Misplaced Pages

#405594

90-683: Bethau lies in the lowlands on the east bank of the Elbe west of the Annaburg Heath. This is, however, to a great extent a Bundeswehr troop drilling ground, and is therefore off limits. West of the municipality runs the Federal Highway ( Bundesstraße ) B 182, and to the north is the B ;187. In the south, the municipality borders on Saxony . Bethau is believed to have been founded in 1159 by Flemish migrants. They were settled in

180-445: A common gender with the definite suffix -en and the definite article den , in contrast with the neuter gender equivalents -et and det . The verb system was also more complex: it included subjunctive and imperative moods and verbs were conjugated according to person as well as number . By the 16th century, the case and gender systems of the colloquial spoken language and the profane literature had been largely reduced to

270-477: A guttural or "French R" pronunciation in the South Swedish dialects ; consequently, these dialects lack retroflex consonants . Swedish is a stress-timed language, where the time intervals between stressed syllables are equal. However, when casually spoken, it tends to be syllable-timed . Any stressed syllable carries one of two tones , which gives Swedish much of its characteristic sound. Prosody

360-537: A change from tauþr into tuþr . Moreover, the øy diphthong changed into a long, close ø , as in the Old Norse word for "island". By the end of the period, these innovations had affected most of the Runic Swedish-speaking area as well, with the exception of the dialects spoken north and east of Mälardalen where the diphthongs still exist in remote areas. Old Swedish (Swedish: fornsvenska )

450-528: A conversation. Due to the close relation between the Scandinavian languages, a considerable proportion of speakers of Danish and especially Norwegian are able to understand Swedish. There is considerable migration between the Nordic countries , but owing to the similarity between the cultures and languages (with the exception of Finnish ), expatriates generally assimilate quickly and do not stand out as

540-747: A group. According to the 2000 United States Census , some 67,000 people over the age of five were reported as Swedish speakers, though without any information on the degree of language proficiency. Similarly, there were 16,915 reported Swedish speakers in Canada from the 2001 census. Although there are no certain numbers, some 40,000 Swedes are estimated to live in the London area in the United Kingdom. Outside Sweden and Finland, there are about 40,000 active learners enrolled in Swedish language courses. In

630-629: A large proportion of the remaining 100,000 in the Scandinavian countries, France, Switzerland, Belgium, the Netherlands, Canada and Australia. Over three million people speak Swedish as a second language, with about 2,410,000 of those in Finland. According to a survey by the European Commission , 44% of respondents from Finland who did not have Swedish as a native language considered themselves to be proficient enough in Swedish to hold

720-553: A larger drainage basin . Nonetheless, for historical reasons the river retains the name Elbe, also because at the confluence point it is the Elbe that flows through the main, wider valley while the Vltava flows into the valley to meet the Elbe at almost a right angle, and thus appears to be the tributary river. Some distance lower down, at Litoměřice , the waters of the Elbe are tinted by the reddish Ohře . Thus augmented, and swollen into

810-425: A more abstract sense, such as that set of fish; while fisken means "the fish". In certain cases, the definite form indicates possession, e. g., jag måste tvätta hår et ("I must wash my hair"). Adjectives are inflected in two declensions – indefinite and definite – and they must match the noun they modify in gender and number. The indefinite neuter and plural forms of an adjective are usually created by adding

900-435: A noun. They can double as demonstrative pronouns or demonstrative determiners when used with adverbs such as här ("here") or där ("there") to form den/det här (can also be "denna/detta") ("this"), de här (can also be "dessa") ("these"), den/det där ("that"), and de där ("those"). For example, den där fisken means "that fish" and refers to a specific fish; den fisken is less definite and means "that fish" in

990-411: A southerly course, emerging from the mountain glens at Jaroměř , where it receives Úpa and Metuje . Here the Elbe enters the vast vale named Polabí (meaning "land along the Elbe"), and continues on southwards through Hradec Králové (where Orlice flows in) and then to Pardubice , where it turns sharply to the west. At Kolín some 43 kilometres (27 mi) further on, it bends gradually towards

SECTION 10

#1732771870406

1080-689: A special branch of the Research Institute for the Languages of Finland has official status as the regulatory body for Swedish in Finland. Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden. It has published Finlandssvensk ordbok , a dictionary about the differences between Swedish in Finland and Sweden. From the 13th to 20th century, there were Swedish-speaking communities in Estonia , particularly on

1170-546: A stream 140 metres (460 ft) wide, the Elbe carves a path through the basaltic mass of the České Středohoří , churning its way through a picturesque, deep, narrow and curved rocky gorge. Shortly after crossing the Czech-German frontier, and passing through the sandstone defiles of the Elbe Sandstone Mountains , the stream assumes a north-westerly direction, which on the whole it preserves right to

1260-442: A suffix ( -t or -a ) to the common form of the adjective, e. g., en grön stol (a green chair), ett grönt hus (a green house), and gröna stolar ("green chairs"). The definite form of an adjective is identical to the indefinite plural form, e. g., den gröna stolen ("the green chair"), det gröna huset ("the green house"), and de gröna stolarna ("the green chairs"). Swedish pronouns are similar to those of English. Besides

1350-762: A type of cable ferry that uses the current flow of the river to provide propulsion. Humans first lived in the northern Elbe region before about 200,000 years ago, during the Middle Paleolithic . Ptolemy recorded the Elbe as Albis ( Germanic for "river") in Germania Magna, with its source in the Asciburgis mountains ( Giant Mountains ), where the Germanic Vandalii then lived. The Elbe has long served as an important delineator of European geography. The Romans knew

1440-413: A village, Gammalsvenskby ("Old Swedish Village"). A few elderly people in the village still speak a Swedish dialect and observe the holidays of the Swedish calendar, although their dialect is most likely facing extinction. From 1918 to 1940, when Estonia was independent, the small Swedish community was well treated. Municipalities with a Swedish majority, mainly found along the coast, used Swedish as

1530-722: Is co- official language . Swedish was long spoken in parts of Estonia , although the current status of the Estonian Swedish speakers is almost extinct. It is also used in the Swedish diaspora , most notably in Oslo , Norway, with more than 50,000 Swedish residents. Swedish is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages . In the established classification, it belongs to

1620-481: Is generally seen as adding specific Central Swedish features to the new Bible. Though it might seem as if the Bible translation set a very powerful precedent for orthographic standards, spelling actually became more inconsistent during the remainder of the century. It was not until the 17th century that spelling began to be discussed, around the time when the first grammars were written. Capitalization during this time

1710-694: Is inhabited by 24.4 million people; its biggest cities are Berlin , Hamburg , Prague , Dresden and Leipzig . First attested in Latin as Albis , the name Elbe means "river" or "river-bed" and is nothing more than the High German version of a word ( *albī ) found elsewhere in Germanic; cf. Old Norse river name Elfr , Swedish älv "river", Norwegian elv "river", Old English river name elf , and Middle Low German elve "river-bed". The Elbe (Labe) rises on

1800-538: Is marked primarily through suffixes (endings), complemented with separate definite and indefinite articles . The prosody features both stress and in most dialects tonal qualities. The language has a comparatively large vowel inventory. Swedish is also notable for the voiceless dorso-palatal velar fricative , a highly variable consonant phoneme . Swedish nouns and adjectives are declined in genders as well as number . Nouns are of common gender ( en form) or neuter gender ( ett form). The gender determines

1890-568: Is often one of the most noticeable differences between dialects. The standard word order is, as in most Germanic languages , V2 , which means that the finite verb (V) appears in the second position (2) of a declarative main clause . Swedish morphology is similar to English; that is, words have comparatively few inflections . Swedish has two genders and is generally seen to have two grammatical cases – nominative and genitive (except for pronouns that, as in English, also are inflected in

SECTION 20

#1732771870406

1980-693: Is one of the major rivers of Central Europe . It rises in the Giant Mountains of the northern Czech Republic before traversing much of Bohemia (western half of the Czech Republic), then Germany and flowing into the North Sea at Cuxhaven , 110 kilometres (68 miles) northwest of Hamburg . Its total length is 1,094 km (680 mi). The Elbe's major tributaries include the rivers Vltava , Saale , Havel , Mulde , Schwarze Elster , and Ohře . The Elbe river basin, comprising

2070-638: Is one of the official languages of the European Union , and one of the working languages of the Nordic Council . Under the Nordic Language Convention , citizens of the Nordic countries speaking Swedish have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable for interpretation or translation costs. The Swedish Language Council ( Språkrådet )

2160-475: Is termed nusvenska (lit., "Now-Swedish") in linguistics, and started in the last decades of the 19th century. It saw a democratization of the language with a less formal written form that approached the spoken one. The growth of a public school system also led to the evolution of so-called boksvenska (literally, "book Swedish"), especially among the working classes, where spelling to some extent influenced pronunciation, particularly in official contexts. With

2250-527: Is the predominant language; in 19 municipalities , 16 of which are located in Åland , Swedish is the sole official language. Åland county is an autonomous region of Finland. According to a rough estimation, as of 2010 there were up to 300,000 Swedish-speakers living outside Sweden and Finland. The largest populations were in the United States (up to 100,000), the UK, Spain and Germany (c. 30,000 each) and

2340-455: Is the regulator of Swedish in Sweden but does not attempt to enforce control of the language, as for instance the Académie française does for French . However, many organizations and agencies require the use of the council's publication Svenska skrivregler in official contexts, with it otherwise being regarded as a de facto orthographic standard. Among the many organizations that make up

2430-407: Is the sole official language of Åland (an autonomous province under the sovereignty of Finland), where the vast majority of the 26,000 inhabitants speak Swedish as a first language. In Finland as a whole, Swedish is one of the two "national" languages, with the same official status as Finnish (spoken by the majority) at the state level and an official language in some municipalities . Swedish

2520-631: Is the term used for the medieval Swedish language. The start date is usually set to 1225 since this is the year that Västgötalagen ("the Västgöta Law") is believed to have been compiled for the first time. It is among the most important documents of the period written in Latin script and the oldest Swedish law codes . Old Swedish is divided into äldre fornsvenska (1225–1375) and yngre fornsvenska (1375–1526), "older" and "younger" Old Swedish. Important outside influences during this time came with

2610-465: The Gustav Vasa Bible , a translation deemed so successful and influential that, with revisions incorporated in successive editions, it remained the most common Bible translation until 1917. The main translators were Laurentius Andreæ and the brothers Laurentius and Olaus Petri . The Vasa Bible is often considered to be a reasonable compromise between old and new; while not adhering to

2700-679: The East Scandinavian languages , together with Danish , separating it from the West Scandinavian languages , consisting of Faroese , Icelandic , and Norwegian . However, more recent analyses divide the North Germanic languages into two groups: Insular Scandinavian (Faroese and Icelandic), and Continental Scandinavian (Danish, Norwegian, and Swedish), based on mutual intelligibility due to heavy influence of East Scandinavian (particularly Danish) on Norwegian during

2790-467: The French vous (see T-V distinction ). Ni wound up being used as a slightly less familiar form of du , the singular second person pronoun, used to address people of lower social status. With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 1960s, these class distinctions became less important, and du became the standard, even in formal and official contexts. Though

Bethau - Misplaced Pages Continue

2880-591: The U.S. Army . In 1945, as World War II drew to a close, Germany came under attack from the armies of the western Allies advancing from the west and those of the Soviet Union advancing from the east. On 25 April 1945 these two forces linked up near Torgau , on the Elbe. The victorious countries marked the event unofficially as Elbe Day . From 1949 to 1990 the Elbe formed part of the Inner German border between East Germany and West Germany . During

2970-746: The United Kingdom , was signed on 14 February 1929, ending in 2028. Since 1993 the Czech Republic holds the former Czechoslovak legal position. Before Germany was reunited, waterway transport in Western Germany was hindered by the fact that inland navigation to Hamburg had to pass through the German Democratic Republic. The Elbe-Seitenkanal (Elbe Lateral Canal) was built between the West German section of

3060-518: The United States , particularly during the 19th and early 20th centuries, there was a significant Swedish-speaking immigrant population. This was notably true in states like Minnesota , where many Swedish immigrants settled. By 1940, approximately 6% of Minnesota's population spoke Swedish. Although the use of Swedish has significantly declined, it is not uncommon to find older generations and communities that still retain some use and knowledge of

3150-466: The Wendish Crusade of 1147. The Elbe delineated the western parts of Germany from the eastern so-called East Elbia , where soccage and serfdom were more strict and prevailed longer than westwards of the river, and where feudal lords held bigger estates than in the west. Thus incumbents of huge land-holdings became characterised as East Elbian Junkers . The Northern German area north of

3240-529: The fourth most spoken Germanic language , and the first among its type in the Nordic countries overall. Swedish, like the other Nordic languages , is a descendant of Old Norse , the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Age . It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish , although the degree of mutual intelligibility is dependent on

3330-581: The nationalist ideas that emerged during the late 19th and early 20th centuries, the languages have separate orthographies , dictionaries, grammars, and regulatory bodies. Danish, Norwegian, and Swedish are thus from a linguistic perspective more accurately described as a dialect continuum of Scandinavian (North Germanic), and some of the dialects, such as those on the border between Norway and Sweden, especially parts of Bohuslän , Dalsland , western Värmland , western Dalarna , Härjedalen , Jämtland , and Scania , could be described as intermediate dialects of

3420-410: The object form) – although it is debated if the genitive in Swedish should be seen as a genitive case or just the nominative plus the so-called genitive s , then seen as a clitic . Swedish has two grammatical numbers – plural and singular . Adjectives have discrete comparative and superlative forms and are also inflected according to gender, number and definiteness . The definiteness of nouns

3510-399: The 1950s, when their use was removed from all official recommendations. A very significant change in Swedish occurred in the late 1960s, with the so-called du-reformen . Previously, the proper way to address people of the same or higher social status had been by title and surname. The use of herr ("Mr." or "Sir"), fru ("Mrs." or "Ma'am") or fröken ("Miss") was considered

3600-658: The 1970s the Soviet Union stated that Adolf Hitler 's ashes had been scattered in the Elbe following disinterment from their original burial-site. Swedish language This is an accepted version of this page Swedish ( endonym : svenska [ˈsvɛ̂nːska] ) is a North Germanic language from the Indo-European language family , spoken predominantly in Sweden and parts of Finland . It has at least 10 million native speakers, making it

3690-485: The 8th century, the common Germanic language of Scandinavia, Proto-Norse , evolved into Old Norse. This language underwent more changes that did not spread to all of Scandinavia, which resulted in the appearance of two similar dialects: Old West Norse (Norway, the Faroe Islands and Iceland) and Old East Norse (Denmark and Sweden). The dialects of Old East Norse spoken in Sweden are called Runic Swedish , while

Bethau - Misplaced Pages Continue

3780-516: The Elbe and its tributaries, has a catchment area of 148,268 square kilometres (57,247 sq mi), the twelfth largest in Europe. The basin spans four countries; however, it lies almost entirely just in two of them, Germany (65.5%) and the Czech Republic (33.7%, covering about two thirds of the nation's territory). On its southeastern edges, the Elbe river basin also comprises small parts of Austria (0.6%) and Poland (0.2%). The Elbe catchment area

3870-517: The Elbe is subject to the tides , the tidal Elbe section is called the Unterelbe (Low Elbe). Soon the Elbe reaches Hamburg. Within the city-state the Unterelbe has a number of branch streams, such as Dove Elbe , Gose Elbe , Köhlbrand , Norderelbe (Northern Elbe), Reiherstieg , Süderelbe (Southern Elbe). Some of which have been disconnected for vessels from the main stream by dikes. In 1390

3960-719: The German Twelfth Army located to the west of Berlin to guard against the advancing American and British forces. But, as the Western Front moved eastwards and the Eastern Front moved westwards, the German armies making up both fronts backed towards each other. As a result, the area of control of Wenck's army to his rear and east of the Elbe River had become a vast refugee camp for Germans fleeing from

4050-572: The Gose Elbe (literally in English: shallow Elbe ) was separated from the main stream by a dike connecting the two then-islands of Kirchwerder and Neuengamme . The Dove Elbe (literally in English: deaf Elbe ) was diked off in 1437/38 at Gammer Ort. These hydraulic engineering works were carried out to protect marshlands from inundation, and to improve the water supply of the Port of Hamburg . After

4140-835: The Low Elbe's two main anabranches Northern Elbe and the Köhlbrand reunite south of Altona -Altstadt, a locality of Hamburg. Right after both anabranches reunite, the Low Elbe is passed under by the New Elbe Tunnel (Neuer Elbtunnel) , the last structural road link crossing the river before the North Sea. At the bay Mühlenberger Loch in Hamburg at kilometre 634, the Northern Elbe and the Southern Elbe (here now

4230-689: The Lower Elbe used to be called North Albingia in the Middle Ages. When the four Lutheran church bodies there united in 1977 they chose the name North Elbian Evangelical Lutheran Church . Other, administrative units were named after the river Elbe, such as the Westphalian Elbe département (1807–1813) and Lower Elbe département (1810), and the French département Bouches-de-l'Elbe (1811–1814). On 10 April 1945, General Wenck of

4320-655: The Mittellandkanal and the Lower Elbe to restore this connection. When the two nations were reunited, works were begun to improve and restore the original links: the Magdeburg Water Bridge now allows large barges to cross the Elbe without having to enter the river. The often low water levels of the Elbe no longer hinder navigation to Berlin. The Elbe is crossed by many ferries, both passenger and car carrying. In downstream order, these include: Many of these ferries are traditional reaction ferries ,

4410-471: The Modern Swedish period were the gradual assimilation of several different consonant clusters into the fricative [ʃ] and later into [ɧ] . There was also the gradual softening of [ɡ] and [k] into [j] and the fricative [ɕ] before front vowels . The velar fricative [ɣ] was also transformed into the corresponding plosive [ɡ] . The period that includes Swedish as it is spoken today

4500-516: The North Sea. The Elbe has always been navigable by commercial vessels, and provides important trade links as far inland as Prague . The river is linked by canals ( Elbe Lateral Canal , Elbe-Havel Canal , Mittellandkanal ) to the industrial areas of Germany and to Berlin . The Elbe-Lübeck Canal links the Elbe to the Baltic Sea , as does the Kiel Canal , whose western entrance is near

4590-606: The North Sea. The river rolls through Dresden and finally, beyond Meissen , enters on its long journey across the North German Plain passing along the former western border of East Germany , touching Torgau , Wittenberg , Dessau , Magdeburg , Wittenberge , and Hamburg on the way, and taking on the waters of the Mulde and Saale from the west, and those of the Schwarze Elster , Havel and Elde from

SECTION 50

#1732771870406

4680-601: The Swedish Language Council, the Swedish Academy (established 1786) is arguably the most influential. Its primary instruments are the spelling dictionary Svenska Akademiens ordlista ( SAOL , currently in its 14th edition) and the dictionary Svenska Akademiens Ordbok , in addition to various books on grammar, spelling and manuals of style. Although the dictionaries have a prescriptive element, they mainly describe current usage. In Finland,

4770-449: The administrative language and Swedish-Estonian culture saw an upswing. However, most Swedish-speaking people fled to Sweden before the end of World War II , that is, before the invasion of Estonia by the Soviet army in 1944. Only a handful of speakers remain. Swedish dialects have either 17 or 18 vowel phonemes , 9 long and 9 short. As in the other Germanic languages, including English, most long vowels are phonetically paired with one of

4860-414: The approaching Soviet Army. Wenck took great pains to provide food and lodging for these refugees. At one stage, the Twelfth Army was estimated to be feeding more than a quarter of a million people every day. During the night of 28 April, Wenck reported to the German Supreme Army Command in Fuerstenberg that his Twelfth Army had been forced back along the entire front. According to Wenck, no attack on Berlin

4950-411: The area by Wichmann von Seeburg , Archbishop of Magdeburg , and Albert the Bear . Before his exile to Switzerland then emigration to the US, 19th-century communist Friedrich Sorge had been a resident of Bethau where he was born in 1828. From 1815 to 1944, Bethau was part of the Prussian Province of Saxony and from 1944 to 1945 of the province of Halle-Merseburg . After World War II , Bethau

5040-443: The colloquial spoken language of its day, it was not overly conservative in its use of archaic forms. It was a major step towards a more consistent Swedish orthography . It established the use of the vowels "å", "ä", and "ö", and the spelling "ck" in place of "kk", distinguishing it clearly from the Danish Bible, perhaps intentionally, given the ongoing rivalry between the countries. All three translators came from central Sweden, which

5130-404: The cut-off meander Old Southern Elbe) used to reunite, which is why the bay is seen as the starting point of the Niederelbe (Lower Elbe). Leaving the city-state the Lower Elbe then passes between Holstein and the Elbe-Weser Triangle with Stade until it flows into the North Sea at Cuxhaven . Near its mouth, it passes the entrance to the Kiel Canal at Brunsbüttel before it debouches into

5220-403: The declension of the adjectives . For example, the word fisk ("fish") is a noun of common gender ( en fisk ) and can have the following forms: The definite singular form of a noun is created by adding a suffix ( -en , -n , -et or -t ), depending on its gender and if the noun ends in a vowel or not. The definite articles den , det , and de are used for variations to the definitiveness of

5310-443: The dialect and accent of the speaker. Standard Swedish , spoken by most Swedes , is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century, and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional varieties and rural dialects still exist, the written language is uniform and standardized . Swedish is the most widely spoken second language in Finland where its status

5400-415: The dialects of Denmark are referred to as Runic Danish . The dialects are described as "runic" because the main body of text appears in the runic alphabet . Unlike Proto-Norse, which was written with the Elder Futhark alphabet, Old Norse was written with the Younger Futhark alphabet, which had only 16 letters. Because the number of runes was limited, some runes were used for a range of phonemes , such as

5490-436: The east. In its northern section both banks of the Elbe are characterised by flat, very fertile marshlands ( Elbe Marshes ), former flood plains of the Elbe now diked. At Magdeburg there is a viaduct, the Magdeburg Water Bridge , that carries a canal and its shipping traffic over the Elbe and its banks, allowing shipping traffic to pass under it unhindered. From the sluice of Geesthacht (at kilometre 586) on downstream

SECTION 60

#1732771870406

5580-489: The firm establishment of the Christian church and various monastic orders, introducing many Greek and Latin loanwords. With the rise of Hanseatic power in the late 13th and early 14th century, Middle Low German became very influential. The Hanseatic league provided Swedish commerce and administration with a large number of Low German -speaking immigrants. Many became quite influential members of Swedish medieval society, and brought terms from their native languages into

5670-492: The heavy inundation by the North Sea flood of 1962 the western section of the Southern Elbe was separated, becoming the Old Southern Elbe, while the waters of the eastern Southern Elbe now merge into the Köhlbrand, which is bridged by the Köhlbrandbrücke , the last bridge over the Elbe before the North Sea. The Northern Elbe passes the Elbe Philharmonic Hall and is then crossed under by the old Elbe Tunnel (Alter Elbtunnel) , both in Hamburg's city centre. A bit more downstream,

5760-430: The industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedish literature . Many scholars, politicians and other public figures had a great influence on the emerging national language, among them prolific authors like the poet Gustaf Fröding , Nobel laureate Selma Lagerlöf and radical writer and playwright August Strindberg . It

5850-499: The islands (e. g., Hiiumaa , Vormsi , Ruhnu ; in Swedish, known as Dagö , Ormsö , Runö , respectively) along the coast of the Baltic , communities that today have all disappeared. The Swedish-speaking minority was represented in parliament , and entitled to use their native language in parliamentary debates. After the loss of Estonia to the Russian Empire in the early 18th century, around 1,000 Estonian Swedish speakers were forced to march to southern Ukraine , where they founded

5940-484: The language, particularly in rural communities like Lindström and Scandia . Swedish is the official main language of Sweden. Swedish is also one of two official languages of Finland. In Sweden, it has long been used in local and state government, and most of the educational system, but remained only a de facto primary language with no official status in law until 2009. A bill was proposed in 2005 that would have made Swedish an official language, but failed to pass by

6030-413: The last millennium and divergence from both Faroese and Icelandic. By many general criteria of mutual intelligibility, the Continental Scandinavian languages could very well be considered dialects of a common Scandinavian language. However, because of several hundred years of sometimes quite intense rivalry between Denmark and Sweden, including a long series of wars from the 16th to 18th centuries, and

6120-507: The mouth of the Elbe. The Elbe-Weser Shipping Channel connects the Elbe with the Weser . By the Treaty of Versailles the navigation on the Elbe became subject to the International Commission of the Elbe, seated in Dresden. The statute of the commission was signed in Dresden on 22 February 1922. Following articles 363 and 364 of the Treaty of Versailles, Czechoslovakia was entitled to lease its own harbour basin, Moldauhafen in Hamburg. The contract of lease with Germany, and supervised by

6210-404: The narrowest possible margin (145–147) due to a pairing-off failure. A proposal for a broader language law, designating Swedish as the main language of the country and bolstering the status of the minority languages, was submitted by an expert committee to the Swedish Ministry of Culture in March 2008. It was subsequently enacted by the Riksdag , and entered into effect on 1 July 2009. Swedish

6300-421: The national standard languages. Swedish pronunciations also vary greatly from one region to another, a legacy of the vast geographic distances and historical isolation. Even so, the vocabulary is standardized to a level that make dialects within Sweden virtually fully mutually intelligible. East Germanic languages West Germanic languages Icelandic Faroese Norwegian Danish Swedish In

6390-417: The north-west. At the village of Káraný , a little above Brandýs nad Labem , the Jizera enters in. At Mělník its stream is more than doubled in volume by the Vltava , a major river which winds northwards through Bohemia . Upstream from the confluence the Vltava is in fact much longer (434 kilometres (270 mi) against 294 kilometres (183 mi) of the Elbe so far), and has a greater discharge and

6480-424: The north. An early change that separated Runic Danish from the other dialects of Old East Norse was the change of the diphthong æi to the monophthong é , as in stæinn to sténn "stone". This is reflected in runic inscriptions where the older read stain and the later stin . There was also a change of au as in dauðr into a long open ø as in døðr "dead". This change is shown in runic inscriptions as

6570-441: The only acceptable way to begin conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank. The fact that the listener should preferably be referred to in the third person tended to further complicate spoken communication between members of society. In the early 20th century, an unsuccessful attempt was made to replace the insistence on titles with ni —the standard second person plural pronoun)—analogous to

6660-402: The original Germanic three- gender system. Nouns , adjectives , pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the extant nominative , there were also the genitive (later possessive ), dative and accusative . The gender system resembled that of modern German , having masculine, feminine and neuter genders. The masculine and feminine genders were later merged into

6750-480: The reform was not an act of any centralized political decree, but rather the result of sweeping change in social attitudes, it was completed in just a few years, from the late 1960s to early 1970s. The use of ni as a polite form of address is sometimes encountered today in both the written and spoken language, particularly among older speakers. Swedish is the sole official national language of Sweden , and one of two in Finland (alongside Finnish ). As of 2006, it

6840-832: The river as the Albis ; however, they made only one serious attempt to move the border of their empire forward from the Rhine to the Elbe, and this attempt failed with the Battle of the Teutoburg Forest in 9 AD, after which they never seriously tried again. In the Middle Ages the Elbe formed the eastern limit of the Empire of Charlemagne (King of the Franks from 769 to 814). The river's navigable sections were essential to

6930-468: The rune for the vowel u , which was also used for the vowels o , ø and y , and the rune for i , also used for e . From 1200 onwards, the dialects in Denmark began to diverge from those of Sweden. The innovations spread unevenly from Denmark, creating a series of minor dialectal boundaries, or isoglosses , ranging from Zealand in the south to Norrland , Österbotten and northwestern Finland in

7020-444: The short /e/ (transcribed ⟨ ɛ ⟩ in the chart below). There are 18 consonant phonemes, two of which, / ɧ / and /r/ , vary considerably in pronunciation depending on the dialect and social status of the speaker. In many dialects, sequences of /r/ (pronounced alveolarly) with a dental consonant result in retroflex consonants ; alveolarity of the pronunciation of /r/ is a precondition for this retroflexion. /r/ has

7110-428: The short vowels, and the pairs are such that the two vowels are of similar quality , but with the short vowel being slightly lower and slightly centralized. In contrast to e.g. Danish, which has only tense vowels, the short vowels are slightly more lax, but the tense vs. lax contrast is not nearly as pronounced as in English, German or Dutch. In many dialects, the short vowel sound pronounced [ɛ] or [æ] has merged with

7200-461: The slopes of Mt. Violík at an elevation of 1,386 metres (4,547 ft) in the Giant Mountains on the northwest borders of the Czech Republic. Of the numerous small streams whose waters compose the infant river. After plunging down the 30 metres (98 ft) of the Elbe Falls , the latter stream unites with the steeply torrential Bílé Labe , and thereafter the united stream of the Elbe pursues

7290-704: The success of the Hanseatic League in the Late Middle Ages , and much trade was carried on its waters. From the early 6th century Slavic tribes (known as the Polabian Slavs ) settled in the areas east of the rivers Elbe and Saale (which had been depopulated since the 4th century). In the 10th century the Ottonian Dynasty (dominant from 919 to 1024) began conquering these lands; a slow process of Germanization ensued, including

7380-482: The two cases and two genders of modern Swedish. A transitional change of the Latin script in the Nordic countries was to spell the letter combination "ae" as æ – and sometimes as a' – though it varied between persons and regions. The combination "ao" was similarly rendered a , and "oe" became o . These three were later to evolve into the separate letters ä , å and ö . The first time the new letters were used in print

7470-517: The two natural genders han and hon ("he" and "she"), there are also the two grammatical genders den and det , usually termed common and neuter . In recent years, a gender-neutral pronoun hen has been introduced, particularly in literary Swedish. Unlike the nouns, pronouns have an additional object form, derived from the old dative form. Hon , for example, has the following nominative, possessive, and object forms: Swedish also uses third-person possessive reflexive pronouns that refer to

7560-439: The vocabulary. Besides a great number of loanwords for such areas as warfare, trade and administration, general grammatical suffixes and even conjunctions were imported. The League also brought a certain measure of influence from Danish (at the time Swedish and Danish were much more similar than today). Early Old Swedish was markedly different from the modern language in that it had a more complex case structure and also retained

7650-484: Was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes. The orthography finally stabilized and became almost completely uniform, with some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906. With the exception of plural forms of verbs and a slightly different syntax, particularly in the written language, the language was the same as the Swedish of today. The plural verb forms appeared decreasingly in formal writing into

7740-656: Was in Aff dyäffwlsens frästilse ("By the Devil's temptation") published by Johan Gerson in 1495. Modern Swedish (Swedish: nysvenska ) begins with the advent of the printing press and the European Reformation . After assuming power, the new monarch Gustav Vasa ordered a Swedish translation of the Bible . The New Testament was published in 1526, followed by a full Bible translation in 1541, usually referred to as

7830-693: Was incorporated into the Province (since 1947, State) of Saxony-Anhalt from 1945 to 1952 and the Bezirk Cottbus of East Germany from 1952 to 1990. Since 1990, Bethau has been part of Saxony-Anhalt , since 2011 as a part of Annaburg. This Wittenberg district location article is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Elbe The Elbe ( German: [ˈɛlbə] ; Czech : Labe [ˈlabɛ] ; Low German : Ilv or Elv ; Upper and Lower Sorbian : Łobjo , pronounced [ˈwɔbʲɔ] )

7920-523: Was not standardized. It depended on the authors and their background. Those influenced by German capitalized all nouns, while others capitalized more sparsely. It is also not always apparent which letters are capitalized owing to the Gothic or blackletter typeface that was used to print the Bible. This typeface was in use until the mid-18th century, when it was gradually replaced with a Latin typeface (often Antiqua ). Some important changes in sound during

8010-709: Was possible as support from Busse's Ninth Army could no longer be expected. Instead, starting April 24, Wenck moved his army towards the Forest of Halbe , broke into the Halbe pocket and linked up with the remnants of the Ninth Army , Hellmuth Reymann 's "Army Group Spree", and the Potsdam garrison. Wenck brought his army, remnants of the Ninth Army, and many civilian refugees across the Elbe and into territory occupied by

8100-537: Was the sole native language of 83% of Swedish residents. In 2007, around 5.5% (c. 290,000) of the population of Finland were native speakers of Swedish, partially due to a decline following the Russian annexation of Finland after the Finnish War 1808–1809. The Fenno-Swedish - speaking minority is concentrated in the coastal areas and archipelagos of southern and western Finland. In some of these areas, Swedish

#405594