Port-au-Prince ( / ˌ p ɔːr t oʊ ˈ p r ɪ n s / PORT oh PRINSS ; French: [pɔʁ o pʁɛ̃s] ; Haitian Creole : Pòtoprens , [pɔtopɣɛ̃s] ) is the capital and most populous city of Haiti . The city's population was estimated at 1,200,000 in 2022 with the metropolitan area estimated at a population of 2,618,894. The metropolitan area is defined by the IHSI as including the communes of Port-au-Prince, Delmas , Cité Soleil , Tabarre , Carrefour , and Pétion-Ville .
88-591: Petit-Goâve ( Haitian Creole : Ti Gwav ) is a coastal commune in the Léogâne Arrondissement in the Ouest department of Haiti . It is located 68 kilometres (42 mi) southwest of Port-au-Prince . The town has a population of approximately 12,000 inhabitants. The town is one of the oldest cities of the country, and was named Goâve by the Amerindians . The Spanish called it Aguava at
176-571: A "tool of education". The Constitution of 1987 names both Haitian Creole and French as the official languages, but recognizes Haitian Creole as the only language that all Haitians hold in common. French is spoken by only a small percentage of citizens. Even without government recognition, by the end of the 19th century, there were already literary texts written in Haitian Creole such as Oswald Durand 's Choucoune and Georges Sylvain 's Cric? Crac! . Félix Morisseau-Leroy
264-462: A 150-bed prison in Petit-Goâve to replace the one destroyed in 2004 after the ouster of President Jean-Bertrand Aristide Haitian Creole language Haitian Creole ( / ˈ h eɪ ʃ ən ˈ k r iː oʊ l / ; Haitian Creole: kreyòl ayisyen , [kɣejɔl ajisjɛ̃] ; French: créole haïtien , [kʁe.ɔl a.i.sjɛ̃] ), or simply Creole (Haitian Creole: kreyòl ),
352-451: A daily basis and is often heard in ordinary conversation. There is a large population in Haiti that speaks only Haitian Creole, whether under formal or informal conditions: French plays no role in the very formal situation of a Haitian peasant (more than 80% of the population make a living from agriculture) presiding at a family gathering after the death of a member, or at the worship of
440-559: A global relief effort. On Wednesday 20 January 2010, an aftershock rated at a magnitude of 5.9 caused additional damage. The City Hall (Mairie de Port-au-Prince) and most of the city's other government municipal buildings were destroyed in the 2010 earthquake. Ralph Youri Chevry was the mayor of the city at the time of the earthquake. The worst hurricane season experienced by Haiti occurred in 2008 when four storms Fay , Gustav , Hanna , and Ike negatively impacted Haiti. Nearly 800 people were killed; 22,000 homes were destroyed; 70% of
528-453: A group from Hôpital reinforced the authority of the colonial administration, it also made the region a more attractive target for marauding buccaneers . In order to protect the area, in 1706, a captain named de Saint-André sailed into the bay just below the hospital, in a ship named Le Prince . It is said that M. de Saint-André named the area Port-au-Prince (meaning "Port of the Prince"), but
616-405: A massive humanitarian crisis shortly after. The metropolitan area is subdivided into various communes (districts). There is a ring of districts that radiates out from the commune of Port-au-Prince. Pétion-Ville is an affluent suburban commune located southeast of the city. Delmas is located directly south of the airport and north of the central city, and the rather poor commune of Carrefour
704-453: A new city was built, Port-au-Prince. In 1770, Port-au-Prince replaced Cap-Français (the modern Cap-Haïtien ) as capital of the colony of Saint-Domingue . In November 1791, it was burned in a battle between attacking black revolutionaries and defending white plantation owners. It was captured by British troops on 4 June 1794, after the Battle of Port-Républicain . In 1804, it became
792-519: A number of Europeans (both foreign-born and native-born). Citizens of Arab (particularly Syrian , Lebanese , and Israeli Arab ) ancestry have a large presence in the capital. Arab Haitians (a large number of whom live in Port-au-Prince) are, more often than not, concentrated in financial areas where the majority of them establish businesses. Most of the biracial residents of the city are concentrated within wealthier areas. Port-au-Prince
880-418: A number of hospitals including le Centre Hospitalier du Sacré-Cœur, Hôpital de l'Université d'État d'Haïti (l'HUEH), Centre Obstetrico Gynécologique Isaïe Jeanty-Léon Audain, Hôpital du Canapé-Vert, Hôpital Français (Asile Français), Hôpital Saint-François de Sales, Hôpital-Maternité Sapiens, Hôpital OFATMA, Clinique de la Santé, Maternité de Christ Roi, Centre Hospitalier Rue Berne and Maternité Mathieu. After
968-474: A result would try to learn French to communicate with one another, though most were denied a formal education. With the constant trafficking and enslavement of Africans, the language became increasingly distinct from French. The language was also picked up by other members of the community and became used by the majority of those born in what is now Haiti. In Saint-Domingue , people of all classes spoke Creole French . There were both lower and higher registers of
SECTION 10
#17327659258031056-536: A significant number of UN personnel is present throughout the city as part of the stabilization mission in Haiti . Port-au-Prince various educational institutions, ranging from small vocational schools to universities . Influential international schools in Port-au-Prince include Union School , founded in 1919, and Quisqueya Christian School , founded in 1974. Both schools offer an American-style pre-college education. French-speaking students can attend
1144-564: A similar pronunciation. Many towns, places or sites have their official name being a translation of the Taino word. Haitian Creole developed in the 17th and 18th centuries in the colony of Saint-Domingue , in a setting that mixed speakers of various Niger–Congo languages with French colonists. In the early 1940s under President Élie Lescot , attempts were made to standardize the language. American linguistic expert Frank Laubach and Irish Methodist missionary H. Ormonde McConnell developed
1232-470: A standardized Haitian Creole orthography . Although some regarded the orthography highly, it was generally not well received. Its orthography was standardized in 1979. That same year Haitian Creole was elevated in status by the Act of 18 September 1979. The Institut Pédagogique National established an official orthography for Creole, and slight modifications were made over the next two decades. For example,
1320-569: A treaty with the Spanish. Prior to the arrival of Christopher Columbus , the island of Hispaniola was inhabited by the Taíno people, who arrived in approximately 2600 BC in large dugout canoes . They are believed to come primarily from what is now eastern Venezuela . By the time Columbus arrived in 1492 AD, the region was under the control of Bohechio, Taíno cacique (chief) Xaragua. He, like his predecessors, feared settling too close to
1408-545: A white Frenchwoman for a wife. Tell her, if you please. We won't kill anymore whites, brothers, friends, and camarades of ours. Your son hugs you, my dear mother. Congo, free and independent Haitian, at Trou-Salé. Haitian Creole and French have similar pronunciations and also share many lexical items. However, many cognate terms actually have different meanings. For example, as Valdman mentions in Haitian Creole: Structure, Variation, Status, Origin ,
1496-567: Is a French-based creole language spoken by 10 to 12 million people worldwide, and is one of the two official languages of Haiti (the other being French), where it is the native language of the vast majority of the population. Northern, Central, and Southern dialects are the three main dialects of Haitian Creole. The Northern dialect is predominantly spoken in Cap-Haïtien , Central is spoken in Port-au-Prince , and Southern in
1584-591: Is also located in downtown Port-au-Prince at the Palace of Ministries, adjacent to the National Palace in the Champ de Mars plaza. The Haitian Group of Research and Pedagogical Activities (GHRAP) has set up several community centers for basic education. UNESCO 's office at Port-au-Prince has taken a number of initiates in upgrading the educational facilities in Port-au-Prince. A 2012 independent study found that
1672-662: Is also spoken in regions that have received migration from Haiti, including other Caribbean islands, French Guiana , Martinique , France , Canada (particularly Quebec ) and the United States (including the U.S. state of Louisiana ). It is related to Antillean Creole , spoken in the Lesser Antilles , and to other French-based creole languages. The word creole comes from the Portuguese term crioulo , which means "a person raised in one's house" and from
1760-401: Is extensive, and kidnappings , massacres and gang rapes are common occurrences, often with the complicity of police officers and politicians. Port-au-Prince literally means "Prince's Port", but it is unclear which prince was the honoree. A theory is that the place is named after Le Prince , a ship captained by de Saint-André which arrived in the area in 1706. However, the islets in
1848-440: Is located southwest of the city. The commune harbors many low-income slums plagued with poverty and violence in which the most notorious, Cité Soleil , is situated. However, Cité Soleil has been recently split off from Port-au-Prince proper to form a separate commune. The Champ de Mars area has begun some modern infrastructure development as of recently. The downtown area is the site of several projected modernization efforts in
SECTION 20
#17327659258031936-423: Is not mutually intelligible with standard French, and it also has its own distinctive grammar. Some estimate that Haitians are the largest community in the world to speak a modern creole language , others estimate that more people speak Nigerian Pidgin . Haitian Creole's use in communities and schools has been contentious since at least the 19th century. Some Haitians view French as inextricably linked to
2024-400: Is often considered the high language and Haitian Creole as the low language in the diglossic relationship of these two languages in society. That is to say, for the minority of Haitian population that is bilingual, the use of these two languages largely depends on the social context: standard French is used more in public, especially in formal situations, whereas Haitian Creole is used more on
2112-444: Is one of the nation's largest centers of economy and finance. The capital exports its most widely consumed produce of coffee and sugar , and has, in the past, exported other goods, such as shoes and baseballs . Port-au-Prince has food-processing plants as well as soap , textile and cement factories. Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy. Port-au-Prince
2200-425: Is similar in phonetic structure. The phrase-structure is another similarity between Haitian Creole and French but differs slightly in that it contains details from its African substratum language. Both Haitian Creole and French have also experienced semantic change : words that had a single meaning in the 17th century have changed or have been replaced in both languages. For example, " Ki jan ou rele? " ("What
2288-514: Is the birthplace of internationally known naïve artist Gesner Abelard , who was associated with the Centre d'Art . The Musée du Panthéon National Haïtien (MUPANAH) is a museum featuring the heroes of the independence of Haiti, the Haitian history and culture. On 5 April 2015, the construction of a new LDS Temple in Port-au-Prince was announced. Port-au-Prince is the only city anywhere in
2376-510: Is to arrive at Petit-Goâve beginning in February to assist in recovery efforts. By 9 February 2010, the US 24th Marine Expeditionary Unit was rotating out of Haiti, having been replaced by the US 22nd Marine Expeditionary Unit , in their position on USS Bataan and Carrefour, Léogâne , Petit-Goâve, and Grand-Goâve. Aid For Haiti (AFH), a US-based non-profit has been coordinating some of
2464-472: Is your name?") corresponds to the French " Comment vous appelez‑vous ? ". Although the average French speaker would not understand this phrase, every word in it is in fact of French origin: qui "who"; genre "manner"; vous "you", and héler "to call", but the verb héler has been replaced by appeler in modern French and reduced to a meaning of "to flag down". Lefebvre proposed
2552-589: The 12 January 2010 earthquake . On 20 January a strong aftershock of magnitude 5.9 M w struck Haiti. The U.S. Geological Survey reported that its epicenter was almost exactly under Petit-Goâve. The magnitude of the aftershock was initially reported as 6.1 by the USGS, but was later revised to 5.9. On the 19th, authorized by the Haitian government , 1300 US Marines were deployed equally between Petit-Goâve and Grand-Goâve. Spanish amphibious assault ship Castilla
2640-668: The Cayes area. The language emerged from contact between French settlers and enslaved Africans during the Atlantic slave trade in the French colony of Saint-Domingue (now Haiti ) in the 17th and 18th centuries. Although its vocabulary largely derives from 18th-century French, its grammar is that of a West African Volta-Congo language branch, particularly the Fongbe and Igbo languages. It also has influences from Spanish, English, Portuguese, Taíno, and other West African languages. It
2728-540: The Central Tano languages , and Bantu languages from Central Africa. Singler suggests that the number of Bantu speakers decreased while the number of Kwa speakers increased, with Gbe being the most dominant group. The first fifty years of Saint‑Domingue 's sugar boom coincided with emergent Gbe predominance in the French Caribbean . In the interval during which Singler hypothesizes the language evolved,
Petit-Goâve - Misplaced Pages Continue
2816-648: The Latin creare , which means "to create, make, bring forth, produce, beget". In the New World , the term originally referred to Europeans born and raised in overseas colonies (as opposed to the European-born peninsulares ). To be "as rich as a Creole" at one time was a popular saying boasted in Paris during the colonial years of Haiti (then named Saint-Domingue ), for being the most lucrative colony in
2904-596: The Presidential Palace was thrown into the first floor, and the domes skewed at a severe tilt. The seaport and airport were both damaged, limiting aid shipments. The seaport was severely damaged by the quake and was unable to accept aid shipments for the first week. The airport's control tower was damaged and the US military had to set up a new control center with generators to get the airport prepared for aid flights. Aid has been delivered to Port-au-Prince by numerous nations and voluntary groups as part of
2992-402: The hyphen (-) is no longer used, nor is the apostrophe. The only accent mark retained is the grave accent in ⟨è⟩ and ⟨ò⟩ . The Constitution of 1987 upgraded Haitian Creole to a national language alongside French. It classified French as the langue d'instruction or "language of instruction", and Creole was classified as an outil d'enseignement or
3080-460: The multigraphs ⟨ch⟩ , ⟨ou⟩ , ⟨oun⟩ , and ⟨ui⟩ ). The Haitian Creole alphabet has no ⟨q⟩ or ⟨x⟩ ; when ⟨x⟩ is used in loanwords and proper nouns, it represents the sounds /ks/ , /kz/ , or /gz/ . (or à before an n) Port-au-Prince The city of Port-au-Prince is on the Gulf of Gonâve :
3168-407: The 17th century, French and Spanish colonizers produced tobacco , cotton , and sugar cane on the island. Throughout this period, the population was made of roughly equal numbers of engagés (white workers), gens de couleur libres (free people of colour) and slaves. The economy shifted more decisively into sugar production about 1690, just before the French colony of Saint-Domingue
3256-662: The 2010 earthquake, two hospitals remained that were operational. The University of Miami in partnership with Project Medishare has created a new hospital, L'Hôpital Bernard Mevs Project Medishare, to provide inpatient and outpatient care for those impacted by the January 2010 earthquake. This hospital is volunteer staffed and provides level 1 trauma care to Port-au-Prince and the surrounding regions. CDTI (Centre de Diagnostique et de Traitement Intégré) closed in April 2010 when international aid failed to materialize. It had been considered
3344-535: The Fongbe language, is a modern Gbe language native to Benin , Nigeria and Togo in West Africa . This language has a grammatical structure similar to Haitian Creole, possibly making Creole a relexification of Fon with vocabulary from French. The two languages are often compared: There are a number of Taino influences in Haitian Creole; many objects, fruit and animal names are either haitianized or have
3432-821: The French language but also a secondary language in English. The State University of Haiti ( Université d'État d'Haïti in French or UEH), is located within the capital along other universities such as the Quisqueya University and the Université des Caraïbes . There are many other institutions that observe the Haitian scholastic program. Many of them are religious academies led by foreign missionaries from France or Canada . These include Institution Saint-Louis de Gonzague , École Sainte-Rose-de-Lima, École Saint-Jean-Marie Vianney, Institution du Sacré-Coeur, and Collège Anne-Marie Javouhey. The Ministry of Education
3520-569: The Gbe population was around 50% of the kidnapped enslaved population. Classical French ( français classique ) and langues d'oïl ( Norman , Poitevin and Saintongeais dialects, Gallo and Picard ) were spoken during the 17th and 18th centuries in Saint‑Domingue , as well as in New France and French West Africa . Slaves lacked a common means of communication and as
3608-637: The Lycée Français ( Lycée Alexandre Dumas ), located in Bourdon. Another school is Anís Zunúzí Bahá'í School north west of Port-au-Prince which opened its doors in 1980 which survived the 2010 Haiti earthquake and its staff were cooperating in relief efforts and sharing space and support with neighbors. A clinic was run at the school by a medical team from the United States and Canada. Its classes offered transition from Haitian Creole to
Petit-Goâve - Misplaced Pages Continue
3696-405: The bay had already been known as les îlets du Prince as early as 1680, predating the ship's arrival. Furthermore, the port and the surrounding region continued to be known as Hôpital , named after the filibusters ' hospital. French colonial commissioner Étienne Polverel named the city Port-Républicain on 23 September 1793 "in order that the inhabitants be kept continually in mind of
3784-462: The bay on which the city lies, which acts as a natural harbor, has sustained economic activity since the civilizations of the Taíno . It was first incorporated under French colonial rule in 1749. The city's layout is similar to that of an amphitheater ; commercial districts are near the water, while residential neighborhoods are located on the hills above. Its population is difficult to ascertain due to
3872-2219: The blow from the hurricane put me in the position of getting it refitted again. The Entrepreneur. Is it taking on a lot of water? The Captain. The first days after the storm, we took on thirty six inches in twenty four hours; but in clear weather I made them take as much of it out as I was able, and attached it the best we possibly could; we're presently taking on not even thirteen inches. Haïti, l'an 1er, 5e, jour de l'indépendance. Chère maman moi, Ambassadeurs à nous, partis pour chercher argent France, moi voulé écrire à vous par yo, pour dire vous combien nous contens. Français bons, oublié tout. Papas nous révoltés contre yo, papas nous tués papas yo, fils yo, gérens yo, papas nous brûlées habitations yo. Bagasse, eux veni trouver nous! et dis nous, vous donner trente millions de gourdes à nous et nous laisser Haïti vous? Vous veni acheter sucre, café, indigo à nous? mais vous payer moitié droit à nous. Vous penser chère maman moi, que nous accepté marché yo. Président à nous embrassé bon papa Makau. Yo bu santé roi de France, santé Boyer , santé Christophe , santé Haïti, santé indépendance. Puis yo dansé Balcindé et Bai chi ca colé avec Haïtienes. Moi pas pouvé dire vous combien tout ça noble et beau. Venir voir fils à vous sur habitation, maman moi, li donné vous cassave, gouillave et pimentade. Li ben content si pouvez mener li blanche france pour épouse. Dis li, si ben heureuse. Nous plus tuer blancs, frères, amis, et camarades à nous. Fils à vous embrasse vous, chère maman moi. Congo, Haïtien libre et indépendant, au Trou-Salé. Haiti, 1st year, 5th day of independence. My dear mother, Our ambassadors left to get money from France, I want to write to you through them, to tell you how much we are happy. The French are good, they forgot everything. Our fathers revolted against them, our fathers killed their fathers, sons, managers, and our fathers burned down their plantations. Well, they came to find us, and told us, "you give thirty million gourdes to us and we'll leave Haiti to you? (And we replied) Will you come buy sugar, coffee, and indigo from us? You will pay only half directly to us." Do you believe my dear mother, that we accepted
3960-509: The capital of newly independent Haïti. When Jean-Jacques Dessalines was assassinated in 1806, Port-au-Prince became the capital of the mulatto -dominated south (Cap-Haïtien was the capital of the black -dominated north). It was re-established as the capital of all of Haiti when the country was unified again in 1820. During the American occupation of Haiti (1915–1934) , Port-au-Prince, garrisoned by American Marines and Haitian gendarmes ,
4048-399: The capital. Port-au-Prince has a tropical wet and dry climate ( Aw ) and relatively constant temperatures throughout the course of the year. Port-au-Prince's wet season runs from March through November with rainfall peaking from April to May and from August to October, with the city experiencing a relative break in rainfall during the months of June and July. The city's dry season covers
4136-458: The celebration, the cemetery becomes packed with people. Those who are celebrating make sacrifices of food for the spirits (mange lwa) and pour liquor on the gravestones among other festivities. The mayor of Port-au-Prince is Lucsonne Janvier, who succeeded Ralph Youri Chevry in July 2020. In 2023, Janvier's City Hall employees protested lack of salaries. The city's separate districts (primarily
4224-553: The center's domed roof. Another popular destination in the capital is the Hotel Oloffson , a 19th-century gingerbread mansion that was once the private home of two former Haitian presidents . It has become a popular hub for tourist activity in the central city. The Cathédrale de Port-au-Prince is a famed site of cultural interest and attracts foreign visitors to its Neo-Romantic architectural style. The Musée d'Art Haïtien du Collège Saint-Pierre contains work from some of
4312-519: The city). The Port-au-Prince area was part of the Xaragua chiefdom with the capital city, Yaguana being in Léoganes. There were multiple Taino settlements in the area such as Bohoma and Guahaba. It is understood that most of the plain area was used as hunting grounds. The Bahoruco mountain range in the north-east of Port-au-Prince was the scene of a Taino rebellion led by Enriquillo resulting in
4400-660: The coast; such settlements would have proven to be tempting targets for the Caribs , who lived on neighboring islands. Instead, the region served as a hunting ground. The population of the region was approximately 400,000 at the time, but the Taínos were gone within 30 years of the arrival of the Spaniards. With the arrival of the Spaniards, the Amerindians were forced to accept a protectorate , and Bohechio, childless at death,
4488-446: The country's crops were lost, according to reliefweb.org. Then, in 2012, Hurricane Sandy , while not making direct impact, resulted in 75 deaths, $ 250 million in damage and a resurgence of cholera that was estimated to infected 5,000 people. In 2016, Hurricane Matthew caused catastrophic damage across Haiti, and over 500 deaths were associated with the storm in Haiti alone, along with at least $ 3 billion in damages. The storm also caused
SECTION 50
#17327659258034576-693: The country's most talented artists, and the Musée National is a museum featuring historical artifacts such as King Henri Christophe 's actual suicide pistol and a rusty anchor that museum operators claim was salvaged from Christopher Columbus 's ship, the Santa María . Other notable cultural sites include the Archives Nationales, the Bibliothèque Nationale (National Library) and Expressions Art Gallery . The city
4664-469: The country's newly instated "Creole Day". Haitian Creole writers often use different literary strategies throughout their works, such as code-switching, to increase the audience's knowledge on the language. Literature in Haitian Creole is also used to educate the public on the dictatorial social and political forces in Haiti. Although both French and Haitian Creole are official languages in Haiti , French
4752-419: The country's premiere hospital. The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas. The National Museum is located in the grounds of the palace, established in 1938. The National Palace was one of the early structures of the city but was destroyed and then rebuilt in 1918. It was destroyed again by the earthquake on 12 January 2010 which collapsed
4840-541: The deal? Our President hugged the good papa Makau (the French ambassador). They drank to the health of the King of France , to the health of Boyer , to the health of Christophe , to the health of Haiti, to independence. Then they danced Balcindé and Bai chi ca colé with Haitian women. I can't tell you how much all of this is so beautiful and noble. Come see your son at his plantation, my mother, he will give you cassava, goyava, and pimentade. He will be happy if you can bring him
4928-475: The districts of Delmas , Carrefour , and Pétion-Ville ) are all administered by their own municipal councils. The seat of the state, the Presidential Palace , is located in the Champ de Mars, square plaza of the city. The PNdH ( Police Nationale d’Haïti ) is the authority governing the enforcement of city laws. The national police force as of recently, have been increasing in number. However, because of its ailing ineffectiveness and insufficient manpower,
5016-404: The earthquake in 2010, basic education became free and more accessible to the monolingual masses. In the 2010s, the government has attempted to expand the use of Creole and improve the school system. Haitian Creole has a phonemic orthography with highly regular spelling, except for proper nouns and foreign words. According to the official standardized orthography, Haitian Creole is composed of
5104-411: The education system has been French-dominant. Except the children of elites, many had to drop out of school because learning French was very challenging to them and they had a hard time to follow up. The Bernard Reform of 1978 tried to introduce Creole as the teaching language in the first four years of primary school; however, the reform overall was not very successful. The use of Creole has grown; after
5192-405: The end of the 16th century. After French colonization through the releasing of the Spanish, the French divided the city into two halves; Grand-Goâve and Petit-Goâve. Petit-Goâve became a wealthy settlement and briefly functioned as a de facto capital of the prosperous colony of Saint-Domingue . It is also very famous for its sweet candy called dous makòs . The town was significantly affected by
5280-449: The family lwa or voodoo spirits, or contacting a Catholic priest for a church baptism, marriage, or solemn mass, or consulting a physician, nurse, or dentist, or going to a civil officer to declare a death or birth. In most schools, French is still the preferred language for teaching. Generally speaking, Creole is more used in public schools, as that is where most children of ordinary families who speak Creole attend school. Historically,
5368-814: The following 32 symbols: ⟨a⟩ , ⟨an⟩ , ⟨b⟩ , ⟨ch⟩ , ⟨d⟩ , ⟨e⟩ , ⟨è⟩ , ⟨en⟩ , ⟨f⟩ , ⟨g⟩ , ⟨h⟩ , ⟨i⟩ , ⟨j⟩ , ⟨k⟩ , ⟨l⟩ , ⟨m⟩ , ⟨n⟩ , ⟨ng⟩ , ⟨o⟩ , ⟨ò⟩ , ⟨on⟩ , ⟨ou⟩ , ⟨oun⟩ , ⟨p⟩ , ⟨r⟩ , ⟨s⟩ , ⟨t⟩ , ⟨ui⟩ , ⟨v⟩ , ⟨w⟩ , ⟨y⟩ , and ⟨z⟩ . The letters ⟨c⟩ and ⟨u⟩ are always associated with another letter (in
SECTION 60
#17327659258035456-412: The governor of the region sought to get rid of what he saw as a threat. He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. They proceeded to close the hospital rather than cede control of it to the governor, and many of them became habitans (farmers) the first long-term European inhabitants in the region. Although the elimination of the flibustiers as
5544-500: The guests killed. Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later. Through violence, introduced diseases and murders, the Spanish settlers decimated the native population. Direct Spanish rule over the area having been established, Ovando founded a settlement not far from the coast (west of Etang Saumâtre ), ironically named Santa Maria de la Paz Verdadera , which would be abandoned several years later. Not long thereafter, Ovando founded Santa Maria del Puerto . The latter
5632-922: The language, depending on education and class. Creole served as a lingua franca throughout the West Indies . L'Entrepreneur. Mo sorti apprend, Mouché, qué vou té éprouvé domage dan traversée. Le Capitaine. Ça vrai. L'Entr. Vou crére qué navire à vou gagné bisoin réparations? Le C. Ly té carené anvant nou parti, mai coup z'ouragan là mété moué dan cas fair ly bay encor nion radoub. L'Entr. Ly fair d'iau en pile? Le C. Primié jours aprés z'orage, nou té fair trente-six pouces par vingt-quatre heurs; mai dan beau tem mo fair yo dégagé ça mo pu, et tancher miyor possible, nou fair à présent necqué treize pouces. The Entrepreneur. I just learned, sir, that you garnered damages in your crossing. The Captain. That's true. The Entrepreneur. Do you believe that your ship needs repair? The Captain. It careened before we left, but
5720-442: The legacy of colonialism and language compelled on the population by conquerers, while Creole has been maligned by francophones as a miseducated person's French. Until the late 20th century, Haitian presidents spoke only standard French to their fellow citizens, and until the 21st century, all instruction at Haitian elementary schools was in modern standard French, a second language to most of their students. Haitian Creole
5808-488: The local medical care in the area of Petit-Goâve. They are located at the Wesleyan Compound in Petit-Goâve. The 400th episode of the radio program This American Life , which aired in February 2010, featured a story on College Harry Brakeman , a school in Petit-Goâve, and estimated 1,000 people died due to the earthquake. Petit-Goâve has a hospital, Notre-Dame de Petit-Goâve . In February 2010, this hospital
5896-517: The murder rate in Port-au-Prince was 60.9 murders per 100,000 residents in February 2012. In the 22 months after the end of the President Aristide era in 2004, the murder rate for Port-au-Prince reached a high of 219 murders per 100,000 residents per year. High-crime zones in the Port-au-Prince area include Croix-des-Bouquets , Cité Soleil , Carrefour , Bel Air , Martissant, the port road (Boulevard La Saline), urban route Nationale 1,
5984-540: The obligations which the French Revolution imposed on them." It was later renamed back to Port-au-Prince by Jacques I , Emperor of Haiti. When Haiti was divided between a kingdom in the north and a republic in the south, Port-au-Prince was the capital of the republic, under the leadership of Alexandre Pétion . Henri Christophe renamed the city Port-aux-Crimes after the assassination of Jacques I at Pont Larnage (now known as Pont-Rouge, and located north of
6072-651: The population could not survive. Port-au-Prince has several upscale districts in which crime rates are significantly lower than in the city center. Port-au-Prince has a tourism industry. The Toussaint Louverture International Airport (referred to often as the Port-au-Prince International Airport) is the country's main international gateway for tourists. Tourists often visit the Pétion-Ville area of Port-au-Prince, with other sites of interest including gingerbread houses . There are
6160-477: The port and the surrounding region continued to be known as Hôpital , but the islets in the bay had already been known as les îlets du Prince as early as 1680. Pirates eventually refrained from troubling the area, and various nobles sought land grants from the French crown in Hôpital; the first noble to control Hôpital was Sieur Joseph Randot. Upon his death in 1737, Sieur Pierre Morel gained control over part of
6248-411: The rapid growth of slums in the hillsides above the city; however, recent estimates place the metropolitan area's population at around 3.7 million, nearly a third of the country's national population. The city was catastrophically affected by a massive earthquake in 2010, with large numbers of structures damaged or destroyed. Haiti's government estimated the death toll to be 230,000. Gang violence
6336-426: The region later to contain Port-au-Prince was that of the flibustiers ; as the region became a real French colony, the colonial administration began to worry about the continual presence of these pirates. While useful in repelling foreign pirates , they were relatively independent, unresponsive to orders from the colonial administration, and a potential threat to it. Therefore, in the winter of 1707, Choiseul-Beaupré ,
6424-518: The region, with Gatien Bretton des Chapelles acquiring another portion of it. By then, the colonial administration was convinced that a capital needed to be chosen, in order to better control the French portion of Hispaniola ( Saint-Domingue ). For a time, Petit-Goâve and Léogâne vied for this honor, but both were eventually ruled out for various reasons. Neither was centrally located. Petit-Goâve's climate caused it to be too malarial , and Léogane's topography made it difficult to defend. Thus, in 1749,
6512-404: The remaining three months. Port-au-Prince generally experiences warm and humid conditions during the dry season and hot and humid conditions during the wet season. The population of the area was 1,234,742. The majority of the population is of African descent, but a prominent biracial minority controls many of the city's businesses. There are sizable numbers of residents, Asians , as well as
6600-537: The territory, and the growing presence of the French flibustiers on ostensibly Spanish lands provoked the Spanish crown to dispatch Castilian soldiers to Hôpital to retake it. The mission proved to be a disaster for the Spanish, as they were outnumbered and outgunned, and in 1697, the Spanish government signed the Treaty of Ryswick , renouncing any claims to Hôpital. Around this time, the French also established bases at Ester (part of Petite Rivière ) and Gonaïves . Ester
6688-415: The theory of relexification , arguing that the process of relexification (the replacement of the phonological representation of a substratum lexical item with the phonological representation of a superstratum lexical item, so that the Haitian creole lexical item looks like French, but works like the substratum language(s)) was central in the development of Haitian Creole. The Fon language , also known as
6776-422: The word for "frequent" in French is fréquent ; however, its cognate in Haitian Creole frekan means 'insolent, rude, and impertinent' and usually refers to people. In addition, the grammars of Haitian Creole and French are very different. For example, in Haitian Creole, verbs are not conjugated as they are in French. Additionally, Haitian Creole possesses different phonetics from standard French; however, it
6864-577: The world to have a main avenue named for American abolitionist hero John Brown . Another is named for another abolitionist hero, Massachusetts Senator Charles Sumner . There is a celebration of Bawon Samdi and Gran Brigi called Fet Gede, which takes place from the Day of the Dead on 1 November through the third day of the month. This occurs in the national cemetery of Haiti. While celebrating, people wear Vodou white cotton clothing and purple headscarves. During
6952-507: The world. The noun Creole , soon began to refer to the language spoken there as well, as it still is today. Haitian Creole contains elements from both the Romance group of Indo-European languages through its superstrate , French , as well as influences from African languages . There are many theories on the formation of the Haitian Creole language. One theory estimates that Haitian Creole developed between 1680 and 1740. During
7040-415: Was a rich village, inhabited by merchants, and equipped with straight streets; it was here that the governor lived. On the other hand, the surrounding region, Petite-Rivière, was quite poor. Following a great fire in 1711, Ester was abandoned. Yet the French presence in the region continued to grow, and soon afterward, a new city was founded to the south, Léogâne . While the first French presence in Hôpital,
7128-494: Was abundant there. Around 1650, French flibustiers , running out of room on the Île de la Tortue , began to arrive on the coast, and established a colony at Trou-Borded. As the colony grew, they set up a hospital not far from the coast, on the Turgeau heights. This led to the region being known as Hôpital . Although there had been no real Spanish presence in Hôpital for well over 50 years, Spain retained its formal claim to
7216-462: Was another influential author of Haitian Creole work. Since the 1980s, many educators, writers, and activists have written literature in Haitian Creole. In 2001, Open Gate: An Anthology of Haitian Creole Poetry was published. It was the first time a collection of Haitian Creole poetry was published in both Haitian Creole and English. On 28 October 2004, the Haitian daily Le Matin first published an entire edition in Haitian Creole in observance of
7304-636: Was attacked twice by caco rebels . The first battle , which took place in 1919, was a victory of the American and Haitian government forces, as was the second attack in 1920. On 12 January 2010, a 7.0 earthquake struck Port-au-Prince, devastating the city. Most of the central historic area of the city was destroyed, including Haiti's prized Cathédrale de Port-au-Prince , the capital building, Legislative Palace (the parliament building), Palace of Justice (Supreme Court building), several ministerial buildings, and at least one hospital. The second floor of
7392-432: Was first burned by French explorers in 1535, then again in 1592 by the English. These assaults proved to be too much for the Spanish colonial administration, and in 1606, it decided to abandon the region. For more than 50 years, the area that is today Port-au-Prince saw its population drop off drastically, when some buccaneers began to use it as a base, and Dutch merchants began to frequent it in search of leather, as game
7480-571: Was largely unusable due to damage from the earthquake. The Norwegian Red Cross ERU (Emergency Response Unit) has established their field hospital in the hospital and runs 2 fully equipped Operation Theaters and 2 ambulances with paramedics. Norwegian Red Cross support the hospital with electrical power, medical equipment and medicine. On February 15, 2013, the US State Department's Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs announced that it would be funding and building
7568-490: Was officially recognized in 1697. The sugar crops needed a much larger labor force, which led to an increase in slave trafficking . In the 18th century an estimated 800,000 West Africans were enslaved and brought to Saint-Domingue. As the slave population increased, the proportion of French-speaking colonists decreased. Many African slaves in the colony had come from Niger-Congo -speaking territory, and particularly speakers of Kwa languages , such as Gbe from West Africa and
7656-433: Was once a popular place for cruises, but has lost nearly all of its tourism, and no longer has cruise ships coming into port. Unemployment in Port-au-Prince is high, and compounded further by underemployment. Levels of economic activity remain prominent throughout the city, especially among people selling goods and services on the streets. Informal employment is believed to be widespread in Port-au-Prince's slums, as otherwise
7744-466: Was succeeded by his sister, Anacaona , wife of the cacique Caonabo . The Spanish insisted on larger tributes. Eventually, the Spanish colonial administration decided to rule directly, and in 1503, Nicolas Ovando , then governor, set about to put an end to the régime headed by Anacaona. He invited her and other tribal leaders to a feast, and when the Amerindians had drunk a good deal of wine (the Spaniards did not drink on that occasion), he ordered most of
#802197