Misplaced Pages

#520479

134-554: Early Modern Swedish was established in 1526 with a complete Swedish translation of the Bible . The translation followed the spoken word rather closely, as opposed to the more Latin-inspired way of writing commonly used in the Middle Ages. The Vasa Bible is considered to be a reasonable compromise between old and new; while not adhering to the spoken language of its day it was not overly conservative in its use of old forms. Though it

268-530: A Biblical tribe. Late Modern Swedish is considered to have begun in 1732 when Olof von Dalin published the weekly publication "The Swedish Argus" in Stockholm. It dealt with current events in Sweden, mainly Stockholm with its population of 50,000, in a publicly appealing way. Often it used irony and satire to portray royalty and other notable people. This popular style characterizes the entire period. Bellman

402-641: A combined linguistic and historiographical approach, Hendel and Joosten date the oldest parts of the Hebrew Bible (the Song of Deborah in Judges 5 and the Samson story of Judges 16 and 1 Samuel) to having been composed in the premonarchial early Iron Age ( c.  1200 BCE ). The Dead Sea Scrolls , discovered in the caves of Qumran in 1947, are copies that can be dated to between 250 BCE and 100 CE. They are

536-623: A fierce and powerful people and were often in conflict with the Vikings. To counter the Saxon aggression and solidify their own presence, the Danes constructed the huge defence fortification of Danevirke in and around Hedeby . The Vikings witnessed the violent subduing of the Saxons by Charlemagne , in the thirty-year Saxon Wars of 772–804. The Saxon defeat resulted in their forced christening and

670-552: A medieval Swedish law, the Västgötalagen , from Västergötland declared no-one could inherit while staying in "Greece"—the then Scandinavian term for the Byzantine Empire—to stop the emigration, especially as two other European courts simultaneously also recruited Scandinavians: Kievan Rus' c.  980–1060 and London 1018–1066 (the Þingalið ). There is archaeological evidence that Vikings reached Baghdad ,

804-407: A period in which the living conditions of the writers – political, cultural, economic, and ecological – varied enormously. There are texts which reflect a nomadic existence, texts from people with an established monarchy and Temple cult, texts from exile, texts born out of fierce oppression by foreign rulers, courtly texts, texts from wandering charismatic preachers, texts from those who give themselves

938-469: A place like Alexandria, Egypt. Moreover, in the early centuries of the church, some locales had better scribes than others. Modern scholars have come to recognize that the scribes in Alexandria – which was a major intellectual center in the ancient world – were particularly scrupulous, even in these early centuries, and that there, in Alexandria, a very pure form of the text of the early Christian writings

1072-502: A pool of unmarried men who are willing to engage in risky status-elevating and sex-seeking behaviors. The Annals of Ulster states that in 821 the Vikings plundered an Irish village and "carried off a great number of women into captivity". One common theory posits that Charlemagne "used force and terror to Christianise all pagans", leading to baptism, conversion or execution, and as a result, Vikings and other pagans resisted and wanted revenge. Professor Rudolf Simek states that "it

1206-617: A shortage of women available to the Viking male. Consequently, the average Viking man may have felt compelled to seek wealth and power to have the means to acquire suitable women. Several centuries after Dudo's observations, scholars revived this idea, and over time it became a cliché among scholars of the Viking Age. Viking men would often buy or capture women and make them into their wives or concubines; such polygynous marriages increase male-male competition in society because they create

1340-467: A special two-column form emphasizing their internal parallelism, which was found early in the study of Hebrew poetry. "Stichs" are the lines that make up a verse "the parts of which lie parallel as to form and content". Collectively, these three books are known as Sifrei Emet (an acronym of the titles in Hebrew, איוב, משלי, תהלים yields Emet אמ"ת, which is also the Hebrew for "truth"). Hebrew cantillation

1474-603: A variety of hypotheses regarding when and how the Torah was composed , but there is a general consensus that it took its final form during the reign of the Persian Achaemenid Empire (probably 450–350 BCE), or perhaps in the early Hellenistic period (333–164 BCE). The Hebrew names of the books are derived from the first words in the respective texts. The Torah consists of the following five books: The first eleven chapters of Genesis provide accounts of

SECTION 10

#1732765636521

1608-431: Is "clear evidence" that it was used as a synonym, while Eric Christiansen avers that it is a mistranslation made at the insistence of the publisher. The word wicing does not occur in any preserved Middle English texts. The word Viking was introduced into Modern English during the 18th-century Viking revival, at which point it acquired romanticised heroic overtones of "barbarian warrior" or noble savage . During

1742-522: Is a group of about 30 runestones in Sweden which refer to Viking Age voyages to England. They constitute one of the largest groups of runestones that mention voyages to other countries, and they are comparable in number only to the approximately 30 Greece Runestones and the 26 Ingvar Runestones , the latter referring to a Viking expedition to the Middle East. They were engraved in Old Norse with

1876-460: Is also known as the "Five Books of Moses " or the Pentateuch , meaning "five scroll-cases". Traditionally these books were considered to have been dictated to Moses by God himself. Since the 17th century, scholars have viewed the original sources as being the product of multiple anonymous authors while also allowing the possibility that Moses first assembled the separate sources. There are

2010-416: Is any deviation between two texts. Textual critic Daniel B. Wallace explains that "Each deviation counts as one variant, regardless of how many MSS [manuscripts] attest to it." Hebrew scholar Emanuel Tov says the term is not evaluative; it is a recognition that the paths of development of different texts have separated. Medieval handwritten manuscripts of the Hebrew Bible were considered extremely precise:

2144-599: Is better attested linguistically, and the term most likely predates the use of the sail by the Germanic peoples of northwestern Europe. In the Middle Ages, viking came to refer to Scandinavian pirates or raiders. The earliest reference to wicing in English sources is from the Épinal-Erfurt glossary ( c.  700 ), about 93 years before the first known attack by Viking raiders in England. The glossary lists

2278-604: Is defined by what we love". Natural law is in the Wisdom literature, the Prophets, Romans 1, Acts 17, and the book of Amos (Amos 1:3–2:5), where nations other than Israel are held accountable for their ethical decisions even though they don't know the Hebrew god. Political theorist Michael Walzer finds politics in the Hebrew Bible in covenant, law, and prophecy, which constitute an early form of almost democratic political ethics. Key elements in biblical criminal justice begin with

2412-520: Is no surprise that different localities developed different kinds of textual tradition. That is to say, the manuscripts in Rome had many of the same errors, because they were for the most part "in-house" documents, copied from one another; they were not influenced much by manuscripts being copied in Palestine; and those in Palestine took on their own characteristics, which were not the same as those found in

2546-525: Is not a coincidence if the early Viking activity occurred during the reign of Charlemagne". The ascendance of Christianity in Scandinavia led to serious conflict, dividing Norway for almost a century. However, this time period did not commence until the 10th century. Norway was never subject to aggression by Charlemagne and the period of strife was due to successive Norwegian kings embracing Christianity after encountering it overseas. Another explanation

2680-669: Is not until the Babylonian Talmud ( c.  550 BCE ) that a listing of the contents of these three divisions of scripture are found. The Tanakh was mainly written in Biblical Hebrew , with some small portions (Ezra 4:8–6:18 and 7:12–26, Jeremiah 10:11, Daniel 2:4–7:28) written in Biblical Aramaic , a language which had become the lingua franca for much of the Semitic world. The Torah (תּוֹרָה)

2814-554: Is taken from the masoretic text (called the Leningrad Codex ) which dates from 1008. The Hebrew Bible can therefore sometimes be referred to as the Masoretic Text. The Hebrew Bible is also known by the name Tanakh ( Hebrew : תנ"ך ‎). This reflects the threefold division of the Hebrew scriptures, Torah ("Teaching"), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings") by using the first letters of each word. It

SECTION 20

#1732765636521

2948-582: Is taken to have been the period from the earliest recorded raids by Norsemen in 793 until the Norman conquest of England in 1066. Vikings used the Norwegian Sea and Baltic Sea for sea routes to the south. The Normans were descendants of those Vikings who had been given feudal overlordship of areas in northern France, namely the Duchy of Normandy , in the 10th century. In that respect, descendants of

3082-407: Is that the Vikings exploited a moment of weakness in the surrounding regions. Contrary to Simek's assertion, Viking raids occurred sporadically long before the reign of Charlemagne; but exploded in frequency and size after his death, when his empire fragmented into multiple much weaker entities. England suffered from internal divisions and was a relatively easy prey given the proximity of many towns to

3216-577: Is the manner of chanting ritual readings as they are written and notated in the Masoretic Text of the Bible. Psalms, Job and Proverbs form a group with a "special system" of accenting used only in these three books. The five relatively short books of Song of Songs , Book of Ruth , the Book of Lamentations , Ecclesiastes , and Book of Esther are collectively known as the Hamesh Megillot . These are

3350-528: Is thought to have occurred before 68 during Nero's reign. Early Christians transported these writings around the Empire, translating them into Old Syriac , Coptic , Ethiopic , and Latin , and other languages. Bart Ehrman explains how these multiple texts later became grouped by scholars into categories: during the early centuries of the church, Christian texts were copied in whatever location they were written or taken to. Since texts were copied locally, it

3484-535: The Baháʼí Faith , and other Abrahamic religions . The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally written in Hebrew , Aramaic , and Koine Greek . The texts include instructions, stories, poetry, prophecies, and other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon . Believers in

3618-577: The Baltic coast , as well as along the Dnieper and Volga trade routes across modern-day Russia, Belarus , and Ukraine , where they were also known as Varangians . The Normans , Norse-Gaels , Rus' people , Faroese , and Icelanders emerged from these Norse colonies. At one point, a group of Rus Vikings went so far south that, after briefly being bodyguards for the Byzantine emperor, they attacked

3752-691: The Danelaw , including Scandinavian York, the administrative centre of the remains of the Kingdom of Northumbria , parts of Mercia , and East Anglia . Viking navigators opened the road to new lands to the north, west and east, resulting in the foundation of independent settlements in the Shetland , Orkney , and Faroe Islands; Iceland; Greenland ; and L'Anse aux Meadows , a short-lived settlement in Newfoundland , circa 1000. The Greenland settlement

3886-642: The Hebrew Bible or the Christian Bible, which contains both the Old and New Testaments . The English word Bible is derived from Koinē Greek : τὰ βιβλία , romanized:  ta biblia , meaning "the books" (singular βιβλίον , biblion ). The word βιβλίον itself had the literal meaning of " scroll " and came to be used as the ordinary word for "book". It is the diminutive of βύβλος byblos , "Egyptian papyrus", possibly so called from

4020-763: The Hebrew Bible : the Septuagint , the Masoretic Text , and the Samaritan Pentateuch (which contains only the first five books). They are related but do not share the same paths of development. The Septuagint, or the LXX, is a translation of the Hebrew scriptures, and some related texts, into Koine Greek, and is believed to have been carried out by approximately seventy or seventy-two scribes and elders who were Hellenic Jews , begun in Alexandria in

4154-535: The Israelites and other nations, and conflicts among Israelites, specifically, struggles between believers in "the L ORD God" ( Yahweh ) and believers in foreign gods, and the criticism of unethical and unjust behaviour of Israelite elites and rulers; in which prophets played a crucial and leading role. It ends with the conquest of the Kingdom of Israel by the Neo-Assyrian Empire , followed by

Modern Swedish - Misplaced Pages Continue

4288-520: The Lutheran doctrines through Sweden. Also of importance were the national hymnals . A first draft was created in the 1530s. These set the mark for young people as they sang the hymns in Church. In the 17th century there were attempts to establish Swedish as a genuine language. An early linguist and author was Georg Stiernhielm , who is today almost universally labelled "Father of Swedish Poetry". He

4422-618: The Mediterranean (fourth century to the founding of the Principate , 27  BCE ), the destruction of the Jerusalem Temple (70 CE), and the extension of Roman rule to parts of Scotland (84 CE). The books of the Bible were initially written and copied by hand on papyrus scrolls. No originals have survived. The age of the original composition of the texts is therefore difficult to determine and heavily debated. Using

4556-670: The Nevi'im ("prophets"), was canonized in the third century BCE. A third collection called the Ketuvim ("writings"), containing psalms, proverbs, and narrative histories, was canonized sometime between the second century BCE and the second century CE. These three collections were written mostly in Biblical Hebrew , with some parts in Aramaic , which together form the Hebrew Bible or "TaNaKh" (an abbreviation of "Torah", "Nevi'im", and "Ketuvim"). There are three major historical versions of

4690-512: The Slavic languages in the Viking settlements of Eastern Europe. It has been speculated that the reason for this was the great differences between the two languages, combined with the Rus Vikings' more peaceful businesses in these areas, and the fact that they were outnumbered. The Norse named some of the rapids on the Dnieper , but this can hardly be seen from modern names. The Norse of

4824-598: The Younger Futhark . The Jelling stones date from between 960 and 985. The older, smaller stone was raised by King Gorm the Old , the last pagan king of Denmark, as a memorial honouring Queen Thyre . The larger stone was raised by his son, Harald Bluetooth , to celebrate the conquest of Denmark and Norway and the conversion of the Danes to Christianity. It has three sides: one with an animal image; one with an image of

4958-411: The creation (or ordering) of the world and the history of God's early relationship with humanity. The remaining thirty-nine chapters of Genesis provide an account of God's covenant with the biblical patriarchs Abraham , Isaac and Jacob (also called Israel ) and Jacob's children, the " Children of Israel ", especially Joseph . It tells of how God commanded Abraham to leave his family and home in

5092-642: The 10th and 11th centuries, the exposed family trees, the self-images, and the ethical values that are contained in these literary writings. Indirectly, the Vikings have also left a window open onto their language, culture and activities, through many Old Norse place names and words found in their former sphere of influence. Some of these place names and words are still in direct use today, almost unchanged, and shed light on where they settled and what specific places meant to them. Examples include place names like Egilsay (from Eigils ey meaning Eigil's Island), Ormskirk (from Ormr kirkja meaning Orms Church or Church of

5226-516: The 12th through 14th centuries, and many traditions connected with the Viking Age were written down for the first time in the Icelandic sagas . A literal interpretation of these medieval prose narratives about the Vikings and the Scandinavian past is doubtful, but many specific elements remain worthy of consideration, such as the great quantity of skaldic poetry attributed to court poets of

5360-578: The 17th century; its oldest existing copies date to c. 1100 CE. Samaritans include only the Pentateuch (Torah) in their biblical canon. They do not recognize divine authorship or inspiration in any other book in the Jewish Tanakh. A Samaritan Book of Joshua partly based upon the Tanakh's Book of Joshua exists, but Samaritans regard it as a non-canonical secular historical chronicle. In

5494-715: The 20th century, the meaning of the term was expanded to refer not only to seaborne raiders from Scandinavia and other places settled by them (like Iceland and the Faroe Islands ), but also any member of the culture that produced the raiders during the period from the late 8th to the mid-11th centuries, or more loosely from about 700 to as late as about 1100. As an adjective, the word is used to refer to ideas, phenomena, or artefacts connected with those people and their cultural life, producing expressions like Viking age , Viking culture , Viking art , Viking religion , Viking ship and so on. The Viking Age in Scandinavian history

Modern Swedish - Misplaced Pages Continue

5628-671: The 7th century had also affected trade with Western Europe. Raids in Europe, including raids and settlements from Scandinavia, were not unprecedented and had occurred long before the Vikings arrived. The Jutes invaded the British Isles three centuries earlier, from Jutland during the Age of Migrations , before the Danes settled there. The Saxons and the Angles did the same, embarking from mainland Europe. The Viking raids were, however,

5762-457: The 960s and 1043. Its inhabitants were known as Jomsvikings . Jomsborg's exact location, or its existence, has not yet been established, though it is often maintained that Jomsborg was somewhere on the islands of the Oder estuary. While the Vikings were active beyond their Scandinavian homelands, Scandinavia was itself experiencing new influences and undergoing a variety of cultural changes. By

5896-463: The Bible "often juxtaposes contradictory ideas, without explanation or apology". The Hebrew Bible contains assumptions about the nature of knowledge, belief, truth, interpretation, understanding and cognitive processes. Ethicist Michael V. Fox writes that the primary axiom of the book of Proverbs is that "the exercise of the human mind is the necessary and sufficient condition of right and successful behavior in all reaches of life". The Bible teaches

6030-522: The Bible generally consider it to be a product of divine inspiration , but the way they understand what that means and interpret the text varies. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible, called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning five books ) in Greek. The second-oldest part

6164-471: The Bible has also been used to support abolitionism . Some have written that supersessionism begins in the book of Hebrews where others locate its beginnings in the culture of the fourth century Roman empire. The Bible has been used to support the death penalty , patriarchy , sexual intolerance , the violence of total war , and colonialism ; it has also been used to support charity , culture, healthcare and education . The term "Bible" can refer to

6298-778: The Bible. A number of biblical canons have since evolved. Christian biblical canons range from the 73 books of the Catholic Church canon, and the 66-book canon of most Protestant denominations, to the 81 books of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church canon, among others. Judaism has long accepted a single authoritative text, whereas Christianity has never had an official version, instead having many different manuscript traditions. All biblical texts were treated with reverence and care by those that copied them, yet there are transmission errors, called variants, in all biblical manuscripts. A variant

6432-466: The Byzantine city of Constantinople . Vikings also voyaged to Iran and Arabia . They were the first Europeans to reach North America, briefly settling in Newfoundland (Vinland). While spreading Norse culture to foreign lands, they simultaneously brought home slaves, concubines, and foreign cultural influences to Scandinavia, influencing the genetic and historical development of both. During

6566-698: The Former Prophets ( Nevi'im Rishonim נביאים ראשונים , the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings) and the Latter Prophets ( Nevi'im Aharonim נביאים אחרונים , the books of Isaiah, Jeremiah and Ezekiel and the Twelve Minor Prophets ). The Nevi'im tell a story of the rise of the Hebrew monarchy and its division into two kingdoms, the Kingdom of Israel and the Kingdom of Judah , focusing on conflicts between

6700-626: The Galilean cities of Tiberias and Jerusalem, and in Babylonia (modern Iraq). Those living in the Jewish community of Tiberias in ancient Galilee ( c.  750 –950), made scribal copies of the Hebrew Bible texts without a standard text, such as the Babylonian tradition had, to work from. The canonical pronunciation of the Hebrew Bible (called Tiberian Hebrew) that they developed, and many of

6834-452: The Germanic languages. The hexameter would later be used by many other Swedish poets. Stiernhielm was a learned man, and has been labelled the most knowledgeable man in Sweden of his time. He was probably the first to be so fascinated by the Norse languages, and spent much labor tracing the similarities between Icelandic and old Swedish. Realizing the common inheritance they shared, he traced their origin from ancient times, descending them from

SECTION 50

#1732765636521

6968-404: The Greek phrase ta biblia ("the books") to describe both the Old and New Testaments together. Latin biblia sacra "holy books" translates Greek τὰ βιβλία τὰ ἅγια ( tà biblía tà hágia , "the holy books"). Medieval Latin biblia is short for biblia sacra "holy book". It gradually came to be regarded as a feminine singular noun ( biblia , gen. bibliae ) in medieval Latin, and so

7102-429: The Hebrew Bible was produced. During the rise of Christianity in the first century CE, new scriptures were written in Koine Greek. Christians eventually called these new scriptures the "New Testament" and began referring to the Septuagint as the "Old Testament". The New Testament has been preserved in more manuscripts than any other ancient work. Most early Christian copyists were not trained scribes. Many copies of

7236-489: The Hebrew Bible was written with spaces between words to aid in reading. By the eighth century CE, the Masoretes added vowel signs. Levites or scribes maintained the texts, and some texts were always treated as more authoritative than others. Scribes preserved and changed the texts by changing the script and updating archaic forms while also making corrections. These Hebrew texts were copied with great care. Considered to be scriptures ( sacred , authoritative religious texts),

7370-406: The Jewish tradition of writing and incorporating what it saw as inspired, authoritative religious books. The gospels , Pauline epistles , and other texts quickly coalesced into the New Testament . With estimated total sales of over five billion copies, the Bible is the best-selling publication of all time. It has had a profound influence both on Western culture and history and on cultures around

7504-416: The Latin alphabet. The runestones are unevenly distributed in Scandinavia: Denmark has 250 runestones, Norway has 50 while Iceland has none. Sweden has as many as between 1,700 and 2,500 depending on the definition. The Swedish district of Uppland has the highest concentration with as many as 1,196 inscriptions in stone, whereas Södermanland is second with 391. The majority of runic inscriptions from

7638-552: The Latin translation for wicing as piraticum 'pirate'. In Old English , the word wicing appears in the Anglo-Saxon poem Widsith , probably from the 9th century. The word was not regarded as a reference to nationality, with other terms such as Northmen and Dene 'Danes' being used for that. In Asser 's Latin work The Life of King Alfred , the Danes are referred to as pagani 'pagans'; historian Janet Nelson states that pagani became "the Vikings" in standard translations of this work, even though there

7772-478: The Modern Swedish period were the gradual assimilation of several different consonant clusters into /ɧ/ and the softening of /g/ and /k/ into /ʝ/ and /ɕ/ before frontal vowels. The 16th century was further marked by inconsistencies in the Swedish language throughout the country. Some regions did not adhere to the standards the Bible used and continued to use their old way of writing. Books printed in Swedish were scarce. Most were theological texts intended to spread

7906-407: The Norsemen settled in the present-day Faroe Islands , Iceland , Norse Greenland , Newfoundland , the Netherlands , Germany, Normandy , Italy, Scotland , England, Wales , Ireland, the Isle of Man , Estonia , Latvia , Lithuania , Ukraine , Russia and Turkey, as well as initiating the consolidation that resulted in the formation of the present-day Scandinavian countries. In the Viking Age,

8040-415: The North and Irish Seas diminished markedly. The kings of Norway continued to assert power in parts of northern Britain and Ireland, and raids continued into the 12th century, but the military ambitions of Scandinavian rulers were now directed toward new paths. In 1107, Sigurd I of Norway sailed for the eastern Mediterranean with Norwegian crusaders to fight for the newly established Kingdom of Jerusalem ;

8174-411: The Obotrite city of Reric on the southern Baltic coast in 808 AD and transferred the merchants and traders to Hedeby. This secured Viking supremacy in the Baltic Sea, which continued throughout the Viking Age. Because of the expansion of the Vikings across Europe, a comparison of DNA and archeology undertaken by scientists at the University of Cambridge and University of Copenhagen suggested that

SECTION 60

#1732765636521

8308-522: The Old Norse of the Vikings and give an opportunity to understand their interactions with the people and cultures of the British Isles. In the Northern Isles of Shetland and Orkney, Old Norse completely replaced the local languages and over time evolved into the now extinct Norn language . Some modern words and names only emerge and contribute to our understanding after a more intense research of linguistic sources from medieval or later records, such as York (Horse Bay), Swansea ( Sveinn 's Isle) or some of

8442-413: The Red , reached North America and set up short-lived settlements in present-day L'Anse aux Meadows , Newfoundland, Canada. This expansion occurred during the Medieval Warm Period . Viking expansion into continental Europe was limited. Their realm was bordered by powerful tribes to the south. Early on, it was the Saxons who occupied Old Saxony , located in what is now Northern Germany. The Saxons were

8576-406: The Swedes, Eric , was married to Gunhild , of the Polish House of Piast . Likewise, his son, Olof , fell in love with Edla , a Slavic woman, and took her as his frilla (concubine). They had a son and a daughter: Emund the Old , King of Sweden, and Astrid , Queen of Norway. Cnut the Great , King of Denmark, England and Norway, was the son of a daughter of Mieszko I of Poland , possibly

8710-423: The Tanakh, in Hebrew and Aramaic, that is considered the authoritative text of the Hebrew Bible by modern Rabbinic Judaism . The Septuagint is a Koine Greek translation of the Tanakh from the third and second centuries BC; it largely overlaps with the Hebrew Bible. Christianity began as an outgrowth of Second Temple Judaism , using the Septuagint as the basis of the Old Testament . The early Church continued

8844-446: The University of Bonn, posits that the presence of Slavs in Scandinavia is "more significant than previously thought", while Mats Roslund states that "the Slavs and their interaction with Scandinavia have not been adequately investigated". A 10th-century grave of a warrior-woman in Denmark was long thought to belong to a Viking. However, new analyses suggest that the woman may have been a Slav from present-day Poland. The first king of

8978-424: The Viking Age could read and write and used a non-standardised alphabet, called runor , built upon sound values. While there are few remains of runic writing on paper from the Viking era, thousands of stones with runic inscriptions have been found where Vikings lived. They are usually in memory of the dead, though not necessarily placed at graves. The use of runor survived into the 15th century, used in parallel with

9112-452: The Viking Age, the Norse homelands were gradually consolidated from smaller kingdoms into three larger kingdoms: Denmark, Norway, and Sweden. The Vikings spoke Old Norse and made inscriptions in runes . For most of the period, they followed the Old Norse religion , but later became Christians . The Vikings had their own laws , art , and architecture. Most Vikings were also farmers, fishermen, craftsmen, and traders. Popular conceptions of

9246-420: The Viking period are found in Sweden. Many runestones in Scandinavia record the names of participants in Viking expeditions, such as the Kjula runestone that tells of extensive warfare in Western Europe and the Turinge Runestone , which tells of a war band in Eastern Europe. Other runestones mention men who died on Viking expeditions. Among them are the England runestones (Swedish: Englandsstenarna ), which

9380-452: The Vikings and the Viking Age can also be important for understanding them and their culture, although they need to be treated cautiously. After the consolidation of the church and the assimilation of Scandinavia and its colonies into mainstream medieval Christian culture in the 11th and 12th centuries, native written sources began to appear in Latin and Old Norse. In the Viking colony of Iceland, extraordinary vernacular literature blossomed in

9514-593: The Vikings are contemporary texts from Scandinavia and regions where the Vikings were active. Writing in Latin letters was introduced to Scandinavia with Christianity, so there are few native documentary sources from Scandinavia before the late 11th and early 12th centuries. The Scandinavians did write inscriptions in runes , but these were usually very short and formulaic. Most contemporary documentary sources consist of texts written in Christian and Islamic communities outside Scandinavia, often by authors who had been negatively affected by Viking activity. Later writings on

9648-499: The Vikings come from other cultures that were in contact with them. Since the mid-20th century, archaeological findings have built a more complete and balanced picture of the lives of the Vikings. The archaeological record is particularly rich and varied, providing knowledge of their rural and urban settlement, crafts and production, ships and military equipment, trading networks, as well as their pagan and Christian religious artefacts and practices. The most important primary sources on

9782-575: The Vikings continued to have an influence in northern Europe. Likewise, King Harold Godwinson , the last Anglo-Saxon king of England, had Danish ancestors. Two Vikings even ascended to the throne of England, with Sweyn Forkbeard claiming the English throne in 1013 until 1014 and his son Cnut the Great being king of England between 1016 and 1035. Geographically, the Viking Age covered Scandinavian lands (modern Denmark , Norway and Sweden), as well as territories under North Germanic dominance, mainly

9916-506: The Vikings often strongly differ from the complex, advanced civilisation of the Norsemen that emerges from archaeology and historical sources. A romanticised picture of Vikings as noble savages began to emerge in the 18th century; this developed and became widely propagated during the 19th-century Viking revival . Perceived views of the Vikings as violent, piratical heathens or as intrepid adventurers owe much to conflicting varieties of

10050-630: The Worm), Meols (from merl meaning Sand Dunes), Snaefell (Snow Fell), Ravenscar (Ravens Rock), Vinland (Land of Wine or Land of Winberry ), Kaupanger (Market Harbour), Tórshavn (Thor's Harbour), and the religious centre of Odense , meaning a place where Odin was worshipped. Viking influence is also evident in concepts like the present-day parliamentary body of the Tynwald on the Isle of Man. Many common words in everyday English language stem from

10184-776: The absorption of Old Saxony into the Carolingian Empire . Fear of the Franks led the Vikings to further expand Danevirke, and the defence constructions remained in use throughout the Viking Age and even up until 1864. The southern coast of the Baltic Sea was ruled by the Obotrites , a federation of Slavic tribes loyal to the Carolingians and later the Frankish empire . The Vikings—led by King Gudfred —destroyed

10318-536: The airs of sophisticated Hellenistic writers. It is a time-span which encompasses the compositions of Homer , Plato , Aristotle , Thucydides , Sophocles , Caesar , Cicero , and Catullus . It is a period which sees the rise and fall of the Assyrian empire (twelfth to seventh century) and of the Persian empire (sixth to fourth century), Alexander 's campaigns (336–326), the rise of Rome and its domination of

10452-426: The aural dimension" of the texts. Current indications are that writing and orality were not separate so much as ancient writing was learned in a context of communal oral performance. The Bible was written and compiled by many people , who many scholars say are mostly unknown, from a variety of disparate cultures and backgrounds. British biblical scholar John K. Riches wrote: [T]he biblical texts were produced over

10586-505: The belief in God as the source of justice and the judge of all, including those administering justice on earth. Carmy and Schatz say the Bible "depicts the character of God, presents an account of creation, posits a metaphysics of divine providence and divine intervention, suggests a basis for morality, discusses many features of human nature, and frequently poses the notorious conundrum of how God can allow evil." The authoritative Hebrew Bible

10720-590: The books of Ketuvim in the order they appear in most current printed editions. The Jewish textual tradition never finalized the order of the books in Ketuvim. The Babylonian Talmud ( Bava Batra 14b–15a) gives their order as Ruth, Psalms, Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Lamentations of Jeremiah, Daniel, Scroll of Esther, Ezra, Chronicles. Viking Chronological history Vikings were seafaring people originally from Scandinavia (present-day Denmark , Norway , and Sweden ), who from

10854-421: The books were compiled by different religious communities into various biblical canons (official collections of scriptures). The earliest compilation, containing the first five books of the Bible and called the Torah (meaning "law", "instruction", or "teaching") or Pentateuch ("five books"), was accepted as Jewish canon by the fifth century BCE. A second collection of narrative histories and prophesies, called

10988-636: The centre of the Islamic Empire . The Norse regularly plied the Volga with their trade goods: furs, tusks, seal fat for boat sealant, and slaves . Important trading ports during the period include Birka , Hedeby , Kaupang , Jorvik , Staraya Ladoga , Novgorod , and Kiev. Scandinavian Norsemen explored Europe by its seas and rivers for trade, raids, colonisation, and conquest. In this period, voyaging from their homelands in Denmark, Norway and Sweden

11122-470: The city of Ur , eventually to settle in the land of Canaan , and how the Children of Israel later moved to Egypt. The remaining four books of the Torah tell the story of Moses , who lived hundreds of years after the patriarchs. He leads the Children of Israel from slavery in ancient Egypt to the renewal of their covenant with God at Mount Sinai and their wanderings in the desert until a new generation

11256-594: The conquest of the Kingdom of Judah by the neo-Babylonian Empire and the destruction of the Temple in Jerusalem . The Former Prophets are the books Joshua, Judges, Samuel and Kings. They contain narratives that begin immediately after the death of Moses with the divine appointment of Joshua as his successor, who then leads the people of Israel into the Promised Land , and end with the release from imprisonment of

11390-487: The early 21st century derives Viking from the same root as Old Norse vika 'sea mile', originally referring to the distance between two shifts of rowers, ultimately from the Proto-Germanic  * wîkan  'to recede'. This is found in the early Nordic verb *wikan 'to turn', similar to Old Icelandic víkja 'to move, to turn', with "well-attested nautical usages", according to Bernard Mees. This theory

11524-668: The early Christian church translated its canon into Vulgar Latin (the common Latin spoken by ordinary people), a translation known as the Vulgate . Since then, Catholic Christians have held ecumenical councils to standardize their biblical canon. The Council of Trent (1545–63), held by the Catholic Church in response to the Protestant Reformation , authorized the Vulgate as its official Latin translation of

11658-466: The end of the Talmudic period ( c.  300 – c.  500 CE ), but the actual date is difficult to determine. In the sixth and seventh centuries, three Jewish communities contributed systems for writing the precise letter-text, with its vocalization and accentuation known as the mas'sora (from which we derive the term "masoretic"). These early Masoretic scholars were based primarily in

11792-571: The end of the Viking Age for the Scandinavians also marks the start of their relatively brief Middle Ages. Slavic and Viking tribes were "closely linked, fighting one another, intermixing and trading". In the Middle Ages, goods were transferred from Slavic areas to Scandinavia, and Denmark could be considered "a melting pot of Slavic and Scandinavian elements". Leszek Gardeła, of the Department of Scandinavian Languages and Literatures at

11926-477: The fact that the royal printing house was situated in Stockholm . Though it might seem as if the Bible translation set a very powerful precedent for orthographic standards, spelling actually became more inconsistent in the following century. It was not until the end of the 17th century that the issue started being discussed, around the time when the first grammars were written. Some important changes in sound during

12060-594: The first century BCE. Fragments of the Septuagint were found among the Dead Sea Scrolls; portions of its text are also found on existing papyrus from Egypt dating to the second and first centuries BCE and to the first century CE. The Masoretes began developing what would become the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible in Rabbinic Judaism near

12194-493: The first to be documented by eyewitnesses, and they were much larger in scale and frequency than in previous times. Vikings themselves were expanding; although their motives are unclear, historians believe that scarce resources or a lack of mating opportunities were a factor. The slave trade was an important part of the Viking economy, with most slaves destined to Scandinavia although many others were shipped east where they could be sold for large profits. The "Highway of Slaves"

12328-453: The former Polish queen of Sweden, wife of Eric. Colonisation of Iceland by Norwegian Vikings began in the 9th century. The first source mentioning Iceland and Greenland is a papal letter from 1053. Twenty years later, they appear in the Gesta of Adam of Bremen . It was not until after 1130, when the islands had become Christianised, that accounts of the history of the islands were written from

12462-595: The globe. The study of it through biblical criticism has indirectly impacted culture and history as well. The Bible is currently translated or is being translated into about half of the world's languages. Some view biblical texts to be morally problematic, historically inaccurate, or corrupted, although others find it a useful historical source for certain people and events or a source of moral and ethical teachings. The Bible neither calls for nor condemns slavery outright, but there are verses that address dealing with it, and these verses have been used to support it, although

12596-547: The gospels and Paul's letters were made by individual Christians over a relatively short period of time very soon after the originals were written. There is evidence in the Synoptic Gospels, in the writings of the early church fathers , from Marcion , and in the Didache that Christian documents were in circulation before the end of the first century. Paul's letters were circulated during his lifetime, and his death

12730-478: The influx of Islamic silver from the East had been absent for more than a century, and the flow of English silver had come to an end in the mid-11th century. Christianity had taken root in Denmark and Norway with the establishment of dioceses in the 11th century, and the new religion was beginning to organise and assert itself more effectively in Sweden. Foreign churchmen and native elites were energetic in furthering

12864-513: The interests of Christianity, which was now no longer operating only on a missionary footing, and old ideologies and lifestyles were transforming. By 1103, the first archbishopric was founded in Scandinavia, at Lund , Scania, then part of Denmark. The assimilation of the nascent Scandinavian kingdoms into the cultural mainstream of European Christendom altered the aspirations of Scandinavian rulers and of Scandinavians able to travel overseas, and changed their relations with their neighbours. One of

12998-477: The kings of Denmark and Sweden participated actively in the Baltic Crusades of the 12th and 13th centuries. A variety of sources illuminate the culture, activities, and beliefs of the Vikings. Although they were generally a non-literate culture that produced no literary legacy, they had an alphabet and described themselves and their world on runestones . Most contemporary literary and written sources on

13132-659: The last king of Judah . Treating Samuel and Kings as single books, they cover: The Latter Prophets are Isaiah , Jeremiah , Ezekiel and the Twelve Minor Prophets , counted as a single book. Ketuvim (in Biblical Hebrew : כְּתוּבִים , romanized:  Kəṯūḇīm "writings") is the third and final section of the Tanakh. The Ketuvim are believed to have been written under the inspiration of Ruach HaKodesh (the Holy Spirit) but with one level less authority than that of prophecy . In Masoretic manuscripts (and some printed editions), Psalms, Proverbs and Job are presented in

13266-479: The late 11th century, royal dynasties were legitimised by the Catholic Church (which had had little influence in Scandinavia 300 years earlier) which were asserting their power with increasing authority and ambition, with the three kingdoms of Denmark, Norway, and Sweden taking shape. Towns appeared that functioned as secular and ecclesiastical administrative centres and market sites, and monetary economies began to emerge based on English and German models. By this time

13400-586: The late 8th to the late 11th centuries raided, pirated, traded, and settled throughout parts of Europe. They also voyaged as far as the Mediterranean , North Africa , the Middle East , Greenland , and Vinland (present-day Newfoundland in Canada , North America ). In their countries of origin, and some of the countries they raided and settled in, this period is popularly known as the Viking Age , and

13534-467: The late third century BCE and completed by 132 BCE. Probably commissioned by Ptolemy II Philadelphus , King of Egypt, it addressed the need of the primarily Greek-speaking Jews of the Graeco-Roman diaspora. Existing complete copies of the Septuagint date from the third to the fifth centuries CE, with fragments dating back to the second century BCE. Revision of its text began as far back as

13668-526: The latest books collected and designated as authoritative in the Jewish canon even though they were not complete until the second century CE. The books of Esther , Daniel , Ezra-Nehemiah and Chronicles share a distinctive style that no other Hebrew literary text, biblical or extra-biblical, shares. They were not written in the normal style of Hebrew of the post-exilic period. The authors of these books must have chosen to write in their own distinctive style for unknown reasons. The following list presents

13802-416: The modern Viking myth that had taken shape by the early 20th century. Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy. These representations are rarely accurate—for example, there is no evidence that they wore horned helmets , a costume element that first appeared in the 19th century. The etymology of

13936-452: The most authoritative documents from which to copy other texts. Even so, David Carr asserts that Hebrew texts still contain some variants. The majority of all variants are accidental, such as spelling errors, but some changes were intentional. In the Hebrew text, "memory variants" are generally accidental differences evidenced by such things as the shift in word order found in 1 Chronicles 17:24 and 2 Samuel 10:9 and 13. Variants also include

14070-463: The name of the Phoenician seaport Byblos (also known as Gebal) from whence Egyptian papyrus was exported to Greece. The Greek ta biblia ("the books") was "an expression Hellenistic Jews used to describe their sacred books". The biblical scholar F. F. Bruce notes that John Chrysostom appears to be the first writer (in his Homilies on Matthew , delivered between 386 and 388 CE) to use

14204-525: The nature of authority and the sharing of power, animals, trees and nature, money and economics, work, relationships, sorrow and despair and the nature of joy, among others. Philosopher and ethicist Jaco Gericke adds: "The meaning of good and evil, the nature of right and wrong, criteria for moral discernment, valid sources of morality, the origin and acquisition of moral beliefs, the ontological status of moral norms, moral authority, cultural pluralism, [as well as] axiological and aesthetic assumptions about

14338-443: The nature of valid arguments, the nature and power of language, and its relation to reality. According to Mittleman, the Bible provides patterns of moral reasoning that focus on conduct and character. In the biblical metaphysic, humans have free will, but it is a relative and restricted freedom. Beach says that Christian voluntarism points to the will as the core of the self, and that within human nature, "the core of who we are

14472-404: The nature of value and beauty. These are all implicit in the texts." However, discerning the themes of some biblical texts can be problematic. Much of the Bible is in narrative form and in general, biblical narrative refrains from any kind of direct instruction, and in some texts the author's intent is not easy to decipher. It is left to the reader to determine good and bad, right and wrong, and

14606-459: The new translation, with infinitive suffixes like -a being favored over the -e more typical of Danish. While the influence of individual translators should not be exaggerated, the fact that all three came from provinces in central Sweden (Andreæ was from Västmanland and the Petri brothers were from Närke ) is generally seen as adding specific Central Swedish features to the new Bible as well as

14740-527: The notes they made, therefore differed from the Babylonian. These differences were resolved into a standard text called the Masoretic text in the ninth century. The oldest complete copy still in existence is the Leningrad Codex dating to c. 1000 CE. The Samaritan Pentateuch is a version of the Torah maintained by the Samaritan community since antiquity, which was rediscovered by European scholars in

14874-407: The oldest existing copies of the books of the Hebrew Bible of any length that are not fragments. The earliest manuscripts were probably written in paleo-Hebrew , a kind of cuneiform pictograph similar to other pictographs of the same period. The exile to Babylon most likely prompted the shift to square script (Aramaic) in the fifth to third centuries BCE. From the time of the Dead Sea Scrolls,

15008-427: The path to understanding and practice is rarely straightforward. God is sometimes portrayed as having a role in the plot, but more often there is little about God's reaction to events, and no mention at all of approval or disapproval of what the characters have done or failed to do. The writer makes no comment, and the reader is left to infer what they will. Jewish philosophers Shalom Carmy and David Schatz explain that

15142-568: The place names in Normandy like Tocqueville (Toki's farm). Linguistic and etymological studies continue to provide a vital source of information on the Viking culture, their social structure and history and how they interacted with the people and cultures they met, traded, attacked or lived with in overseas settlements. A lot of Old Norse connections are evident in the modern-day languages of Swedish , Norwegian , Danish , Faroese and Icelandic . Old Norse did not exert any great influence on

15276-578: The point of view of the inhabitants in sagas and chronicles. The Vikings explored the northern islands and coasts of the North Atlantic, ventured south to North Africa, east to Kievan Rus (now – Ukraine, Belarus), Constantinople , and the Middle East. They raided and pillaged, traded, acted as mercenaries and settled colonies over a wide area. Early Vikings probably returned home after their raids. Later in their history, they began to settle in other lands. Vikings under Leif Erikson , heir to Erik

15410-491: The present day nations of Norway, Sweden and Denmark did not exist, but the peoples who lived in what is now those countries were largely homogeneous and similar in culture and language, although somewhat distinct geographically. The names of Scandinavian kings are reliably known for only the later part of the Viking Age. After the end of the Viking Age, the separate kingdoms gradually acquired distinct identities as nations, which went hand-in-hand with their Christianisation . Thus,

15544-484: The primary sources of profit for the Vikings had been slave-taking from other European peoples. The medieval Church held that Christians should not own fellow Christians as slaves, so chattel slavery diminished as a practice throughout northern Europe. This took much of the economic incentive out of raiding, though sporadic slaving activity continued into the 11th century. Scandinavian predation in Christian lands around

15678-493: The sea or to navigable rivers. Lack of organised naval opposition throughout Western Europe allowed Viking ships to travel freely, raiding or trading as opportunity permitted. The decline in the profitability of old trade routes could also have played a role. Trade between Western Europe and the rest of Eurasia suffered a severe blow when the Western Roman Empire fell in the 5th century. The expansion of Islam in

15812-753: The service of the Byzantine Empire . In the late 10th century, a new unit of the imperial bodyguard formed. Traditionally containing large numbers of Scandinavians, it was known as the Varangian Guard. The word Varangian may have originated in Old Norse, but in Slavic and Greek it could refer either to Scandinavians or Franks. In these years, Swedish men left to enlist in the Byzantine Varangian Guard in such numbers that

15946-419: The seventh century, the first codex form of the Hebrew Bible was produced. The codex is the forerunner of the modern book. Popularized by early Christians, it was made by folding a single sheet of papyrus in half, forming "pages". Assembling multiples of these folded pages together created a "book" that was more easily accessible and more portable than scrolls. In 1488, the first complete printed press version of

16080-535: The substitution of lexical equivalents, semantic and grammar differences, and larger scale shifts in order, with some major revisions of the Masoretic texts that must have been intentional. Intentional changes in New Testament texts were made to improve grammar, eliminate discrepancies, harmonize parallel passages, combine and simplify multiple variant readings into one, and for theological reasons. Bruce K. Waltke observes that one variant for every ten words

16214-514: The term "Viking" also commonly includes the inhabitants of the Scandinavian homelands as a whole. The Vikings had a profound impact on the early medieval history of Scandinavia , the British Isles , France , Estonia , and Kievan Rus' . Expert sailors and navigators of their characteristic longships , Vikings established Norse settlements and governments in the British Isles , the Faroe Islands , Iceland , Greenland , Normandy , and

16348-597: The term "Viking" may have evolved to become "a job description, not a matter of heredity", at least in some Viking bands. The motives driving the Viking expansion are a topic of much debate. The concept that Vikings may have originally started sailing and raiding due to a need to seek out women from foreign lands was expressed in the 11th century by historian Dudo of Saint-Quentin in his semi-imaginary History of The Normans . As observed by Adam of Bremen, rich and powerful Viking men tended to have many wives and concubines; and these polygynous relationships may have led to

16482-532: The word Viking has been much debated by academics, with many origin theories being proposed. One theory suggests that the word's origin is from the Old English wicing 'settlement' and the Old Frisian wizing , attested almost 300 years prior. Another less popular theory is that víking came from the feminine vík 'creek', 'inlet', 'small bay'. Another etymology that gained support in

16616-432: The word was loaned as singular into the vernaculars of Western Europe. The Bible is not a single book; it is a collection of books whose complex development is not completely understood. The oldest books began as songs and stories orally transmitted from generation to generation. Scholars of the twenty-first century are only in the beginning stages of exploring "the interface between writing, performance, memorization, and

16750-437: Was a Stockholm poet of the late 18th century whose poetry represented the drinking habits of the time. Around the 18th Century, French also gained status and became an important source of loanwords, particularly among the upper classes. In 1825 a professor of Lund University and later Bishop of Växjö, Esaias Tegnér , published Fritiof's Saga , a Viking epic directed to a general audience. It gained great popularity and

16884-469: Was a collection of narrative histories and prophecies (the Nevi'im ). The third collection (the Ketuvim ) contains psalms, proverbs, and narrative histories. " Tanakh " is an alternate term for the Hebrew Bible composed of the first letters of those three parts of the Hebrew scriptures: the Torah ("Teaching"), the Nevi'im ("Prophets"), and the Ketuvim ("Writings"). The Masoretic Text is the medieval version of

17018-509: Was a term for a route that the Vikings found to have a direct pathway from Scandinavia to Constantinople and Baghdad while traveling on the Baltic Sea. With the advancements of their ships during the 9th century, the Vikings were able to sail to Kievan Rus and some northern parts of Europe. Jomsborg was a semi-legendary Viking stronghold at the southern coast of the Baltic Sea (medieval Wendland , modern Pomerania ), that existed between

17152-593: Was established around 980, during the Medieval Warm Period , and its demise by the mid-15th century may have been partly due to climate change . The Viking Rurik dynasty took control of territories in Slavic and Finnic -dominated areas of Eastern Europe; they annexed Kiev in 882 to serve as the capital of the Kievan Rus' . As early as 839, when Swedish emissaries are first known to have visited Byzantium , Scandinavians served as mercenaries in

17286-529: Was later set to music and sung in the homes of the Swedish middle class . It was reprinted several times in the 19th century, up until the 1880s when the newer realistic poetry set the mark with names such as Strindberg . Bible The Bible is a collection of religious texts or scriptures which to a certain degree are held to be sacred in Christianity , Judaism , Samaritanism , Islam ,

17420-474: Was not completely consistent in spelling, particularly when it came to vowels, it was a major step towards a more consistent Swedish orthography . It established the use of the letters "ä" and "ö" in place of the older "æ" and "ø" and introduced the completely new "å" in place of "o" in many words. It also introduced conventions such as using ck instead of kk in words like tacka ; "thank". The ongoing rivalry with Denmark can be argued to have some influence on

17554-686: Was noted in the recent critical edition of the Hebrew Bible, the Biblia Hebraica Stuttgartensia, leaving 90% of the Hebrew text without variation. The fourth edition of the United Bible Society's Greek New Testament notes variants affecting about 500 out of 6900 words, or about 7% of the text. The narratives, laws, wisdom sayings, parables, and unique genres of the Bible provide opportunity for discussion on most topics of concern to human beings: The role of women, sex, children, marriage, neighbours, friends,

17688-594: Was preserved, decade after decade, by dedicated and relatively skilled Christian scribes. These differing histories produced what modern scholars refer to as recognizable "text types". The four most commonly recognized are Alexandrian , Western , Caesarean , and Byzantine . The list of books included in the Catholic Bible was established as canon by the Council of Rome in 382, followed by those of Hippo in 393 and Carthage in 397. Between 385 and 405 CE,

17822-412: Was ready to enter the land of Canaan. The Torah ends with the death of Moses. The commandments in the Torah provide the basis for Jewish religious law . Tradition states that there are 613 commandments ( taryag mitzvot ). Nevi'im ( Hebrew : נְבִיאִים , romanized :  Nəḇī'īm , "Prophets") is the second main division of the Tanakh, between the Torah and Ketuvim. It contains two sub-groups,

17956-495: Was the first to introduce the hexameter into the Swedish language with his epic Hercules in 1658. The hexameter is used in the Latin language and is sometimes considered unsuitable for Germanic languages because of the differences in prosody . However, it had been adapted to German and English more than a century earlier with the alternating long and short syllables of Latin being replaced with stressed and unstressed syllables of

#520479