Misplaced Pages

Otfrid of Weissenburg

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Otfrid of Weissenburg ( German : Otfrid von Weißenburg ; Latin : Otfridus ; c. 800 - after 870 AD) was a monk at the abbey of Weissenburg (modern-day Wissembourg in Alsace ) and the author of a gospel harmony in rhyming couplets now called the Evangelienbuch . It is written in the South Rhine Franconian dialect of Old High German . The poem is thought to have been completed between 863 and 871. Otfrid is the first German poet whose name we know from his work.

#3996

87-468: More is known about Otfrid's life and work than about that of almost any other medieval German poet. He was born around 800. Assuming he followed the normal progression of monastic life, he will have entered Weissenburg as a novice at the age of seven, become sub-deacon by around 821, deacon around 826 and priest around 830. The Latin letter which prefaces the Evangelienbuch indicates that he

174-459: A clergy-shirt will sometimes be worn instead of a cassock, and is commonly worn buttoned but with no collar or collar-tab to indicate a rank lower than deacon. There is a special liturgy for the tonsuring of a subdeacon, although in contemporary practice an acolyte or a reader may receive the bishop's blessing to vest and act as a subdeacon generally or for a particular occasion if there is no subdeacon available. This situation often arises if there

261-466: A distinctive long rectangular shape, were used dating back to the 5th century BCE or earlier, and in some cases continued to be used until the 19th century. In China, bamboo and wooden slips were used prior to the introduction of paper . In Russia, birch bark documents as old as from the 11th century have survived. Paper spread from China via the Islamic world to Europe by the 14th century, and by

348-425: A hierarch/bishop is present and presiding) by vesting him, by looking after and presenting the trikiri and dikiri , placing the aëtos , operating the veil and Royal Doors, and handing the bishop and relieving him of all that he needs so as to enable him to perform his role of prayer undistracted. Outside of hierarchical liturgies, the subdeacon serves in the altar as any other server but, as highest-ranking of

435-744: A manuscript is called facsimile . Digital reproductions can be called (high-resolution) scans or digital images . Before the inventions of printing, in China by woodblock and in Europe by movable type in a printing press , all written documents had to be both produced and reproduced by hand. In the west, manuscripts were produced in form of scrolls ( volumen in Latin) or books ( codex , plural codices ). Manuscripts were produced on vellum and other parchment, on papyrus , and on paper. In Indian Subcontinent and Southeast Asia , palm leaf manuscripts , with

522-407: A manuscript, or script for short, is an author's or dramatist's text, used by a theatre company or film crew during the production of the work's performance or filming. More specifically, a motion picture manuscript is called a screenplay; a television manuscript, a teleplay; a manuscript for the theatre, a stage play; and a manuscript for audio-only performance is often called a radio play, even when

609-464: A metal stylus. In the Philippines , for example, as early as 900 AD, specimen documents were not inscribed by stylus, but were punched much like the style of today's dot-matrix printers . This type of document was rare compared to the usual leaves and bamboo staves that were inscribed. However, neither the leaves nor paper were as durable as the metal document in the hot, humid climate. In Burma ,

696-423: A prostration before the bishop, after which the more senior subdeacons drape a towel over his shoulders and present him with a ewer and basin, with which he washes the bishop's hands after the usual manner. The bishop dries his hands and the three subdeacons receive the bishop's blessing and kiss his hands. The senior subdeacons return to the altar while the new subdeacon, still holding the ewer and basin, stands on

783-484: A significant technical achievement, modern critics have generally been dismissive of its literary merits and J.G.Robertson's faint praise is typical: While it is mainly to his adaptation of rhyme to German verse that Otfrid owes his position in German literature, it would be unjust to deny him altogether the possession of higher poetic powers. Overladen as his work is with theological learning, and hampered, especially in

870-503: A specific liturgical role and is placed below the deacon and above the acolyte in the order of precedence. A subdeacon, also called hypodeacon, is the highest of the minor orders of clergy in the Eastern Orthodox Church . This order is higher than the reader and lower than the deacon . Like the reader, the clerical street-dress of the subdeacon is the cassock , which is usually black but only need be so if he

957-615: A stole. In the former Mass rites he wore a maniple and also wore a humeral veil while holding the paten from the Offertory to the Our Father ; and, if the chalice and paten with host are not already on the altar, he also used the humeral veil when bringing these to the altar at the Offertory. In practice, the roles of deacon and subdeacon in Solemn High Mass were generally performed by men already ordained as priests, wearing

SECTION 10

#1732776447004

1044-524: Is a monk. This is symbolic of his suppression of his own tastes, will, and desires, and his canonical obedience to God, his bishop, and the liturgical and canonical norms of the Church. As a concession in countries where Eastern Orthodoxy is little known, many only wear the cassock when attending liturgies or when moving about the faithful on church business. In some jurisdictions in the United States,

1131-425: Is a need for a subdeacon and a likely candidate has stated an intention to marry but has not yet done so, causing a delay in his ordination. The reason for this lies in the fact that the canons prohibit subdeacons to marry after their ordination (just like deacons and priests ). This latter stipulation has led, in some places, to the reservation of the formal ordination liturgy as a stepping-stone for candidates for

1218-470: Is followed by a letter in Latin prose to Luitbert, Archbishop of Mainz . It is the dedications and the letter which allow the dating of the work: it must have been written during both Luitbert's archbishopric (863–889) and the bishopric of Solomon I (839 until his death in 871), which gives the period 863–871. In his letter to Liutbert Otfried explains the purpose of the work and discusses some of

1305-565: Is no distinction between an inner and outer cassock in the Western Rite, and all clergy wear one cassock only). During liturgies, the subdeacon vests in an alb , over which he wears the maniple , the cincture , and the tunicle . Unlike his brother subdeacons in the Byzantine Rite who wear the orarion , the subdeacon does not wear its western equivalent - the stole - which is reserved for deacons, priests, and bishops. Prior to

1392-711: Is often used by modern academics, especially where the animal has not been established by testing. Merovingian script , or "Luxeuil minuscule", is named after an abbey in Western France, the Luxeuil Abbey , founded by the Irish missionary St Columba c.  590 . Caroline minuscule is a calligraphic script developed as a writing standard in Europe so that the Latin alphabet could be easily recognized by

1479-702: Is ordained. In some dioceses and provinces , laypersons who act as subdeacons in this manner may be required to be specifically authorised by the respective bishop or archbishop . In practice, an Anglican subdeacon performs similar roles to those performed in Latin Catholic or Western Rite Orthodox churches. The proper garments of the subdeacon are the alb and tunicle. Manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand or typewritten , as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently,

1566-497: Is written in rhyming couplets. The layout of the manuscripts shows that the couplets are paired to make, effectively, a four-line stanza, though each couplet is laid out as a single line with a caesura. The poem opens: L údowig ther snéllo, \ thes wísduames fóllo,    er óstarrichi ríhtit ál, \ so Fránkono kúning sca l ; U bar Fránkono lant \ so gengit éllu sin giwalt,    thaz ríhtit, so ih thir zéllu, \ thiu sin giwált ell u . Ludwig

1653-657: The soleas , facing the icon of the Mother of God and saying particular prayers quietly. The Sixth Hour is completed and the Divine Liturgy continues as usual. The subdeacon remains on the soleas until the Cherubikon , when he and two senior subdeacons wash the bishop's hands as usual. At the Great Entrance, the new subdeacon joins on the very end of the procession, carrying the ewer and basin and, after

1740-667: The Dead Sea scrolls make no such differentiation. Manuscripts using all upper case letters are called majuscule , those using all lower case are called minuscule . Usually, the majuscule scripts such as uncial are written with much more care. The scribe lifted his pen between each stroke, producing an unmistakable effect of regularity and formality. On the other hand, while minuscule scripts can be written with pen-lift, they may also be cursive , that is, use little or no pen-lift. Islamic manuscripts were produced in different ways depending on their use and time period. Parchment (vellum)

1827-402: The Latin : manūscriptum (from manus , hand and scriptum from scribere , to write ). The study of the writing (the "hand") in surviving manuscripts is termed palaeography (or paleography). The traditional abbreviations are MS for manuscript and MSS for manuscripts, while the forms MS. , ms or ms. for singular, and MSS. , mss or mss. for plural (with or without

SECTION 20

#1732776447004

1914-690: The Solemn High Mass form of Tridentine Mass and the Ordinariate Mass , the duties of a subdeacon included those of crucifer , singing the Epistle, holding the Book of Gospels while the deacon sings the Gospel, carrying it back to the celebrant afterwards and assisting the priest or deacon in setting the altar. Although the subdeacons were allowed to carry out numerous functions specific to

2001-597: The University of Timbuktu in Mali . Major U.S. repositories of medieval manuscripts include: Many European libraries have far larger collections. Because they are books, pre-modern manuscripts are best described using bibliographic rather than archival standards. The standard endorsed by the American Library Association is known as AMREMM. A growing digital catalog of pre-modern manuscripts

2088-501: The gospels . Otfrid's own hand has been identified in the manuscripts of five bible commentaries, Priscian 's Institutiones Grammaticae , an anthology of Priscian with Latin and OHG glosses, parts of Augustine 's Treatises on the Gospel of John . Beyond this, his impetus is seen behind the expansion of the monastery's library holdings and the increased activity of its scriptorium in this period. The resulting collection of commentaries and other reference materials for almost all of

2175-467: The humanists . In around 1492 Johannes Trithemius discovered MS V in the library at Weissenburg. and he lists Otfrid in his Liber de scriptoribus ecclesiasticis ("Book concerning ecclesiastical writers") of 1494, the first reference to Otfrid in print. Trithemius praises him as "a man greatly versed in holy scripture and extremely learned in secular literature, a philosopher, orator, astronomer, poet and theologian second to none in his age" and "everything

2262-774: The middens of Oxyrhynchus or secreted for safe-keeping in jars and buried ( Nag Hammadi library ) or stored in dry caves ( Dead Sea scrolls ). Volcanic ash preserved some of the Roman library of the Villa of the Papyri in Herculaneum . Manuscripts in Tocharian languages , written on palm leaves, survived in desert burials in the Tarim Basin of Central Asia. Ironically, the manuscripts that were being most carefully preserved in

2349-406: The priesthood , although this is by no means universal. It also means that, while teenagers who show particular fervour may be ordained as acolytes and readers, the subdiaconate is usually reserved for those of more mature years; the canonical minimum age for subdiaconal ordination is twenty years. A custom in some jurisdictions is that former seminarians who have discerned not to have a calling to

2436-475: The Bible came scores of commentaries. Commentaries were written in volumes, with some focusing on just single pages of scripture. Across Europe, there were universities that prided themselves on their biblical knowledge. Along with universities, certain cities also had their own celebrities of biblical knowledge during the medieval period. A book of hours is a type of devotional text which was widely popular during

2523-523: The Book of the Epistles and pronounced a prayer of blessing for him. As a recipient of a major order, a subdeacon could not contract marriage, and any breach by him of the obligation to observe celibacy was classified as a sacrilege (cf. canon 132 of the 1917 Code of Canon Law ). Canon 135 of the same Code of Canon Law obliged him to say all the canonical hours of the Divine Office (Liturgy of

2610-718: The Carolingian script, giving it proportion and legibility. This new revision of the Caroline minuscule was called English Protogothic Bookhand. Another script that is derived from the Caroline Minuscule was the German Protogothic Bookhand. It originated in southern Germany during the second half of the 12th century. All the individual letters are Caroline; but just as with English Protogothic Bookhand it evolved. This can be seen most notably in

2697-830: The Hours or Breviary ). The other major orders were those of the deacon and priest , that of bishop not being then considered an order distinct from that of priesthood. Thus, in speaking of orders, the Catechism of the Council of Trent declares : "Their number, according to the uniform and universal doctrine of the Catholic Church, is seven, Porter, Reader, Exorcist, Acolyte, Sub-deacon, Deacon and Priest. [...] Of these, some are greater, which are called 'Holy', some lesser, which are called 'Minor Orders'. The great or Holy Orders are Sub-deaconship, Deaconship and Priesthood;

Otfrid of Weissenburg - Misplaced Pages Continue

2784-568: The Middle Ages. They are the most common type of surviving medieval illuminated manuscripts . Each book of hours contain a similar collection of texts, prayers , and psalms but decoration can vary between each and each example. Many have minimal illumination, often restricted to ornamented initials , but books of hours made for wealthier patrons can be extremely extravagant with full-page miniatures . These books were used for owners to recite prayers privately eight different times, or hours, of

2871-486: The Western Rite, the subdeacon is charged with reading the epistle at a High Mass (the most solemn and elaborate form of the western Eucharist) – a role that may be performed by a priest or reader at a simpler form of the mass, and with assisting the deacon with the preparation of the oblations and with carrying them to the altar, (in those western rites that retain the Offertory Procession). He also assists

2958-696: The arm of the letter h. It has a hairline that tapers out by curving to the left. When first read the German Protogothic h looks like the German Protogothic b. Many more scripts sprang out of the German Protogothic Bookhand. After those came Bastard Anglicana, which is best described as: The coexistence in the Gothic period of formal hands employed for the copying of books and cursive scripts used for documentary purposes eventually resulted in cross-fertilization between these two fundamentally different writing styles. Notably, scribes began to upgrade some of

3045-551: The beginning of this text coming from the Abby of Saint-Martin at Tours . Caroline Minuscule arrived in England in the second half of the 10th century. Its adoption there, replacing Insular script , was encouraged by the importation of continental European manuscripts by Saints Dunstan , Aethelwold , and Oswald . This script spread quite rapidly, being employed in many English centres for copying Latin texts. English scribes adapted

3132-484: The bishop. The subdeacons present the orarion to the bishop, who blesses it. The ordinand then kisses the orarion and the bishop's hand, and the subdeacons vest the ordinand in the orarion . The bishop blesses the ordinand three times with the sign of the Cross upon his head, then lays his right hand upon the ordinand's head and prays the prayer of ordination. The new subdeacon kisses the bishop's right hand and makes

3219-490: The bold \ full of wisdom    He rules the whole eastern kingdom \ as befits a king of the Franks over the land of the Franks \ extends all his power    As I tell you, that is ruled by all his power The bold letters in the manuscript, the first and last in each pair of couplets, here mark an acrostic on the name of Louis. There is debate about the audience for Otfrid's work, whether it

3306-538: The books of the Bible was exceptional in scope. With 7104 couplets, the Evangelienbuch is the first substantial literary work and the first use of rhyme in German literature - surviving earlier German poetry is alliterative . It is not certain whether Otfrid's choice of form was inspired by Latin models or by vernacular verse which has not survived - Otfrid himself mentions laicorum cantus obscenus ("obscene song of

3393-443: The borrowing by the literate laity of suitable religious texts from local monasteries, including Weissenburg itself. Any noble household would have had a house chaplain who might read to his hosts from such a work. The Heidelberg manuscript contains a marginal annotation Kicilo diu scona min filu las ("Fair Kicilo often read me") and Otfrid ascribes the impetus for his work to an unknown "venerable matron" Judith, both of which suggest

3480-464: The codex format (as in a modern book), which had replaced the scroll by Late Antiquity . Parchment or vellum , as the best type of parchment is known, had also replaced papyrus , which was not nearly so long lived and has survived to the present almost exclusively in the very dry climate of Egypt , although it was widely used across the Roman world. Parchment is made of animal skin, normally calf, sheep, or goat, but also other animals. With all skins,

3567-715: The collection, in accordance with national and international content standards such as DACS and ISAD(G) . In other contexts, however, the use of the term "manuscript" no longer necessarily means something that is hand-written. By analogy a typescript has been produced on a typewriter. In book, magazine, and music publishing, a manuscript is an autograph or copy of a work, written by an author, composer or copyist. Such manuscripts generally follow standardized typographic and formatting rules, in which case they can be called fair copy (whether original or copy). The staff paper commonly used for handwritten music is, for this reason, often called "manuscript paper". In film and theatre,

Otfrid of Weissenburg - Misplaced Pages Continue

3654-468: The commemorations, takes the blessed water to the people so that they may bless themselves with it. On occasions when there is a shortage of altar servers, the newly ordained subdeacon may be required to serve at the Liturgy, in which case the taking of the blessed water to the people may be omitted, and he may be asked not to stay on the soleas but rather to assist with serving duties in the altar and at

3741-432: The cursive scripts. A script that has been thus formalized is known as a bastard script (whereas a bookhand that has had cursive elements fused onto it is known as a hybrid script). The advantage of such a script was that it could be written more quickly than a pure bookhand; it thus recommended itself to scribes in a period when demand for books was increasing and authors were tending to write longer texts. In England during

3828-408: The day. Along with Bibles, large numbers of manuscripts made in the Middle Ages were received in Church . Due to the complex church system of rituals and worship these books were the most elegantly written and finely decorated of all medieval manuscripts. Liturgical books usually came in two varieties. Those used during mass and those for divine office. Most liturgical books came with a calendar in

3915-418: The deacon during the reading of the Gospel by carrying the Gospel book to and from (depending on the rite used) the place of proclamation, and by acting as a support for the book while the Gospel is read. At pontifical liturgies (at which a pontiff or bishop is present and presiding), the subdeacon also assists the deacon in the vesting of the bishop. The usual street-wear of the subdeacon is the cassock. (There

4002-442: The diaconate, however they were always precluded from distributing Communion, in the form of both bread and wine. The subdeacon's specific vestment is the tunicle, in practice almost indistinguishable in form from the deacon's dalmatic (the tunicle is sometimes somewhat longer than the dalmatic or had slightly less elaborate decoration, but this is often unnoticeable by the casual church-goer). Unlike deacon and priest, he never wears

4089-399: The earlier part of the poem, by technical difficulties, there are here and there in his verse flashes of genuine lyric feeling which deserve to be lifted out of the dry religious didacticism in which they are imbedded. The beauties of Otfrid , a volume published privately in 1936 by two future professors of German, consists of a brief introduction and 136 blank pages. There is a relief on

4176-546: The early centuries of the Christian era , manuscripts were written without spaces between the words ( scriptio continua ), which makes them especially hard for the untrained to read. Extant copies of these early manuscripts written in Greek or Latin and usually dating from the 4th century to the 8th century, are classified according to their use of either all upper case or all lower case letters . Hebrew manuscripts, such as

4263-477: The entrances. In the Western Rite , the subdeacon's role is essentially as an assistant to the deacon in performing his diaconal role. This perhaps more clearly reflects the origins of the subdiaconate than in the Byzantine Rite, where, rather than the subdeacon assisting the deacon, many formerly diaconal functions have, over time, come to be seen as properly belonging to the subdeacon in his own right. In

4350-568: The feasts, fasts, and seasons. For this reason, he has a general blessing to touch the Holy Table and the Table of Oblation, which Readers and other servers may not do. He is also responsible for the training of new servers. The clerical street-wear of a subdeacon is the inner-cassock ( podryasnik ) and outer cassock ( ryasa ). Many wear the cassock only when present among the church community or attending to church business. For liturgies,

4437-447: The fourteenth and fifteenth centuries, many books were written in the script known as Bastard Anglicana. From ancient texts to medieval maps, anything written down for study would have been done with manuscripts. Some of the most common genres were bibles, religious commentaries, philosophy, law and government texts. " The Bible was the most studied book of the Middle Ages". The Bible was the center of medieval religious life. Along with

SECTION 50

#1732776447004

4524-562: The front. This served as a quick reference point for important dates in Jesus' life and to tell church officials which saints were to be honored and on what day. In the context of library science , a manuscript is defined as any hand-written item in the collections of a library or an archive. For example, a library's collection of hand-written letters or diaries is considered a manuscript collection. Such manuscript collections are described in finding aids, similar to an index or table of contents to

4611-523: The full stop, all uppercase or all lowercase) are also accepted. The second s is not simply the plural; by an old convention, a doubling of the last letter of the abbreviation expresses the plural, just as pp. means "pages". A manuscript may be a codex (i.e. bound as a book ), a scroll , or bound differently or consist of loose pages. Illuminated manuscripts are enriched with pictures, border decorations, elaborately embossed initial letters or full-page illustrations. The mechanical reproduction of

4698-515: The kammavaca, Buddhist manuscripts, were inscribed on brass, copper or ivory sheets, and even on discarded monk robes folded and lacquered. In Italy some important Etruscan texts were similarly inscribed on thin gold plates: similar sheets have been discovered in Bulgaria . Technically, these are all inscriptions rather than manuscripts. In the Western world, from the classical period through

4785-429: The laiety"), of which there are no survivals. Otfrid was fully aware of the novelty of his undertaking: the work starts with a section headed 'Cur scriptor hunc librum theotisce dictaverit' ('Why the author has written this book in the vernacular') explaining the reasons for writing in his native dialect rather than in the Latin one would expect for a religious work. There are three dedications: The dedication to Louis

4872-554: The late 15th century had largely replaced parchment for many purposes there. When Greek or Latin works were published, numerous professional copies were sometimes made simultaneously by scribes in a scriptorium , each making a single copy from an original that was declaimed aloud. The oldest written manuscripts have been preserved by the perfect dryness of their Middle Eastern resting places, whether placed within sarcophagi in Egyptian tombs, or reused as mummy -wrappings, discarded in

4959-536: The later short pieces of rhymed narrative such the Georgslied and the Ludwigslied , but the work seems to have been forgotten by the end of the 10th century. Schröder ascribes this to the exegetical passages, which were probably of little interest to lay readers and which monastic readers with a knowledge of Latin did not need in their native language. Thereafter the poem remained unknown until rediscovered by

5046-589: The lesser or Minor Orders are Porter, Reader, Exorcist, and Acolyte". Today the Latin Church , as stated in the Code of Canon Law in force since 1983 ("The orders are the episcopate, the presbyterate, and the diaconate"), recognizes only three orders, those of bishop, priest (presbyter) and deacon, also referred to as "sacred orders" or "holy orders". In line with Pope Paul VI's Ministeria quaedam , what were called minor orders are now called ministries. In

5133-402: The libraries of antiquity are virtually all lost. Papyrus has a life of at most a century or two in relatively humid Italian or Greek conditions; only those works copied onto parchment, usually after the general conversion to Christianity, have survived, and by no means all of those. Originally, all books were in manuscript form. In China, and later other parts of East Asia, woodblock printing

5220-649: The likelihood of a lay female readership. The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary: Jördens in 1806 mentions two additional manuscripts, now unknown: one reputed to be in Frankfurt-am-Main, and a Junius manuscript "in the Bodleian Library in London" (sic). He also refers to a Munich manuscript, but this may simply be a duplicate reference to F. The Evangelienbuch may have provided an impetus for some of

5307-675: The literate class from different regions. It was used in the Holy Roman Empire between approximately 800 and 1200. Codices, classical and Christian texts, and educational material were written in Carolingian minuscule throughout the Carolingian Renaissance . The script developed into blackletter and became obsolete, though its revival in the Italian renaissance forms the basis of more recent scripts. In Introduction to Manuscript Studies , Clemens and Graham associate

SECTION 60

#1732776447004

5394-698: The local episcopal conference so desired, the acolyte could be called a subdeacon. The traditional rites of ordination to the subdiaconate and the minor orders (those of acolyte , exorcist , lector and porter ) are still employed for members of certain Catholic religious institutes and societies of apostolic life authorized to use the extraordinary form of the Roman Rite . As men in major orders, subdeacons, like deacons, were styled in English-speaking countries as "The Rev. Mr." In French

5481-759: The man wrote is remarkably worth reading, and he imposed rules on the Teutonic language and kept to numbered feet as in metrical verse." In 1530 MS F was discovered in the Cathedral Library of Freising by Beatus Rhenanus In 1560 Achilles Pirmin Gasser made a manuscript copy of the text, a copy now held in the Schottenstift in Vienna, and this formed the basis of the first printed edition by Matthias Flacius Illyricus in 1571. (Gasser's contribution to

5568-437: The minor clergy, is responsible for co-ordinating and leading the serving team. In addition to the above duties, the subdeacon may read the reading from the Epistle at the Divine Liturgy if there is only one deacon. The subdeacon also has practical responsibilities in the care of the altar, by cleaning it, looking after the clergy vestments and the cloths of the Holy Table, cleaning and mending them, and changing them according to

5655-730: The office of subdeacon was not included in the Orders of Clergy when the Church of England was established during the 16th century, certain churches and communities in the Anglican Communion and within the Anglican Continuing Churches assign a layperson to act as subdeacon in the celebration of the liturgy of the Holy Communion (especially Solemn High Mass ). However, this is considered a liturgical function one fulfills and not an order to which one

5742-716: The population organized around the NGO "Sauvegarde et valorisation des manuscrits pour la défense de la culture islamique" (SAVAMA-DCI). Some 350,000 manuscripts were transported to safety, and 300,000 of them were still in Bamako in 2022. An international consultation on the safeguarding, accessibility and promotion of ancient manuscripts in the Sahel was held at the UNESCO office in Bamako in 2020. Most surviving pre-modern manuscripts use

5829-501: The priesthood or diaconate, are, if they wish (and provided that they are married , or being unmarried, do not intend to marry), ordained subdeacons as a sign of investment, faith, and to award their service. In the Byzantine Rite (followed by the majority of Eastern Orthodox churches) the subdeacon's liturgical role is primarily that of servant to the bishop . He assists the bishop during hierarchical liturgies, (at which

5916-416: The printed volume was a word list for the text, the first printed word list for Old High German.) Johannis Schilter's edition of 1728 followed V, but included readings from Flacius and a Latin translation. In 1821 Hoffmann von Fallersleben published the Bonn fragments of D. Modern critical editions start with that of Graff in 1831, who drew on all three complete MSS. While the Evangelienbuch represents

6003-404: The problems, both orthographic and grammatical, of writing in German. He also gives the following outline of the structure of the Evangelienbuch : I have, then, divided this book into five books. Of them the first commemorates the birth of Christ; it ends with the baptism and the teaching of John. The second, His disciples already having been called together, tells how He revealed Himself to

6090-426: The quality of the finished product is based on how much preparation and skill was put into turning the skin into parchment. Parchment made from calf or sheep was the most common in Northern Europe, while civilizations in Southern Europe preferred goatskin. Often, if the parchment is white or cream in color and veins from the animal can still be seen, it is calfskin. If it is yellow, greasy or in some cases shiny, then it

6177-418: The recorded performance is disseminated via non-radio means. In insurance, a manuscript policy is one that is negotiated between the insurer and the policyholder, as opposed to an off-the-shelf form supplied by the insurer. About 300,000 Latin, 55,000 Greek, 30,000 Armenian and 12,000 Georgian medieval manuscripts have survived. National Geographic estimates that 700,000 African manuscripts have survived at

6264-484: The reform instituted by Pope Paul VI with his motu proprio Ministeria quaedam of 15 August 1972, the subdiaconate was regarded as the lowest of the major orders of the Latin Church . He decreed that "the major order of subdiaconate no longer exists in the Latin Church" and that the functions previously assigned to the subdeacon are now entrusted to the acolyte and the lector; he also decreed that, where

6351-429: The scriptures. McLintock suggests it "may have been read aloud in the refectory at meal-times in place of the Latin sermons more commonly used" In any case, the dedications clearly imply an expected monastic audience of some sort. The dedication to Louis the German, however, also suggests an expectation of lay readership. There is ample evidence of an appetite for written literature among the Carolingian nobility, and for

6438-728: The side wall of the 14th century La Grange aux Dîmes, a building in the Place du Saumon in Wissembourg, which depicts Otfrid at his desk (see above). Two schools are named after him: the Otfried-von-Weißenburg-Gymnasium in Dahn (Germany) and the Collège Otfried in Wissembourg. Sub-deacon Subdeacon is a minor order of ministry for men in various branches of Christianity . The subdeacon has

6525-451: The subdeacon is vested in a sticharion with an orarion tied around his waist, up over his shoulders (forming a cross in back), and with the ends crossed over, and tucked under the section around the waist. This distinguishes them from acolytes in those jurisdictions where acolytes are ordained and blessed to wear the orarion , as the latter do not wear the orarion crossed in front but simply hanging straight down. The ordination to

6612-549: The subdiaconal or diaconal vestments. The Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter uses instituted acolytes in the role of subdeacon, but also uses men ordained as priests or deacons for the subdiaconal role. In the Eastern Catholic Churches that use the Byzantine Rite, the order of subdeacon is the highest of the minor orders and its functions are equivalent to those of Orthodox subdeacons. Whilst

6699-413: The subdiaconate is performed outside of the altar and in a context other than the Divine Liturgy. The reader who is to be tonsured subdeacon is presented to the bishop by two other subdeacons, who first lead him to the nave. There he faces east and makes a prostration before turning to make three prostrations towards the bishop, moving further west after each one. He is then led to stand immediately before

6786-479: The teaching of the novices. His date of death is around 870. Haubrichs has drawn attention to the recorded death of a presbyter Otfridus on 23 January 867, who may be the author of the Evangelienbuch , but this identification is not universally accepted. The Evangelienbuch was the work of an old man, and for most of his monastic life Otfrid was concerned with teaching and with the preparation of works in Latin , including biblical commentary , and glossaries to

6873-469: The term has come to be understood to further include any written, typed, or word-processed copy of an author's work, as distinguished from the rendition as a printed version of the same. Before the arrival of prints, all documents and books were manuscripts. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, music notation , explanatory figures, or illustrations. The word "manuscript" derives from

6960-414: The title of Abbé was often given to them and even to those in minor orders, as in the case of Franz Liszt . The subdiaconate was generally considered a major order in the Latin church from the late 12th century. After that, ordination of a subdeacon did not include the laying on of hands . Instead, the bishop handed to him an empty chalice and paten , his vestments, cruets of wine and water, and

7047-486: The typewriter in the late 19th century. Because of the likelihood of errors being introduced each time a manuscript was copied, the filiation of different versions of the same text is a fundamental part of the study and criticism of all texts that have been transmitted in manuscript. In Southeast Asia , in the first millennium, documents of sufficiently great importance were inscribed on soft metallic sheets such as copperplate , softened by refiner's fire and inscribed with

7134-539: The world both by certain signs and by His most brilliant teaching. The third tells a little about the brilliance of the signs and the teaching to the Jews. The fourth tells then how, approaching His passion, He willingly suffered death for us. The fifth calls to memory His resurrection, His conversation afterwards with His disciples, His ascension and the Day of Judgment. ( Translation by James Marchand ) The Evangelienbuch

7221-586: Was a common way to produce manuscripts. Manuscripts eventually transitioned to using paper in later centuries with the diffusion of paper making in the Islamic empire. When Muslims encountered paper in Central Asia, its use and production spread to Iran, Iraq, Syria, Egypt, and North Africa during the 8th century. 4,203 of Timbuktu's manuscripts were burned or stolen during the armed conflict in Mali between 2012 and 2013. 90% of these manuscripts were saved by

7308-412: Was made from sheepskin. Vellum comes from the Latin word vitulinum which means "of calf"/ "made from calf". For modern parchment makers and calligraphers, and apparently often in the past, the terms parchment and vellum are used based on the different degrees of quality, preparation and thickness, and not according to which animal the skin came from, and because of this, the more neutral term "membrane"

7395-471: Was primarily a clerical or lay audience, whether the work was meant for recitation or private reading, and even the possibility that it was sung. It is perhaps unlikely that the Weissenburg monks themselves would use the Evangelienbuch for private reading rather than the gospels and commentaries in the monastery library, but it could have proved a suitable text for lay brothers without the Latin to read

7482-400: Was taught at Fulda by Hrabanus Maurus , and this was mostly likely in the period 832–842. There is evidence that before going to Fulda he was one of the two scribes who spent time at the court of Louis the German when Grimald (abbot of Weissenburg, c. 825–839 and 847–872) was Louis' chancellor. After his return from Fulda, Otfrid acted as magister scholae at Weissenburg, responsible for

7569-515: Was used for books from about the 7th century. The earliest dated example is the Diamond Sutra of 868. In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450. Manuscript copying of books continued for a least a century, as printing remained expensive. Private or government documents remained hand-written until the invention of

#3996