Misplaced Pages

#104895

37-446: There are several traditional Sundanese villages that hold this annual festival, the notable villages are: "Seren Taun" is derived from Sundanese language seren that means "to give" and taun which means "year". Seren taun means the last year has given way to the new year, which means the transition between agriculture years. In Sundanese agriculture community, Seren Taun is the festival to express gratitude and thanksgiving to God for

74-549: A /a/ , é /ɛ/ , i /i/ , o /ɔ/ , u /u/ , e /ə/ , and eu /ɨ/ . According to Müller-Gotama (2001) there are 18 consonants in the Sundanese phonology: /b/ , /tʃ/ , /d/ , /ɡ/ , /h/ , /dʒ/ , /k/ , /l/ , /m/ , /n/ , /p/ , /r/ , /s/ , /ŋ/ , /t/ , /ɲ/ , /w/ , /j/ ; however, influences from foreign languages have introduced several additional consonants such as /f/ , /v/ , /z/ (as in fonem , qur'an , xerox , zakat ). The consonantal phonemes are transcribed with

111-454: A "not" to English "do" or "does"). To negate clauses where the subject is linked to adjectives or nouns (where, in English, it would normally require a linking verb like "be"), sanés is used. In this sentence, "acan" is used to signpost that the speaker has not done something, but they will do it in a short notice. Other words that can be used to negate clauses are moal (to signpost that

148-703: A casual variant of sanés . Moal and its longer variant moal waka can also be used casually. Other words include teu hayang (which can also sound aggressive depending on context) and embung (which is somewhat a casual counterpart of alim ). Dupi (for polite situation) /Ari (for formal situation) -(question) example: Polite: Formal: Polite: Formal: Examples: teuas (hard), tiis (cool for water and solid objects), tiris (cool for air), hipu (soft), lada (hot/spicy, usually for foods), haneut (warm), etc. Sundanese has three generic prepositions for spatial expressions: Using different type of prepositions can result in different meanings. di cai: at

185-728: A kind of "standard" variety of written languages in Sundanese society. Sundanese magazines, newspapers, literary books and theses, mostly using the loma variant. Apart from the two previous levels, there is actually one more lowest level, namely cohag (rough). This level is only used when angry or just to show intimacy between speakers. This register can only be found in the Sundanese Priangan dialect, while other dialects such as Bantenese Language , generally do not recognize this register. For many words, there are distinct loma and lemes forms, e.g. arék (loma) vs. badé (lemes) "want", maca (loma) vs. maos (lemes) "read". In

222-684: Is a Malayo-Polynesian language spoken in Java , primarily by the Sundanese . It has approximately 32 million native speakers in the western third of Java ; they represent about 15% of Indonesia 's total population. According to American linguist Robert Blust , Sundanese is closely related to the Malayic languages , as well as to language groups spoken in Borneo such as the Land Dayak languages or

259-1132: Is a symbol of gratitude. According to folklore in Java and Bali, the cone-shaped tumpeng is a symbol of life and of the glory of God as the creator of nature, and the side dishes and vegetables represent the life and harmony of nature. Usually tumpeng is served with spinach, which is a traditional symbol of prosperity in Javanese agricultural society. The cone-shaped rice is surrounded by assorted Indonesian dishes, such as urap vegetables, ayam goreng (fried chicken), ayam bakar (grilled chicken), empal gepuk (sweet and spicy fried beef), abon sapi (beef floss), semur (beef stew in sweet soy sauce), teri kacang (anchovy with peanuts), fried prawn, telur pindang (boiled marble egg), shredded omelette, tempe orek (sweet and dry fried tempeh ), perkedel kentang (mashed potato fritters), perkedel jagung (corn fritters), sambal goreng ati (liver in chilli sauce), sliced cucumbers and many other things. There are several variants of tumpeng, differentiated according to

296-425: Is celebrated although the prayer is now conducted in an Islamic way. The Seren Taun rituals are different and varied among each villages, however the main ritual is the procession to presenting the rice to community leader. This rice are put into main leuit (rice barn) and secondary rice barns. The community leader later gave indung pare (mother of rice) that already blessed by the villages leaders to be planted in

333-794: Is held annually and Seren Taun Tutug Galur that is held only once every eight years. Seren Taun Guru Bumi held in Pakuan Pajajaran capital and various villages, while the Seren Taun Tutug Galur or also called Kuwera Bakti only held in Pakuan. Seren Taun annually held in Sunda Kingdom and ceased after the fall of Sunda Pajajaran kingdom. Several decades later the ceremony revived in Sindang Barang, Kuta Batu and Cipakancilan village, and continued until it ceased in

370-465: Is identified as Nyi Pohaci Sanghyang Asri, the goddess of rice and fertility. According to Sundanese beliefs her husband is Kuwera, the god of wealth. Both are symbolize in Pare Abah (father rice) and Pare Ambu (mother rice), signify the union of man and woman as the primordial symbol of fertility and family happiness. There are two kinds of harvest ceremony in Sunda Kingdom; Seren Taun Guru Bumi that

407-514: Is set out on the tampah (rounded woven bamboo container), preliminary covered with a banana leaf, and surrounded by assorted Indonesian dishes. In 2013, the Indonesian Ministry of Tourism and Creative Economy promoted tumpeng as one of 30 Indonesian culinary icons and declared it Indonesia's official national dish in 2014, describing it as "the dish that binds the diversity of Indonesian various culinary traditions." Tumpeng

SECTION 10

#1732764667105

444-599: Is sought and fought by villagers as it is also believed to bring good fortune. In Cigugur, Kuningan, Seren Taun is started on 18 Rayagung. Several traditional Sundanese cultural performances is also demonstrated, such as pencak silat , Sundanese dances, nyiblung (water music), suling rando, tarawelet, karinding, and suling kumbang of Baduy people. Sundanese language Sundanese ( / ˌ s ʌ n d ə ˈ n iː z / SUN -də- NEEZ ; endonym : basa Sunda , Sundanese script : ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ , Pegon script : بَاسَا سُوْندَا , pronounced [basa sunda] )

481-824: The Kayan–Murik languages , based on high lexical similarities between these languages. Sundanese is mainly spoken on the west side of the island of Java , in an area known as Tatar Sunda ( Pasundan ). However, Sundanese is also spoken in the western part of Central Java , especially in Brebes and Cilacap Regency , because these areas were previously under the control of the Galuh Kingdom . Many place names in Cilacap are still Sundanese names such as Dayeuhluhur , Cimanggu, Cipari, even as far as Banyumas , such as Cilongok, Cingebul, Gumelar, and others. Until 1600 AD, Sundanese

518-700: The Sanghyang Siksa Kandang Karesian Manuscript, Carita Parahyangan , Amanat Galunggung , and Guru Talapakan . In addition, according to some Sundanese language experts until around the 6th century , the area of speech reached around the Dieng Plateau in Central Java , based on the name "Dieng" which is considered the name Sundanese (from the origin of the word dihyang which is an Old Sundanese word). Along with transmigration and immigration carried out by

555-435: The ar infix into the stem word. If the stem word starts with l , or contains r following the infix, the infix ar becomes al . Also, as with other Sundanese infixes (such as um ), if the word starts with vowel, the infix becomes a prefix. Examples: However, it is reported that this use of al instead of ar (as illustrated in (4) above) does not to occur if the 'r' is in onset of a neighbouring syllable. For example,

592-817: The lemes level, some words further distinguish humble and respectful forms, the former being used to refer to oneself, and the latter for the addressee and third persons, e.g. rorompok "(my own) house" vs. bumi "(your or someone else's) house" (the loma form is imah ). Similar systems of speech levels are found in Japanese , Korean and Thai . simkuring (formal) kuring (formal) kami (non-formal, expressing speaker's superiority) hidep (for younger) silaing anjeunna sim kuring sadayana (formal) haridep (for younger) hilap (for myself) calik (for myself) Other Austronesian languages (especially those in western Indonesia) commonly use reduplication to create plural forms. However, Sundanese inserts

629-695: The 1970s. After 36 years pause, the ceremony was revived again in 2006 at Sindang Barang cultural village, Pasir Eurih, Sari, Bogor. The Seren Taun Guru Bumi celebrated again to revived cultural identity of Sundanese people. In Cigugur, Kuningan, Seren Taun is held every 22 Rayagung, the last month of Sundanese calendar. The ceremony is concentrated in pendopo Paseban Tri Panca Tunggal, the residence of prince Djatikusumah, constructed in 1840. The adherents of native Sunda Wiwitan belief still celebrate this annual harvest festival, such as Kanekes ( Baduy ) people, Kasepuhan Banten Kidul, and Cigugur. Today most of Sundanese are Muslim, however this tradition still survives and

666-558: The Sundanese ethnics, speakers of this language have spread beyond the island of Java . For example, in Lampung , South Sumatra , Bengkulu , Riau , West Kalimantan , Southeast Sulawesi , and even outside the country of Indonesia, such as Taiwan , Japan , Australia , and other countries, a significant number of ethnic Sundanese live in areas outside the Pasundan . Sundanese has several dialects, conventionally described according to

703-582: The Sundanese language were written in the Old Sundanese script ( Aksara Sunda Kuno ). After the arrival of Islam, the Pegon script is also used, usually for religious purposes. The Latin script then began to be used after the arrival of Europeans. In modern times, most of Sundanese literature is written in Latin. Meanwhile, the regional governments of West Java and Banten have been actively promoting

740-399: The abundance of harvest. Ngajayak main ritual is the presenting of rice from villagers to community leader to be stored in main barn, the rest is stored in secondary barns. Some of the rice is later rhythmically pounded together by women using wooden mortars and pestles. Some of blessed rice seed is placed in pavilion called Pwah Aci Sanghyang Asri ( Pohaci Sanghyang Asri ), and this rice seed

777-515: The bathroom/toilet Tumpeng Tumpeng ( Javanese : ꦠꦸꦩ꧀ꦥꦼꦁ ; Balinese : ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂ ) is an Indonesian cone-shaped rice dish with side dishes of vegetables and meat originating from Javanese cuisine of Indonesia . Traditionally featured in the slamatan ceremony, the rice is made by using a cone-shaped woven bamboo container. The rice itself may be plain steamed rice , uduk rice (cooked with coconut milk ), or yellow rice (uduk rice colored with kunyit ( turmeric )). The rice cone

SECTION 20

#1732764667105

814-613: The blessing of rice harvest abundance, as well as to pray for the successful rice harvest in the next agriculture cycle. Another specific definition of Seren Taun is to give the rice harvest and present it to community leaders to be stored in communal barns ( Sundanese : leuit ) There are two kinds of leuit : the main barn and the secondary barn. The main barn is held in high importance and considered sacred; it can be called leuit sijimat , leuit ratna inten , or leuit indung (mother barn). The secondary barns are called leuit pangiring or leuit leutik (small barn). Leuit indung contained

851-526: The ceremonies. Today, most Indonesians serve tumpeng as a dish to celebrate a special occasion, such as a birthday party, arisan , family or neighborhood gathering, farewell party, celebrations, recitals, and many other joyous events. Because of its festive and celebration value, up until now tumpeng sometimes seen as an Indonesian counterpart of birthday cake . In 2009 Garuda Indonesia started offering Mini Nasi Tumpeng Nusantara as part of its new concept to highlight Indonesia's hospitality. Tumpeng

888-468: The letters p, b, t, d, k, g, c /t͡ʃ/ , j /d͡ʒ/ , h, ng ( /ŋ/ ), ny /ɲ/ , m, n, s /s/ , w, l, r /r~ɾ/ , and y /j/ . Other consonants that originally appear in Indonesian loanwords are mostly transferred into native consonants: f/v /f/ → p, sy /ʃ/ → s, z /z/ → j, and kh /x/ → h. Epenthetic semivowels /w/ and /j/ are inserted after a high vowel immediately followed by another vowel, as in

925-550: The locations of the people: The Priangan dialect, which covers the largest area where Sundanese people lives ( Parahyangan in Sundanese), is the most widely spoken type of Sundanese language, taught in elementary till senior-high schools (equivalent to twelfth-year school grade) in West Java and Banten Province. The language has been written in different writing systems throughout history. The earliest attested documents of

962-458: The next agriculture cycle. In some villages the rituals usually started with the collections of waters from several sacred water springs. Usually the water are collected from seven water springs in small jars to be united in one large water vessel, the water is blessed through prayers and considered sacred. The sacred water is later sprinkled upon people present in the festival, it is considered potent and would bring good luck and good fortunes for

999-415: The people. The next rituals is sedekah kue , people brought traditional cakes, delicacies and also tumpeng on wooden palanquin. The cake later is fought among villagers as it is believed to bring good luck, and the tumpeng rice is distributed among the people to be consumed together. The slaughtering of water buffalo might also become the part of rituals, the meat is later distributed to the poor families in

1036-494: The plural form of the adjective curiga (suspicious) is caruriga and not * caluriga , because the 'r' in the root occurs at the start of the following syllable. The prefix can be reduplicated to denote very- , or the plural of groups. For example, "b arar udak" denotes many, many children or many groups of children ( budak is child in Sundanese). Another example, "b alal ageur" denotes plural adjective of "very well-behaved". Most active forms of Sundanese verbs are identical to

1073-420: The root, as with diuk "sit" or dahar "eat". Some others depend on the initial phoneme in the root: There are several words to negate a statement in Sundanese. These are also different by the polite ( lemes ) and casual ( loma ) registers, as well as dialect. In Priangan Sundanese, Polite negation is done by adding a henteu (the shorter form, teu is also commonly used) to negate most verbs (akin to adding

1110-427: The sacred rice seed, the pare ambu or pare indung (mother rice seed) covered in white cloth, and pare bapa or pare abah (father rice seed) covered in black cloth. Leuit pangiring (secondary barns) are rows of barns to store the offering rices when the main barn is already full. According to historical records as well as local traditions, Seren Taun is held annually since the era of Sunda Kingdom . The ceremony

1147-417: The speaker is not going to do something) and alim (to show that the speaker does not want to do something). Other Sundanese dialects may have different ways to negate statements. There are a wide range of casual negation helper words. In Priangan Sundanese, this can be done with a number of words. The shorter version, can , is also commonly used especially in spoken speech. The word lain can be used as

Seren taun - Misplaced Pages Continue

1184-408: The speech level has been narrowed to only two parts: basa hormat (respectful) and basa loma (fair). Besides that, the term was changed to " tatakrama basa " ( lit.   ' language manners ' ), although the substance remained the same. The hormat variant is a subtle language to respect, while the loma variant is fair, neutral and familiar use. This variety of loma language is then used as

1221-444: The use of Standard Sundanese script ( Aksara Sunda Baku ) in public places and on road signs. Although Pegon script is now mostly used in pesantrens (Islamic boarding schools) and Sundanese Islamic literature, it can still occasionally be seen in public places and on road signs in certain areas, such as Lembang and Tasikmalaya . Sundanese orthography is highly phonemic (see also Sundanese script ). There are seven vowels:

1258-550: The village. Later in the night the wayang golek performance is held in the village main communal building. The main ritual of seren usually started in 08.00 in the morning, started with ngajayak procession (procession to bring and presenting the rice), continued with three mass performances; buyung dance, angklung baduy and angklung buncis angklung music performance, usually performed during seren taun in Cigugur. The ritual started with prayer to express gratitude to God for

1295-452: The words: Sundanese has an elaborate system of register distinguishing levels of formality. At the beginning of speech level development, it was known 6 levels of Sundanese language: basa kasar (rough), sedeng (medium), lemes (polite), lemes pisan (very polite), kasar pisan (very rough), and basa panengah (intermediate). But since the 1988 Congress of Sundanese Language in Bogor,

1332-473: Was started as a dedication to Nyi Pohaci Sanghyang Asri , the goddess of rice in ancient Sundanese beliefs. Ancient Sundanese religion was influenced by animism and dynamism that revered the spirit of karuhun (ancestors) as well as unseen natural power identified as hyang , and it is also influenced by Hinduism . Since ancient times Sundanese are agricultural community that revered natural power that give fertility in plants and animals, this natural divine power

1369-685: Was the state language in the kingdoms of Salakanagara , Tarumanagara , Sunda , Galuh , Pajajaran , and Sumedang Larang . During this period, Sundanese was heavily influenced by the Sanskrit language as seen in the Batu Tapak Kaki Kiri Nyoreang inscription at the time of King Purnawarman , using the Pallava script . Sundanese at that time was used in the fields of state, art, and daily life, many religious books were written in Sundanese and used Old Sundanese script such as

#104895