Misplaced Pages

#931068

91-408: Autocephaly recognized by some autocephalous Churches de jure : Autocephaly and canonicity recognized by Constantinople and 3 other autocephalous Churches: Spiritual independence recognized by Georgian Orthodox Church: Semi-Autonomous: The Euchologion ( Greek : εὐχολόγιον ; Slavonic : Трeбник, Trebnik ; Romanian : Euhologiu/Molitfelnic ) is one of the chief liturgical books of

182-577: A basis for coinages: anthropology , photography , telephony , isomer , biomechanics , cinematography , etc. Together with Latin words , they form the foundation of international scientific and technical vocabulary ; for example, all words ending in -logy ('discourse'). There are many English words of Greek origin . Greek is an independent branch of the Indo-European language family. The ancient language most closely related to it may be ancient Macedonian , which, by most accounts,

273-438: A betrothal include: Normally, either party can break a betrothal, though in certain traditions, a financial penalty (such as forfeit of the bride price) applies. In some common law countries, including England and Wales and many US states, it was once possible for the spurned partner (often only the woman) to sue the other for breach of promise or "heart-balm". This provided some protection in an age where virginity at marriage

364-451: A betrothal varies according to culture and the participants’ needs and wishes. For adults, it may be anywhere from several hours (when the betrothal is incorporated into the wedding day itself) to a period of several years. A year and a day are common in neo-pagan groups today. In the case of child marriage , betrothal might last from infancy until the age of marriage. The responsibilities and privileges of betrothal vary. In most cultures,

455-433: A binding marriage rather than a betrothal. Although these betrothals could be concluded with only the vows spoken by the couple, they had legal implications: Richard III of England had his older brother's children declared illegitimate on the grounds their father had been betrothed to another woman when he married their mother. A betrothal is considered to be a 'semi-binding' contract. Normal reasons for invalidation of

546-595: A blessing of the engagement rings (in cultures in which rings are used), and a blessing of the couple. A betrothal makes what a couple promises to one another sanctified by God and the Church. A Christian engagement (betrothal) ceremony, which may be followed with a party, is normative in certain parts of the world, as with the Christians of India and Pakistan. Historically, betrothal in Roman Catholicism

637-558: A fairly stable set of consonantal contrasts . The main phonological changes occurred during the Hellenistic and Roman period (see Koine Greek phonology for details): In all its stages, the morphology of Greek shows an extensive set of productive derivational affixes , a limited but productive system of compounding and a rich inflectional system. Although its morphological categories have been fairly stable over time, morphological changes are present throughout, particularly in

728-560: A faster, more convenient cursive writing style with the use of ink and quill . The Greek alphabet consists of 24 letters, each with an uppercase ( majuscule ) and lowercase ( minuscule ) form. The letter sigma has an additional lowercase form (ς) used in the final position of a word: In addition to the letters, the Greek alphabet features a number of diacritical signs : three different accent marks ( acute , grave , and circumflex ), originally denoting different shapes of pitch accent on

819-540: A foreign language. It is also often stated that the historical changes have been relatively slight compared with some other languages. According to one estimation, " Homeric Greek is probably closer to Demotic than 12-century Middle English is to modern spoken English ". Greek is spoken today by at least 13 million people, principally in Greece and Cyprus along with a sizable Greek-speaking minority in Albania near

910-659: A gift was given, it was separate from the wedding ring. The first instance of the tradition of giving a ring for marriage in the Hebrew Bible is in Genesis 24:22 , when a golden nose ring ( Chayei Sarah 24:22) was given by Eliezer of Damascus to Rebecca , with Saadiah Gaon also citing as a possible source of the practice in the phrase in Nehemiah 7:46 be’nei tabbaot (children of the rings). The latter case refers to betrothal (see above) rather than engagement; one of

1001-499: A rite of the Kneeling Prayer ( gonyklisis ) on the evening of Pentecost , exorcisms , prayers for the sick and dying , come the distinct burial services used for laymen, monks, priests, children and any burial occurring during Bright Week . Then follows a miscellaneous collection of prayers and hymns (marked euchai diaphoroi ), Canons of penance, against earthquakes, in time of pestilence, and war, and two addressed to

SECTION 10

#1732782936932

1092-411: A solemn oath, for those who incur canonical punishments, and for those who are absolved from them. Then comes a collection of prayers for various necessities. A long hymn to Our Lady for "forgiveness of sins", written by a monk, Euthymius, follows, and then the rites of betrothal , marriage (called the "crowning", Stephanoma , from the most striking feature of the ceremony), the prayers for taking off

1183-653: A year apart; the bride lived with her parents until the actual marriage ceremony ( nissuin ), which would take place in a room or tent that the groom had set up for her. Since the Middle Ages the two ceremonies have taken place as a combined ceremony performed in public. The betrothal is now generally part of the Jewish wedding ceremony, accomplished when the groom gives the bride the ring or another object of at least nominal value. As mentioned above, betrothal in Judaism

1274-582: Is a formal contract considered as binding as marriage, and a divorce is necessary to terminate a betrothal. Betrothed couples are regarded legally as husband and wife – even before their wedding and physical union . The concept of an official engagement period in Western European culture may have begun in 1215 at the Fourth Lateran Council, headed by Pope Innocent III, which decreed that "marriages are to be ... announced publicly in

1365-804: Is also found in Bulgaria near the Greek-Bulgarian border. Greek is also spoken worldwide by the sizable Greek diaspora which has notable communities in the United States , Australia , Canada , South Africa , Chile , Brazil , Argentina , Russia , Ukraine , the United Kingdom , and throughout the European Union , especially in Germany . Historically, significant Greek-speaking communities and regions were found throughout

1456-479: Is an Indo-European language, but also includes a number of borrowings from the languages of the populations that inhabited Greece before the arrival of Proto-Greeks, some documented in Mycenaean texts ; they include a large number of Greek toponyms . The form and meaning of many words have changed. Loanwords (words of foreign origin) have entered the language, mainly from Latin, Venetian , and Turkish . During

1547-466: Is matched only by the now-extinct Anatolian languages . The Greek language is conventionally divided into the following periods: In the modern era, the Greek language entered a state of diglossia : the coexistence of vernacular and archaizing written forms of the language. What came to be known as the Greek language question was a polarization between two competing varieties of Modern Greek: Dimotiki ,

1638-421: Is no tradition for the engagement ring. Both men and women wear the wedding band on their right hand while engaged, and, after they marry, they shift the rings to their left hands. In the modern era, some women's wedding rings are made into two separate pieces. One part is given to her to wear as an engagement ring when she accepts the marriage proposal and the other during the wedding ceremony. When worn together,

1729-519: Is protected and promoted officially as a regional and minority language in Armenia, Hungary , Romania, and Ukraine. It is recognized as a minority language and protected in Turkey by the 1923 Treaty of Lausanne . The phonology , morphology , syntax , and vocabulary of the language show both conservative and innovative tendencies across the entire attestation of the language from the ancient to

1820-607: Is separate from engagement; breaking a betrothal requires a formal divorce , and violation of betrothal is considered adultery . In most localities, the Rite of Betrothal (also known as 'blessing an engaged couple' or 'declaration of intention') as a precursor to Holy Matrimony is an optional practice in traditional forms of Christianity today that blesses and ratifies the intention of two Christians to marry one another. Many Christian denominations provide liturgies for Christian betrothal, which often feature prayer , Bible readings ,

1911-883: Is sometimes called aljamiado , as when Romance languages are written in the Arabic alphabet. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Greek: Transcription of the example text into Latin alphabet : Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in English: Proto-Greek Mycenaean Ancient Koine Medieval Modern Betrothal Long engagements were once common in formal arranged marriages , and it

SECTION 20

#1732782936932

2002-763: Is still used internationally for the writing of Ancient Greek . In Greek, the question mark is written as the English semicolon, while the functions of the colon and semicolon are performed by a raised point (•), known as the ano teleia ( άνω τελεία ). In Greek the comma also functions as a silent letter in a handful of Greek words, principally distinguishing ό,τι ( ó,ti , 'whatever') from ότι ( óti , 'that'). Ancient Greek texts often used scriptio continua ('continuous writing'), which means that ancient authors and scribes would write word after word with no spaces or punctuation between words to differentiate or mark boundaries. Boustrophedon , or bi-directional text,

2093-695: Is the Barberini Euchologion (gr.336), a Greek manuscript written around 790 A.D. The first printed edition was published at Venice in 1526. This was followed by another, also in Venice, in 1638 of the Euchologion used by Jacques Goar for his edition. Another edition was published at Venice in 1862, which forms the basis of the current edition of the Great Euchologion, such as that published by Astir at Athens in 1970. The text in

2184-635: The Alexandrian Rite . Greek language Greek ( Modern Greek : Ελληνικά , romanized :  Elliniká , [eliniˈka] ; Ancient Greek : Ἑλληνική , romanized :  Hellēnikḗ ) is an Indo-European language, constituting an independent Hellenic branch within the Indo-European language family. It is native to Greece , Cyprus , Italy (in Calabria and Salento ), southern Albania , and other regions of

2275-668: The Anglican Church in North America , includes a Christian rite of betrothal called "A Brief Liturgy for the Signing of the Declaration of Intention" in which a Christian couple ratifies their intention before God and the Church to marry. During this liturgy, the following is signed and dated by the engaged couple after the sign of peace : “We, N.N. and N.N. , desiring to receive the blessing of Holy Matrimony in

2366-674: The Balkans , Caucasus , the Black Sea coast, Asia Minor , and the Eastern Mediterranean . It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet , which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary . The alphabet arose from

2457-624: The Byzantine Empire and developed into Medieval Greek . In its modern form , Greek is the official language of Greece and Cyprus and one of the 24 official languages of the European Union . It is spoken by at least 13.5 million people today in Greece, Cyprus, Italy, Albania, Turkey , and the many other countries of the Greek diaspora . Greek roots have been widely used for centuries and continue to be widely used to coin new words in other languages; Greek and Latin are

2548-627: The Christian Bible was also originally written in Greek. Together with the Latin texts and traditions of the Roman world , the Greek texts and Greek societies of antiquity constitute the objects of study of the discipline of Classics . During antiquity , Greek was by far the most widely spoken lingua franca in the Mediterranean world . It eventually became the official language of

2639-609: The Divine Liturgy in general, and a long note about the arrangement of the prosphora (breads) at the Proskomide (Liturgy of Preparation). The Liturgy of St. John Chrysostom is the frame into which the other Liturgies are fitted. The Euchologion contains only the parts of priest and deacon in full length, first for the Liturgy of St. John Chrysostom, then for those parts of Liturgy of St. Basil that differ from it; then

2730-495: The Eastern Mediterranean , in what are today Southern Italy , Turkey , Cyprus , Syria , Lebanon , Israel , Palestine , Egypt , and Libya ; in the area of the Black Sea , in what are today Turkey, Bulgaria , Romania , Ukraine , Russia , Georgia , Armenia , and Azerbaijan ; and, to a lesser extent, in the Western Mediterranean in and around colonies such as Massalia , Monoikos , and Mainake . It

2821-713: The Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches, containing the portions of the services which are said by the bishop , priest , or deacon . The Euchologion roughly corresponds to a combination of the missal , ritual , and pontifical as they are used in Latin liturgical rites . There are several different volumes of the book in use. The comprehensive version is called the Great Euchologion (Greek: Εὐχολόγιον τό μέγα, Euchológion to méga ; Slavonic: Больший Иерейский Молитвослов, Bolshiy Iereyskiy Molitvoslov ; Romanian: Arhieraticon ), and contains

Euchologion - Misplaced Pages Continue

2912-516: The Indo-Iranian languages (see Graeco-Aryan ), but little definitive evidence has been found. In addition, Albanian has also been considered somewhat related to Greek and Armenian, and it has been proposed that they all form a higher-order subgroup along with other extinct languages of the ancient Balkans; this higher-order subgroup is usually termed Palaeo-Balkan , and Greek has a central position in it. Linear B , attested as early as

3003-846: The Liturgy of the Presanctified Gifts , beginning with the Hesperinon (Vespers) that always precedes it. After the Liturgies follow a collection of the Sacred Mysteries (sacraments and sacramentals) with various rules, canons , and blessings. First the rite of churching the mother after child-birth ( euchai eis gynaika lecho ), adapted for various conditions, then certain " Canons of the Apostles and Fathers" regarding Baptism , prayers to be said over Catechumens ,

3094-657: The Phoenician script and was in turn the basis of the Latin , Cyrillic , Coptic , Gothic , and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with the epics of Homer , ancient Greek literature includes many works of lasting importance in the European canon . Greek is also the language in which many of the foundational texts in science and philosophy were originally composed. The New Testament of

3185-776: The Russian Embassy Church at Berlin edited the Euchologion in Old Slavonic and German with notes (Vienna, 1861, reprinted at Berlin, 1892). A complete Euchologion, in several volumes, was printed in Moscow by the Synodal Press in 1902. Greek-Catholics use the Propaganda edition and have a compendium ( mikron euchologion ) containing only the Liturgies, Apostles and Gospels, baptism, marriage, unction, and confession (Rome, 1872). J. Goar, O. P., edited

3276-667: The Theotokos . More prayers for various occasions end the book. In modern Euchologia, however, it is usual to add the "Apostles" (the readings from the Epistles ) and Gospels for the Great Feasts (these are taken from the two books that contain the whole collection of liturgical lessons), and lastly the arrangement of the court of the Ecumenical Patriarch, with rubrical directions for their various duties during

3367-492: The nominal and verbal systems. The major change in the nominal morphology since the classical stage was the disuse of the dative case (its functions being largely taken over by the genitive ). The verbal system has lost the infinitive , the synthetically -formed future, and perfect tenses and the optative mood . Many have been replaced by periphrastic ( analytical ) forms. Pronouns show distinctions in person (1st, 2nd, and 3rd), number (singular, dual , and plural in

3458-695: The Anglican Communion, the Methodist Churches and the Presbyterian Churches have questions and responses for family members in its Rite of Betrothal, which is sometimes incorporated into the Service of Holy Matrimony itself. In the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Churches, the Rite of Betrothal is traditionally performed in the narthex (entranceway) of the church, to indicate the couple's first entrance into

3549-522: The Church, do solemnly declare that we hold marriage to be a lifelong union of husband and wife as it is set forth in the Book of Common Prayer. We believe it is established by God for the procreation of children, and their nurture in the knowledge and love of the Lord; for mutual joy, and for the help and comfort given one another in prosperity and adversity; to maintain purity, so that husbands and wives, with all

3640-564: The Euchologion with very complete notes, explanations, and illustrations ( Euchologion, sive Rituale Græcorum , 2nd ed., Venice, fol., 1720), which became the standard work of reference for Byzantine Rite Catholics. Euchologia are also found among the Coptic , Armenian (Mashtots) and East Syrian Churches, which differ from the Byzantine. The Euchologion of Bishop Serapion , a contemporary of St. Athanasius (c.293 – 373), contains texts from

3731-486: The Greek alphabet since approximately the 9th century BC. It was created by modifying the Phoenician alphabet , with the innovation of adopting certain letters to represent the vowels. The variant of the alphabet in use today is essentially the late Ionic variant, introduced for writing classical Attic in 403 BC. In classical Greek, as in classical Latin, only upper-case letters existed. The lower-case Greek letters were developed much later by medieval scribes to permit

Euchologion - Misplaced Pages Continue

3822-495: The Greek language was the Cypriot syllabary (also a descendant of Linear A via the intermediate Cypro-Minoan syllabary ), which is closely related to Linear B but uses somewhat different syllabic conventions to represent phoneme sequences. The Cypriot syllabary is attested in Cyprus from the 11th century BC until its gradual abandonment in the late Classical period, in favor of the standard Greek alphabet. Greek has been written in

3913-629: The Greek verb have likewise remained largely the same over the course of the language's history but with significant changes in the number of distinctions within each category and their morphological expression. Greek verbs have synthetic inflectional forms for: Many aspects of the syntax of Greek have remained constant: verbs agree with their subject only, the use of the surviving cases is largely intact (nominative for subjects and predicates, accusative for objects of most verbs and many prepositions, genitive for possessors), articles precede nouns, adpositions are largely prepositional, relative clauses follow

4004-685: The Greek-Albanian border. A significant percentage of Albania's population has knowledge of the Greek language due in part to the Albanian wave of immigration to Greece in the 1980s and '90s and the Greek community in the country. Prior to the Greco-Turkish War and the resulting population exchange in 1923 a very large population of Greek-speakers also existed in Turkey , though very few remain today. A small Greek-speaking community

4095-536: The Jewish law ( Torah ), first exemplified by Abraham , and outlined in the last Talmudic tractate of the Nashim (Women) order, where marriage consists of two separate acts, called erusin (or kiddushin , meaning sanctification ), which is the betrothal ceremony, and nissu'in or chupah , the actual ceremony for the marriage . Erusin changes the couple's interpersonal status, while nissu'in brings about

4186-579: The Liturgy. Thus the Euchologion is the handbook for bishops, priests, and deacons. It contains only the short responses of the choir, who have their own choir-books ( Horologion for the fixed portions of the services, and the Triodion , Pentecostarion , Octoechos and Menaion for the propers ). The most ancient document of the Rite of Constantinople (which is similar to the Antiochene Rite )

4277-478: The Rite of Baptism , followed by the ablution ( apolousis ) of the child, seven days later; Exorcisms of St. Basil and St. John Chrysostom , and the Rite of Consecrating Chrism ( myron ) on Holy Thursday . Then follow the Ordination services for deacon, priest, and bishop (there is a second rite of ordaining bishops "according to the exposition of the most holy Lord Metrophanes, Metropolitan of Nyssa"),

4368-612: The Venetian edition of 1862 was the basis of the edition published in Bucharest in 1703. The 7th edition, edited by Spiridion Zerbos, was printed in 1898 at the Phoenix press ( typographeion ho Phoinix ) at Venice, the official Greek Orthodox printing house. The Orthodox Churches that use other liturgical languages have presses (generally at the capital of the country, Moscow, Bucharest, Jerusalem) for their translations. The Euchologion

4459-404: The acute during the late 20th century, and it has only been retained in typography . After the writing reform of 1982, most diacritics are no longer used. Since then, Greek has been written mostly in the simplified monotonic orthography (or monotonic system), which employs only the acute accent and the diaeresis. The traditional system, now called the polytonic orthography (or polytonic system),

4550-424: The altar on Holy Thursday , erection of a Stauropegion (a monastery that is exempt from the control of the local bishop, being instead subject directly to the Patriarch or Synod of Bishops ), the Lesser Blessing of Waters ( hagiasmos ), and the Great Blessing of Waters (used on Theophany ), followed by a sacramental which consists of bathing ( nipter ) afterwards. After one or two more ceremonies, such as

4641-402: The ancient language; singular and plural alone in later stages), and gender (masculine, feminine, and neuter), and decline for case (from six cases in the earliest forms attested to four in the modern language). Nouns, articles, and adjectives show all the distinctions except for a person. Both attributive and predicative adjectives agree with the noun. The inflectional categories of

SECTION 50

#1732782936932

4732-508: The betrothal service takes place at the time the engagement is announced, though in certain localities it may performed immediately before the wedding ceremony itself. The exchange of rings is not a part of the wedding service in the Eastern Churches, but only occurs at the betrothal ceremony. Traditionally, the groom's ring is gold and the bride's ring is silver. Customs for engagement rings vary according to time, place, and culture. An engagement ring has historically been uncommon, and when such

4823-452: The betrothed couple is expected to spend much time together, learning about each other. In some historical cultures (including colonial North America ), the betrothal was essentially a trial marriage, with marriage only being required in cases of conception of a child. Almost all cultures are loosening restrictions against physical contact between partners, even in cultures that normally had strong prohibitions against it. The betrothal period

4914-402: The blessing of a hegumenos (abbot) and of other superiors of monasteries, a prayer for those who begin to serve in the Church , and the rites for minor orders ( reader , chanter , and subdeacon ). The ceremonies for tonsuring monks or nuns come next, the appointing of a priest to be confessor ( pneumatikos ) and the manner of hearing confession , prayers to be said over persons who take

5005-424: The bride's parents. These parties help introduce both the bride and groom's friends and family to each other in one place prior to the wedding. Often contemporary engagement parties are either cocktail parties or dinners with décor kept to a minimum. Gifts are not often given until either the wedding itself or a bridal shower. In ancient Greece, engagement parties were held without the bride and took place to discuss

5096-497: The church or alternatively, in the house of the bride. This rite can be found throughout history, such as in early Lutheran liturgical texts, the Stasbourg C.O. 1604 being an example. Liturgical Forms states that The Rite of Betrothal is seen as an "admirable practice of plighting one's troth in church, so in keeping with the holiness and importance of marital betrothal as the incipient marital life ." The 2019 Book of Common Prayer , used by Anglican Christian denominations such as

5187-413: The churches by the priests during a suitable and fixed time so that, if legitimate impediments exist, they may be made known." Such a formal church announcement of the intent to marry is known as banns. In some jurisdictions, reading the banns may be part of one type of legal marriage. The Lutheran book of Liturgical Forms includes the "Form and Manner of Betrothal in Church", which can take place in

5278-422: The contract made in front of witness was only verbal. The giving of a ring was eventually borrowed from Judaism by Roman marriage law, with the fiancé presenting it after swearing the oath of marriage intent, and presenting of the gifts at the engagement party. Betrothal (also called 'espousal') is a formal state of engagement to be married . Typical steps of a match were the following: The exact duration of

5369-418: The crowns eight days later, the rite of second marriages (called "digamy", digamia , in which the persons are not crowned), and the very long unction of the sick ( to agion elaion ), prescribed to be performed by seven priests. Next, consecrations for new churches and antimensia (the corporal containing relics used for the Divine Liturgy ; it is really a kind of portable altar), the ceremony of washing

5460-423: The following: For a full description of the contents and order of the Great Euchologion, see #Content . The other books contain only portions of the Great Euchologion: The Euchologion contains first, directions for the deacon at the Vespers , Matins , and Divine Liturgy . The priest's prayers and the deacon's litanies for Vespers and Matins follow. Then come the Liturgies ( Eucharist ): first, rubrics for

5551-444: The groom by the bride; and the bride receives both the original gold band and the new diamond at the ceremony. The bride's diamond ring is worn on top of the engagement band at the wedding and thereafter, especially at formal occasions or parties; otherwise the engagement band suffices for daily wear for both parties. At the wedding, the rings are swapped from the right to the left hand. In Brazil , they are always made of gold, and there

SECTION 60

#1732782936932

5642-411: The household of God, might serve as holy and undefiled members of the Body of Christ; and for the upbuilding of Christ’s kingdom in family, church, and society, to the praise of his holy Name. We do engage ourselves, so far as in us lies, to make our utmost effort to establish this relationship and to seek God’s help thereto.” Following the signing of the declaration of intention, the couple is blessed by

5733-439: The infinitive entirely (employing a raft of new periphrastic constructions instead) and uses participles more restrictively. The loss of the dative led to a rise of prepositional indirect objects (and the use of the genitive to directly mark these as well). Ancient Greek tended to be verb-final, but neutral word order in the modern language is VSO or SVO. Modern Greek inherits most of its vocabulary from Ancient Greek, which in turn

5824-414: The late 15th century BC, was the first script used to write Greek. It is basically a syllabary , which was finally deciphered by Michael Ventris and John Chadwick in the 1950s (its precursor, Linear A , has not been deciphered and most likely encodes a non-Greek language). The language of the Linear B texts, Mycenaean Greek , is the earliest known form of Greek. Another similar system used to write

5915-407: The later Celtic Claddagh symbol (two hands clasping a heart) may have evolved as a symbol of love and commitment between two people. Romans believed the circle was a bond between the two people who were to be married and signified eternity, but was first practiced on the fourth finger/ring finger by the Romans , who believed this finger to be the beginning of the vena amoris ("vein of love"),

6006-450: The legal consequences of the change of status. (However, in the Talmud and other sources of Jewish law there is also a process, called shiduchin , corresponding to what today is called engagement. Marrying without such an agreement is considered immoral. To complicate matters, erusin in modern Hebrew means engagement, not betrothal.) This was later adopted in Ancient Greece as the gamos and engeysis rituals, although unlike in Judaism,

6097-413: The married estate. The priest blesses the couple and gives them lit candles to hold. Then, after a litany , and a prayer at which everyone bows, he places the bride's ring on the ring finger of the groom's right hand, and the groom's ring on the bride's finger. The rings are subsequently exchanged three times, either by the priest or by the best man, after which the priest says a final prayer. Traditionally,

6188-458: The membership of Greece and Cyprus in the European Union, Greek is one of the organization's 24 official languages . Greek is recognized as a minority language in Albania, and used co-officially in some of its municipalities, in the districts of Gjirokastër and Sarandë . It is also an official minority language in the regions of Apulia and Calabria in Italy. In the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages , Greek

6279-441: The modern period. The division into conventional periods is, as with all such periodizations, relatively arbitrary, especially because, in all periods, Ancient Greek has enjoyed high prestige, and the literate borrowed heavily from it. Across its history, the syllabic structure of Greek has varied little: Greek shows a mixed syllable structure, permitting complex syllabic onsets but very restricted codas. It has only oral vowels and

6370-399: The noun they modify and relative pronouns are clause-initial. However, the morphological changes also have their counterparts in the syntax, and there are also significant differences between the syntax of the ancient and that of the modern form of the language . Ancient Greek made great use of participial constructions and of constructions involving the infinitive, and the modern variety lacks

6461-706: The older periods of Greek, loanwords into Greek acquired Greek inflections, thus leaving only a foreign root word. Modern borrowings (from the 20th century on), especially from French and English, are typically not inflected; other modern borrowings are derived from Albanian , South Slavic ( Macedonian / Bulgarian ) and Eastern Romance languages ( Aromanian and Megleno-Romanian ). Greek words have been widely borrowed into other languages, including English. Example words include: mathematics , physics , astronomy , democracy , philosophy , athletics , theatre, rhetoric , baptism , evangelist , etc. Moreover, Greek words and word elements continue to be productive as

6552-403: The only ring given at all. The gold band ("anillo de compromiso" or "alianza de oro") is given to the bride when the commitment is formal and the [optional] diamond ring ("cintillo") is reserved for the wedding ceremony when the groom gives it to the bride. The gold band that the groom wore during the engagement – or a new one, as some men choose not to wear them during engagement – is then given to

6643-509: The practice of giving or exchanging engagement rings is traditionally thought to have begun in 1477 when Maximilian I, Holy Roman Emperor , gave Mary of Burgundy a diamond ring as an engagement present. In other countries like Argentina , men and women each wear a ring similar to wedding bands. They are made of silver ("alianza de plata") when manifesting an informal "boyfriend-girlfriend" relationship, though this first step might not always happen; howbeit depending on finances, this may be

6734-541: The predominant sources of international scientific vocabulary . Greek has been spoken in the Balkan peninsula since around the 3rd millennium BC, or possibly earlier. The earliest written evidence is a Linear B clay tablet found in Messenia that dates to between 1450 and 1350 BC, making Greek the world's oldest recorded living language . Among the Indo-European languages, its date of earliest written attestation

6825-759: The priest: Now that N. and N. have declared their intention for a Holy Marriage, and have begun the process of pre-marital preparation, let us pray for their relationship [and for their families]. Almighty God, we thank you for the love of N. and N. , and we ask your blessing upon them [and their families] during this time of preparation. Open their minds and hearts to one another, enable them faithfully to receive your Word and Sacrament, and help us to support them, that they may rightly prepare for their marriage. And, we pray, give us wisdom to uphold and encourage all who have been united in Holy Matrimony; through Jesus Christ our Lord. Amen. The Lutheran Churches,

6916-483: The right hand. One historical exception arose in monarchical regimes, in which a nobleman entering into morganatic marriage , a marriage in which the person, usually the woman, of lower rank stayed at the same rank instead of rising ranks, would present their left hand to receive the ring, hence the alternative term 'marriage with the left hand' (Ger. Ehe zur linken Hand ), the offspring of such marriages considered to be disinherited from birth. The modern Western form of

7007-437: The stressed vowel; the so-called breathing marks ( rough and smooth breathing ), originally used to signal presence or absence of word-initial /h/; and the diaeresis , used to mark the full syllabic value of a vowel that would otherwise be read as part of a diphthong. These marks were introduced during the course of the Hellenistic period. Actual usage of the grave in handwriting saw a rapid decline in favor of uniform usage of

7098-616: The three ways in which betrothal may be effected in Judaism is by the husband giving the bride money or an object of at least nominal value. In fact, it is a long-standing practice within Judaism to contract the betrothal with a ring. The practice of Marriage ring in Byzantine Empire date back to 3rd century CE. Romantic rings from the time of the Roman Empire sometimes bore clasped hands symbolizing contract, from which

7189-457: The two rings look like one piece of jewelry. The engagement ring is not worn during the wedding ceremony, when the wedding ring is put by the groom on the finger of the bride, and sometimes by the bride onto the groom's finger. After the wedding, the engagement ring is put back on, and is usually worn on the outside of the wedding ring. In contemporary American culture some engagements are announced at an engagement party, traditionally hosted by

7280-447: The various stages of the Greek language are often emphasized. Although Greek has undergone morphological and phonological changes comparable to those seen in other languages, never since classical antiquity has its cultural, literary, and orthographic tradition been interrupted to the extent that one can speak of a new language emerging. Greek speakers today still tend to regard literary works of ancient Greek as part of their own rather than

7371-531: The vein that leads to the heart. In cultures with European origin, and many other countries, an engagement ring is worn following the practice of the Romans who "...wore the ring either on the right middle finger or the left ring [4th] finger, from which, according to ancient Egyptian physicians, a nerve led directly to the heart." The custom in Continental Europe and other countries is to wear it on

7462-529: The vernacular form of Modern Greek proper, and Katharevousa , meaning 'purified', a compromise between Dimotiki and Ancient Greek developed in the early 19th century that was used for literary and official purposes in the newly formed Greek state. In 1976, Dimotiki was declared the official language of Greece, after having incorporated features of Katharevousa and thus giving birth to Standard Modern Greek , used today for all official purposes and in education . The historical unity and continuing identity between

7553-574: Was a distinct dialect of Greek itself. Aside from the Macedonian question, current consensus regards Phrygian as the closest relative of Greek, since they share a number of phonological, morphological and lexical isoglosses , with some being exclusive between them. Scholars have proposed a Graeco-Phrygian subgroup out of which Greek and Phrygian originated. Among living languages, some Indo-Europeanists suggest that Greek may be most closely related to Armenian (see Graeco-Armenian ) or

7644-409: Was also considered to be a preparatory time, in which the groom built a house, started a business or otherwise proved his readiness to enter adult society. In medieval Europe , in canon law , a betrothal could be formed by the exchange of vows in the future tense ("I will take you as my wife/husband," instead of "I take you as my wife/husband"), but sexual intercourse consummated the vows, making

7735-568: Was also used as the official language of government and religion in the Christian Nubian kingdoms , for most of their history. Greek, in its modern form, is the official language of Greece, where it is spoken by almost the entire population. It is also the official language of Cyprus (nominally alongside Turkish ) and the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia (alongside English ). Because of

7826-557: Was also used in Ancient Greek. Greek has occasionally been written in the Latin script , especially in areas under Venetian rule or by Greek Catholics . The term Frankolevantinika / Φραγκολεβαντίνικα applies when the Latin script is used to write Greek in the cultural ambit of Catholicism (because Frankos / Φράγκος is an older Greek term for West-European dating to when most of (Roman Catholic Christian) West Europe

7917-427: Was considered important and having a failed engagement could damage one's reputation, but this tort has become obsolete in most jurisdictions as attitudes to premarital sex have softened and emphasis shifted to allowing people to leave loveless relationships. In Jewish weddings during Talmudic times (c.1st century BC – 6th century AD), the two ceremonies of betrothal ( erusin ) and wedding usually took place up to

8008-586: Was first translated into Church Slavonic in the 9th century. The definitive version of the Euchologion used in the Ukrainian Orthodox Church was prepared by Peter Mogila , and published in 1646 (republished in Paris, 1988). This edition contains some 20 rituals that were of local origin and are not performed in other Eastern churches (e.g., services for the uncovering of holy relics and for the blessing of monasteries). Provost Alexios Maltzew of

8099-541: Was not uncommon for parents betrothing children to arrange marriages many years before the engaged couple were old enough. This is still done in some countries. Many traditional Christian denominations have optional rites for Christian betrothal (also known as 'blessing an engaged couple' or 'declaration of intention') that bless and ratify the intent of a couple to marry before God and the Church . The origins of European engagement in marriage practice are found in

8190-580: Was under the control of the Frankish Empire ). Frankochiotika / Φραγκοχιώτικα (meaning 'Catholic Chiot') alludes to the significant presence of Catholic missionaries based on the island of Chios . Additionally, the term Greeklish is often used when the Greek language is written in a Latin script in online communications. The Latin script is nowadays used by the Greek-speaking communities of Southern Italy . The Yevanic dialect

8281-673: Was written by Romaniote and Constantinopolitan Karaite Jews using the Hebrew Alphabet . In a tradition, that in modern time, has come to be known as Greek Aljamiado , some Greek Muslims from Crete wrote their Cretan Greek in the Arabic alphabet . The same happened among Epirote Muslims in Ioannina . This also happened among Arabic-speaking Byzantine rite Christians in the Levant ( Lebanon , Palestine, and Syria ). This usage

#931068