Misplaced Pages

#438561

88-724: Kona is a moku or district on the Big Island of Hawaiʻi in the State of Hawaii, known for its Kona coffee and the Ironman World Championship Triathlon. In the administration of Hawaiʻi County , the moku of Kona is divided into North Kona District ( Kona ‘Akau ) and South Kona District ( Kona Hema ). "Kona" sometimes refers to its largest town, Kailua-Kona . Other towns in Kona include Kealakekua , Keauhou , Holualoa , Hōnaunau and Honalo . In

176-735: A 9.0 magnitude earthquake off the east coast of Japan again created a tsunami that caused minor damage in Hawaii. The estimated damage to public buildings was about US$ 3 million. In the Kona area this tsunami washed a house into Kealakekua Bay , destroyed a yacht club and tour boat offices in Keauhou Bay , caused extensive damage in Kailua Kona , flooded the ground floor of the King Kamehameha Hotel, and temporarily closed

264-625: A Hawaiian language news broadcast. Honolulu television station KGMB ran a weekly Hawaiian language program, ʻĀhaʻi ʻŌlelo Ola , as recently as 2010. Additionally, the Sunday editions of the Honolulu Star-Advertiser , the largest newspaper in Hawaii, feature a brief article called Kauakukalahale written entirely in Hawaiian by teachers, students, and community members. Today, the number of native speakers of Hawaiian, which

352-562: A buttress and that this buttress may tend to reduce the likelihood of catastrophic detachment. On 2 April 1868, an earthquake with a magnitude estimated between 7.25 and 7.9 rocked the southeast coast of Hawaii. This was the most destructive earthquake in the Hawaii's recorded history. It triggered a landslide on Mauna Loa, 5 miles (8 km) north of Pahala , killing 31 people. A tsunami claimed 46 more lives. The villages of Punaluʻu , Nīnole , Kawaʻa, Honuʻapo, and Keauhou Landing were severely damaged. The tsunami reportedly rolled over

440-440: A critically endangered language. However, informal coercion to drop Hawaiian would not have worked by itself. Just as important was the fact that, in the same period, native Hawaiians were becoming a minority in their own land on account of the growing influx of foreign labourers and their children. Whereas in 1890 pure Hawaiian students made 56% of school enrollment, in 1900 their numbers were down to 32% and, in 1910, to 16.9%. At

528-696: A depth of up to 3,000 feet (910 m), as well as pristine sea surface water and almost constant sunshine. A 2012 study by the University of Hawaiʻi Economic Research Organization reported that the total economic impact of activities at NELHA was $ 87.7 million and created 583 jobs. Three routes connect the two major towns, Hilo on the east coast and Kailua-Kona on the west coast: State highways 270 ( Kawaihae – Hawi ) and 180 (the " Kona coffee road", connect Honalo to State highway 190), South Point Road (Highway 11 to South Point ), etc. The three Hawaii Scenic Byways are: Rental car offices are at

616-505: A grammar of Hawaiian in which he made it clear that the glottal stop (calling it "guttural break") is definitely a true consonant of the Hawaiian language. He wrote it using an apostrophe. In 1922, the Andrews-Parker dictionary of Hawaiian made limited use of the opening single quote symbol, then called "reversed apostrophe" or "inverse comma", to represent the glottal stop. Subsequent dictionaries and written material associated with

704-586: A hyphen or dash written above a vowel, i.e., ā ē ī ō ū and Ā Ē Ī Ō Ū . It is used to show that the marked vowel is a "double", or "geminate", or "long" vowel, in phonological terms. (See: Vowel length ) As early as 1821, at least one of the missionaries, Hiram Bingham , was using macrons (and breves ) in making handwritten transcriptions of Hawaiian vowels. The missionaries specifically requested their sponsor in Boston to send them some type (fonts) with accented vowel characters, including vowels with macrons, but

792-611: A major impact on the future of the language. He sailed to New England , where he eventually became a student at the Foreign Mission School in Cornwall, Connecticut . He inspired New Englanders to support a Christian mission to Hawaiʻi, and provided information on the Hawaiian language to the American missionaries there prior to their departure for Hawaiʻi in 1819. Adelbert von Chamisso too might have consulted with

880-576: A minor revision. The dictionary they produced, in 1957, introduced an era of gradual increase in attention to the language and culture. Language revitalization and Hawaiian culture has seen a major revival since the Hawaiian renaissance in the 1970s. Forming in 1983, the ʻAha Pūnana Leo , meaning "language nest" in Hawaiian, opened its first center in 1984. It was a privately funded Hawaiian preschool program that invited native Hawaiian elders to speak to children in Hawaiian every day. Efforts to promote

968-515: A native speaker of Hawaiian in Berlin, Germany , before publishing his grammar of Hawaiian ( Über die Hawaiische Sprache ) in 1837. Like all natural spoken languages, the Hawaiian language was originally an oral language. The native people of the Hawaiian language relayed religion, traditions, history, and views of their world through stories that were handed down from generation to generation. One form of storytelling most commonly associated with

SECTION 10

#1732772443439

1056-492: A new phase in the development of Hawaiian. During the next forty years, the sounds of Spanish (1789), Russian (1804), French (1816), and German (1816) arrived in Hawaiʻi via other explorers and businessmen. Hawaiian began to be written for the first time, largely restricted to isolated names and words, and word lists collected by explorers and travelers. The early explorers and merchants who first brought European languages to

1144-408: A party that completed a tour of the island, descriptions of which were later published in his journal. According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area of 5,086 square miles (13,170 km ), of which 4,028 sq mi (10,430 km ) is land and 1,058 sq mi (2,740 km ) (20.8%) is water. The county's land area comprises 62.7 percent of the state's land area. It

1232-592: A significant role in publishing a vocabulary (1836), grammar (1854), and dictionary (1865) of Hawaiian. The Hawaiian Bible was fully completed in 1839; by then, the Mission had such a wide-reaching school network that, when in 1840 it handed it over to the Hawaiian government, the Hawaiian Legislature mandated compulsory state-funded education for all children under 14 years of age, including girls, twelve years before any similar compulsory education law

1320-494: A vowel. The Hawaiian alphabetical order has all of the vowels before the consonants, as in the following chart. This writing system was developed by American Protestant missionaries during 1820–1826. It was the first thing they ever printed in Hawaiʻi, on January 7, 1822, and it originally included the consonants B, D, R, T, and V, in addition to the current ones ( H, K, L, M, N, P, W ), and it had F, G, S, Y and Z for "spelling foreign words". The initial printing also showed

1408-493: Is Palakila , but retaining "foreign letters" it is Barazila . Another example is Gibraltar , written as Kipalaleka or Gibaraleta . While [z] and [ɡ] are not regarded as Hawaiian sounds, [b] , [ɹ] , and [t] were represented in the original alphabet, so the letters ( b , r , and t ) for the latter are not truly "non-Hawaiian" or "foreign", even though their post-1826 use in published matter generally marked words of foreign origin. ʻOkina ( ʻoki 'cut' + -na '-ing')

1496-468: Is a combination of charter, public, and private schools. K–6 schools operate under coordinated governance of the Department of Education and the charter school, while the pre-K–12 laboratory system is governed by the Department of Education, the ʻAha Pūnana Leo , and the charter school. Over 80% of graduates from these laboratory schools attend college, some of which include Ivy-League schools. Hawaiian

1584-467: Is desired that another language shall be taught in addition to the English language, such instruction may be authorized by the Department, either by its rules, the curriculum of the school, or by direct order in any particular instance. Any schools that shall not conform to the provisions of this section shall not be recognized by the Department. This law established English as the medium of instruction for

1672-413: Is now an authorized course in the Department of Education language curriculum, though not all schools offer the language. There are two kinds of Hawaiian-immersion medium schools: K–12 total Hawaiian-immersion schools, and grades 7–12 partial Hawaiian immersion schools, the later having some classes are taught in English and others are taught in Hawaiian. One of the main focuses of Hawaiian-medium schools

1760-583: Is pronounced. Elbert & Pukui's Hawaiian Grammar says "The glottal stop, ‘, is made by closing the glottis or space between the vocal cords, the result being something like the hiatus in English oh-oh ." As early as 1823, the missionaries made some limited use of the apostrophe to represent the glottal stop, but they did not make it a letter of the alphabet. In publishing the Hawaiian Bible, they used it to distinguish koʻu ('my') from kou ('your'). In 1864, William DeWitt Alexander published

1848-403: Is said to be the name of an ancient chief. Another definition is "the bearer" (ke-a-we). Hawaii County is the local administrative unit. As of the 2020 census , the population was 200,629. The county seat and largest town is Hilo . Hawaiʻi County has no incorporated cities . Hawaii is allegedly named after Hawaiʻiloa , a legendary Polynesian navigator who is said to have discovered

SECTION 20

#1732772443439

1936-600: Is the largest island in the United States , located in the eponymous state of Hawaii . It is the southeasternmost of the Hawaiian Islands , a chain of volcanic islands in the North Pacific Ocean . With an area of 4,028 square miles (10,430 km ), it has 63% of the Hawaiian archipelago 's combined landmass. However, it has only 13% of the archipelago's population. The island of Hawaiʻi

2024-439: Is the highest percentage by any county in the United States. Delaware 's Sussex County comes in second at 48.0 percent, while Rhode Island 's Providence County is third at 39.6 percent. At its greatest dimension, the island is 93 miles (150 km) across. Measured from its sea floor base to its highest peak, Mauna Kea at 10,000 metres (33,000 ft) is the world's tallest mountain, taller than even Mount Everest , since

2112-579: Is the home of the Ironman World Championship Triathlon, which is held each year in October in Kailua-Kona . The Kealakekua Bay State Historical Park marks the place where Captain James Cook was killed in 1779. Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park and Honokohau Settlement and Kaloko-Honokohau National Historical Park are in Kona. The volcanic slopes of Hualālai and Mauna Loa in

2200-402: Is the modern Hawaiian name for the symbol (a letter) that represents the glottal stop . It was formerly known as ʻuʻina ("snap"). For examples of the ʻokina, consider the Hawaiian words Hawaiʻi and Oʻahu (often simply Hawaii and Oahu in English orthography). In Hawaiian, these words are pronounced [hʌˈʋʌi.ʔi] and [oˈʔʌ.hu] , and are written with an ʻokina where the glottal stop

2288-443: Is the most aberrant and the one most in need of study". They recognized that Niʻihauans can speak Hawaiian in substantially different ways. Their statements are based in part on some specific observations made by Newbrand (1951) . (See Hawaiian phonological processes ) Friction has developed between those on Niʻihau that speak Hawaiian as a first language, and those who speak Hawaiian as a second language, especially those educated by

2376-489: Is the only area in the world where Hawaiian is the first language and English is a foreign language. The isolated island of Niʻihau , located off the southwest coast of Kauai , is the one island where Hawaiian (more specifically a local dialect of Hawaiian known as Niihau dialect ) is still spoken as the language of daily life. Elbert & Pukui (1979 :23) states that "[v]ariations in Hawaiian dialects have not been systematically studied", and that "[t]he dialect of Niʻihau

2464-475: Is the only college in the United States of America that offers a master's and doctorate's degree in an Indigenous language. Programs offered at The Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language are known collectively as the "Hilo model" and has been imitated by the Cherokee immersion program and several other Indigenous revitalization programs. Since 1921, the University of Hawaiʻi at Manoa and all of

2552-588: Is the state's largest. The island is home to one of the United States' largest cattle ranches : Parker Ranch , on 175,000 acres (708 km ) in Waimea . The island is known for astronomy , with numerous telescopes positioned on the summit of Mauna Kea at the Mauna Kea Observatories , where atmospheric clarity is excellent and little light pollution intrudes. Astronomy has become somewhat controversial, given accusations of mismanagement by

2640-547: Is the third largest island in Polynesia , behind the north and south islands of New Zealand. The island is often referred to as the Island of Hawaii or Hawaii Island to distinguish it from the state. It is also referred to as The Big Island , due to its size relative to the other islands. In Hawaiian , the island is sometimes called Moku o Keawe . The word keawe has several meanings. One definition, "southern cross",

2728-410: Is to teach the form and structure of the Hawaiian language by modeling sentences as a "pepeke", meaning squid in Hawaiian. In this case the pepeke is a metaphor that features the body of a squid with the three essential parts: the poʻo (head), the ʻawe (tentacles) and the piko (where the poʻo and ʻawe meet) representing how a sentence is structured. The poʻo represents the predicate, the piko representing

Kona District, Hawaii - Misplaced Pages Continue

2816-441: The 2018 lower Puna eruption . Mauna Loa erupted in 2022, 38 years after the prior activity. Some geologists also count two undersea volcanoes in the base of the island. Māhukona off the northwest corner of the island has eroded below the ocean surface. Kamaʻehuakanaloa (formerly Lōʻihi) is under water 22 miles (35 km) southeast of Hawaii. It is an erupting seamount that has grown to reach 3,200 feet (980 m) below

2904-729: The College of Hawaiian Language at the University of Hawaiʻi at Hilo . The university sponsors a Hawaiian Language Lexicon Committee ( Kōmike Huaʻōlelo Hou ) which coins words for concepts that historically have not existed in the language, like "computer" and "cell phone". These words are generally not incorporated into the Niʻihau dialect, which often coins its own words organically. Some new words are Hawaiianized versions of English words, and some are composed of Hawaiian roots and unrelated to English sounds. The Hawaiian medium education system

2992-694: The English-speaking world ). Why was pronounced [ʍai] . The spelling "hee" or "ee" in the name represents the sounds [hi] , or [i] . Putting the parts together, O-why-(h)ee reflects [o-hwai-i] , a reasonable approximation of the native pronunciation, [ʔo həwɐiʔi] . American missionaries bound for Hawaiʻi used the phrases "Owhihe Language" and "Owhyhee language" in Boston prior to their departure in October 1819 and during their five-month voyage to Hawaiʻi. They still used such phrases as late as March 1822. However, by July 1823, they had begun using

3080-460: The Hawaiian language , kona means leeward or dry side of the island, as opposed to ko‘olau which means windward or the wet side of the island. In the times of Ancient Hawaiʻi , Kona was the name of the leeward district on each major island. In Hawai‘i, the Pacific anticyclone provides moist prevailing northeasterly winds to the Hawaiian islands, resulting in rain when the winds contact

3168-550: The earthquake of 1868 nor that of 1975 caused a measurable change in the Great Crack, lava welled out of its lower 6 miles (10 km) in 1823. Trails, rock walls, and archaeological sites from as old as the 12th century exist near the Great Crack. In August 2018, the National Park Service purchased nearly 2,000 acres (810 ha) of private land adjacent to Hawaii Volcanoes National Park , claiming that

3256-504: The "Sandwich Islands" after his patron, the Earl of Sandwich . Hawaii was the home island of Paiʻea Kamehameha, later known as Kamehameha the Great . Kamehameha forcibly united most of the Hawaiian islands under his rule in 1795, after several years of war , and gave the kingdom and the island chain the name of his native island. In 1822, missionary William Ellis arrived and was one of

3344-442: The Hawaiian and Society Islands. Jack H. Ward (1962) conducted a study using basic words and short utterances to determine the level of comprehension between different Polynesian languages. The mutual intelligibility of Hawaiian was found to be 41.2% with Marquesan, 37.5% with Tahitian, 25.5% with Samoan and 6.4% with Tongan. In 1778, British explorer James Cook made Europe's initial, recorded first contact with Hawaiʻi, beginning

3432-453: The Hawaiian islands also took on a few native crew members who brought the Hawaiian language into new territory. Hawaiians took these nautical jobs because their traditional way of life changed due to plantations, and although there were not enough of these Hawaiian-speaking explorers to establish any viable speech communities abroad, they still had a noticeable presence. One of them, a boy in his teens known as Obookiah ( ʻŌpūkahaʻia ), had

3520-487: The Hawaiian islands is hula . Nathaniel B. Emerson notes that "It kept the communal imagination in living touch with the nation's legendary past". The islanders' connection with their stories is argued to be one reason why Captain James Cook received a pleasant welcome. Marshall Sahlins has observed that Hawaiian folktales began bearing similar content to those of the Western world in the eighteenth century. He argues this

3608-481: The Hawaiian language in schools. The Hawaiian language was not again allowed to be used as a medium of instruction in Hawai’i’s public schools until 1987, a span of 91 years. The number of native speakers of Hawaiian gradually decreased during the period from the 1830s to the 1950s. English essentially displaced Hawaiian on six of seven inhabited islands. In 2001, native speakers of Hawaiian amounted to less than 0.1% of

Kona District, Hawaii - Misplaced Pages Continue

3696-471: The Hawaiian language revitalization have preferred to use this symbol, the ʻokina , to better represent spoken Hawaiian. Nonetheless, excluding the ʻokina may facilitate interface with English-oriented media, or even be preferred stylistically by some Hawaiian speakers, in homage to 19th century written texts. So there is variation today in the use of this symbol. The ʻokina is written in various ways for electronic uses: Because many people who want to write

3784-503: The Hawaiian language was accelerated by the coup that overthrew the Hawaiian monarchy and dethroned the existing Hawaiian queen. Thereafter, a law was instituted that required English as the main language of school instruction. The law cited is identified as Act 57, sec. 30 of the 1896 Laws of the Republic of Hawaiʻi: The English Language shall be the medium and basis of instruction in all public and private schools, provided that where it

3872-401: The Hawaiian language). The island name was first written in English in 1778 by British explorer James Cook and his crew members. They wrote it as "Owhyhee" or "Owhyee". It is written "Oh-Why-hee" on the first map of Sandwich Islands engraved by Tobias Conrad Lotter  [ de ] in 1781. Explorers Mortimer (1791) and Otto von Kotzebue (1821) used that spelling. The initial "O" in

3960-597: The Kona Village Resort. In early May 2018, hundreds of small earthquakes were detected on Kīlauea's East rift zone , leading officials to issue evacuation warnings. On 3 May 2018, the volcano erupted in Puna after a 5.0 earthquake earlier in the day, causing evacuations of Leilani Estates and Lanipuna Gardens subdivisions. A seemingly related 5.3 magnitude quake and a subsequent 6.9 magnitude earthquake occurred on 4 May. Vog (volcanic fog) can envelop

4048-551: The Kona district provide an ideal microclimate for growing coffee . Kona coffee is considered one of the premium specialty coffees of the world. Kona is the home of one of the main bases of the international Christian mission organization YWAM , and the University of the Nations , first founded there. Hawaii (island) Hawaii ( / h ə ˈ w aɪ . i / hə- WY -ee ; Hawaiian : Hawaiʻi Hawaiian pronunciation: [həˈvɐjʔi] )

4136-541: The University of Hawaiʻi Community Colleges also offer Hawaiian language courses to students for credit. The university now also offers free online courses not for credit, along with a few other websites and apps such as Duolingo . Hawaiians had no written language prior to Western contact, except for petroglyph symbols. The modern Hawaiian alphabet, ka pīʻāpā Hawaiʻi , is based on the Latin script . Hawaiian words end only in vowels, and every consonant must be followed by

4224-711: The archipelago in roughly 300 CE followed by later waves of immigration from the Society Islands and Samoa - Tonga . Their languages, over time, became the Hawaiian language within the Hawaiian Islands. Kimura and Wilson (1983) also state: Linguists agree that Hawaiian is closely related to Eastern Polynesian, with a particularly strong link in the Southern Marquesas, and a secondary link in Tahiti, which may be explained by voyaging between

4312-405: The area had important geological features to be studied and preserved. The Hilina Slump is a 4,760-cubic-mile (19,800 km ) section of the south slope of Kīlauea that is moving away from the island. Between 1990 and 1993, Global Positioning System (GPS) measurements showed a southward displacement of about 4 inches (10 cm) per year. Undersea measurements show a "bench" that has formed

4400-594: The base of Mount Everest is above sea level. Ka Lae , the southernmost point in the 50 states of the United States , is on Hawaii. The nearest landfall to the south is the Line Islands . To the northwest of the island of Hawaii is the island of Maui , whose Haleakalā volcano is visible from Hawaii across the Alenuihaha Channel . The island of Hawaiʻi is built from five separate shield volcanoes that erupted somewhat sequentially, one overlapping

4488-411: The creation of a standard spelling that should be as easy to master as possible. The orthography created by the missionaries was so straightforward that literacy spread very quickly among the adult population; at the same time, the Mission set more and more schools for children. In 1834, the first Hawaiian-language newspapers were published by missionaries working with locals. The missionaries also played

SECTION 50

#1732772443439

4576-438: The department. Hawaiian was not taught initially in any school, including the all-Hawaiian Kamehameha Schools . This is largely because when these schools were founded, like Kamehameha Schools founded in 1887 (nine years before this law), Hawaiian was being spoken in the home. Once this law was enacted, individuals at these institutions took it upon themselves to enforce a ban on Hawaiian. Beginning in 1900, Mary Kawena Pukui , who

4664-513: The east coast are: The larger hotels on the west coast, from north ( Puako ) to south ( Captain Cook ): Hawaiian language 2nd: 22,000–24,000 Hawaiian ( ʻŌlelo Hawaiʻi , pronounced [ʔoːˈlɛlo həˈvɐjʔi] ) is a Polynesian language and critically endangered language of the Austronesian language family that takes its name from Hawaiʻi , the largest island in

4752-585: The efforts of Hawaiian and immigrant parents to maintain their ancestral languages within the family. In 1949, the legislature of the Territory of Hawaiʻi commissioned Mary Pukui and Samuel Elbert to write a new dictionary of Hawaiian, either revising the Andrews-Parker work or starting from scratch. Pukui and Elbert took a middle course, using what they could from the Andrews dictionary, but making certain improvements and additions that were more significant than

4840-423: The exception of Niʻihau). Thus, even pure Hawaiian children would converse daily with their schoolmates of diverse mother tongues in English, which was now not just the teachers' language but also the common language needed for everyday communication among friends and neighbours out of school as well. In only a generation English (or rather Pidgin) would become the primary and dominant language of all children, despite

4928-422: The five vowel letters ( A, E, I, O, U ) and seven of the short diphthongs ( AE, AI, AO, AU, EI, EU, OU ). In 1826, the developers voted to eliminate some of the letters which represented functionally redundant allophones (called "interchangeable letters"), enabling the Hawaiian alphabet to approach the ideal state of one-symbol-one- phoneme , and thereby optimizing the ease with which people could teach and learn

5016-534: The god Lono's return at the time of the Makahiki festival. In 1820, Protestant missionaries from New England arrived in Hawaiʻi, and in a few years converted the chiefs to Congregational Protestantism, who in turn converted their subjects. To the missionaries, the thorough Christianization of the kingdom necessitated a complete translation of the Bible to Hawaiian, a previously unwritten language, and therefore

5104-416: The government-recognized schools both "public and private". While it did not ban or make illegal the Hawaiian language in other contexts, its implementation in the schools had far-reaching effects. Those who had been pushing for English-only schools took this law as licence to extinguish the native language at the early education level. While the law did not make Hawaiian illegal (it was still commonly spoken at

5192-460: The international airports. Taxi service is also available. Island-wide bus service is provided by the Hele-On Bus . Two commercial airports serve Hawaiʻi Island: The private airports are: The major commercial ports are Hilo on the east side and Kawaihae on the west side. Cruise ships often stop at Kailua-Kona (90 times in 2017) and Hilo (108 times in 2017). The larger hotels on

5280-462: The island of Hawaii when Kilauea is active. Since the termination of volcanic activity in September 2018, vog has largely disappeared on the west side of the island. The gas plumes created a blanket of vog that the trade winds mostly deflect toward the Kona coast. Vog can damage the health of plants, humans, and other animals. Most of the aerosols are acidic and of a size where they can remain in

5368-513: The island's last plantation closed. Most of the island's economy depends on tourism , centered primarily in resort areas on the western coast of the island in the North Kona and South Kohala districts. Sustainable tourism is increasing. Diversified agriculture is a growth sector. Major crops include macadamia nuts , papaya , flowers, tropical and temperate vegetables, aquaculture , and coffee beans . The island's orchid production

SECTION 60

#1732772443439

5456-404: The island. Other accounts attribute the name to the legendary realm of Hawaiki , a place from which some Polynesians are said to have originated, the place where they transition to in the afterlife, or the realm of the gods and goddesses. James Cook , the English explorer and navigator who captained the first European expedition to reach the Hawaiian Islands, called it O-Why-hee (from Hawaiian) and

5544-460: The language have increased in recent decades. Hawaiian-language "immersion" schools are now open to children whose families want to reintroduce the Hawaiian language for future generations. The ʻAha Pūnana Leo 's Hawaiian language preschools in Hilo, Hawaii , have received international recognition. The local National Public Radio station features a short segment titled "Hawaiian word of the day" and

5632-471: The language is still classified as critically endangered by UNESCO. A creole language , Hawaiian Pidgin (or Hawaii Creole English, HCE), is more commonly spoken in Hawaiʻi than Hawaiian. Some linguists, as well as many locals, argue that Hawaiian Pidgin is a dialect of American English. Born from the increase of immigrants from Japan, China, Puerto Rico, Korea, Portugal, Spain and the Philippines,

5720-489: The language was "soon destined to extinction." When Hawaiian King David Kalākaua took a trip around the world, he brought his native language with him. When his wife, Queen Kapiʻolani , and his sister, Princess (later Queen) Liliʻuokalani , took a trip across North America and on to the British Islands, in 1887, Liliʻuokalani's composition " Aloha ʻOe " was already a famous song in the U.S. The decline of

5808-425: The lungs to damage them. Flu-like symptoms and general lethargy are reported, and are especially pronounced in people with respiratory conditions. The island hosts many specialized ecosystems/microclimates, including many protected by federal designation: Sugarcane was the backbone of the island economy for more than a century. In the mid-20th century, sugarcane plantations began to downsize, and in 1995

5896-474: The name "Oh-Why-hee" is a reflection of the fact that Hawaiian predicates unique identity by using a copula form, ʻo , immediately before a proper noun. Thus, in Hawaiian, the name of the island is expressed by saying ʻO Hawaiʻi , which means "[This] is Hawaiʻi." The Cook expedition also wrote "Otaheite" rather than "Tahiti". The spelling "why" in the name reflects the [ ʍ ] pronunciation of wh in 18th-century English (still used in parts of

5984-483: The observatory manager, the University of Hawaii. The proposed addition of the Thirty Meter Telescope generated protests that stalled the project and led to the transfer of management responsibility to a Governor-appointed body. NELHA (Natural Energy Laboratory of Hawaii Authority), a 675-acre (273 ha) state developed site, is a green economic development ocean science and technology park on

6072-525: The ocean surface, and it is forecast to break the surface in 10,000 to 100,000 years. The Great Crack is an eight-mile-long (13,000 m), 60-foot-wide (18 m) and 60-foot-deep (18 m) fissure in the island, in the district of Ka'u . According to the United States Geological Survey (USGS), the Great Crack is the result of crustal dilation from magmatic intrusions into the southwest rift zone of Kilauea. While neither

6160-531: The other. Because Mauna Loa and Kīlauea are active volcanoes, the island is growing. Between January 1983 and September 2002, lava flows added 543 acres (220 ha) to the island. Lava flowing from Kīlauea destroyed several towns, including Kapoho in 1960 and again in 2018, and Kalapana and Kaimū in 1990. In 1987 lava filled in "Queen's Bath", a large, L-shaped, freshwater pool in the Kalapana area. Another 875 acres were added between May and July 2018 by

6248-655: The other. These are (from oldest to youngest): Geological evidence from exposures of old surfaces on the south and west flanks of Mauna Loa led to the proposal that two ancient volcanic shields (named Ninole and Kulani) were all but buried by the younger Mauna Loa. Geologists now consider these "outcrops" to be part of Mauna Loa. Based on geochemical (including trace elements ) and isotope differences in their eruptive products, Hawaiian volcanoes fall into two families. The differences are believed due to their separate magma systems. Hualālai and Mauna Loa are members of one family, while Kohala, Mauna Kea, and Kilauea are members of

6336-482: The phrase "Hawaiian Language". In Hawaiian, the language is called ʻŌlelo Hawaiʻi , since adjectives follow nouns. Hawaiian is a Polynesian member of the Austronesian language family . It is closely related to other Polynesian languages , such as Samoan , Marquesan , Tahitian , Māori , Rapa Nui (the language of Easter Island ) and Tongan . According to Schütz (1994), the Marquesans colonized

6424-415: The pidgin creole language was a necessity in the plantations. Hawaiian and immigrant laborers as well as the luna , or overseers, found a way to communicate among themselves. Pidgin eventually made its way off the plantation and into the greater community, where it is still used to this day. The Hawaiian language takes its name from the largest island in the Hawaiian archipelago, Hawaii ( Hawaiʻi in

6512-513: The reading and writing of Hawaiian. For example, instead of spelling one and the same word as pule, bule, pure, and bure (because of interchangeable p/b and l/r ), the word is spelled only as pule . However, hundreds of words were very rapidly borrowed into Hawaiian from English, Greek, Hebrew, Latin, and Syriac. Although these loan words were necessarily Hawaiianized , they often retained some of their "non-Hawaiian letters" in their published forms. For example, Brazil fully Hawaiianized

6600-459: The same time, Hawaiians were very prone to intermarriage: the number of "Part-Hawaiian" students (i.e., children of mixed White-Hawaiian marriages) grew from 1573 in 1890 to 3718 in 1910. In such mixed households, the low prestige of Hawaiian led to the adoption of English as the family language. Moreover, Hawaiians lived mostly in the cities or scattered across the countryside, in direct contact with other ethnic groups and without any stronghold (with

6688-517: The statewide population. Linguists were unsure if Hawaiian and other endangered languages would survive. Nevertheless, from around 1949 to the present day, there has been a gradual increase in attention to and promotion of the language. Public Hawaiian-language immersion preschools called Pūnana Leo were established in 1984; other immersion schools followed soon after that. The first students to start in immersion preschool have now graduated from college and many are fluent Hawaiian speakers. However,

6776-589: The subject and the ʻawe representing the object. Hawaiian immersion schools teach content that both adheres to state standards and stresses Hawaiian culture and values. The existence of immersion schools in Hawaiʻi has developed the opportunity for intergenerational transmission of Hawaiian at home. The Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language is a college at the University of Hawaii at Hilo dedicated to providing courses and programs entirely in Hawaiian. It educates and provides training for teachers and school administrators of Hawaiian medium schools. It

6864-419: The time), many children who spoke Hawaiian at school, including on the playground, were disciplined. This included corporal punishment and going to the home of the offending child to advise them strongly to stop speaking it in their home. Moreover, the law specifically provided for teaching languages "in addition to the English language", reducing Hawaiian to the status of an extra language, subject to approval by

6952-474: The tops of the coconut trees up to 60 feet (18 m) high, and it reached inland a distance of a quarter of a mile (400 meters) in some places. On 29 November 1975, a 37-mile-wide (60 km) section of the Hilina Slump dropped 11.5 feet (3.5 m) and slid 26 feet (7.9 m) toward the ocean. This movement caused a 7.2 magnitude earthquake and a 48-foot-high (15 m) tsunami. Oceanfront property

7040-586: The tropical North Pacific archipelago where it developed . Hawaiian, along with English , is an official language of the US state of Hawaiʻi . King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitution in 1839 and 1840. In 1896, the Republic of Hawaii passed Act 57, an English-only law which subsequently banned Hawaiian language as the medium on instruction from publicly funded schools and promoted strict physical punishment for children caught speaking

7128-404: The west side of the island. It provides resources and facilities for energy and ocean-related research, education, and commercial activities in an environmentally sound and culturally sensitive manner. Business tenants on this coastal site include microalgae farms, aquaculture , solar technology and marine biotech . Tenants have access to three sets of pipelines delivering deep-sea water from

7216-414: The windward landmass of the islands – the winds subsequently lose their moisture and travel on to the leeward (or kona ) side of the island. When this pattern reverses, it can produce a Kona storm from the west. Kona has cognates with the same meaning in other Polynesian languages . In Tongan, the equivalent cognate would be tonga ; for windward, the associated cognate would be tokelau . Kona

7304-434: The ʻokina are not familiar with these specific characters and/or do not have access to the appropriate fonts and input and display systems, it is sometimes written with more familiar and readily available characters: A modern Hawaiian name for the macron symbol is kahakō ( kaha 'mark' + kō 'long'). It was formerly known as mekona (Hawaiianization of macron ). It can be written as a diacritical mark which looks like

7392-456: Was caused by the timing of Captain Cook's arrival, which was coincidentally when the indigenous Hawaiians were celebrating the Makahiki festival , which is the annual celebration of the harvest in honor of the god Lono . The celebration lasts for the entirety of the rainy season . It is a time of peace with much emphasis on amusements, food, games, and dancing. The islanders' story foretold of

7480-557: Was enacted for the first time in any of the United States. Literacy in Hawaiian was so widespread that in 1842 a law mandated that people born after 1819 had to be literate to be allowed to marry. In his Report to the Legislature for the year 1853 Richard Armstrong , the minister of Public Instruction, bragged that 75% of the adult population could read. Use of the language among the general population might have peaked around 1881. Even so, some people worried, as early as 1854, that

7568-473: Was later the co-author of the Hawaiian–English Dictionary, was punished for speaking Hawaiian by being rapped on the forehead, allowed to eat only bread and water for lunch, and denied home visits on holidays. Winona Beamer was expelled from Kamehameha Schools in 1937 for chanting Hawaiian. Due in part to this systemic suppression of the language after the overthrow, Hawaiian is still considered

7656-447: Was under 0.1% of the statewide population in 1997, has risen to 2,000, out of 24,000 total who are fluent in the language, according to the US 2011 census. On six of the seven permanently inhabited islands, Hawaiian has been largely displaced by English, but on Niʻihau , native speakers of Hawaiian have remained fairly isolated and have continued to use Hawaiian almost exclusively. Niʻihau

7744-580: Was washed off its foundations in Punaluu. Two deaths were reported at Halape, and 19 other people were injured. The island suffered damage from a tsunami caused by earthquakes in Alaska on 1 April 1946, and in Chile on 23 May 1960. Downtown Hilo was damaged by both tsunamis, with many lives lost. Just north of Hilo, Laupāhoehoe lost 16 schoolchildren and five teachers in the tsunami of 1946. In March 2011,

#438561