Misplaced Pages

#587412

66-455: Japji Sahib is the first composition of Guru Nanak, and is considered the comprehensive essence of Sikhism . Expansion and elaboration of Japji Sahib is the entire Guru Granth Sahib . It is first Bani in Nitnem . Notable is Nanak's discourse on 'what is true worship' and what is the nature of God'. According to Christopher Shackle, it is designed for "individual meditative recitation" and as

132-596: A metaphysical soteriology such as a state of "heaven" or "nirvana." Nevertheless, in Sikhism, both karma and liberation are "modified by the concept of God's grace" ( nadar, mehar, kirpa, karam , etc.). Guru Nanak states that "the body takes birth because of karma, but salvation is attained through grace." To get closer to God, Sikhs: avoid the evils of maya ; keep the everlasting truth in mind; practice shabad kirtan (musical recitation of hymns); meditate on naam ; and serve humanity. Sikhs believe that being in

198-474: A Sikh gurdwara . However, most Sikh gurdwaras forbid aarti during their Bhakti practices. Punjabi language Europe North America Oceania Punjabi , sometimes spelled Panjabi , is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India . It is one of the most widely spoken native languages in the world with approximately 150 million native speakers. Punjabi

264-460: A Sikh should perform constant Bhakti. Some scholars call Sikhism a Bhakti sect of Indian traditions, adding that it emphasises " nirguni Bhakti ", i.e. loving devotion to a divine without qualities or physical form. While Western scholarship generally places Sikhism as arising primarily within a Hindu Bhakti movement milieu while recognizing some Sufi Islamic influences, some Indian Sikh scholars disagree and state that Sikhism transcended

330-576: A descendant of Prakrit. Punjabi emerged as an Apabhramsha, a degenerated form of Prakrit, in the 7th century AD and became stable by the 10th century. The earliest writings in Punjabi belong to the Nath Yogi -era from 9th to 14th century. The language of these compositions is morphologically closer to Shauraseni Apbhramsa , though vocabulary and rhythm is surcharged with extreme colloquialism and folklore. Writing in 1317–1318, Amir Khusrau referred to

396-457: A doctrine that has been practiced in Sikh religion since the seventeenth century. The doctrine of the "Mir" (social and political aspects of life) and the "Pir" (guides to spiritual aspect of life) was revealed by the first guru of Sikhism, Guru Nanak , but propounded by the sixth guru of Sikhism, Guru Hargobind , on 12 June 1606. After the martyrdom of his father , Guru Hargobind was elevated to

462-589: A liberal approach. Through Persian, Punjabi also absorbed many Arabic-derived words like dukān , ġazal and more, as well as Turkic words like qēncī , sōġāt , etc. After the fall of the Sikh empire , Urdu was made the official language of Punjab under the British (in Pakistani Punjab , it is still the primary official language) and influenced the language as well. In the second millennium , Punjabi

528-435: A means to feel God's presence ( simran ), which can be expressed musically through kirtan or internally through naam japna ( lit.   ' meditation on God's name ' ). Baptised Sikhs are obliged to wear the five Ks , which are five articles of faith which physically distinguish Sikhs from non-Sikhs. Among these include the kesh (uncut hair). Most religious Sikh men thus do not cut their hair but rather wear

594-614: A spiritual union with the Akal , which results in salvation or jivanmukti ('enlightenment/liberation within one's lifetime'), a concept also found in Hinduism . Guru Gobind Singh makes it clear that human birth is obtained with great fortune, and therefore one needs to be able to make the most of this life. Sikhs accept reincarnation and karma concepts found in Buddhism , Hinduism , and Jainism , but do not necessarily infer

660-546: A turban . The definition of a Sikh, according to the Rehat Maryada , the Sikh code of conduct, is any human being who faithfully believes in the following: The religion developed and evolved in times of religious persecution , gaining converts from both Hinduism and Islam . The Mughal emperors of India tortured and executed two of the Sikh gurus— Guru Arjan (1563–1605) and Guru Tegh Bahadur (1621–1675)—after they refused to convert to Islam . The persecution of

726-706: A word will be pronounced, and vice versa. Tone is often reduced or rarely deleted when words are said with emphasis or on their own as a form of more exact identification. Sequences with the consonant h have some additional gimmicks: The consonant h on its own is now silent or very weakly pronounced except word-initially. However, certain dialects which exert stronger tone, particularly more northern Punjabi varieties and Dogri , pronounce h as very faint (thus tonal) in all cases. E.g. hatth > àtth . The Jhangvi and Shahpuri dialects of Punjabi (as they transition into Saraiki ) show comparatively less realisation of tone than other Punjabi varieties, and do not induce

SECTION 10

#1732771776588

792-422: Is a monotheistic and panentheistic religion. Sikhs believe that there exists only one God and that God is simultaneously within everything and is all-encompassing. The oneness of God is reflected by the phrase Ik Onkar . In Sikhism, the word for God is Waheguru ( lit.   ' wondrous teacher ' ). The Waheguru is considered to be Nirankar ("shapeless"), Akal ("timeless"), Karta Purakh ("

858-482: Is a tendency with speakers to insert /ɪ̯/ between adjacent "a"-vowels as a separator. This usually changes to /ʊ̯/ if either vowel is nasalised. Note: for the tonal stops, refer to the next section about Tone. The three retroflex consonants /ɳ, ɽ, ɭ/ do not occur initially, and the nasals [ŋ, ɲ] most commonly occur as allophones of /n/ in clusters with velars and palatals (there are few exceptions). The well-established phoneme /ʃ/ may be realised allophonically as

924-436: Is always written as نگ . Like Hindustani , the diphthongs /əɪ/ and /əʊ/ have mostly disappeared, but are still retained in some dialects. Phonotactically , long vowels /aː, iː, uː/ are treated as doubles of their short vowel counterparts /ə, ɪ, ʊ/ rather than separate phonemes. Hence, diphthongs like ai and au get monophthongised into /eː/ and /oː/, and āi and āu into /ɛː/ and /ɔː/ respectively. The phoneme /j/

990-462: Is an Indian religion and philosophy that originated in the Punjab region of the Indian subcontinent around the end of the 15th century CE. It is one of the most recently founded major religions and among the largest in the world with about 25–30   million adherents (known as Sikhs ). Sikhism developed from the spiritual teachings of Guru Nanak (1469–1539), the faith's first guru , and

1056-570: Is identical to the Urdu alphabet , however various attempts have been made to create certain, distinct characters from a modification of the Persian Nastaʿlīq characters to represent Punjabi phonology , not already found in the Urdu alphabet . In Pakistan, Punjabi loans technical words from Persian and Arabic , just like Urdu does. Punjabi is the most widely spoken language in Pakistan ,

1122-968: Is more loosely rendered 'the one supreme reality', 'the one creator', 'the all-pervading spirit', and other ways of expressing a diffused but unified and singular sense of God and creation. The traditional Mul Mantar goes from ik onkar until Nanak hosee bhee sach. The opening line of the Guru Granth Sahib and each subsequent raga , mentions ik onkar : ੴ ikk ōankār ਸਤਿ sat (i) ਨਾਮੁ nām (u) ਕਰਤਾ karatā ਪੁਰਖੁ purakh (u) ਨਿਰਭਉ nirabha'u ਨਿਰਵੈਰੁ niravair (u) ਅਕਾਲ akāl (a) ਮੂਰਤਿ mūrat (i) ਅਜੂਨੀ ajūnī ਸੈਭੰ saibhan ਗੁਰ gur (a) ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥ prasād (i) {ੴ} ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥ {ikk ōankār} sat (i) nām (u) karatā purakh (u) nirabha'u niravair (u) akāl (a) mūrat (i) ajūnī saibhan gur (a) prasād (i) "There

1188-399: Is one supreme being, the eternal reality, the creator, without fear and devoid of enmity, immortal, never incarnated, self-existent, known by grace through the true guru." Māyā , defined as a temporary illusion or " unreality ", is one of the core deviations from the pursuit of God and salvation: where worldly attractions give only illusory temporary satisfaction and pain that distracts from

1254-580: Is remembering His name that cleanses, liberates states Hymn 20. Hymns 21 through 27 revere the nature and name of God, stating that man's life is like a river that does not know the vastness of ocean it journeys to join, that all literature from Vedas to Puranas speak of Him, Brahma speaks, Siddhas speak, Yogi speaks, Shiva speaks, the silent sages speak, the Buddha speaks, the Krishna speaks, the humble Sewadars speak, yet one cannot describe Him completely with all

1320-796: Is structured as a stotra that are commonly found in 1st millennium CE Hindu literature. The Jaap Sahib, unlike the Japji Sahib, is composed predominantly in Braj-Hindi and the Sanskrit language, with a few Arabic and Persian words, and with 199 stanzas making it longer than Japji Sahib. The Jaap Sahib is, like Japji Sahib, in praise of God as the unchanging, loving, unborn, ultimate power and includes within it 950 names of God, starting with Brahma, Shiva, Vishnu and moving on to over 900 names and avatars of gods and goddesses found in Hindu traditions, with

1386-755: Is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census , and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census . It is spoken among a significant overseas diaspora , particularly in Canada , the United Kingdom , the United States , Australia , and the Gulf states . In Pakistan, Punjabi

SECTION 20

#1732771776588

1452-452: Is very fluid in Punjabi. /j/ is only truly pronounced word-initially (even then it often becomes /d͡ʒ/), where it is otherwise /ɪ/ or /i/. Unusually for an Indo-Aryan language, Punjabi distinguishes lexical tones . Three tones are distinguished in Punjabi (some sources have described these as tone contours, given in parentheses): low (high-falling), high (low-rising), and level (neutral or middle). The transcriptions and tone annotations in

1518-629: Is widely used in the TV and entertainment industry of Pakistan, which is mainly produced in Lahore . The Standard Punjabi used in India and Pakistan have slight differences. In India, it discludes many of the dialect-specific features of Majhi. In Pakistan, the standard is closer to the Majhi spoken in the urban parts of Lahore. "Eastern Punjabi" refers to the varieties of Punjabi spoken in Pakistani Punjab (specifically Northern Punjabi), most of Indian Punjab ,

1584-709: Is written using the Shahmukhi alphabet , based on the Perso-Arabic script ; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet , based on the Indic scripts . Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone . The word Punjabi (sometimes spelled Panjabi ) has been derived from the word Panj-āb , Persian for 'Five Waters', referring to

1650-648: The Av- of Avon . The historical Punjab region , now divided between India and Pakistan, is defined physiographically by the Indus River and these five tributaries . One of the five, the Beas River , is a tributary of another, the Sutlej . Punjabi developed from Prakrit languages and later Apabhraṃśa ( Sanskrit : अपभ्रंश , 'deviated' or 'non-grammatical speech') From 600 BC, Sanskrit developed as

1716-465: The Hazara region , most of Azad Kashmir and small parts of Indian Punjab such as Fazilka . These include groups of dialects like Saraiki , Pahari-Pothwari , Hindko and the extinct Inku ; common dialects like Jhangvi , Shahpuri , Dhanni and Thali which are usually grouped under the term Jatki Punjabi; and the mixed variety of Punjabi and Sindhi called Khetrani . Depending on context,

1782-758: The Majha region of the Punjab. In India , Punjabi is written in the Gurmukhī script in offices, schools, and media. Gurmukhi is the official standard script for Punjabi, though it is often unofficially written in the Latin scripts due to influence from English , one of India's two primary official languages at the Union -level. In Pakistan, Punjabi is generally written using the Shahmukhī script, which in literary standards,

1848-413: The h consonant itself and any voiced consonants appended with [h] (Gurmukhi: ੍ਹ "perī̃ hāhā" , Shahmukhi: ھ "dō-caśmī hē" ); usually ṛh , mh , nh , rh and lh . The five tonal plosives also become voiceless word-initially. E.g. ghar > kàr "house", ḍhōl > ṭṑl "drum" etc. Tonogenesis in Punjabi forfeits the sound of [h] for tone. Thus, the more [h] is realised, the less "tonal"

1914-503: The voiceless retroflex fricative [ʂ] in learned clusters with retroflexes. Due to its foreign origin, it is often also realised as [s] , in e.g. shalwār /salᵊ.ʋaːɾᵊ/ . The phonemic status of the consonants /f, z, x, ɣ, q/ varies with familiarity with Hindustani norms, more so with the Gurmukhi script, with the pairs /f, pʰ/ , /z, d͡ʒ/ , /x, kʰ/ , /ɣ, g/ , and /q, k/ systematically distinguished in educated speech, /q/ being

1980-779: The 1981 and 2017 censuses respectively, speakers of the Western Punjabi 's Saraiki and Hindko varieties were no longer included in the total numbers for Punjabi, which explains the apparent decrease. Pothwari speakers however are included in the total numbers for Punjabi. Punjabi is the official language of the Indian state of Punjab , and has the status of an additional official language in Haryana and Delhi. Some of its major urban centres in northern India are Amritsar , Ludhiana , Chandigarh , Jalandhar , Ambala , Patiala , Bathinda , Hoshiarpur , Firozpur and Delhi . In

2046-475: The 19th century from the Medieval Punjabi stage. Modern Punjabi has two main varieties, Western Punjabi and Eastern Punjabi , which have many dialects and forms, altogether spoken by over 150 million people. The Majhi dialect , which is transitional between the two main varieties, has been adopted as standard Punjabi in India and Pakistan for education and mass media. The Majhi dialect originated in

Japji Sahib - Misplaced Pages Continue

2112-684: The 2011 census of India, 31.14 million reported their language as Punjabi. The census publications group this with speakers of related "mother tongues" like Bagri and Bhateali to arrive at the figure of 33.12 million. Punjabi is also spoken as a minority language in several other countries where Punjabi people have emigrated in large numbers, such as the United States, Australia, the United Kingdom, and Canada. There were 670,000 native Punjabi speakers in Canada in 2021, 300,000 in

2178-541: The Guru's teaching remembrance of nām (the divine Name of the Lord) leads to the end of egotism. Guru Nanak designated the word Guru ('teacher') to mean the voice of "the spirit": the source of knowledge and the guide to salvation. As ik onkar is universally immanent , Guru is indistinguishable from Akal and are one and the same. One connects with Guru only with accumulation of selfless search of truth. Ultimately

2244-530: The Guruship and fulfilled the prophecy that was given by the primal figure of Sikh, Baba Buddha , that the guru will possess spiritual and temporal power. Guru Hargobind introduced the two swords of Miri and Piri symbolizing both worldly (social and political) and spiritual authority. The two kirpan of Miri and Piri are tied together with a khanda in center, so the combination of both is considered supreme. This means that all action informed or arising out of

2310-624: The Sikhs triggered the founding of the Khalsa by Guru Gobind Singh in 1699 as an order to protect the freedom of conscience and religion , with members expressing the qualities of a sant-sipāhī ("saint-soldier"). The majority of Sikh scriptures were originally written in the alphabet of Gurmukhī , a script standardised by Guru Angad out of Laṇḍā scripts historically used in present-day Pakistan and North India . Adherents of Sikhism are known as Sikhs , meaning "students" or "disciples" of

2376-463: The United Kingdom in 2011, 280,000 in the United States and smaller numbers in other countries. Standard Punjabi (sometimes referred to as Majhi) is the standard form of Punjabi used commonly in education and news broadcasting , and is based on the Majhi dialect . Such as the variety used on Google Translate , Standard Punjabi is also often used in official online services that employ Punjabi. It

2442-570: The United States found no evidence of a separate falling tone following a medial consonant. It is considered that these tones arose when voiced aspirated consonants ( gh, jh, ḍh, dh, bh ) lost their aspiration. In Punjabi, tone is induced by the loss of [h] in tonal consonants. Tonal consonants are any voiced aspirates /ʱ/ and the voiced glottal fricative /ɦ/ . These include the five voiced aspirated plosives bh , dh , ḍh , jh and gh (which are represented by their own letters in Gurmukhi),

2508-724: The assertion that these are all manifestations of the One, the limitless eternal creator. This is similar to Sahasranama texts of India, and for this reason this part is also called as Akal Sahasranama. The text includes Arabic and Persian words for God such as Khuda and Allah . The Japu Sahib includes a mention of God as wielder of weapons, consistent with the martial spirit of Dasam Granth. Sikhism Sikhism ( / ˈ s iː k ɪ z əm / SEEK -iz-əm ), also known as Sikhi ( Punjabi : ਸਿੱਖੀ Sikkhī , [ˈsɪk.kʰiː] , from Punjabi : ਸਿੱਖ , romanized:  Sikh , lit.   'disciple'),

2574-400: The company of the satsang (association with sat , 'true', people) or sadh sangat is one of the key ways to achieve liberation from the cycles of reincarnation. The Sikh community may be seen to correspond to A.D. Smith's definition of a politicized community, sharing common ancestry myths and historical memories of martyrdom and persecution under successive rulers. Miri Piri is

2640-408: The congruence between spiritual development and everyday moral conduct. Its founder, Guru Nanak, summarized this perspective as: "Truth is the highest virtue, but higher still is truthful living." Sikhism lays emphasis on Ėk nūr te sab jag upjiā , 'From the one light, the entire universe welled up.' Guru Nanak also emphasized his teachings to his disciples by giving them real-life examples. Sikhism

2706-413: The creator being "), Akaal Purkh ("beyond time and death") and Agam Agochar (" incomprehensible and invisible"). In a literal sense, God has no gender in Sikhism, but, metaphorically, God is presented as masculine and God's power as feminine. For example, Guru Gobind Singh refers to God as his father, and God's creative power as his mother. Similarly, another example is that the Guru Granth Sahib ,

Japji Sahib - Misplaced Pages Continue

2772-480: The divine. Hymn 2 asserts that by God's command the ups and downs in life happen, it is He who causes suffering and happiness, it is He whose command brings release from rebirth, and it is His command by which one lives in perpetual cycles of rebirth from karma . With good karmas in past life and his grace is the gate to mukti (liberation); in him is everything, states verse 4. The verse 5 states that He has endless virtues, so one must sing His name, listen, and keep

2838-466: The eleventh-most widely spoken in India , and also present in the Punjabi diaspora in various countries. Approximate distribution of native Punjabi speakers (inc. Lahndic dialects ) (assuming a rounded total of 157 million) worldwide. Punjabi is the most widely spoken language in Pakistan , being the native language of 88.9 million people, or approximately 37% of the country's population. Beginning with

2904-559: The environment it emerged from. The basis of the latter analysis is that Bhakti traditions did not clearly disassociate from Vedic texts and their cosmologies and metaphysical worldview, while the Sikh tradition clearly did disassociate from the Vedic tradition. Some Sikh sects outside the Punjab region of India, such as those found in Maharashtra and Bihar , practice aarti (the ceremonial use of lamps) during Bhakti observances in

2970-488: The examples below are based on those provided in Punjabi University, Patiala 's Punjabi-English Dictionary . Level tone is found in about 75% of words and is described by some as absence of tone. There are also some words which are said to have rising tone in the first syllable and falling in the second. (Some writers describe this as a fourth tone.) However, a recent acoustic study of six Punjabi speakers in

3036-417: The exonym term Sikhism as they claim the word was coined by the British colonists rather than by Sikhs themselves, and they instead prefer the endonym Sikhi . They argue that an "-ism" connotes a fixed and immutable worldview which is not congruent with the internally fluid nature of the Sikh philosophy. The basis of Sikhism lies in the teachings of Guru Nanak and his successors. Sikh ethics emphasize

3102-418: The far-north of Rajasthan and on the northwestern border of Haryana . It includes the dialects of Majhi , Malwai , Doabi , Puadhi and the extinct Lubanki . Sometimes, Dogri and Kangri are grouped into this category. "Western Punjabi" or "Lahnda" ( لہندا , lit.   ' western ' ) is the name given to the diverse group of Punjabi varieties spoken in the majority of Pakistani Punjab ,

3168-554: The first item of daily devotional prayer for the devout. It is a chant found in the morning and evening prayers in Sikh gurdwaras. It is also chanted in the Sikh tradition at the Khalsa initiation ceremony and during the cremation ceremony. Related to Japji Sahib is the Jaap Sahib ( Punjabi : ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ ), the latter is found at the start of Dasam Granth and was composed by Guru Gobind Singh . Japa ( Sanskrit : जप) means

3234-623: The five major eastern tributaries of the Indus River . The name of the region was introduced by the Turko-Persian conquerors of South Asia and was a translation of the Sanskrit name, Panchanada , which means 'Land of the Five Rivers'. Panj is cognate with Sanskrit pañca ( पञ्च ), Greek pénte ( πέντε ), and Lithuanian Penki , all of which meaning 'five'; āb is cognate with Sanskrit áp ( अप् ) and with

3300-403: The guru. The English word Sikhism derives from the Punjabi word for the religion Sikhi ( Punjabi : ਸਿੱਖੀ Sikkhī , [ˈsɪk.kʰiː] , from Punjabi : ਸਿੱਖ , romanized:  Sikh , lit.   'disciple'), which connotes the "temporal path of learning" and is rooted in the verb sikhana ( lit.   ' to learn ' ). Some Sikhs oppose

3366-540: The language spoken by locals around the area of Lahore as Lahauri . The precursor stage of Punjabi between the 10th and 16th centuries is termed 'Old Punjabi', whilst the stage between the 16th and 19th centuries is termed as 'Medieval Punjabi'. The Arabic and Modern Persian influence in the historical Punjab region began with the late first millennium Muslim conquests in the Indian subcontinent . Since then, many Persian words have been incorporated into Punjabi (such as zamīn , śahir etc.) and are used with

SECTION 50

#1732771776588

3432-574: The latter three arise natively. Later, the letters ਜ਼ / ز , ਸ਼ / ش and ਫ਼ / ف began being used in English borrowings, with ਸ਼ / ش also used in Sanskrit borrowings . Punjabi has also had minor influence from and on neighbouring languages such as Sindhi , Haryanvi , Pashto and Hindustani . Note: In more formal contexts, hypercorrect Sanskritized versions of these words (ਪ੍ਰਧਾਨ pradhān for ਪਰਧਾਨ pardhān and ਪਰਿਵਾਰ parivār for ਪਰਵਾਰ parvār ) may be used. Modern Punjabi emerged in

3498-516: The love for Him in one's heart. The Guru's shabda (word) is the protecting sound and wisdom of the Vedas , the Guru is Shiva , Vishnu (Gorakh) and Brahma , and the Guru is mother Parvati and Lakshmi . All living beings abide in Him. Verse 6 to 15 describe the value of listening to the word and having faith, for it is the faith that liberates. God is formless and indescribable, state verses 16 to 19. It

3564-602: The most rarely pronounced. The retroflex lateral is most commonly analysed as an approximant as opposed to a flap . Some speakers soften the voiceless aspirates /t͡ʃʰ, pʰ, kʰ/ into fricatives /ɕ, f, x/ respectively. In rare cases, the /ɲ/ and /ŋ/ phonemes in Shahmukhi may be represented with letters from Sindhi . The /ɲ/ phoneme, which is more common than /ŋ/, is written as نی or نج depending on its phonetic preservation, e.g. نیاݨا /ɲaːɳaː/ (preserved ñ ) as opposed to کنج /kiɲd͡ʒ/ (assimilated into nj ). /ŋ/

3630-535: The name of the one creator ( Ik Onkar ), the divine unity and equality of all humankind, engaging in selfless service to others ( sevā ), striving for justice for the benefit and prosperity of all ( sarbat da bhala ), and honest conduct and livelihood. Following this standard, Sikhism rejects claims that any particular religious tradition has a monopoly on absolute truth. As a consequence, Sikhs do not actively proselytize, although voluntary converts are generally accepted. Sikhism emphasizes meditation and remembrance as

3696-523: The nine Sikh gurus who succeeded him. The tenth guru, Guru Gobind Singh (1666–1708), named the Guru Granth Sahib , which is the central religious scripture in Sikhism, as his successor. This brought the line of human gurus to a close. Sikhs regard the Guru Granth Sahib as the 11th and eternally living guru. The core beliefs and practices of Sikhism, articulated in the Guru Granth Sahib and other Sikh scriptures, include faith and meditation in

3762-425: The primary Sikh scripture, says that all humans are soul-brides who long to unite with their husband Lord. In addition, the gurus also wrote in the Guru Granth Sahib that there are many worlds on which the transcendental God has created life. The Sikh scripture begins with God as Ik Onkar ( ੴ ), the 'One Creator', understood in the Sikh tradition as monotheistic unity of God. Ik onkar (sometimes capitalized)

3828-413: The process of the devotion of God. However, Nanak emphasized māyā as not a reference to the unreality of the world, but of its values. In Sikhism, the influences of ego , anger , greed , attachment , and lust , known as the pānj chor (' Five Thieves '), are believed to be particularly distracting and hurtful. Sikhs believe the world is currently in a state of Kali Yuga ('age of darkness') because

3894-557: The recitation of a mantra. The Sanskrit word japa is derived from the root jap- , meaning "to utter in a low voice, repeat internally, mutter". Following are some accepted meanings of Jap: The Japji Sahib’s first stanza or pauri states that one cannot be cleaned or stay clean by repeatedly taking bath at holy sites as the thoughts are not clean, by silence alone one cannot find peace as the thoughts come one after another in our mind, by food and all material gains alone one cannot satisfy one's hunger, to be purified one must abide in love of

3960-476: The seeker realises that it is the consciousness within the body which is the seeker/follower of the Word that is the true Guru . The human body is just a means to achieve the reunion with Truth. Once truth starts to shine in a person's heart, the essence of current and past holy books of all religions is understood by the person. Guru Nanak's teachings are founded not on a final destination of heaven or hell, but on

4026-496: The spiritual heart completes one's purpose and meaning in the world of action: spirituality . Guru Nanak , the first Sikh guru and the founder of Sikhism, was a Bhakti saint. He taught that the most important form of worship is Bhakti (devotion to Waheguru ). Guru Arjan , in the Sukhmani Sahib , recommended the true religion as one of loving devotion to God. The Guru Granth Sahib includes suggestions on how

SECTION 60

#1732771776588

4092-465: The standard literary and administrative language and Prakrit languages evolved into many regional languages in different parts of India. All these languages are called Prakrit languages (Sanskrit: प्राकृत , prākṛta ) collectively. Paishachi Prakrit was one of these Prakrit languages, which was spoken in north and north-western India and Punjabi developed from this Prakrit. Later in northern India Paishachi Prakrit gave rise to Paishachi Apabhraṃśa ,

4158-539: The terms Eastern and Western Punjabi can simply refer to all the Punjabi varieties spoken in India and Pakistan respectively, whether or not they are linguistically Eastern/Western. While a vowel length distinction between short and long vowels exists, reflected in modern Gurmukhi orthographical conventions, it is secondary to the vowel quality contrast between centralised vowels /ɪ ə ʊ/ and peripheral vowels /iː eː ɛː aː ɔː oː uː/ in terms of phonetic significance. The peripheral vowels have nasal analogues . There

4224-403: The words in the world. Verse 30 states that He watches all, but none can see Him. God is the primal one, the pure light, without beginning, without end, the never changing constant, states Hymn 31. The Guru Granth Sahib starts with Japji Sahib , while Dasam Granth starts with Jaap Sahib . Guru Nanak is credited with the former, while Guru Gobind Singh is credited with the latter. Jaap Sahib

4290-406: The world is led astray by the love of and attachment to māyā . The fate of people vulnerable to the five thieves is separation from God, and the situation may be remedied only after intensive and relentless devotion. According to Guru Nanak, the supreme purpose of human life is to reconnect with Akal ('The Timeless One'). However, egotism is the biggest barrier in making this connection. Using

4356-514: Was lexically influenced by Portuguese (words like almārī ), Greek (words like dām ), Japanese (words like rikśā ), Chinese (words like cāh , līcī , lukāṭh ) and English (words like jajj , apīl , māsṭar ), though these influences have been minor in comparison to Persian and Arabic. In fact, the sounds / z / (ਜ਼ / ز ژ ذ ض ظ ), / ɣ / (ਗ਼ / غ ), / q / (ਕ਼ / ق ), / ʃ / (ਸ਼ / ش ), / x / (ਖ਼ / خ ) and / f / (ਫ਼ / ف ) are all borrowed from Persian, but in some instances

#587412