Misplaced Pages

#395604

108-542: Old Japanese had borrowed and adapted the Chinese script to write Japanese. In Early Middle Japanese, two new scripts emerged: the kana scripts hiragana and katakana . That development simplified writing and brought about a new age in literature, with many classics such as The Tale of Genji , The Tale of the Bamboo Cutter , and The Tales of Ise . Early Middle Japanese was written in three different ways. It

216-513: A dakuten marker ( ゛), a voiceless consonant is turned into a voiced consonant : k → g , ts/s → z , t → d , h/f → b and ch / sh → j (also u → v(u) ). For example, か ( ka ) becomes が ( ga ). Hiragana beginning with an h (or f ) sound can also add a handakuten marker ( ゜) changing the h ( f ) to a p . For example, は ( ha ) becomes ぱ ( pa ). A small version of the hiragana for ya , yu , or yo (ゃ, ゅ or ょ respectively) may be added to hiragana ending in i . This changes

324-544: A final [j] sound can be moved to the next syllable in enchainement, sometimes with a gemination: e.g., non ne ho mai avuti ('I've never had any of them') is broken into syllables as [non.neˈɔ.ma.jaˈvuːti] and io ci vado e lei anche ('I go there and she does as well') is realized as [jo.tʃiˈvaːdo.e.lɛjˈjaŋ.ke] . A related phenomenon, called consonant mutation, is found in the Celtic languages like Irish and Welsh, whereby unwritten (but historical) final consonants affect

432-525: A glottal stop be inserted between a word and a following, putatively vowel-initial word. Yet such words are perceived to begin with a vowel in German but a glottal stop in Arabic. The reason for this has to do with other properties of the two languages. For example, a glottal stop does not occur in other situations in German, e.g. before a consonant or at the end of word. On the other hand, in Arabic, not only does

540-499: A glottal stop is inserted – indicates whether the word should be considered to have a null onset. For example, many Romance languages such as Spanish never insert such a glottal stop, while English does so only some of the time, depending on factors such as conversation speed; in both cases, this suggests that the words in question are truly vowel-initial. But there are exceptions here, too. For example, standard German (excluding many southern accents) and Arabic both require that

648-435: A glottal stop occur in such situations (e.g. Classical /saʔala/ "he asked", /raʔj/ "opinion", /dˤawʔ/ "light"), but it occurs in alternations that are clearly indicative of its phonemic status (cf. Classical /kaːtib/ "writer" vs. /mak tuːb/ "written", /ʔaːkil/ "eater" vs. /maʔkuːl/ "eaten"). In other words, while the glottal stop is predictable in German (inserted only if a stressed syllable would otherwise begin with

756-439: A linear one, between the syllable constituents. One hierarchical model groups the syllable nucleus and coda into an intermediate level, the rime . The hierarchical model accounts for the role that the nucleus + coda constituent plays in verse (i.e., rhyming words such as cat and bat are formed by matching both the nucleus and coda, or the entire rime), and for the distinction between heavy and light syllables , which plays

864-455: A medial contrast between /i/ and /j/ , where the /i/ functions phonologically as a glide rather than as part of the nucleus. In addition, many reconstructions of both Old and Middle Chinese include complex medials such as /rj/ , /ji/ , /jw/ and /jwi/ . The medial groups phonologically with the rime rather than the onset, and the combination of medial and rime is collectively known as the final . Some linguists, especially when discussing

972-459: A phonemic glottal stop (the sound in the middle of English uh-oh or, in some dialects, the double T in button , represented in the IPA as /ʔ/ ). In English, a word that begins with a vowel may be pronounced with an epenthetic glottal stop when following a pause, though the glottal stop may not be a phoneme in the language. Few languages make a phonemic distinction between a word beginning with

1080-551: A role in phonological processes such as, for example, sound change in Old English scipu and wordu , where in a process called high vowel deletion (HVD), the nominative/accusative plural of single light-syllable roots (like "*scip-") got a "u" ending in OE, whereas heavy syllable roots (like "*word-") would not, giving "scip-u" but "word-∅". In some traditional descriptions of certain languages such as Cree and Ojibwe ,

1188-533: A round of orthographic reforms intended to improve literacy rates. The so-called kyūjitai ( 旧字体 , "old character forms") are equivalent to Traditional Chinese characters , and these forms were the ones used in historical man'yōgana . Modern transcriptions of classical texts are predominantly written in shinjitai . To avoid unnecessary ambiguity, quotes from classical texts would be written in kyūjitai . Additionally, there are many spelling differences between Modern Japanese and Early Middle Japanese even for

SECTION 10

#1732772691396

1296-472: A significant number forbid any heavy syllable. Some languages strive for constant syllable weight; for example, in stressed, non-final syllables in Italian , short vowels co-occur with closed syllables while long vowels co-occur with open syllables, so that all such syllables are heavy (not light or superheavy). The difference between heavy and light frequently determines which syllables receive stress – this

1404-496: A single sound. Also note that hiragana forms were not standardized at that time. Although man'yōgana specify different kanji to represent voiced phonemes versus unvoiced phonemes, it is not until the Meiji period that we see standardized usage of the dakuten diacritic ゛ to explicitly mark voicing for hiragana and katakana. Japan officially adopted simplified shinjitai ( 新字体 , "new character forms") in 1946 as part of

1512-444: A single syllable (like English dog ) is called a monosyllable (and is said to be monosyllabic ). Similar terms include disyllable (and disyllabic ; also bisyllable and bisyllabic ) for a word of two syllables; trisyllable (and trisyllabic ) for a word of three syllables; and polysyllable (and polysyllabic ), which may refer either to a word of more than three syllables or to any word of more than one syllable. Syllable

1620-443: A syllabic nucleus. A few languages have so-called syllabic fricatives , also known as fricative vowels , at the phonemic level. (In the context of Chinese phonology , the related but non-synonymous term apical vowel is commonly used.) Mandarin Chinese is famous for having such sounds in at least some of its dialects, for example the pinyin syllables sī shī rī , usually pronounced [sź̩ ʂʐ̩́ ʐʐ̩́] , respectively. Though, like

1728-499: A syllable break, for example in the word "understood" ⟨ /ʌndərˈstʊd/ ⟩ (though the syllable boundary may still be explicitly marked with a full stop, e.g. ⟨ /ʌn.dər.ˈstʊd/ ⟩). When a word space comes in the middle of a syllable (that is, when a syllable spans words), a tie bar ⟨ ‿ ⟩ can be used for liaison , as in the French combination les amis ⟨ /lɛ.z‿a.mi/ ⟩. The liaison tie

1836-440: A syllable-final /r/ , which is not normally found, while /hʌ.ri/ gives a syllable-final short stressed vowel, which is also non-occurring. Arguments can be made in favour of one solution or the other: A general rule has been proposed that states that "Subject to certain conditions ..., consonants are syllabified with the more strongly stressed of two flanking syllables", while many other phonologists prefer to divide syllables with

1944-452: A third type of superheavy syllable , which consists of VVC syllables (with both a branching nucleus and rime) or VCC syllables (with a coda consisting of two or more consonants) or both. In moraic theory , heavy syllables are said to have two moras, while light syllables are said to have one and superheavy syllables are said to have three. Japanese phonology is generally described this way. Many languages forbid superheavy syllables, while

2052-626: A vowel and a word beginning with a glottal stop followed by a vowel, since the distinction will generally only be audible following another word. However, Maltese and some Polynesian languages do make such a distinction, as in Hawaiian /ahi/ ('fire') and /ʔahi / ← /kahi/ ('tuna') and Maltese /∅/ ← Arabic /h/ and Maltese /k~ʔ/ ← Arabic /q/ . Ashkenazi and Sephardi Hebrew may commonly ignore א , ה and ע , and Arabic forbid empty onsets. The names Israel , Abel , Abraham , Omar , Abdullah , and Iraq appear not to have onsets in

2160-410: A vowel such as /a/ (hiragana あ ); a consonant followed by a vowel such as /ka/ ( か ); or /N/ ( ん ), a nasal sonorant which, depending on the context and dialect, sounds either like English m , n or ng ( [ ŋ ] ) when syllable-final or like the nasal vowels of French , Portuguese or Polish . Because the characters of the kana do not represent single consonants (except in the case of

2268-542: A vowel), the same sound is a regular consonantal phoneme in Arabic. The status of this consonant in the respective writing systems corresponds to this difference: there is no reflex of the glottal stop in German orthography , but there is a letter in the Arabic alphabet ( Hamza ( ء )). The writing system of a language may not correspond with the phonological analysis of the language in terms of its handling of (potentially) null onsets. For example, in some languages written in

SECTION 20

#1732772691396

2376-479: A whole number of syllables: for example, the word ignite is made of two syllables: ig and nite . Syllabic writing began several hundred years before the first letters . The earliest recorded syllables are on tablets written around 2800 BC in the Sumerian city of Ur . This shift from pictograms to syllables has been called "the most important advance in the history of writing ". A word that consists of

2484-457: A word-final consonant to a vowel beginning the word immediately following it forms a regular part of the phonetics of some languages, including Spanish, Hungarian, and Turkish. Thus, in Spanish, the phrase los hombres ('the men') is pronounced [loˈsom.bɾes] , Hungarian az ember ('the human') as [ɒˈzɛm.bɛr] , and Turkish nefret ettim ('I hated it') as [nefˈɾe.tet.tim] . In Italian,

2592-498: Is attributive (Due to the modification to the noun 「 雨 」). According to Susumu Ōno 's assumption, if we want to emphasize the noun in question(i.e.「 雨 」), we can invert the whole sentence as the following: 雨 か 降り 来る Obviously, this gives birth to the binding rule . Since other binding particles can also be considered final particles in Old Japanese , this assumption is reasonable. Early Middle Japanese verb inflection

2700-565: Is phonemically orthographic , i.e. there is a one-to-one correspondence between kana characters and sounds, leaving only words' pitch accent unrepresented. This has not always been the case: a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage , differed substantially from pronunciation; the three above-mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system. There are two hiragana pronounced ji (じ and ぢ) and two hiragana pronounced zu (ず and づ), but to distinguish them, particularly when typing Japanese , sometimes ぢ

2808-480: Is つづく . For compound words where the dakuten reflects rendaku voicing, the original hiragana is used. For example, chi ( 血 'blood') is spelled ち in plain hiragana. When 鼻 hana ('nose') and 血 chi ('blood') combine to make hanaji ( 鼻血 'nose bleed'), the sound of 血 changes from chi to ji . So hanaji is spelled はなぢ . Similarly, tsukau ( 使う/遣う ; 'to use') is spelled つかう in hiragana, so kanazukai ( 仮名遣い ; 'kana use', or 'kana orthography')

2916-601: Is U+1B130–U+1B16F: In the following character sequences a kana from the /k/ row is modified by a handakuten combining mark to indicate that a syllable starts with an initial nasal, known as bidakuon  [ ja ] . As of Unicode 16.0, these character combinations are explicitly called out as Named Sequences: 「かたかな」の「かた」は単に「片方」という意味ではなく、本来あるべきものが欠落しているという評価形容語と解すべきことはよく知られているが（亀井孝1941）、(7)としてまとめた対立関係から考えると、「ひらがな」も同様に「かな」の「ひら」という評価位置に存在するものと考えられる。 本国語大辞典「ひらがな」の説明は「ひら」を「角のない、通俗平易の意」とし、また「ひら」を前部要素とする複合語の形態素説明で、多くの辞書は「ひら」に「たいら」という意味を認める。 Closed syllables A syllable

3024-499: Is a Japanese syllabary , part of the Japanese writing system , along with katakana as well as kanji . It is a phonetic lettering system. The word hiragana means "common" or "plain" kana (originally also "easy", as contrasted with kanji). Hiragana and katakana are both kana systems. With few exceptions, each mora in the Japanese language is represented by one character (or one digraph) in each system. This may be

3132-417: Is a syllabic consonant . In most Germanic languages , lax vowels can occur only in closed syllables. Therefore, these vowels are also called checked vowels , as opposed to the tense vowels that are called free vowels because they can occur even in open syllables. The notion of syllable is challenged by languages that allow long strings of obstruents without any intervening vowel or sonorant . By far

3240-449: Is a basic unit of organization within a sequence of speech sounds , such as within a word, typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel ) with optional initial and final margins (typically, consonants ). Syllables are often considered the phonological "building blocks" of words . They can influence the rhythm of a language, its prosody , its poetic metre and its stress patterns. Speech can usually be divided up into

3348-427: Is also used to join lexical words into phonological words , for example hot dog ⟨ /ˈhɒt‿dɒɡ/ ⟩. A Greek sigma, ⟨σ⟩ , is used as a wild card for 'syllable', and a dollar/peso sign, ⟨$ ⟩ , marks a syllable boundary where the usual fullstop might be misunderstood. For example, ⟨σσ⟩ is a pair of syllables, and ⟨V$ ⟩ is a syllable-final vowel. In

Early Middle Japanese - Misplaced Pages Continue

3456-424: Is an Anglo-Norman variation of Old French sillabe , from Latin syllaba , from Koine Greek συλλαβή syllabḗ ( Greek pronunciation: [sylːabɛ̌ː] ). συλλαβή means "the taken together", referring to letters that are taken together to make a single sound. συλλαβή is a verbal noun from the verb συλλαμβάνω syllambánō , a compound of the preposition σύν sýn "with" and

3564-600: Is arranged in a traditional manner, beginning top right and reading columns down. The numbers and arrows indicate the stroke order and direction respectively. Hiragana was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0. The Unicode block for Hiragana is U+3040–U+309F: The Unicode hiragana block contains precomposed characters for all hiragana in the modern set, including small vowels and yōon kana for compound syllables as well as

3672-454: Is divided into 6 Inflectional forms( 活 ( かつ ) 用 ( よう ) 形 ( けい ) ): The English names for the irrealis and the realis differ from author to author, including negative and evidential, or imperfective and perfective. In following table, red part means stem , while blue part means Inflectional suffix . Hiragana Hiragana ( 平仮名 , ひらがな , IPA: [çiɾaɡaꜜna, çiɾaɡana(ꜜ)] )

3780-512: Is either a closed syllable that ends in a consonant, or a syllable with a branching nucleus , i.e. a long vowel or diphthong . The name is a metaphor, based on the nucleus or coda having lines that branch in a tree diagram. In some languages, heavy syllables include both VV (branching nucleus) and VC (branching rime) syllables, contrasted with V, which is a light syllable . In other languages, only VV syllables are considered heavy, while both VC and V syllables are light. Some languages distinguish

3888-566: Is generally arduous for a contemporary speaker to consciously perceive inazuma as separable into two discrete words. Thus, the default spelling いなずま is used instead of いなづま . Other examples include kizuna ( きずな ) and sakazuki ( さかずき ). Although these rules were officially established by a Cabinet Notice in 1986 revising the modern kana usage , they have sometimes faced criticism due to their perceived arbitrariness. Officially, ぢ and づ do not occur word-initially pursuant to modern spelling rules. There were words such as ぢばん jiban 'ground' in

3996-603: Is included in Unicode 14 as HIRAGANA LETTER ARCHAIC WU (𛄟). Hiragana developed from man'yōgana , Chinese characters used for their pronunciations, a practice that started in the 5th century. The oldest examples of Man'yōgana include the Inariyama Sword , an iron sword excavated at the Inariyama Kofun. This sword is thought to be made in the year 辛亥年 (most commonly taken to be C.E. 471). The forms of

4104-532: Is normally treated as its own syllable and is separate from the other n -based kana ( na , ni etc.). ん is sometimes directly followed by a vowel ( a , i , u , e or o ) or a palatal approximant ( ya , yu or yo ). These are clearly distinct from the na , ni etc. syllables, and there are minimal pairs such as きんえん kin'en 'smoking forbidden', きねん kinen 'commemoration', きんねん kinnen 'recent years'. In Hepburn romanization, they are distinguished with an apostrophe, but not all romanization methods make

4212-551: Is not, and sk- is possible but ks- is not. In Greek , however, both ks- and tl- are possible onsets, while contrarily in Classical Arabic no multiconsonant onsets are allowed at all. Some languages forbid null onsets . In these languages, words beginning in a vowel, like the English word at , are impossible. This is less strange than it may appear at first, as most such languages allow syllables to begin with

4320-440: Is now completely obsolete. ゔ vu is a modern addition used to represent the /v/ sound in foreign languages such as English, but since Japanese from a phonological standpoint does not have a /v/ sound, it is pronounced as /b/ and mostly serves as a more accurate indicator of a word's pronunciation in its original language. However, it is rarely seen because loanwords and transliterated words are usually written in katakana , where

4428-584: Is pronounced [ɕiteiɾɯ] 'is doing'. In archaic forms of Japanese, there existed the kwa ( くゎ [kʷa] ) and gwa ( ぐゎ [ɡʷa] ) digraphs. In modern Japanese, these phonemes have been phased out of usage. For a more thorough discussion on the sounds of Japanese, please refer to Japanese phonology . With a few exceptions, such as for the three particles は (pronounced [wa] instead of [ha] ), へ (pronounced [e] instead of [he] ) and [o] (written を instead of お), Japanese when written in kana

Early Middle Japanese - Misplaced Pages Continue

4536-597: Is rarely used with hiragana, for example in the word らーめん , rāmen , but this usage is considered non-standard in Japanese. However, the Okinawan language uses chōonpu with hiragana. In informal writing, small versions of the five vowel kana are sometimes used to represent trailing off sounds ( はぁ , haa , ねぇ , nee ). Plain (clear) and voiced iteration marks are written in hiragana as ゝ and ゞ, respectively. These marks are rarely used nowadays. The following table shows

4644-505: Is spelled かなづかい in hiragana. However, there are cases where ぢ and づ are not used, such as the word for 'lightning', inazuma ( 稲妻 ). The first component, 稲 , meaning 'rice plant', is written いな ( ina ). The second component, 妻 (etymologically 夫 ), meaning 'spouse', is pronounced つま ( tsuma ) when standalone or often as づま (zuma) when following another syllable, such in 人妻 ( hitozuma , 'married woman'). Even though these components of 稲妻 are etymologically linked to 'lightning', it

4752-482: Is the case in Latin and Arabic , for example. The system of poetic meter in many classical languages, such as Classical Greek , Classical Latin , Old Tamil and Sanskrit , is based on syllable weight rather than stress (so-called quantitative rhythm or quantitative meter ). Syllabification is the separation of a word into syllables, whether spoken or written. In most languages, the actually spoken syllables are

4860-531: Is used to add the diacritics to kana that are not normally used with them, for example applying the dakuten to a pure vowel or the handakuten to a kana not in the h-group. Characters U+3095 and U+3096 are small か ( ka ) and small け ( ke ), respectively. U+309F is a ligature of より ( yori ) occasionally used in vertical text. U+309B and U+309C are spacing (non-combining) equivalents to the combining dakuten and handakuten characters, respectively. Historic and variant forms of Japanese kana characters were first added to

4968-421: Is used. One analysis would consider all vowel and consonant segments as syllable nuclei, another would consider only a small subset ( fricatives or sibilants ) as nuclei candidates, and another would simply deny the existence of syllables completely. However, when working with recordings rather than transcriptions, the syllables can be obvious in such languages, and native speakers have strong intuitions as to what

5076-419: Is usually the portion of a syllable from the first vowel to the end. For example, /æt/ is the rime of all of the words at , sat , and flat . However, the nucleus does not necessarily need to be a vowel in some languages, such as English. For instance, the rime of the second syllables of the words bottle and fiddle is just /l/ , a liquid consonant . Just as the rime branches into the nucleus and coda,

5184-437: Is written as di and づ is written as du . These pairs are not interchangeable. Usually, ji is written as じ and zu is written as ず. There are some exceptions. If the first two syllables of a word consist of one syllable without a dakuten and the same syllable with a dakuten , the same hiragana is used to write the sounds. For example, chijimeru ('to boil down' or 'to shrink') is spelled ちぢめる and tsuzuku ('to continue')

5292-520: The Arrernte language of central Australia may prohibit onsets altogether; if so, all syllables have the underlying shape VC(C). The difference between a syllable with a null onset and one beginning with a glottal stop is often purely a difference of phonological analysis, rather than the actual pronunciation of the syllable. In some cases, the pronunciation of a (putatively) vowel-initial word when following another word – particularly, whether or not

5400-553: The Jōdai Tokushu Kanazukai ("Ancient Special Kana Usage"), which distinguished two types of /i/ , /e/ , and /o/ . While these distinctions had begun to blur already at the end of the Old Japanese stage, they were completely lost in Early Middle Japanese. The final distinction to be lost was /ko 1 , go 1 / vs. /ko 2 , go 2 /. For example, around the year 800 in very early Early Middle Japanese, in

5508-545: The Latin alphabet , an initial glottal stop is left unwritten (see the German example); on the other hand, some languages written using non-Latin alphabets such as abjads and abugidas have a special zero consonant to represent a null onset. As an example, in Hangul , the alphabet of the Korean language , a null onset is represented with ㅇ at the left or top section of a grapheme , as in 역 "station", pronounced yeok , where

SECTION 50

#1732772691396

5616-512: The Unicode Standard in October, 2010 with the release of version 6.0, with significantly more added in 2017 as part of Unicode 10. The Unicode block for Kana Supplement is U+1B000–U+1B0FF, and is immediately followed by the Kana Extended-A block (U+1B100–U+1B12F). These blocks include mainly hentaigana (historic or variant hiragana): The Unicode block for Kana Extended-B is U+1AFF0–U+1AFFF: The Unicode block for Small Kana Extension

5724-428: The diphthong yeo is the nucleus and k is the coda. [REDACTED] The nucleus is usually the vowel in the middle of a syllable. Generally, every syllable requires a nucleus (sometimes called the peak ), and the minimal syllable consists only of a nucleus, as in the English words "eye" or "owe". The syllable nucleus is usually a vowel, in the form of a monophthong , diphthong , or triphthong , but sometimes

5832-428: The g sound (normally [ɡ] ) may turn into a velar nasal [ŋ] or velar fricative [ɣ] . For example, かぎ ( kagi , key) is often pronounced [kaŋi] . However, じゅうご ( jūgo , fifteen) is pronounced as if it was jū and go stacked end to end: [d͡ʑɯːɡo] . In many accents, the j and z sounds are pronounced as affricates ( [d͡ʑ] and [d͡z] , respectively) at the beginning of utterances and fricatives [ʑ, z] in

5940-400: The historical kana usage , but they were unified under じ in the modern kana usage in 1946, so today it is spelled exclusively じばん . However, づら zura 'wig' (from かつら katsura ) and づけ zuke (a sushi term for lean tuna soaked in soy sauce) are examples of word-initial づ today. No standard Japanese words begin with the kana ん ( n ). This is the basis of the word game shiritori . ん n

6048-489: The i vowel sound to a glide ( palatalization ) to a , u or o . For example, き ( ki ) plus ゃ (small ya ) becomes きゃ ( kya ). Addition of the small y kana is called yōon . A small tsu っ, called a sokuon , indicates that the following consonant is geminated (doubled). In Japanese this is an important distinction in pronunciation; for example, compare さか , saka , "hill" with さっか , sakka , "author". However, it cannot be used to double an n – for this purpose,

6156-454: The 50 theoretically possible combinations, yi , ye , and wu are completely unused. On the w row, ゐ and ゑ , pronounced [i] and [e] respectively, are uncommon in modern Japanese, while を , pronounced [o] , is common as a particle but otherwise rare. Strictly speaking, the singular consonant ん ( n ) is considered as outside the gojūon . These basic characters can be modified in various ways. By adding

6264-560: The Heian period and brought about the introduction of closed syllables (CVC). Theories for the realization of /s, z/ include [s, z] , [ts, dz] , and [ɕ, ʑ] . It may have varied depending on the following vowel, as in Modern Japanese. By the 11th century, /ɸ/ had merged with /w/ between vowels. Syntactically, Early Middle Japanese was a subject-object-verb language with a topic-comment structure. Morphologically, it

6372-408: The above definition. [REDACTED] In some theories of phonology, syllable structures are displayed as tree diagrams (similar to the trees found in some types of syntax). Not all phonologists agree that syllables have internal structure; in fact, some phonologists doubt the existence of the syllable as a theoretical entity. There are many arguments for a hierarchical relationship, rather than

6480-465: The advent of kana ), but is generally represented for purposes of reconstruction by the kanji 江, and its hiragana form is not present in any known orthography. In modern orthography, ye can also be written as いぇ (イェ in katakana ). While hiragana and katakana letters for "ye" were used for a short period after the advent of kana, the distinction between /ye/ and /e/ disappeared before glyphs could become established. It has not been demonstrated whether

6588-402: The aforementioned ん), the kana are referred to as syllabic symbols and not alphabetic letters. Hiragana is used to write okurigana (kana suffixes following a kanji root, for example to inflect verbs and adjectives), various grammatical and function words including particles , and miscellaneous other native words for which there are no kanji or whose kanji form is obscure or too formal for

SECTION 60

#1732772691396

6696-476: The basis of syllabification in writing too. Due to the very weak correspondence between sounds and letters in the spelling of modern English, for example, written syllabification in English has to be based mostly on etymological i.e. morphological instead of phonetic principles. English written syllables therefore do not correspond to the actually spoken syllables of the living language. Phonotactic rules determine which sounds are allowed or disallowed in each part of

6804-435: The beginning of a syllable, occurring before the nucleus . Most syllables have an onset. Syllables without an onset may be said to have an empty or zero onset – that is, nothing where the onset would be. Some languages restrict onsets to be only a single consonant, while others allow multiconsonant onsets according to various rules. For example, in English, onsets such as pr- , pl- and tr- are possible but tl-

6912-473: The case particle「 と 」indicates a preceding quote, and when it is used, a quote should be considered an independent sentence when using the linking rule. Susumu Ōno assumed that these binding particles originally acted as final particles . For example: Man'yōgana : 苦毛 零 來 雨 可 (from Man'yōshū , 265th) Modern transliteration: 苦 ( くる ) しくも　 降 ( ふ ) り 来 ( く ) る 雨 ( あめ ) か Notice that 「 来る 」

7020-414: The complete hiragana together with the modified Hepburn romanization and IPA transcription, arranged in four categories, each of them displayed in the gojūon order. Those whose romanization are in bold do not use the initial consonant for that row. For all syllables besides ん, the pronunciation indicated is for word-initial syllables; for mid-word pronunciations see below. In the middle of words,

7128-477: The consonant or consonants attached to the following syllable wherever possible. However, an alternative that has received some support is to treat an intervocalic consonant as ambisyllabic , i.e. belonging both to the preceding and to the following syllable: /hʌṛi/ . This is discussed in more detail in English phonology § Phonotactics . The onset (also known as anlaut ) is the consonant sound or sounds at

7236-425: The corresponding character would be written as ヴ. The digraphs ぢゃ , ぢゅ , ぢょ for ja / ju / jo are theoretically possible in rendaku , but are nearly never used in modern kana usage ; for example, the word 夫婦茶碗 , meoto-jawan (couple bowls), spelled めおとぢゃわん , where 茶碗 alone is spelled ちゃわん ( chawan ). The みゅ myu kana is extremely rare in originally Japanese words; linguist Haruhiko Kindaichi raises

7344-404: The diphthongs ou and ei are usually pronounced [oː] (long o) and [eː] (long e) respectively. For example, とうきょう (lit. toukyou ) is pronounced [toːkʲoː] 'Tokyo', and せんせい sensei is [seɯ̃seː] 'teacher'. However, とう tou is pronounced [toɯ] 'to inquire', because the o and u are considered distinct, u being the verb ending in the dictionary form. Similarly, している shite iru

7452-451: The distinction. For example, past prime minister Junichiro Koizumi 's first name is actually じゅんいちろう Jun'ichirō pronounced [dʑɯɰ̃itɕiɾoː] There are a few hiragana that are rarely used. Outside of Okinawan orthography, ゐ wi [i] and ゑ we [e] are only used in some proper names. 𛀁 e was an alternate version of え e before spelling reform, and was briefly reused for ye during initial spelling reforms, but

7560-474: The example of the Japanese family name Omamyūda ( 小豆生田 ) and claims it is the only occurrence amongst pure Japanese words. Its katakana counterpart is used in many loanwords, however. On the row beginning with わ /wa/, the hiragana ゐ /wi/ and ゑ /we/ are both quasi-obsolete, only used in some names. They are usually respectively pronounced [i] and [e]. In modified Hepburn romanization, they are generally written i and e . It has not been demonstrated whether

7668-403: The first syllable, but in the original Hebrew and Arabic forms they actually begin with various consonants: the semivowel / j / in יִשְׂרָאֵל yisra'él , the glottal fricative in / h / הֶבֶל heḇel , the glottal stop / ʔ / in אַבְרָהָם 'aḇrāhām , or the pharyngeal fricative / ʕ / in عُمَر ʿumar , عَبْدُ ٱللّٰ ʿabdu llāh , and عِرَاق ʿirāq . Conversely,

7776-421: The hiragana originate from the cursive script style of Chinese calligraphy . The table to the right shows the derivation of hiragana from manyōgana via cursive script. The upper part shows the character in the regular script form, the center character in red shows the cursive script form of the character, and the bottom shows the equivalent hiragana. The cursive script forms are not strictly confined to those in

7884-510: The illustration. When it was first developed, hiragana was not accepted by everyone. The educated or elites preferred to use only the kanji system. Historically, in Japan, the regular script ( kaisho ) form of the characters was used by men and called otokode ( 男手 ) , "men's writing", while the cursive script ( sōsho ) form of the kanji was used by women. Hence hiragana first gained popularity among women, who were generally not allowed access to

7992-625: The inflectional form of the yougen or auxiliary verb at the end of a sentence. These particles are called binding particles ( 係 ( かかり ) 助 ( じょ ) 詞 ( し ) ). These limitations are called binding rules ( 係 ( かか ) り 結 ( むす ) びの 法 ( ほう ) 則 ( そく ) ). attributive of「 けり 」(Auxiliary verb of unwitnessed past or emotive assertion) attributive of「 けり 」 attributive of adjectives「 疾 ( と ) し 」and「 遲 ( おそ ) し 」 attributive of「 けり 」 realis of modal auxiliary verb「 む 」 Note that

8100-454: The initial consonant of the following word. There can be disagreement about the location of some divisions between syllables in spoken language. The problems of dealing with such cases have been most commonly discussed with relation to English. In the case of a word such as hurry , the division may be /hʌr.i/ or /hʌ.ri/ , neither of which seems a satisfactory analysis for a non-rhotic accent such as RP (British English): /hʌr.i/ results in

8208-1032: The lower bigrade verbs「 慣 ( な ) る 」means "get used to", but its also means "become familiar" which is represented by「 馴 ( な ) る 」. Meanwhile, the quadrigrade verb「 成 ( な ) る 」has the same pronunciation with 「 慣 ( な ) る 」but it actually means "become". Early Middle Japanese inherited all eight verbal conjugations class from Old Japanese and added new one: Lower Monograde , but there's only 「 蹴 ( け ) る 」("kick by foot") classified as Lower Monograde in Early Middle Japanese. Early Middle Japanese Verbs were divided into 5 class of regular conjugations: Quadrigrade ( 四段 , yodan ), Upper monograde ( 上一段 , kami ichidan ), Lower monograde ( 下一段 , shimo ichidan ), Upper bigrade ( 上二段 , kami nidan ), Lower bigrade ( 下二段 , shimo nidan ). There were also 4 "irregular" ( 変格 ) conjugations: K-irregular ( カ変 , kahen ), S-irregular ( サ変 , sahen ), N-irregular ( ナ変 , nahen ), R-irregular ( ラ変 , rahen ). The conjugation of each

8316-644: The medial. These four segments are grouped into two slightly different components: In many languages of the Mainland Southeast Asia linguistic area , such as Chinese , the syllable structure is expanded to include an additional, optional medial segment located between the onset (often termed the initial in this context) and the rime. The medial is normally a semivowel , but reconstructions of Old Chinese generally include liquid medials ( /r/ in modern reconstructions, /l/ in older versions), and many reconstructions of Middle Chinese include

8424-453: The middle of words. For example, すうじ sūji [sɯːʑi] 'number', ざっし zasshi [d͡zaɕɕi] 'magazine'. The singular n is pronounced [m] before m , b and p , [n] before t , ch , ts , n , r , z , j and d , [ŋ] before k and g , [ɴ] at the end of utterances, and some kind of high nasal vowel [ɰ̃] before vowels, palatal approximants ( y ), and fricative consonants ( s , sh , h , f and w ). In kanji readings,

8532-402: The modern Chinese varieties, use the terms "final" and "rime" interchangeably. In historical Chinese phonology , however, the distinction between "final" (including the medial) and "rime" (not including the medial) is important in understanding the rime dictionaries and rime tables that form the primary sources for Middle Chinese , and as a result most authors distinguish the two according to

8640-534: The mora /ji/ existed in old Japanese. Though ye did appear in some textbooks during the Meiji period along with another kana for yi in the form of cursive 以. Today it is considered a Hentaigana by scholars and is encoded in Unicode 10 ( 𛀆 ) This kana could have a colloquial use, to convert the combo yui (ゆい) into yii ( 𛀆 い), due to other Japanese words having a similar change. An early, now obsolete, hiragana-esque form of ye may have existed ( 𛀁 [je] ) in pre-Classical Japanese (prior to

8748-415: The mora /wu/ existed in old Japanese. However, hiragana wu also appeared in different Meiji-era textbooks ( [REDACTED] ). Although there are several possible source kanji, it is likely to have been derived from a cursive form of the man'yōgana 汙 , although a related variant sometimes listed ( [REDACTED] ) is from a cursive form of 紆 . However, it was never commonly used. This character

8856-571: The more prevalent gojūon ordering. After the 1900 script reform , which deemed hundreds of characters hentaigana , the hiragana syllabary consists of 48 base characters, of which two ( ゐ and ゑ ) are only used in some proper names: These are conceived as a 5×10 grid ( gojūon , 五十音 , "Fifty Sounds"), as illustrated in the adjacent table, read あ ( a ), い ( i ), う ( u ), え ( e ), お ( o ), か ( ka ), き ( ki ), く ( ku ), け ( ke ), こ ( ko ) and so forth (but si → shi , ti → chi , tu → tsu , hu → fu , wi → i , we → e , wo → o ). Of

8964-671: The most common syllabic consonants are sonorants like [l] , [r] , [m] , [n] or [ŋ] , as in English bott le , ch ur ch (in rhotic accents), rhyth m , butt on and lock ' n key . However, English allows syllabic obstruents in a few para-verbal onomatopoeic utterances such as shh (used to command silence) and psst (used to attract attention). All of these have been analyzed as phonemically syllabic. Obstruent-only syllables also occur phonetically in some prosodic situations when unstressed vowels elide between obstruents, as in potato [pʰˈteɪɾəʊ] and today [tʰˈdeɪ] , which do not change in their number of syllables despite losing

9072-404: The nucleus and coda may each branch into multiple phonemes . The limit for the number of phonemes which may be contained in each varies by language. For example, Japanese and most Sino-Tibetan languages do not have consonant clusters at the beginning or end of syllables, whereas many Eastern European languages can have more than two consonants at the beginning or end of the syllable. In English,

9180-429: The nucleus of rhotic English church , there is debate over whether these nuclei are consonants or vowels. Languages of the northwest coast of North America, including Salishan , Wakashan and Chinookan languages, allow stop consonants and voiceless fricatives as syllables at the phonemic level, in even the most careful enunciation. An example is Chinook [ɬtʰpʰt͡ʃʰkʰtʰ] 'those two women are coming this way out of

9288-473: The nucleus, and the coda (literally 'tail') is the sound or sounds that follow the nucleus. They are sometimes collectively known as the shell . The term rime covers the nucleus plus coda. In the one-syllable English word cat , the nucleus is a (the sound that can be shouted or sung on its own), the onset c , the coda t , and the rime at . This syllable can be abstracted as a consonant-vowel-consonant syllable, abbreviated CVC . Languages vary greatly in

9396-411: The onset may have up to three consonants, and the coda four. Rime and rhyme are variants of the same word, but the rarer form rime is sometimes used to mean specifically syllable rime to differentiate it from the concept of poetic rhyme . This distinction is not made by some linguists and does not appear in most dictionaries. A heavy syllable is generally one with a branching rime , i.e. it

9504-407: The rare ゐ wi and ゑ we ; the archaic 𛀁 ye is included in plane 1 at U+1B001 (see below). All combinations of hiragana with dakuten and handakuten used in modern Japanese are available as precomposed characters (including the rare ゔ vu ), and can also be produced by using a base hiragana followed by the combining dakuten and handakuten characters (U+3099 and U+309A, respectively). This method

9612-426: The restrictions on the sounds making up the onset, nucleus and coda of a syllable, according to what is termed a language's phonotactics . Although every syllable has supra-segmental features, these are usually ignored if not semantically relevant, e.g. in tonal languages . In the syllable structure of Sinitic languages , the onset is replaced with an initial, and a semivowel or liquid forms another segment, called

9720-470: The same levels of education as men, thus hiragana was first widely used among court women in the writing of personal communications and literature. From this comes the alternative name of onnade ( 女手 ) "women's writing". For example, The Tale of Genji and other early novels by female authors used hiragana extensively or exclusively. Even today, hiragana is felt to have a feminine quality. Male authors came to write literature using hiragana. Hiragana

9828-461: The same text /ko 1 / was still represented by cursive 「 古 」, while /ko 2 / was represented by cursive 「 已 」. In the 10th century, /e/ and /je/ progressively merged into /je/ , and /o/ and /wo/ had merged into /wo/ by the 11th century. An increase in Chinese loanwords had a number of phonological effects: The development of the uvular nasal and geminated consonants occurred late in

9936-424: The same word. For example, 万葉集 is spelled in modern Japanese hiragana as まんようしゅう ( man'yōshū ), while in Early Middle Japanese, this would have been まんえふしふ ( man'yefushifu ). Details on these spelling rules are helpful for understanding historical kana usage . Major phonological changes were characteristic of the period. The most prominent difference was the loss of certain spelling distinctions found in

10044-899: The simple infinitive form of the copula -ni , with verbal suffixes supplies more complex case markers -ni-te ('at' a place) and -ni si-te or -ni-te ('by means of'). A number of particle + verb + -te sequences provided other case functions: -ni yori-te 'due to' (from yor - 'depend'), - ni tuki-te 'about, concerning' (from tuk - 'be attached'), and - to si-te 'as' (from se- 'do'). More complex structures were derived from genitive particle + Location Noun + appropriate case particle (typically locative -ni ) and were used particularly to express spatial and temporal relations. Major location nouns were mafe 'front' (Noun- no mafe-ni 'in front of Noun'), ufe 'top' (Noun- no ufe-ni 'on top of Noun' ~ 'above Noun'), sita 'under' (Noun- no sita-ni 'under Noun), saki 'ahead' (Noun- no saki-ni 'ahead of Noun)', etc. There were some special particles that limited

10152-470: The singular n (ん) is added in front of the syllable, as in みんな ( minna , "all"). The sokuon also sometimes appears at the end of utterances, where it denotes a glottal stop , as in いてっ! ( [iteʔ] , "Ouch!"). Two hiragana have pronunciations that depend on the context: Hiragana usually spells long vowels with the addition of a second vowel kana; for example, おかあさん ( o-ka-a-sa-n , "mother"). The chōonpu (long vowel mark) (ー) used in katakana

10260-437: The sounds then developed into the katakana ( 片仮名 , "partial/piece borrowed labels"). Man'yō, hira, kata It is worth noting that the man'yōgana in each cell only indicates one possible option for spelling each Japanese mora – in the table above, each chosen character is the direct origin of the corresponding modern hiragana . See also Hentaigana for a fuller description of how multiple hiragana could be used to spell

10368-411: The syllable is considered left-branching, i.e. onset and nucleus group below a higher-level unit, called a "body" or "core". This contrasts with the coda. The rime or rhyme of a syllable consists of a nucleus and an optional coda . It is the part of the syllable used in most poetic rhymes , and the part that is lengthened or stressed when a person elongates or stresses a word in speech. The rime

10476-446: The syllable. English allows very complicated syllables; syllables may begin with up to three consonants (as in strength ), and occasionally end with as many as four (as in angsts , pronounced [æŋsts]). Many other languages are much more restricted; Japanese , for example, only allows /ɴ/ and a chroneme in a coda, and theoretically has no consonant clusters at all, as the onset is composed of at most one consonant. The linking of

10584-433: The typical theory of syllable structure, the general structure of a syllable (σ) consists of three segments. These segments are grouped into two components: The syllable is usually considered right-branching, i.e. nucleus and coda are grouped together as a "rime" and are only distinguished at the second level. The nucleus is usually the vowel in the middle of a syllable. The onset is the sound or sounds occurring before

10692-494: The verb λαμβάνω lambánō "take". The noun uses the root λαβ- , which appears in the aorist tense; the present tense stem λαμβάν- is formed by adding a nasal infix ⟨ μ ⟩ ⟨m⟩ before the β b and a suffix -αν -an at the end. In the International Phonetic Alphabet (IPA), the fullstop ⟨ . ⟩ marks syllable breaks, as in

10800-408: The verb 「 行 ( い ) く 」"go") to express the appropriate meaning.) form of the ending yougen or auxiliary verb. (e.g. interrogative mood, emotive assertion) used as a short stop between sentences. The nominative function was marked by the absence of a particle in main clauses and by the genitive particles in subordinate clauses. The dative/locative particle -ni was homophonous with

10908-496: The water'. Linguists have analyzed this situation in various ways, some arguing that such syllables have no nucleus at all and some arguing that the concept of "syllable" cannot clearly be applied at all to these languages. Other examples: In Bagemihl's survey of previous analyses, he finds that the Bella Coola word /t͡sʼktskʷt͡sʼ/ 'he arrived' would have been parsed into 0, 2, 3, 5, or 6 syllables depending on which analysis

11016-412: The word "astronomical" ⟨ /ˌæs.trə.ˈnɒm.ɪk.əl/ ⟩. In practice, however, IPA transcription is typically divided into words by spaces, and often these spaces are also understood to be syllable breaks. In addition, the stress mark ⟨ ˈ ⟩ is placed immediately before a stressed syllable, and when the stressed syllable is in the middle of a word, in practice, the stress mark also marks

11124-406: The writing purpose. Words that do have common kanji renditions may also sometimes be written instead in hiragana, according to an individual author's preference, for example to impart an informal feel. Hiragana is also used to write furigana , a reading aid that shows the pronunciation of kanji characters. There are two main systems of ordering hiragana : the old-fashioned iroha ordering and

11232-513: Was agglutinative . Most verbs were conjugated in 6 forms and could be combined with auxiliary verbs to express tense, aspect, mood, voice, and polarity . Several of the auxiliary verbs could be combined in a string, and each component determined the choice of form of the preceding component. In Japanese there are many different yougens with the same pronunciation, or the same yougen has various meanings. To distinguish, modern transliteration uses Kanji to highlight these differences. For example,

11340-476: Was an agglutinative language . A paragraph of Early Middle Japanese can be divided into the following units from large to small. Words were classified as follows: (Auxiliary) Particles had various functions, and they can be classified as follows: (Particle is labeled in red .) (i.e. not limited to nouns, so slightly differs from "case" in English) (The verb 「 罷る 」 is the polite form, i.e.「 丁寧語 」, of

11448-580: Was first recorded in Man'yōgana ( 万葉仮名 ), literally "ten thousand leaves borrowed labels", in reference to the Man'yōshū poetry anthology and the "borrowing" of the kanji characters as "labels" for the sounds of Japanese. Certain Chinese characters were borrowed to phonetically spell out Japanese sounds. Cursive handwriting gradually gave rise to the hiragana ( 平仮名 , "flat/simple borrowed labels") and Buddhist shorthand practices of using pieces of kanji to denote

11556-505: Was more than one possible hiragana. In 1900, the system was simplified so each syllable had only one hiragana. The deprecated hiragana are now known as hentaigana ( 変体仮名 ) . The pangram poem Iroha -uta ("ABC song/poem"), which dates to the 10th century, uses every hiragana once (except n ん, which was just a variant of む before the Muromachi era ). The following table shows the method for writing each hiragana character. The table

11664-423: Was used for unofficial writing such as personal letters, while katakana and kanji were used for official documents. In modern times, the usage of hiragana has become mixed with katakana writing. Katakana is now relegated to special uses such as recently borrowed words (i.e., since the 19th century), names in transliteration , the names of animals, in telegrams, and for emphasis. Originally, for all syllables there

#395604