90-504: The Aran Islands ( / ˈ ær ə n / ARR -ən ; Irish : Oileáin Árann , pronounced [əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ] ) or The Arans ( na hÁrainneacha [n̪ˠə ˈhaːɾˠən̠ʲəxə] ) are a group of three islands at the mouth of Galway Bay , off the west coast of Ireland , with a total area around 46 km (18 sq mi). They constitute the historic barony of Aran in County Galway . From west to east,
180-547: A unique dialect of Irish developed before falling out of use in the early 20th century. With a writing system , Ogham , dating back to at least the 4th century AD, which was gradually replaced by Latin script since the 5th century AD, Irish has one of the oldest vernacular literatures in Western Europe . On the island, the language has three major dialects: Connacht , Munster and Ulster Irish . All three have distinctions in their speech and orthography . There
270-717: A bargaining chip during government formation in Northern Ireland, prompting protests from organisations and groups such as An Dream Dearg . Irish became an official language of the EU on 1 January 2007, meaning that MEPs with Irish fluency can now speak the language in the European Parliament and at committees, although in the case of the latter they have to give prior notice to a simultaneous interpreter in order to ensure that what they say can be interpreted into other languages. While an official language of
360-575: A better future for Ireland and all her citizens." The Strategy was produced on 21 December 2010 and will stay in action until 2030; it aims to target language vitality and revitalization of the Irish language. The 30-page document published by the Government of Ireland details the objectives it plans to work towards in an attempt to preserve and promote both the Irish language and the Gaeltacht. It
450-588: A connecting bus from Galway city. The airline announced that it would cease all flights in December 2018, but an agreement was reached to continue the service until 30 September 2019. Ferries are also available to the Aran Islands from Doolin in County Clare (seasonal 1 April – 31 October). A road network exists on each of the islands, and a speed limit of 50 km/h (31 mph) applies. Cars on
540-478: A cultural and social force. Irish speakers often insisted on using the language in law courts (even when they knew English), and Irish was also common in commercial transactions. The language was heavily implicated in the "devotional revolution" which marked the standardisation of Catholic religious practice and was also widely used in a political context. Down to the time of the Great Famine and even afterwards,
630-553: A degree course in the NUI federal system to pass the subject of Irish in the Leaving Certificate or GCE / GCSE examinations. Exemptions are made from this requirement for students who were born or completed primary education outside of Ireland, and students diagnosed with dyslexia . NUI Galway is required to appoint people who are competent in the Irish language, as long as they are also competent in all other aspects of
720-406: A flat, bare surface. Limestone is slightly soluble in water and especially in acid rain, so corrosive drainage along joints and cracks in the limestone can produce slabs called clints isolated by deep fissures called grikes or grykes (terms derived from a northern English dialect ). If the grykes are fairly straight and the clints are uniform in size, the resemblance to man-made paving stones
810-460: A fully recognised EU language for the first time in the state's history. Before Irish became an official language it was afforded the status of treaty language and only the highest-level documents of the EU were made available in Irish. The Irish language was carried abroad in the modern period by a vast diaspora , chiefly to Great Britain and North America, but also to Australia , New Zealand and Argentina . The first large movements began in
900-478: A more personal nature, being concerned with understanding the author's self as much as the culture around him. This third mode of being in Aran died out in the late 1970s due in part to the increased tourist traffic and in part to technological improvements made to the island, that relegated the above aspects to history. A literary product of this third kind of visitor is An Aran Keening , by Andrew McNeillie, who spent
990-585: A paper suggested that within a generation, non-Gaeltacht habitual users of Irish might typically be members of an urban, middle class, and highly educated minority. Parliamentary legislation is supposed to be available in both Irish and English but is frequently only available in English. This is notwithstanding that Article 25.4 of the Constitution of Ireland requires that an "official translation" of any law in one official language be provided immediately in
SECTION 10
#17327731409451080-575: A pass in Leaving Certificate Irish or English, and receive lessons in Irish during their two years of training. Official documents of the Irish government must be published in both Irish and English or Irish alone (in accordance with the Official Languages Act 2003, enforced by An Coimisinéir Teanga , the Irish language ombudsman). The National University of Ireland requires all students wishing to embark on
1170-625: A religious context. An Irish translation of the Old Testament by Leinsterman Muircheartach Ó Cíonga , commissioned by Bishop Bedell , was published after 1685 along with a translation of the New Testament. Otherwise, Anglicisation was seen as synonymous with 'civilising' the native Irish. Currently, modern day Irish speakers in the church are pushing for language revival. It has been estimated that there were around 800,000 monoglot Irish speakers in 1800, which dropped to 320,000 by
1260-547: A result of linguistic imperialism . Today, Irish is still commonly spoken as a first language in Ireland's Gaeltacht regions, in which 2% of Ireland's population lived in 2022. The total number of people (aged 3 and over) in Ireland who declared they could speak Irish in April 2022 was 1,873,997, representing 40% of respondents, but of these, 472,887 said they never spoke it and a further 551,993 said they only spoke it within
1350-406: A technique used to grow potatoes and other vegetables. The same seaweed method also provided grazing grass within stone-wall enclosures for cattle and sheep, which in turn provided leather, wool, and yarn to make hide shoes, handwoven trousers, skirts and jackets, hand-knitted sweaters , shawls , and caps. The islanders also constructed unique boats for fishing, building their thatched cottages from
1440-545: A wider meaning, including the Gaelic of Scotland and the Isle of Man , as well as of Ireland. When required by the context, these are distinguished as Gaeilge na hAlban , Gaeilge Mhanann and Gaeilge na hÉireann respectively. In English (including Hiberno-English ), the language is usually referred to as Irish , as well as Gaelic and Irish Gaelic . The term Irish Gaelic may be seen when English speakers discuss
1530-497: A year on Aran in 1968. Another, Pádraig Ó Síocháin , a Dublin author and lawyer, learning to speak Gaelic to the fluency of an islander, became inextricably linked to the Aran handknitters and their Aran sweaters , extensively promoting their popularity and sale around the world for nearly forty years. A fourth kind of visitor to the islands, still evident today, comes for spiritual reasons often connected to an appreciation for Celtic Christianity or more modern New Age beliefs,
1620-603: Is a Celtic language of the Indo-European language family . It is a member of the Goidelic language group of the Insular Celtic sub branch of the family and is indigenous to the island of Ireland . It was the majority of the population's first language until the 19th century, when English gradually became dominant, particularly in the last decades of the century, in what is sometimes characterised as
1710-594: Is a natural karst landform consisting of a flat, incised surface of exposed limestone that resembles an artificial pavement . The term is mainly used in the UK and Ireland, where many of these landforms have developed distinctive surface patterning resembling paving blocks. Similar landforms in other parts of the world are known as alvars . Conditions for limestone pavements are created when an advancing glacier scrapes away overburden and exposes horizontally bedded limestone, with subsequent glacial retreat leaving behind
1800-452: Is also An Caighdeán Oifigiúil , a standardised written form devised by a parliamentary commission in the 1950s. The traditional Irish alphabet , a variant of the Latin alphabet with 18 letters , has been succeeded by the standard Latin alphabet (albeit with 7–8 letters used primarily in loanwords ). Irish has constitutional status as the national and first official language of
1890-511: Is divided into four separate phases with the intention of improving 9 main areas of action including: The general goal for this strategy was to increase the number of daily speakers from 83,000 to 250,000 by the end of its run. By 2022, the number of such speakers had fallen to 71,968. Before the partition of Ireland in 1921, Irish was recognised as a school subject and as "Celtic" in some third level institutions. Between 1921 and 1972, Northern Ireland had devolved government. During those years
SECTION 20
#17327731409451980-434: Is now a director for Brown Bag Films. The islands have historically attracted a number of artists. For example, starting in 1908, Harry Clarke spent a number of weeks each summer for six years on Inisheer, accompanied by friends and his future wife, Margaret Clarke (artist) . Sketches by and of Clarke exist from these trips, regarded as formative in his upbringing, as they marked the first occasions in which convalescing off
2070-587: Is only in Gaeltacht areas that Irish continues to be spoken as a community vernacular to some extent. According to data compiled by the Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht , Sport and Media , only 1/4 of households in Gaeltacht areas are fluent in Irish. The author of a detailed analysis of the survey, Donncha Ó hÉallaithe of the Galway-Mayo Institute of Technology , described
2160-412: Is still spoken daily to some extent as a first language . These regions are known individually and collectively as the Gaeltacht (plural Gaeltachtaí ). While the fluent Irish speakers of these areas, whose numbers have been estimated at 20–30,000, are a minority of the total number of fluent Irish speakers, they represent a higher concentration of Irish speakers than other parts of the country and it
2250-597: Is striking, but they are not necessarily so regular. Limestone pavements that develop beneath a mantle of topsoil usually exhibit more rounded forms. Limestone pavements can be found in many previously glaciated limestone environments around the world. Notable examples are found in the Yorkshire Dales and Cumbria in Northern England, such as those above Malham Cove , on the side of Ingleborough , and above Grange-over-Sands . They are also found in
2340-666: The Fíor-Ghaeltacht (true Gaeltacht ), a term originally officially applied to areas where over 50% of the population spoke Irish. There are Gaeltacht regions in the following counties: Gweedore ( Gaoth Dobhair ), County Donegal, is the largest Gaeltacht parish in Ireland. Irish language summer colleges in the Gaeltacht are attended by tens of thousands of teenagers annually. Students live with Gaeltacht families, attend classes, participate in sports, go to céilithe and are obliged to speak Irish. All aspects of Irish culture and tradition are encouraged. The Act
2430-631: The Republic of Ireland , and is also an official language of Northern Ireland and among the official languages of the European Union . The public body Foras na Gaeilge is responsible for the promotion of the language throughout the island. Irish has no regulatory body but An Caighdeán Oifigiúil , the standard written form, is guided by a parliamentary service and new vocabulary by a voluntary committee with university input. In An Caighdeán Oifigiúil ("The Official [Written] Standard ")
2520-597: The Viséan age of the Lower Carboniferous , formed as sediments in a tropical sea approximately 350 million years ago, and compressed into horizontal strata with fossil corals , crinoids , sea urchins , and ammonites . Glaciation following the Namurian facilitated greater denudation. The result is that the Aran Islands are one of the finest examples of a Glacio- Karst landscape in the world. The effects of
2610-545: The currachs would go out and spend the night fishing under the Cliffs of Moher , returning after dawn full with fish. Nowadays, they are only used inshore, tending lobster pots. More modern versions are still built for racing at the many local regattas , or cruinnithe up and down the west coast of Ireland during the summer. Conventional shoes cannot be worn, so the fishermen wear soft calf-skin moccasins called pampooties , made of goatskin, calfskin, or cowhide. Some of
2700-503: The last glacial period (the Midlandian) are most in evidence, with the islands overrun by ice during this glaciation. The impact of earlier karstification (solutional erosion) has been eliminated by the last glacial period. Any karstification now seen dates from around 11,000 years ago, so the island karst is recent. Solutional processes have widened and deepened the grykes of the limestone pavement . Pre-existing lines of weakness in
2790-634: The 17th century, largely as a result of the Cromwellian conquest of Ireland , which saw many Irish sent to the West Indies . Irish emigration to the United States was well established by the 18th century, and was reinforced in the 1840s by thousands fleeing from the Famine . This flight also affected Britain. Up until that time most emigrants spoke Irish as their first language, though English
Aran Islands - Misplaced Pages Continue
2880-789: The 1998 Good Friday Agreement , the language gradually received a degree of formal recognition in Northern Ireland from the United Kingdom, and then, in 2003, by the British government's ratification in respect of the language of the European Charter for Regional or Minority Languages . In the 2006 St Andrews Agreement the British government promised to enact legislation to promote the language and in 2022 it approved legislation to recognise Irish as an official language alongside English. The bill received royal assent on 6 December 2022. The Irish language has often been used as
2970-403: The 6th century, used the Latin alphabet and is attested primarily in marginalia to Latin manuscripts. During this time, the Irish language absorbed some Latin words, some via Old Welsh , including ecclesiastical terms : examples are easpag (bishop) from episcopus , and Domhnach (Sunday, from dominica ). By the 10th century, Old Irish had evolved into Middle Irish , which
3060-515: The Act all detailing different aspects of the use of Irish in official documentation and communication. Included in these sections are subjects such as Irish language use in official courts, official publications, and placenames. The Act was recently amended in December 2019 in order to strengthen the already preexisting legislation. All changes made took into account data collected from online surveys and written submissions. The Official Languages Scheme
3150-432: The Aran Islands were "decoupled" from cultural developments that were at the same time radically changing other parts of Ireland and Western Europe. Though visitors of this third kind understood that the culture they encountered was intimately connected to that of Ireland, they were not particularly inclined to interpret their experiences as those of "Irishness". Instead, they looked directly towards ways in which their time on
3240-480: The Aran Islands, and find a life that has never been expressed in literature." In the second half of the 20th century, until perhaps the early 1970s, a third kind of visitor came to the islands. They came not necessarily because of the uniquely "Irish" nature of the island community, but simply because the accidents of geography and history conspired to produce a society that some found intriguing or even beguiling, and they wished to participate in it directly. At no time
3330-585: The Aran Islands. The islands were first populated in larger numbers probably at the time of the Cromwellian conquest of Ireland in the mid-17th century, when the Catholic population of Ireland had the choice of going "to hell or to Connacht ". Many fled to the numerous islands off the west coast of Ireland, where they adapted themselves to the raw climatic conditions, developing a survival system of total self-sufficiency. Their methods included mixing layers of sand and seaweed on top of rocks to create fertile soil,
3420-886: The Burren, the Aran islands are renowned for their remarkable assemblage of plants and animals. The grikes (crevices) provide moist shelter, thus supporting a wide range of plants including dwarf shrubs. Where the surface of the pavement is shattered into gravel, many of the hardier Arctic or alpine plants can be found, but when the limestone pavement is covered by a thin layer of soil, patches of grass are seen, interspersed with plants such as gentian and orchids. Notable insects present include butterflies— pearl-bordered fritillary Boloria euphrosyne , brown hairstreak Thecla betulae , marsh fritillary Euphydryas aurinia , and wood white Leptidea sinapis ; moths—the burren green Calamia tridens , Irish annulet Odontognophos dumetata , and transparent burnet Zygaena purpuralis ; and
3510-471: The European Union , only co-decision regulations were available until 2022, due to a five-year derogation, requested by the Irish Government when negotiating the language's new official status. The Irish government had committed itself to train the necessary number of translators and interpreters and to bear the related costs. This derogation ultimately came to an end on 1 January 2022, making Irish
3600-549: The Irish language policy followed by Irish governments as a "complete and absolute disaster". The Irish Times , referring to his analysis published in the Irish language newspaper Foinse , quoted him as follows: "It is an absolute indictment of successive Irish Governments that at the foundation of the Irish State there were 250,000 fluent Irish speakers living in Irish-speaking or semi Irish-speaking areas, but
3690-436: The O'Briens around the 14th century. Cromwell's soldiers destroyed the castle and all but two of the seven churches established by Brecan. The islands were briefly captured and held by Jacobite privateer Thomas Vaughan in 1693, whose crew plundered Protestant settlements there. The typical settlement was a clachan , a scattered cluster of small, single-storey cottages with thatched roofs. Typical clothing for an Aran man
Aran Islands - Misplaced Pages Continue
3780-620: The Republic of Ireland ), new appointees to the Civil Service of the Republic of Ireland , including postal workers , tax collectors , agricultural inspectors, Garda Síochána (police), etc., were required to have some proficiency in Irish. By law, a Garda who was addressed in Irish had to respond in Irish as well. In 1974, in part through the actions of protest organisations like the Language Freedom Movement ,
3870-534: The Sea , is set on Inishmaan. He published The Aran Islands in 1907, based on his journals. All six of his plays are either set in or heavily influenced by his time in Aran. The islands' geology is mainly karst limestone, related to the Burren in County Clare (to the east), not the granites of Connemara to the north. This is most obvious in the construction of the walls around the fields. The limestones date from
3960-402: The bay between the Aran Islands and the mainland are: Little is known about the first inhabitants to cross over to the islands, but they likely came across in search of a safe haven from attack. The islands are made up of Carboniferous limestone and do not have naturally occurring topsoil. Early settlers augmented the soil with seaweed and sand from the shore. Drystone walls were built to protect
4050-746: The beginning of the following academic year. For a number of years there has been vigorous debate in political, academic and other circles about the failure of most students in English-medium schools to achieve competence in Irish, even after fourteen years of teaching as one of the three main subjects. The concomitant decline in the number of traditional native speakers has also been a cause of great concern. In 2007, filmmaker Manchán Magan found few Irish speakers in Dublin , and faced incredulity when trying to get by speaking only Irish in Dublin. He
4140-463: The early-Christian period). Enda of Aran founded the first true Irish monastery near Killeany (Cill Éinne or Church of Enda). In time, a dozen monasteries were on Inishmore alone. Many Irish saints had some connection with Aran: St. Brendan was blessed for his voyage there; Jarlath of Tuam, Finnian of Clonard , and St. Columba called it the "Sun of the West". In total, 38 national monuments are on
4230-718: The education system. Linguistic analyses of Irish speakers are therefore based primarily on the number of daily users in Ireland outside the education system, which in 2022 was 20,261 in the Gaeltacht and 51,707 outside it, totalling 71,968. In response to the 2021 census of Northern Ireland , 43,557 individuals stated they spoke Irish on a daily basis, 26,286 spoke it on a weekly basis, 47,153 spoke it less often than weekly, and 9,758 said they could speak Irish, but never spoke it. From 2006 to 2008, over 22,000 Irish Americans reported speaking Irish as their first language at home, with several times that number claiming "some knowledge" of
4320-474: The end of the famine, and under 17,000 by 1911. Irish is recognised by the Constitution of Ireland as the national and first official language of Republic of Ireland (English being the other official language). Despite this, almost all government business and legislative debate is conducted in English. In 1938, the founder of Conradh na Gaeilge (Gaelic League), Douglas Hyde , was inaugurated as
4410-560: The first President of Ireland . The record of his delivering his inaugural Declaration of Office in Roscommon Irish is one of only a few recordings of that dialect. In the 2016 census, 10.5% of respondents stated that they spoke Irish, either daily or weekly, while over 70,000 people (4.2%) speak it as a habitual daily means of communication. From the foundation of the Irish Free State in 1922 (see History of
4500-484: The former of which finds sites and landscapes of importance on the islands. Finally, many thousands of visitors come for broadly touristic reasons , to see the ruins, hear Irish spoken (and Irish music played) in the few pubs on the island, and to experience the geology of cliffs. Some of these visitors create "travelogues" of note. Examples include Tim Robinson's Stones of Aran: Pilgrimage (1986) and Stones of Aran: Labyrinth (1995), and his accompanying detailed map of
4590-451: The hoverfly Doros profuges . On the cliff tops, ancient forts such as Dún Aonghasa (Dún Aengus) on Inishmore and Dún Chonchúir (Fort of Conchobar ) on Inishmaan are some of the oldest archaeological remains in Ireland. A lacework of ancient stone walls across all three islands (1,600 km or 1,000 mi in all) encloses networks of small fields to contain local livestock. Also found are early clocháns (dry-stone beehive huts from
SECTION 50
#17327731409454680-492: The intellect appealed to Germany's Nazi party, who noticed it during the Berlin Festival in 1935. John Millington Synge 's The Aran Islands is a work that straddles these first two modes, being both a personal account and also an attempt at preserving information about the pre- (or il-) literate Aran culture in literary form. The motivations of these visitors are exemplified by W. B. Yeats ' advice to Synge: "Go to
4770-418: The island (like the neighbouring Burren ) has one of the longest growing seasons in Ireland or Britain, and supports diverse and rich plant growth. Late May is the sunniest time and also likely the best time to view flowers, with the gentians and avens peaking (but orchid species blooming later). The islands support arctic , Mediterranean and alpine plants side-by-side, due to the unusual environment. Like
4860-466: The islands are exempt from road-worthiness testing. Most visitors to the island hire bikes and an increasing number hire ebikes, as they are the most convenient way to see the islands. Visitors come in large numbers, particularly in the summer. Several Bronze Age and Iron Age forts and attractions are on the islands: One of the major figures of the Irish Renaissance , Liam O'Flaherty ,
4950-519: The islands are: Inishmore ( Árainn / Inis Mór ), which is the largest; Inishmaan ( Inis Meáin ), the second-largest; and Inisheer ( Inis Oírr ), the smallest. There are also several islets . The population of 1,347 (as of 2022) primarily speak Irish , making the islands a part of the Gaeltacht . Most islanders are also fluent or proficient in English . The population has steadily declined from around 3,500 in 1841. The approaches to
5040-407: The islands put them in touch with more general truths about life and human relations, and they often took pains to live "as an islander", eschewing help from friends and family at home. Indeed, because of the difficult conditions they found—dangerous weather, scarce food—they sometimes had little time to investigate the culture in the more detached manner of earlier visitors. Their writings are often of
5130-423: The islands. The islands are the home of the Aran sweater, which gained worldwide appeal during the 20th century. Many of the sweaters sold in the islands are made elsewhere in Ireland. The (modern) Aran version of the lightweight boat called the currach ( Aran Islands Dialect : kørəx, korəx ) is made from canvas stretched over a sparse skeleton of thin laths, then covered in tar . It is designed to withstand
5220-716: The language family, is derived from the Old Irish term. Endonyms of the language in the various modern Irish dialects include: Gaeilge [ˈɡeːlʲɟə] in Galway, Gaeilg / Gaeilic / Gaeilig [ˈɡeːlʲəc] in Mayo and Ulster , Gaelainn / Gaoluinn [ˈɡeːl̪ˠən̠ʲ] in West/Cork, Kerry Munster , as well as Gaedhealaing in mid and East Kerry/Cork and Waterford Munster to reflect local pronunciation. Gaeilge also has
5310-410: The language was in use by all classes, Irish being an urban as well as a rural language. This linguistic dynamism was reflected in the efforts of certain public intellectuals to counter the decline of the language. At the end of the 19th century, they launched the Gaelic revival in an attempt to encourage the learning and use of Irish, although few adult learners mastered the language. The vehicle of
5400-476: The language. For most of recorded Irish history , Irish was the dominant language of the Irish people , who took it with them to other regions , such as Scotland and the Isle of Man , where Middle Irish gave rise to Scottish Gaelic and Manx . It was also, for a period, spoken widely across Canada , with an estimated 200,000–250,000 daily Canadian speakers of Irish in 1890. On the island of Newfoundland ,
5490-426: The limestone sea cliffs have attracted interest from rock-climbers . GAA sports such as Gaelic football , hurling , and Irish handball are the islands' main sports. The annual Red Bull cliff-diving world championships are held on Inishmore every year. Irish language Irish ( Standard Irish : Gaeilge ), also known as Irish Gaelic or simply Gaelic ( / ˈ ɡ eɪ l ɪ k / GAY -lik ),
SECTION 60
#17327731409455580-466: The mainland of Ireland was necessary for the artist. The cultural and physical history of the islands has made them the object of visits by a variety of writers. For example, Lady Gregory came to Aran in the late 19th century to learn Irish. At the start of the 20th century and throughout his life, Seán Keating spent time painting on the islands every year. Elizabeth Rivers also moved from London and lived in Aran, where she created two books of art and
5670-475: The mainland when they come of age. Year-round ferry passenger services exist. Aran Island Ferries operate a year-round service from Rossaveal in County Galway, connected by a bus service from Galway city . A heavy-cargo service operates several times a week from Galway Harbour , and is operated by Lasta Mara. Aer Arann Islands operates an air service from Inverin to Inishmore Airport , which has
5760-415: The materials available, or trading with the mainland. The Aran Islands are an official Gaeltacht , which gives full official status to Irish as the medium of all official services, including education. An unusually high rate of Irish-language monolingualism was found among senior natives until the end of the 20th century, in large part because of the isolating nature of the traditional trades practised and
5850-526: The mid-18th century, English was becoming a language of the Catholic middle class, the Catholic Church and public intellectuals, especially in the east of the country. Increasingly, as the value of English became apparent, parents sanctioned the prohibition of Irish in schools. Increasing interest in emigrating to the United States and Canada was also a driver, as fluency in English allowed
5940-804: The name of the language is Gaeilge , from the South Connacht form, spelled Gaedhilge prior the spelling reform of 1948, which was originally the genitive of Gaedhealg , the form used in Classical Gaelic . The modern spelling results from the deletion of the silent ⟨dh⟩ in Gaedhilge . Older spellings include Gaoidhealg [ˈɡeːʝəlˠəɡ] in Classical Gaelic and Goídelc [ˈɡoiðʲelɡ] in Old Irish . Goidelic , used to refer to
6030-422: The natural isolation of the islands in general from mainland Ireland over the course of the islands' history. Young islanders can take their leaving examination at 18 on the islands, and then most leave for third-level education. Many blame the decline of Irish -speaking among young members of the island community on English-language television, available since the 1960s; furthermore, many younger islanders leave for
6120-469: The new immigrants to get jobs in areas other than farming. An estimated one quarter to one third of US immigrants during the Great Famine were Irish speakers. Irish was not marginal to Ireland's modernisation in the 19th century, as is often assumed. In the first half of the century there were still around three million people for whom Irish was the primary language, and their numbers alone made them
6210-655: The number now is between 20,000 and 30,000." In the 1920s, when the Irish Free State was founded, Irish was still a vernacular in some western coastal areas. In the 1930s, areas where more than 25% of the population spoke Irish were classified as Gaeltacht . Today, the strongest Gaeltacht areas, numerically and socially, are those of South Connemara , the west of the Dingle Peninsula , and northwest Donegal, where many residents still use Irish as their primary language. These areas are often referred to as
6300-503: The other official language, if not already passed in both official languages. In November 2016, RTÉ reported that over 2.3 million people worldwide were learning Irish through the Duolingo app. Irish president Michael D. Higgins officially honoured several volunteer translators for developing the Irish edition, and said the push for Irish language rights remains an "unfinished project". There are rural areas of Ireland where Irish
6390-557: The political party holding power in the Stormont Parliament , the Ulster Unionist Party (UUP), was hostile to the language. The context of this hostility was the use of the language by nationalists. In broadcasting, there was an exclusion on the reporting of minority cultural issues, and Irish was excluded from radio and television for almost the first fifty years of the previous devolved government. After
6480-492: The relationship between the three Goidelic languages (Irish, Scottish Gaelic and Manx). Gaelic is a collective term for the Goidelic languages, and when the context is clear it may be used without qualification to refer to each language individually. When the context is specific but unclear, the term may be qualified, as Irish Gaelic, Scottish Gaelic or Manx Gaelic. Historically the name "Erse" ( / ɜːr s / URS )
6570-432: The requirement for entrance to the public service was changed to proficiency in just one official language. Nevertheless, Irish remains a required subject of study in all schools in the Republic of Ireland that receive public money (see Education in the Republic of Ireland ). Teachers in primary schools must also pass a compulsory examination called Scrúdú Cáilíochta sa Ghaeilge . As of 2005, Garda Síochána recruits need
6660-647: The revival was the Gaelic League ( Conradh na Gaeilge ), and particular emphasis was placed on the folk tradition, which in Irish is particularly rich. Efforts were also made to develop journalism and a modern literature. Although it has been noted that the Catholic Church played a role in the decline of the Irish language before the Gaelic Revival, the Protestant Church of Ireland also made only minor efforts to encourage use of Irish in
6750-519: The rock (vertical joints) contribute to the formation of extensive fissures separated by clints (flat, pavement-like slabs). The rock karstification facilitates the formation of subterranean drainage. Huge boulders up to 50 m (160 ft) above the sea at parts of the west-facing cliffs are an extreme form of storm beach , cast there by waves. Previously considered as possible tsunami deposits, these coastal boulder deposits have recently been shown (by Rónadh Cox and collaborators) to be definitively
6840-519: The soil. Seven prehistoric stone forts are on the islands. Dún Aonghasa , on Inishmore, dates back to 1100 BC. Enda of Aran founded the Killeany monastery in Inishmore, AD 490. It became a centre of learning, piety, and asceticism. Also on Inishmore is Tempull Breccain , the fifth-century Church of Saint Brecan . A ringfort on Inisheer, called Dún Formna, became the site of a castle built by
6930-726: The vacancy to which they are appointed. This requirement is laid down by the University College Galway Act, 1929 (Section 3). In 2016, the university faced controversy when it announced the planned appointment of a president who did not speak Irish. Misneach staged protests against this decision. The following year the university announced that Ciarán Ó hÓgartaigh , a fluent Irish speaker, would be its 13th president. He assumed office in January 2018; in June 2024, he announced he would be stepping down as president at
7020-408: The very rough seas that are typical of islands that face the open Atlantic . Indeed, the Aran fishermen are said to not learn to swim, since they would certainly not survive any sea that swamped a currach , so it would be better to drown quickly. Despite the undoubted strength of these boats, they are very vulnerable to puncture. The islanders were always totally self-sufficient. In calmer weather,
7110-480: The work of storms. The islands have an unusually temperate climate. Average air temperatures range from 15 °C (59 °F) in July to 6 °C (43 °F) in January. The soil temperature does not usually drop below 6 °C (43 °F) (the winter of 2010 recorded a prolonged period of snow, the first in living memory). Since grass will grow once the temperature rises above 6 °C (43 °F), this means that
7200-594: The work of such writers as Geoffrey Keating , is said to date from the 17th century, and was the medium of popular literature from that time on. From the 18th century on, the language lost ground in the east of the country. The reasons behind this shift were complex but came down to a number of factors: The change was characterised by diglossia (two languages being used by the same community in different social and economic situations) and transitional bilingualism (monoglot Irish-speaking grandparents with bilingual children and monoglot English-speaking grandchildren). By
7290-531: Was also sometimes used in Scots and then in English to refer to Irish; as well as Scottish Gaelic. Written Irish is first attested in Ogham inscriptions from the 4th century AD, a stage of the language known as Primitive Irish . These writings have been found throughout Ireland and the west coast of Great Britain. Primitive Irish underwent a change into Old Irish through the 5th century. Old Irish, dating from
7380-540: Was born in Gort na gCapall , Inishmore, on 28 August 1896. Máirtín Ó Díreáin , one of the most eminent poets in the Irish language , was also from Inishmore. Since 2000, Áras Éanna Arts Centre, Inisheer, has been welcoming artists in residence, both local and international, to stay and work on the inspirational Aran Islands for periods of one month. Clíodhna Lyons , born on the islands, is an Irish cartoonist, animator, and printmaker, who has created several comics and 'zines and
7470-668: Was enacted 1 July 2019 and is an 18-page document that adheres to the guidelines of the Official Languages Act 2003 . The purpose of the Scheme is to provide services through the mediums of Irish and/or English. According to the Department of the Taoiseach, it is meant to "develop a sustainable economy and a successful society, to pursue Ireland's interests abroad, to implement the Government's Programme and to build
7560-514: Was establishing itself as the primary language. Irish speakers had first arrived in Australia in the late 18th century as convicts and soldiers, and many Irish-speaking settlers followed, particularly in the 1860s. New Zealand also received some of this influx. Argentina was the only non-English-speaking country to receive large numbers of Irish emigrants, and there were few Irish speakers among them. Limestone pavement A limestone pavement
7650-490: Was herself visited by artists such as Basil Rakoczi . A further, related, kind of visitor was those who attempted to collect and catalogue the stories and folklore of the island, treating it as a kind of societal " time capsule " of an earlier stage of Irish culture. Visits of this kind include that captured in Robert J. Flaherty 's 1934 classic documentary Man of Aran . The film's depiction of man's courage and repudiation of
7740-440: Was homespun trousers and waistcoats made of grey or light-brown tweed; for women, a calf-length woven skirt along with a knitted sweater. Aran knitters were highly skilled. In the 1820s, harvesting kelp was an important sideline to raise money for the land rents. Salvaging flotsam often produced wood for building and fuel. In 1898, John Millington Synge started spending his summers in the Aran Islands. His 1904 play, Riders to
7830-474: Was passed 14 July 2003 with the main purpose of improving the number and quality of public services delivered in Irish by the government and other public bodies. Compliance with the Act is monitored by the An Coimisinéir Teanga (Irish Language Commissioner) which was established in 2004 and any complaints or concerns pertaining to the Act are brought to them. There are 35 sections included in
7920-693: Was spoken throughout Ireland, Isle of Man and parts of Scotland . It is the language of a large corpus of literature, including the Ulster Cycle . From the 12th century, Middle Irish began to evolve into modern Irish in Ireland, into Scottish Gaelic in Scotland, and into the Manx language in the Isle of Man . Early Modern Irish , dating from the 13th century, was the basis of the literary language of both Ireland and Gaelic-speaking Scotland. Modern Irish, sometimes called Late Modern Irish, as attested in
8010-432: Was there a single "Aran" culture; any description is necessarily incomplete and can be said to apply completely only to "parts" of the island at certain points in time. Visitors who came and stayed, though, were mainly attracted to aspects of Aran culture such as its reliance on local oral tradition for entertainment and news, isolation, reliance on subsistence or near-subsistence, farming and fishing. For these reasons,
8100-442: Was unable to accomplish some everyday tasks, as portrayed in his documentary No Béarla . There is, however, a growing body of Irish speakers in urban areas, particularly in Dublin. Many have been educated in schools in which Irish is the language of instruction. Such schools are known as Gaelscoileanna at primary level. These Irish-medium schools report some better outcomes for students than English-medium schools. In 2009,
#944055