean as the " Near East ", while the " Far East " centered on China , India and Japan . The Middle East was then defined as the area from Mesopotamia to Burma , namely, the area between the Near East and the Far East. In the late 1930s, the British established the Middle East Command , which
9312-475: Was long considered the "cradle of civilization". The geopolitical importance of the region has been recognized and competed for during millennia. The Abrahamic religions, Judaism , Christianity , and Islam , have their origins in the Middle East. Arabs constitute the main ethnic group in the region, followed by Turks , Persians , Kurds , Azeris , Copts , Jews , Assyrians , Iraqi Turkmen , Yazidis , and Greek Cypriots . The Middle East generally has
9409-436: Was written in a laconical style contrasting with its content, where djinns and fairies surge from within contexts drawn from ordinary real life situations. Inspired by a much older story written both in Arabic and Assyrian , the author also displays in his work his deep knowledge of sufism , hurufism and Bektashi traditions. Muhayyelât is considered to be an early precursor of the new Turkish literature to emerge in
#587412