Misplaced Pages

#313686

85-530: Fourier conceived the phalanstère as an organized building designed to integrate urban and rural features. The structure of the phalanstère was composed of three parts: a central part and two lateral wings. The central part was designed for quiet activities. It included dining rooms, meeting rooms, libraries and studies. A lateral wing was designed for labour and noisy activities, such as carpentry, hammering and forging. It also hosted children because they were considered noisy while playing. The other wing contained

170-644: A caravansary , with ballrooms and halls for meetings with outsiders who had to pay a fee to visit and meet the people of the Phalanx community. This income was thought to sustain the autonomous economy of the phalanstère . The phalanstère also included private apartments and many social halls. A social hall was defined by Fourier as a seristère . Though Fourier published several journals in Paris, among them Le Phalanstère , he created no phalanstères in Europe due to

255-407: A rab' , a low-income rental apartment complex, which was situated on the upper floors while the merchant accommodations occupied the lower floors. While making the best use of limited space in a crowded city, this provided the building with two sources of revenue which were managed through the waqf system. Alphabetically, not taking article (al-, el-, etc.) into consideration. "The whole of

340-655: A Dari dialect. In the 19th century, under the Qajar dynasty , the dialect that is spoken in Tehran rose to prominence. There was still substantial Arabic vocabulary, but many of these words have been integrated into Persian phonology and grammar. In addition, under the Qajar rule, numerous Russian , French , and English terms entered the Persian language, especially vocabulary related to technology. The first official attentions to

425-691: A caravanserai building (like in the külliye of the Süleymaniye Mosque in Istanbul) or drew revenues from one in the area (such as the Wikala al-Ghuri in Cairo, which was built to contribute revenues for the nearby complex of Sultan al-Ghuri ). Most typically a caravanserai was a building with a square or rectangular walled exterior, with a single portal wide enough to permit large or heavily laden beasts such as camels to enter. The courtyard

510-536: A common feature not only along the Silk Road, but also along the Achaemenid Empire 's Royal Road , a 2,500-kilometre-long (1,600 mi) ancient highway that stretched from Sardis to Susa according to Herodotus : "Now the true account of the road in question is the following: Royal stations exist along its whole length, and excellent caravanserais; and throughout, it traverses an inhabited tract, and

595-418: A dictionary called Words of Scientific Association ( لغت انجمن علمی ), which was completed in the future and renamed Katouzian Dictionary ( فرهنگ کاتوزیان ). The first academy for the Persian language was founded on 20 May 1935, under the name Academy of Iran . It was established by the initiative of Reza Shah Pahlavi , and mainly by Hekmat e Shirazi and Mohammad Ali Foroughi , all prominent names in

680-627: A fountain or a sabil/sebil . They kept fodder for animals and had shops for travellers where they could acquire new supplies. Some shops bought goods from the travelling merchants. Many caravanserais were equipped with small mosques, such as the elevated examples in the Seljuk and Ottoman caravanserais in Turkey. In Cairo, starting in the Burji Mamluk period, wikala s (urban caravanserais) were frequently several stories tall and often included

765-415: A group of traders, pilgrims or other travellers, engaged in long-distance travel. The word is also rendered as caravansary , caravansaray , caravanseray , caravansara , and caravansarai . In scholarly sources, it is often used as an umbrella term for multiple related types of commercial buildings similar to inns or hostels, whereas the actual instances of such buildings had a variety of names depending on

850-470: A lack of financial support. Several so-called colonies were founded in the United States of America by Albert Brisbane and Horace Greeley . Fourier believed that the traditional house was a place of exile and oppression of women. He believed gender roles could progress by shaping them within community, more than by pursuits of sexual freedom or other Simonian concepts. In the 20th century,

935-505: A language name is first attested in English in the mid-16th century. Farsi , which is the Persian word for the Persian language, has also been used widely in English in recent decades, more often to refer to Iran's standard Persian. However, the name Persian is still more widely used. The Academy of Persian Language and Literature has maintained that the endonym Farsi is to be avoided in foreign languages, and that Persian

SECTION 10

#1732798037314

1020-417: A literary language considerably different from the spoken Persian of the time. This became the basis of what is now known as "Contemporary Standard Persian". There are three standard varieties of modern Persian: All these three varieties are based on the classic Persian literature and its literary tradition. There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from

1105-890: A number of okelle s delineating the Place des Consuls (the main square of Alexandria's European quarter), which served as consular mansions, a European-style hotel, and a stock exchange, among other functions. Kāṭrā ( Bengali : কাটরা ) is the name given to the caravanserais built by the Mughal Empire in Bengal . The Bara Katra (Bengali: বড় কাটরা , romanized:  Baṛa Kāṭrā , lit.   'Great Caravanserai') and Chhota Katra (Bengali: ছোট কাটরা , romanized:  Chōṭa kāṭrā , lit.   'Small Caravanserai') refers to two magnificent Mughal katras in Dhaka , Bangladesh . Caravanserais were

1190-536: A period of several centuries, Ottoman Turkish (which was highly Persianised itself) had developed toward a fully accepted language of literature, and which was even able to lexically satisfy the demands of a scientific presentation. However, the number of Persian and Arabic loanwords contained in those works increased at times up to 88%. In the Ottoman Empire, Persian was used at the royal court, for diplomacy, poetry, historiographical works, literary works, and

1275-599: A speaker of Persian. Persian is a member of the Western Iranian group of the Iranian languages , which make up a branch of the Indo-European languages in their Indo-Iranian subdivision . The Western Iranian languages themselves are divided into two subgroups: Southwestern Iranian languages, of which Persian is the most widely spoken, and Northwestern Iranian languages, of which Kurdish and Balochi are

1360-432: Is funduq which has a director living there with a company of horse and foot. After sunset or nightfall the director comes to the funduq with his secretary and writes down the names of all the travellers who will pass the night there, seals it and locks the door of the funduq . In the morning he and his secretary come and call everybody by name and write down a record. He sends someone with the travellers to conduct them to

1445-615: Is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages . Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran , Afghanistan , and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties , respectively Iranian Persian (officially known as Persian ), Dari Persian (officially known as Dari since 1964), and Tajiki Persian (officially known as Tajik since 1999). It

1530-597: Is a continuation of Middle Persian , an official language of the Sasanian Empire (224–651 CE), itself a continuation of Old Persian , which was used in the Achaemenid Empire (550–330 BCE). It originated in the region of Fars ( Persia ) in southwestern Iran. Its grammar is similar to that of many European languages. Throughout history, Persian was considered prestigious by various empires centered in West Asia , Central Asia , and South Asia . Old Persian

1615-628: Is a direct descendant of Middle and Old Persian. Gernot Windfuhr considers new Persian as an evolution of the Old Persian language and the Middle Persian language but also states that none of the known Middle Persian dialects is the direct predecessor of Modern Persian. Ludwig Paul states: "The language of the Shahnameh should be seen as one instance of continuous historical development from Middle to New Persian." The known history of

1700-472: Is a term found frequently in historic Cairo for an urban caravanserai which housed merchants and their goods and served as a center for trade, storage, transactions and other commercial activity. The word wikala means roughly "agency" in Arabic , in this case a commercial agency, which may also have been a reference to the customs offices that could be located here to deal with imported goods. The term khan

1785-798: Is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan , as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran . It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet , a derivative of the Arabic script , and within Tajikistan in the Tajik alphabet , a derivative of the Cyrillic script . Modern Persian

SECTION 20

#1732798037314

1870-675: Is attested in Old Persian cuneiform on inscriptions from between the 6th and 4th century BC. Middle Persian is attested in Aramaic -derived scripts ( Pahlavi and Manichaean ) on inscriptions and in Zoroastrian and Manichaean scriptures from between the third to the tenth centuries (see Middle Persian literature ). New Persian literature was first recorded in the ninth century, after the Muslim conquest of Persia , since then adopting

1955-425: Is conventionally divided into three stages: Early New Persian remains largely intelligible to speakers of Contemporary Persian, as the morphology and, to a lesser extent, the lexicon of the language have remained relatively stable. New Persian texts written in the Arabic script first appear in the 9th-century. The language is a direct descendant of Middle Persian, the official, religious, and literary language of

2040-596: Is dominated by science. However, there is no individuality or creativity, emotions are considered an irregularity, and humans are branded with numbers. Four thousand years later, the Sun is dead and Mankind spiritually died along with it in its pursuit of survival. The residents of Mars live in a phalanstère in the Ecuadorian science fiction story A Voyage to Saturn by Francisco Campos Coello, published in 1900. In Henri Murger 's 1851 work Scenes of Bohemian Life ,

2125-744: Is free from danger." Other significant urban caravanserais were built along the Grand Trunk Road in the Indian subcontinent , especially in the region of Mughal Delhi and Bengal Subah . Throughout most of the Islamic period (seventh century and after), caravanserais were a common type of structure both in the rural countryside and in dense urban centers across the Middle East , North Africa , and Ottoman Europe. A number of 12th to 13th-century caravanserais or han s were built throughout

2210-460: Is not actually attested until 600 years later when it appears in the Sassanid era (224–651 AD) inscriptions, so any form of the language before this date cannot be described with any degree of certainty. Moreover, as a literary language, Middle Persian is not attested until much later, in the 6th or 7th century. From the 8th century onward, Middle Persian gradually began yielding to New Persian, with

2295-475: Is one of Afghanistan's two official languages, together with Pashto . The term Dari , meaning "of the court", originally referred to the variety of Persian used in the court of the Sasanian Empire in capital Ctesiphon , which was spread to the northeast of the empire and gradually replaced the former Iranian dialects of Parthia ( Parthian ). Tajik Persian ( форси́и тоҷикӣ́ , forsi-i tojikī ),

2380-585: Is one of the earliest attested Indo-European languages. According to certain historical assumptions about the early history and origin of ancient Persians in Southwestern Iran (where Achaemenids hailed from), Old Persian was originally spoken by a tribe called Parsuwash , who arrived in the Iranian Plateau early in the 1st millennium BCE and finally migrated down into the area of present-day Fārs province. Their language, Old Persian, became

2465-495: Is the appropriate designation of the language in English, as it has the longer tradition in western languages and better expresses the role of the language as a mark of cultural and national continuity. Iranian historian and linguist Ehsan Yarshater , founder of the Encyclopædia Iranica and Columbia University 's Center for Iranian Studies, mentions the same concern in an academic journal on Iranology , rejecting

2550-491: The Encyclopædia Iranica notes that the Iranian, Afghan, and Tajiki varieties comprise distinct branches of the Persian language, and within each branch a wide variety of local dialects exist. The following are some languages closely related to Persian, or in some cases are considered dialects: More distantly related branches of the Iranian language family include Kurdish and Balochi . The Glottolog database proposes

2635-506: The Kalila wa Dimna . The language spread geographically from the 11th century on and was the medium through which, among others, Central Asian Turks became familiar with Islam and urban culture. New Persian was widely used as a trans-regional lingua franca , a task aided due to its relatively simple morphology, and this situation persisted until at least the 19th century. In the late Middle Ages, new Islamic literary languages were created on

Phalanstère - Misplaced Pages Continue

2720-616: The British colonization , Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent . It took prominence as the language of culture and education in several Muslim courts on the subcontinent and became the sole "official language" under the Mughal emperors . The Bengal Sultanate witnessed an influx of Persian scholars, lawyers, teachers, and clerics. Thousands of Persian books and manuscripts were published in Bengal. The period of

2805-798: The French transliteration) is frequently used for historic inns around the Maghreb . The word comes from Koinē Greek : πανδοκεῖον , romanized:  welcoming all; an inn ; it appears as Hebrew : פונדק , romanized :  pundaq , fundaco in Venice , fondaco in Genoa and alhóndiga or fonda in Spanish. In the cities of this region such buildings were also frequently used as housing for artisan workshops. The Arabic word wikala ( وكالة ), sometimes spelled wakala or wekala ,

2890-725: The Seljuk Empire , many examples of which have survived across Turkey today (e.g. the large Sultan Han in Aksaray Province ) as well as in Iran (e.g. the Ribat of Sharaf in Khorasan province ). Urban versions of caravanserais also became important centers of economic activity in cities across these different regions of the Muslim world, often concentrated near the main bazaar areas, with many examples still standing in

2975-535: The Silk Road . Often located along rural roads in the countryside, urban versions of caravanserais were also historically common in cities throughout the Islamic world , and were often called other names such as khan , wikala , or funduq . Caravanserai ( Persian : کاروانسرای , romanized :  kārvānsarāy ), is the Persian compound word variant combining kārvān " caravan " with -sarāy "palace", "building with enclosed courts". Here "caravan" means

3060-674: The Sultanate of Rum , Turkmen beyliks of Anatolia , Delhi Sultanate , the Shirvanshahs , Safavids , Afsharids , Zands , Qajars , Khanate of Bukhara , Khanate of Kokand , Emirate of Bukhara , Khanate of Khiva , Ottomans , and also many Mughal successors such as the Nizam of Hyderabad . Persian was the only non-European language known and used by Marco Polo at the Court of Kublai Khan and in his journeys through China. A branch of

3145-713: The Turkic , Armenian , Georgian , & Indo-Aryan languages . It also exerted some influence on Arabic, while borrowing a lot of vocabulary from it in the Middle Ages. Some of the world's most famous pieces of literature from the Middle Ages, such as the Shahnameh by Ferdowsi , the works of Rumi , the Rubáiyát of Omar Khayyám , the Panj Ganj of Nizami Ganjavi , The Divān of Hafez , The Conference of

3230-491: The ezāfe construction, expressed through ī (modern e/ye ), to indicate some of the relations between words that have been lost with the simplification of the earlier grammatical system. Although the "middle period" of the Iranian languages formally begins with the fall of the Achaemenid Empire, the transition from Old to Middle Persian had probably already begun before the 4th century BC. However, Middle Persian

3315-535: The " Persianized " Turko-Mongol dynasties during the 12th to 15th centuries, and under restored Persian rule during the 16th to 19th centuries. Persian during this time served as lingua franca of Greater Persia and of much of the Indian subcontinent . It was also the official and cultural language of many Islamic dynasties, including the Samanids, Buyids , Tahirids , Ziyarids , the Mughal Empire , Timurids , Ghaznavids , Karakhanids , Seljuqs , Khwarazmians ,

3400-681: The Birds by Attar of Nishapur , and the miscellanea of Gulistan and Bustan by Saadi Shirazi , are written in Persian. Some of the prominent modern Persian poets were Nima Yooshij , Ahmad Shamlou , Simin Behbahani , Sohrab Sepehri , Rahi Mo'ayyeri , Mehdi Akhavan-Sales , and Forugh Farrokhzad . There are approximately 130 million Persian speakers worldwide, including Persians , Lurs , Tajiks , Hazaras , Iranian Azeris , Iranian Kurds , Balochs , Tats , Afghan Pashtuns , and Aimaqs . The term Persophone might also be used to refer to

3485-565: The Middle Ages, and is because of the lack of the phoneme /p/ in Standard Arabic. The standard Persian of Iran has been called, apart from Persian and Farsi , by names such as Iranian Persian and Western Persian , exclusively. Officially, the official language of Iran is designated simply as Persian ( فارسی , fārsi ). The standard Persian of Afghanistan has been officially named Dari ( دری , dari ) since 1958. Also referred to as Afghan Persian in English, it

Phalanstère - Misplaced Pages Continue

3570-474: The Muslim world, caravanserais also provided revenues that were used to fund charitable or religious functions or buildings. These revenues and functions were managed through a waqf , a protected agreement which gave certain buildings and revenues the status of mortmain endowments guaranteed under Islamic law . Many major religious complexes in the Ottoman and Mamluk empires, for example, either included

3655-543: The Ottoman Empire all spoke Persian, such as Sultan Selim I , despite being Safavid Iran's archrival and a staunch opposer of Shia Islam . It was a major literary language in the empire. Some of the noted earlier Persian works during the Ottoman rule are Idris Bidlisi 's Hasht Bihisht , which began in 1502 and covered the reign of the first eight Ottoman rulers, and the Salim-Namah , a glorification of Selim I. After

3740-530: The Persian language can be divided into the following three distinct periods: As a written language , Old Persian is attested in royal Achaemenid inscriptions. The oldest known text written in Old Persian is from the Behistun Inscription , dating to the time of King Darius I (reigned 522–486 BC). Examples of Old Persian have been found in what is now Iran , Romania ( Gherla ), Armenia , Bahrain , Iraq , Turkey, and Egypt . Old Persian

3825-425: The Persian language, a language historically called Dari, emerged in present-day Afghanistan. The first significant Persian poet was Rudaki . He flourished in the 10th century, when the Samanids were at the height of their power. His reputation as a court poet and as an accomplished musician and singer has survived, although little of his poetry has been preserved. Among his lost works are versified fables collected in

3910-401: The Persian model: Ottoman Turkish , Chagatai Turkic , Dobhashi Bengali , and Urdu, which are regarded as "structural daughter languages" of Persian. "Classical Persian" loosely refers to the standardized language of medieval Persia used in literature and poetry . This is the language of the 10th to 12th centuries, which continued to be used as literary language and lingua franca under

3995-886: The Perso-Arabic script. Persian was the first language to break through the monopoly of Arabic on writing in the Muslim world , with Persian poetry becoming a tradition in many eastern courts. It was used officially as a language of bureaucracy even by non-native speakers, such as the Ottomans in Anatolia , the Mughals in South Asia, and the Pashtuns in Afghanistan. It influenced languages spoken in neighboring regions and beyond, including other Iranian languages,

4080-484: The Sasanian Empire (224–651). However, it is not descended from the literary form of Middle Persian (known as pārsīk , commonly called Pahlavi), which was spoken by the people of Fars and used in Zoroastrian religious writings. Instead, it is descended from the dialect spoken by the court of the Sasanian capital Ctesiphon and the northeastern Iranian region of Khorasan , known as Dari. The region, which comprised

4165-588: The Sassanids (who were Persians, i.e. from the southwest) from the preceding Arsacids (who were Parthians, i.e. from the northeast). While Ibn al-Muqaffa' (eighth century) still distinguished between Pahlavi (i.e. Parthian) and Persian (in Arabic text: al-Farisiyah) (i.e. Middle Persian), this distinction is not evident in Arab commentaries written after that date. "New Persian" (also referred to as Modern Persian)

4250-407: The Seljuks, the Sultanate of Rum , took Persian language, art, and letters to Anatolia. They adopted the Persian language as the official language of the empire. The Ottomans , who can roughly be seen as their eventual successors, inherited this tradition. Persian was the official court language of the empire, and for some time, the official language of the empire. The educated and noble class of

4335-428: The architect Le Corbusier adapted the concept of the phalanstère when he designed the Unité d'Habitation , a self-contained commune, at Marseilles . In the Hungarian play The Tragedy of Man , first published in 1861 by Imre Madách , one of the later scenes takes place in a phalanstery, in a utopian future where the entirety of humanity lives in phalansteries. There are no borders, no nations, and civilization

SECTION 50

#1732798037314

4420-441: The area of Lake Urmia in the records of Shalmaneser III . The exact identity of the Parsuwash is not known for certain, but from a linguistic viewpoint the word matches Old Persian pārsa itself coming directly from the older word * pārćwa . Also, as Old Persian contains many words from another extinct Iranian language, Median , according to P. O. Skjærvø it is probable that Old Persian had already been spoken before

4505-507: The centre of Sheki has been proclaimed a reserve protected by the state. To take you back to the time of the caravans, two large eighteenth-century caravanserais have been preserved with spacious courtyards where the camels used to rest, cellars where goods were stored, and rooms for travellers." Persian language Russia Persian ( / ˈ p ɜːr ʒ ən , - ʃ ən / PUR -zhən, -⁠shən ), also known by its endonym Farsi ( فارسی , Fārsī [fɒːɾˈsiː] ),

4590-457: The code fas for the dialects spoken across Iran and Afghanistan. This consists of the individual languages Dari ( prs ) and Iranian Persian ( pes ). It uses tgk for Tajik, separately. In general, the Iranian languages are known from three periods: namely Old, Middle, and New (Modern). These correspond to three historical eras of Iranian history ; Old era being sometime around the Achaemenid Empire (i.e., 400–300 BC), Middle era being

4675-512: The collapse of the Sassanid state, Parsik came to be applied exclusively to (either Middle or New) Persian that was written in the Arabic script . From about the 9th century onward, as Middle Persian was on the threshold of becoming New Persian, the older form of the language came to be erroneously called Pahlavi , which was actually but one of the writing systems used to render both Middle Persian as well as various other Middle Iranian languages. That writing system had previously been adopted by

4760-539: The countryside and along desert routes. In Turkish the word is rendered as han . The same word was used in Bosnian and Bulgarian, having arrived through the Ottoman conquest . In addition to Turkish and Persian, the term was widely used in Arabic as well, and examples of such buildings are found throughout the Middle East from as early as the Umayyad Caliphate . The term han is also used in Romanian being adopted from Ottoman Turkish. The term funduq ( Arabic : فندق ; sometimes spelled foundouk or fondouk from

4845-430: The extent of its influence on certain languages of the Indian subcontinent. Words borrowed from Persian are still quite commonly used in certain Indo-Aryan languages, especially Hindi - Urdu (also historically known as Hindustani ), Punjabi , Kashmiri , and Sindhi . There is also a small population of Zoroastrian Iranis in India, who migrated in the 19th century to escape religious execution in Qajar Iran and speak

4930-444: The formation of many modern languages in West Asia, Europe, Central Asia , and South Asia . Following the Turko-Persian Ghaznavid conquest of South Asia , Persian was firstly introduced in the region by Turkic Central Asians. The basis in general for the introduction of Persian language into the subcontinent was set, from its earliest days, by various Persianized Central Asian Turkic and Afghan dynasties. For five centuries prior to

5015-421: The formation of the Achaemenid Empire and was spoken during most of the first half of the first millennium BCE. Xenophon , a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BCE, which is when Old Persian was still spoken and extensively used. He relates that the Armenian people spoke a language that to his ear sounded like

5100-408: The historic areas of Damascus , Aleppo , Cairo , Istanbul , Fes , etc. Ibn Battuta , a 14th-century Muslim traveler, described the function of a caravenserai in the region of China: China is the safest and best country for the traveller. A man travels for nine months alone with great wealth and has nothing to fear. What is responsible for this is that in every post station in their country

5185-410: The language of the Persians. Related to Old Persian, but from a different branch of the Iranian language family, was Avestan , the language of the Zoroastrian liturgical texts. The complex grammatical conjugation and declension of Old Persian yielded to the structure of Middle Persian in which the dual number disappeared, leaving only singular and plural, as did gender. Middle Persian developed

SECTION 60

#1732798037314

5270-432: The middle-period form only continuing in the texts of Zoroastrianism . Middle Persian is considered to be a later form of the same dialect as Old Persian. The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, "of Pars ", Old Persian Parsa , New Persian Fars . This is the origin of the name Farsi as it is today used to signify New Persian. Following

5355-411: The most widely spoken. The term Persian is an English derivation of Latin Persiānus , the adjectival form of Persia , itself deriving from Greek Persís ( Περσίς ), a Hellenized form of Old Persian Pārsa ( 𐎱𐎠𐎼𐎿 ), which means " Persia " (a region in southwestern Iran, corresponding to modern-day Fars ). According to the Oxford English Dictionary , the term Persian as

5440-411: The nationalist movement of the time. The academy was a key institution in the struggle to re-build Iran as a nation-state after the collapse of the Qajar dynasty. During the 1930s and 1940s, the academy led massive campaigns to replace the many Arabic , Russian , French , and Greek loanwords whose widespread use in Persian during the centuries preceding the foundation of the Pahlavi dynasty had created

5525-448: The necessity of protecting the Persian language against foreign words, and to the standardization of Persian orthography , were under the reign of Naser ed Din Shah of the Qajar dynasty in 1871. After Naser ed Din Shah, Mozaffar ed Din Shah ordered the establishment of the first Persian association in 1903. This association officially declared that it used Persian and Arabic as acceptable sources for coining words. The ultimate goal

5610-414: The next period most officially around the Sasanian Empire , and New era being the period afterward down to present day. According to available documents, the Persian language is "the only Iranian language" for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian; that is, New Persian

5695-406: The next post station and he brings back a certificate from the director of the funduq confirming that they have all arrived. If he does not do this he is answerable for them. This is the procedure in every post station in their country from Sin al-Sin to Khan Baliq. In them is everything the traveller needs by way of provisions, especially hens and geese. Sheep are rare among them. In many parts of

5780-549: The northern part of Greece). Vardar Yenicesi differed from other localities in the Balkans insofar as that it was a town where Persian was also widely spoken. However, the Persian of Vardar Yenicesi and throughout the rest of the Ottoman-held Balkans was different from formal Persian both in accent and vocabulary. The difference was apparent to such a degree that the Ottomans referred to it as "Rumelian Persian" ( Rumili Farsisi ). As learned people such as students, scholars and literati often frequented Vardar Yenicesi, it soon became

5865-418: The official language of the Achaemenid kings. Assyrian records, which in fact appear to provide the earliest evidence for ancient Iranian (Persian and Median) presence on the Iranian Plateau, give a good chronology but only an approximate geographical indication of what seem to be ancient Persians. In these records of the 9th century BCE, Parsuwash (along with Matai , presumably Medians) are first mentioned in

5950-524: The present territories of northwestern Afghanistan as well as parts of Central Asia, played a leading role in the rise of New Persian. Khorasan, which was the homeland of the Parthians, was Persianized under the Sasanians. Dari Persian thus supplanted Parthian language , which by the end of the Sasanian era had fallen out of use. New Persian has incorporated many foreign words, including from eastern northern and northern Iranian languages such as Sogdian and especially Parthian. The transition to New Persian

6035-418: The region and the local language. However, the term was typically preferred for rural inns built along roads outside of city walls. The word khan ( خان ) derives from a clipping of Middle Persian : 𐭡𐭩𐭲𐭠 , romanized:  xānag , lit.   'house'. It could refer to an urban caravanserai built within a town or a city or to any caravanserai in general, including those built in

6120-588: The region during the following centuries. Persian continued to act as a courtly language for various empires in Punjab through the early 19th century serving finally as the official state language of the Sikh Empire , preceding British conquest and the decline of Persian in South Asia. Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian in importance on the subcontinent. Evidence of Persian's historical influence there can be seen in

6205-602: The reign of Sultan Ghiyathuddin Azam Shah is described as the "golden age of Persian literature in Bengal". Its stature was illustrated by the Sultan's own correspondence and collaboration with the Persian poet Hafez ; a poem which can be found in the Divan of Hafez today. A Bengali dialect emerged among the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi ; meaning mixed language . Dobhashi Bengali

6290-613: The site of a flourishing Persianate linguistic and literary culture. The 16th-century Ottoman Aşık Çelebi (died 1572), who hailed from Prizren in modern-day Kosovo , was galvanized by the abundant Persian-speaking and Persian-writing communities of Vardar Yenicesi, and he referred to the city as a "hotbed of Persian". Many Ottoman Persianists who established a career in the Ottoman capital of Constantinople (modern-day Istanbul ) pursued early Persian training in Saraybosna, amongst them Ahmed Sudi . The Persian language influenced

6375-726: The source of Giacomo Puccini 's opera La Bohème and other musical works, Rodolphe meets a young man described as a phalansterian as he is scouring the streets of Paris to borrow five francs in order to entertain a young woman he plans to make his mistress. The Phalanstères are mentioned several times in Gustave Flaubert 's 1869 novel Sentimental Education : for example, among a list of utopian projects: "plans of phalansteria, projects for cantonal bazaars, systems of public felicity." They are mentioned in William Morris ' News from Nowhere , first published in 1890, with

6460-419: The spelling "phalangsteries." Caravansary A caravanserai (or caravansary ; / k ær ə ˈ v æ n s ə ˌ r aɪ / ) was a roadside inn where travelers ( caravaners ) could rest and recover from the day's journey. Caravanserais supported the flow of commerce, information and people across the network of trade routes covering Asia, North Africa and Southeast Europe , most notably

6545-573: The standard Persian of Tajikistan, has been officially designated as Tajik ( тоҷикӣ , tojikī ) since the time of the Soviet Union . It is the name given to the varieties of Persian spoken in Central Asia in general. The international language-encoding standard ISO 639-1 uses the code fa for the Persian language, as its coding system is mostly based on the native-language designations. The more detailed standard ISO 639-3 uses

6630-717: The standard Persian. The Hazaragi dialect (in Central Afghanistan and Pakistan), Herati (in Western Afghanistan), Darwazi (in Afghanistan and Tajikistan), Basseri (in Southern Iran), and the Tehrani accent (in Iran, the basis of standard Iranian Persian) are examples of these dialects. Persian-speaking peoples of Iran, Afghanistan, and Tajikistan can understand one another with a relatively high degree of mutual intelligibility . Nevertheless,

6715-485: The use of Farsi in foreign languages. Etymologically, the Persian term Farsi derives from its earlier form Pārsi ( Pārsik in Middle Persian ), which in turn comes from the same root as the English term Persian . In the same process, the Middle Persian toponym Pārs ("Persia") evolved into the modern name Fars. The phonemic shift from /p/ to /f/ is due to the influence of Arabic in

6800-450: Was almost always open to the sky, and the inside walls of the enclosure were outfitted with a number of identical animal stalls , bays, niches or chambers to accommodate merchants and their servants, animals, and merchandise. Caravanserais provided water for human and animal consumption, washing and ritual purification such as wudu and ghusl . Sometimes they had elaborate public baths ( hammams ), or other attached amenities such as

6885-597: Was already complete by the era of the three princely dynasties of Iranian origin, the Tahirid dynasty (820–872), Saffarid dynasty (860–903), and Samanid Empire (874–999). Abbas of Merv is mentioned as being the earliest minstrel to chant verse in the New Persian tongue and after him the poems of Hanzala Badghisi were among the most famous between the Persian-speakers of the time. The first poems of

6970-645: Was also frequently used for this type of building in Egypt. The term okelle or okalle , the Italianized rendering of the Arabic word wikala , is used for a type of large urban buildings in 19th century Egypt, specifically in Alexandria . Here, the older Egyptian wikala was reinterpreted in an Italianate style by the Italian architect Francesco Mancini . Directed by Muhammad Ali , he designed and built

7055-597: Was patronised and given official status under the Sultans of Bengal , and was a popular literary form used by Bengalis during the pre-colonial period, irrespective of their religion. Following the defeat of the Hindu Shahi dynasty, classical Persian was established as a courtly language in the region during the late 10th century under Ghaznavid rule over the northwestern frontier of the subcontinent . Employed by Punjabis in literature, Persian achieved prominence in

7140-613: Was taught in state schools, and was also offered as an elective course or recommended for study in some madrasas . Persian learning was also widespread in the Ottoman-held Balkans ( Rumelia ), with a range of cities being famed for their long-standing traditions in the study of Persian and its classics, amongst them Saraybosna (modern Sarajevo , Bosnia and Herzegovina), Mostar (also in Bosnia and Herzegovina), and Vardar Yenicesi (or Yenice-i Vardar, now Giannitsa , in

7225-492: Was to prevent books from being printed with wrong use of words. According to the executive guarantee of this association, the government was responsible for wrongfully printed books. Words coined by this association, such as rāh-āhan ( راه‌آهن ) for "railway", were printed in Soltani Newspaper ; but the association was eventually closed due to inattention. A scientific association was founded in 1911, resulting in

#313686