105-870: Bhaaga Pirivinai ( transl. The Partition ) is a 1959 Indian Tamil -language drama film directed by A. Bhimsingh , starring Sivaji Ganesan , M. R. Radha and B. Saroja Devi . The film was released on 31 October 1959. It was remade in Hindi as Khandan (1965), in Telugu as Kalasi Vunte Kaladu Sukham (1961), in Kannada as Muriyada Mane (1964), and in Malayalam as Nirakudam (1977). Vaidyalingam and Sundaralingam are brothers devoted to each other and married to Akilandam and Meenakshi respectively. While Vaidyalingam has no children of his own, Sundaralingam has Kannaiyan and Mani. While Kannaiyan had lost
210-468: A lexical root to which one or more affixes are attached. Most Tamil affixes are suffixes . Tamil suffixes can be derivational suffixes, which either change the part of speech of the word or its meaning, or inflectional suffixes, which mark categories such as person , number , mood , tense , etc. There is no absolute limit on the length and extent of agglutination , which can lead to long words with many suffixes, which would require several words or
315-484: A , as with other Indic scripts . This inherent vowel is removed by adding a tittle called a puḷḷi , to the consonantal sign. For example, ன is ṉa (with the inherent a ) and ன் is ṉ (without a vowel). Many Indic scripts have a similar sign, generically called virama , but the Tamil script is somewhat different in that it nearly always uses a visible puḷḷi to indicate a 'dead consonant' (a consonant without
420-759: A 2001 survey, there were 1,863 newspapers published in Tamil, of which 353 were dailies. Tamil is the primary language of the majority of the people residing in Tamil Nadu , Puducherry , (in India) and in the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . The language is spoken among small minority groups in other states of India which include Karnataka , Telangana , Andhra Pradesh , Kerala , Maharashtra , Gujarat , Delhi , Andaman and Nicobar Islands in India and in certain regions of Sri Lanka such as Colombo and
525-558: A common, non- Indo-European ancestor. He supported his argument with a detailed comparison of non-Sanskrit vocabulary in Telugu, Kannada and Tamil, and also demonstrated that they shared grammatical structures. In 1844, Christian Lassen discovered that Brahui was related to these languages. In 1856, Robert Caldwell published his Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages , which considerably expanded
630-631: A connection between the Dravidian languages with other language families, including Indo-European , Hurrian , Basque , Sumerian , Korean , and Japanese . Comparisons have been made not just with the other language families of the Indian subcontinent ( Indo-European , Austroasiatic , Sino-Tibetan , and Nihali ), but with all typologically similar language families of the Old World. Nonetheless, although there are no readily detectable genealogical connections, Dravidian shares several areal features with
735-519: A family of around 26 languages native to the Indian subcontinent . It is also classified as being part of a Tamil language family that, alongside Tamil proper, includes the languages of about 35 ethno-linguistic groups such as the Irula and Yerukula languages (see SIL Ethnologue ). The closest major relative of Tamil is Malayalam ; the two began diverging around the 9th century CE. Although many of
840-587: A generic appellation for the South Indian people and their languages, and it is the only single term they ever seem to have used in this manner. I have, therefore, no doubt of the propriety of adopting it. The origin of the Sanskrit word drāviḍa is the Tamil word Tamiḻ . Kamil Zvelebil cites the forms such as dramila (in Daṇḍin 's Sanskrit work Avantisundarīkathā ) and damiḷa (found in
945-468: A musicologist, assisted in composing the music. The dances were choreographed by Madhavan, Chinnilal and Sampath. It was the first film to be shot in Gobichettipalayam. The music was composed by Viswanathan–Ramamoorthy . Lyrics were by Kannadasan , A. Maruthakasi and Pattukkottai Kalyanasundaram . Viswanathan–Ramamoorthy used only three instruments for the song "Thazhayam Poo Mudichi". For
1050-607: A number of apparent Tamil loanwords in Biblical Hebrew dating to before 500 BCE, the oldest attestation of the language. Old Tamil is the period of the Tamil language spanning the 3rd century BCE to the 8th century CE. The earliest records in Old Tamil are short inscriptions from 300 BCE to 700 CE. These inscriptions are written in a variant of the Brahmi script called Tamil-Brahmi . The earliest long text in Old Tamil
1155-671: A number of skeletons were found buried in earthenware urns dating from at least 696 BCE in Adichanallur . Some of these urns contained writing in Tamil Brahmi script, and some contained skeletons of Tamil origin. Between 2017 and 2018, 5,820 artifacts have been found in Keezhadi . These were sent to Beta Analytic in Miami , Florida , for Accelerator Mass Spectrometry (AMS) dating. One sample containing Tamil-Brahmi inscriptions
SECTION 10
#17328020149221260-518: A number of sound changes, in particular, a tendency to lower high vowels in initial and medial positions, and the disappearance of vowels between plosives and between a plosive and rhotic. Contact with European languages affected written and spoken Tamil. Changes in written Tamil include the use of European-style punctuation and the use of consonant clusters that were not permitted in Middle Tamil. The syntax of written Tamil has also changed, with
1365-462: A people of south India (presumably Tamil); damilaraṭṭha - was a southern non-Aryan country; dramiḷa -, dramiḍa , and draviḍa - were used as variants to designate a country in the south ( Bṛhatsamhita- , Kādambarī , Daśakumāracarita- , fourth to seventh centuries CE) (1989: 134–138). It appears that damiḷa - was older than draviḍa - which could be its Sanskritization. Based on what Krishnamurti states (referring to
1470-475: A process of Sanskritisation of the masses started, which resulted in a language shift in northern India. Southern India has remained majority Dravidian, but pockets of Dravidian can be found in central India, Pakistan, Bangladesh and Nepal. The Kurukh and Malto are pockets of Dravidian languages in central India, spoken by people who may have migrated from south India. They do have myths about external origins. The Kurukh have traditionally claimed to be from
1575-568: A scholarly paper published in the International Journal of Dravidian Linguistics ), the Sanskrit word draviḍa itself appeared later than damiḷa , since the dates for the forms with -r- are centuries later than the dates for the forms without -r- ( damiḷa , dameḍa -, damela - etc.). The Dravidian languages form a close-knit family. Most scholars agree on four groups: There are different proposals regarding
1680-687: A sentence in English. To give an example, the word pōkamuṭiyātavarkaḷukkāka (போகமுடியாதவர்களுக்காக) means "for the sake of those who cannot go" and consists of the following morphemes : போக pōka go முடி muṭi accomplish Dravidian language The Dravidian languages (sometimes called Dravidic ) are a family of languages spoken by 250 million people, mainly in South India , north-east Sri Lanka , and south-west Pakistan , with pockets elsewhere in South Asia . Dravidian
1785-647: A small number speak the language. In Reunion where the Tamil language was forbidden to be learnt and used in public space by France it is now being relearnt by students and adults. Tamil is also spoken by migrants from Sri Lanka and India in Canada , the United States , the United Arab Emirates , the United Kingdom , South Africa , and Australia . Tamil is the official language of
1890-587: A strong correlation between Dravidian and the Ancestral South Indian (ASI) component of South Asian genetic makeup . Narasimhan et al. (2019) argue that the ASI component itself formed in the early 2nd millennium BCE from a mixture of a population associated with the Indus Valley civilization and a population resident in peninsular India. They conclude that one of these two groups may have been
1995-610: A subject of study in schools in the French overseas department of Réunion . In addition, with the creation in October 2004 of a legal status for classical languages by the Government of India and following a political campaign supported by several Tamil associations, Tamil became the first legally recognised Classical language of India. The recognition was announced by the contemporaneous President of India , Abdul Kalam , who
2100-438: A valid subgroup, splitting it into Northeast (Kurukh–Malto) and Northwest (Brahui). Their affiliation has been proposed based primarily on a small number of common phonetic developments, including: McAlpin (2003) notes that no exact conditioning can be established for the first two changes, and proposes that distinct Proto-Dravidian *q and *kʲ should be reconstructed behind these correspondences, and that Brahui, Kurukh-Malto, and
2205-463: A variety of dialects that are all collectively known as Brahmin Tamil . These dialects tend to have softer consonants (with consonant deletion also common). These dialects also tend to have many Sanskrit loanwords. Tamil in Sri Lanka incorporates loan words from Portuguese , Dutch , and English. In addition to its dialects, Tamil exhibits different forms: a classical literary style modelled on
SECTION 20
#17328020149222310-438: A vowel). In other Indic scripts, it is generally preferred to use a ligature or a half form to write a syllable or a cluster containing a dead consonant, although writing it with a visible virama is also possible. The Tamil script does not differentiate voiced and unvoiced plosives . Instead, plosives are articulated with voice depending on their position in a word, in accordance with the rules of Tamil phonology . In addition to
2415-572: A wider area, perhaps into Central India or the western Deccan which may have had other forms of early Dravidian/pre-Proto-Dravidian or other branches of Dravidian which are currently unknown. Since 1981, the Census of India has reported only languages with more than 10,000 speakers, including 17 Dravidian languages. In 1981, these accounted for approximately 24% of India's population. In the 2001 census , they included 214 million people, about 21% of India's total population of 1.02 billion. In addition,
2520-411: Is 'Dravidian', from Drāviḍa , the adjectival form of Draviḍa . This term, it is true, has sometimes been used, and is still sometimes used, in almost as restricted a sense as that of Tamil itself, so that though on the whole it is the best term I can find, I admit it is not perfectly free from ambiguity. It is a term which has already been used more or less distinctively by Sanskrit philologists, as
2625-635: Is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia . It is one of the two longest-surviving classical languages in India , along with Sanskrit , attested since c. 300 BCE. The language belongs to the southern branch of the Dravidian language family and shares close ties with Malayalam and Kannada . Despite external influences, Tamil has retained a sense of linguistic purism, especially in formal and literary contexts. Tamil
2730-450: Is a common enough phenomenon in Dravidian phonology". Bhadriraju Krishnamurti states in his reference book The Dravidian languages : Joseph (1989: IJDL 18.2:134–42) gives extensive references to the use of the term draviḍa , dramila first as the name of a people, then of a country. Sinhala BCE inscriptions cite dameḍa -, damela - denoting Tamil merchants. Early Buddhist and Jaina sources used damiḷa - to refer to
2835-457: Is based on the dialect of Jaffna . After Tamil Brahmi fell out of use, Tamil was written using a script called vaṭṭeḻuttu amongst others such as Grantha and Pallava . The current Tamil script consists of 12 vowels , 18 consonants and one special character, the āytam . The vowels and consonants combine to form 216 compound characters, giving a total of 247 characters (12 + 18 + 1 + (12 × 18)). All consonants have an inherent vowel
2940-401: Is deemed unlikely by Southworth due to the contemporary use of the compound 'centamiḻ', which means refined speech in the earliest literature. The Tamil Lexicon of University of Madras defines the word "Tamil" as "sweetness". S. V. Subramanian suggests the meaning "sweet sound", from tam – "sweet" and il – "sound". Tamil belongs to the southern branch of the Dravidian languages ,
3045-563: Is extensively described in the oldest known grammar book for Tamil, the Tolkāppiyam . Modern Tamil writing is largely based on the 13th-century grammar Naṉṉūl which restated and clarified the rules of the Tolkāppiyam , with some modifications. Traditional Tamil grammar consists of five parts, namely eḻuttu , col , poruḷ , yāppu , aṇi . Of these, the last two are mostly applied in poetry. Tamil words consist of
3150-595: Is first attested in the 2nd century BCE, as inscriptions in Tamil-Brahmi script on cave walls in the Madurai and Tirunelveli districts of Tamil Nadu . The Dravidian languages with the most speakers are (in descending order of number of speakers) Telugu , Tamil , Kannada and Malayalam , all of which have long literary traditions. Smaller literary languages are Tulu and Kodava . Together with several smaller languages such as Gondi , these languages cover
3255-511: Is found in Tholkappiyam , which is dated as early as late 2nd century BCE. The Hathigumpha inscription , inscribed around a similar time period (150 BCE), by Kharavela , the Jain king of Kalinga , also refers to a Tamira Samghatta ( Tamil confederacy ) The Samavayanga Sutra dated to the 3rd century BCE contains a reference to a Tamil script named 'Damili'. Southworth suggests that
Bhaaga Pirivinai - Misplaced Pages Continue
3360-405: Is generally taken to have been completed by the 8th century, was characterised by a number of phonological and grammatical changes. In phonological terms, the most important shifts were the virtual disappearance of the aytam (ஃ), an old phoneme, the coalescence of the alveolar and dental nasals, and the transformation of the alveolar plosive into a rhotic . In grammar, the most important change
3465-409: Is generally used in formal writing and speech. For instance, it is the language of textbooks, of much of Tamil literature and of public speaking and debate. In recent times, however, koṭuntamiḻ has been making inroads into areas that have traditionally been considered the province of centamiḻ . Most contemporary cinema, theatre and popular entertainment on television and radio, for example,
3570-569: Is given in his book Deciphering the Indus Script . Although in modern times speakers of the various Dravidian languages have mainly occupied the southern portion of India, in earlier times they probably were spoken in a larger area. After the Indo-Aryan migrations into north-western India, starting c. 1500 BCE , and the establishment of the Kuru kingdom c. 1100 BCE ,
3675-410: Is in koṭuntamiḻ , and many politicians use it to bring themselves closer to their audience. The increasing use of koṭuntamiḻ in modern times has led to the emergence of unofficial 'standard' spoken dialects. In India, the 'standard' koṭuntamiḻ , rather than on any one dialect, but has been significantly influenced by the dialects of Thanjavur and Madurai . In Sri Lanka, the standard
3780-488: Is indigenous to India. As a proto-language , the Proto-Dravidian language is not itself attested in the historical record. Its modern conception is based solely on reconstruction. It was suggested in the 1980s that the language was spoken in the 4th millennium BCE, and started disintegrating into various branches around the 3rd millennium BCE. According to Krishnamurti , Proto-Dravidian may have been spoken in
3885-771: Is not always consistently applied. ISO 15919 is an international standard for the transliteration of Tamil and other Indic scripts into Latin characters. It uses diacritics to map the much larger set of Brahmic consonants and vowels to Latin script , and thus the alphabets of various languages, including English. Apart from the usual numerals, Tamil has numerals for 10, 100 and 1000. Symbols for day, month, year, debit, credit, as above, rupee, and numeral are present as well. Tamil also uses several historical fractional signs. /f/ , /z/ , /ʂ/ and /ɕ/ are only found in loanwords and may be considered marginal phonemes, though they are traditionally not seen as fully phonemic. Tamil has two diphthongs : /aɪ̯/ ஐ and /aʊ̯/ ஔ ,
3990-534: Is often cited as evidence of substrate influence from close contact of the Vedic speakers with speakers of a foreign language family rich in retroflex consonants. The Dravidian family is a serious candidate since it is rich in retroflex phonemes reconstructible back to the Proto-Dravidian stage . In addition, a number of grammatical features of Vedic Sanskrit not found in its sister Avestan language appear to have been borrowed from Dravidian languages. These include
4095-539: Is predominantly spoken in Tamil Nadu , India, and the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . It has significant speaking populations in Malaysia , Singapore , and among diaspora communities . Tamil has been recognized as a classical language by the Indian government and holds official status in Tamil Nadu, Puducherry and Singapore. The earliest extant Tamil literary works and their commentaries celebrate
4200-409: Is the Tolkāppiyam , an early work on Tamil grammar and poetics, whose oldest layers could be as old as the late 2nd century BCE. Many literary works in Old Tamil have also survived. These include a corpus of 2,381 poems collectively known as Sangam literature . These poems are usually dated to between the 1st century BCE and 5th century CE. The evolution of Old Tamil into Middle Tamil , which
4305-594: Is the Northern branch, with around 6.3 million speakers. This is the only sub-group to have a language spoken in Pakistan – Brahui . The smallest branch is the Central branch, which has only around 200,000 speakers. These languages are mostly tribal, and spoken in central India. Languages recognized as official languages of India appear here in boldface . Researchers have tried but have been unable to prove
Bhaaga Pirivinai - Misplaced Pages Continue
4410-793: Is used as one of the languages of education in Malaysia , along with English, Malay and Mandarin. A large community of Pakistani Tamils speakers exists in Karachi , Pakistan , which includes Tamil-speaking Hindus as well as Christians and Muslims – including some Tamil-speaking Muslim refugees from Sri Lanka. There are about 100 Tamil Hindu families in Madrasi Para colony in Karachi. They speak impeccable Tamil along with Urdu, Punjabi and Sindhi. Many in Réunion , Guyana , Fiji , Suriname , and Trinidad and Tobago have Tamil origins, but only
4515-620: The Deccan Peninsula , more specifically Karnataka . The same tradition has existed of the Brahui, who call themselves immigrants. Holding this same view of the Brahui are many scholars such as L. H. Horace Perera and M. Ratnasabapathy. The Brahui population of Pakistan's Balochistan province has been taken by some as the linguistic equivalent of a relict population, perhaps indicating that Dravidian languages were formerly much more widespread and were supplanted by
4620-710: The Indo-Aryan languages , which have been attributed to the influence of a Dravidian substratum on Indo-Aryan. Dravidian languages display typological similarities with the Uralic language group, and there have been several attempts to establish a genetic relationship in the past. This idea has been popular amongst Dravidian linguists, including Robert Caldwell , Thomas Burrow , Kamil Zvelebil , and Mikhail Andronov. The hypothesis is, however, rejected by most specialists in Uralic languages, and also in recent times by Dravidian linguists such as Bhadriraju Krishnamurti . In
4725-465: The Pandiyan Kings for the organization of long-termed Tamil Sangams , which researched, developed and made amendments in Tamil language. Even though the name of the language which was developed by these Tamil Sangams is mentioned as Tamil, the period when the name "Tamil" came to be applied to the language is unclear, as is the precise etymology of the name. The earliest attested use of the name
4830-599: The University of Madras , was one of the earliest dictionaries published in Indian languages. A strong strain of linguistic purism emerged in the early 20th century, culminating in the Pure Tamil Movement which called for removal of all Sanskritic elements from Tamil. It received some support from Dravidian parties . This led to the replacement of a significant number of Sanskrit loanwords by Tamil equivalents, though many others remain. According to
4935-553: The colonial period in India , Dravidian speakers were exploited by the colonial empires and sent as indentured servants to Southeast Asia , Mauritius , South Africa , Fiji and the Caribbean to work on plantations, and to East Africa to work on British railroads. There are more-recent Dravidian-speaking diaspora communities in the Middle East , Europe , North America and Oceania . The reconstructed proto-language of
5040-499: The gerund , which has the same function as in Dravidian. Some linguists explain this asymmetrical borrowing by arguing that Middle Indo-Aryan languages were built on a Dravidian substratum. These scholars argue that the most plausible explanation for the presence of Dravidian structural features in Indic is language shift , that is, native Dravidian speakers learning and adopting Indic languages due to elite dominance . Although each of
5145-491: The 11th century, retain many features of the Vaishnava paribasai , a special form of Tamil developed in the 9th and 10th centuries that reflect Vaishnavite religious and spiritual values. Several castes have their own sociolects which most members of that caste traditionally used regardless of where they come from. It is often possible to identify a person's caste by their speech. For example, Tamil Brahmins tend to speak
5250-437: The Dravidian identification. Yuri Knorozov surmised that the symbols represent a logosyllabic script and suggested, based on computer analysis, an underlying agglutinative Dravidian language as the most likely candidate for the underlying language. Knorozov's suggestion was preceded by the work of Henry Heras, who suggested several readings of signs based on a proto-Dravidian assumption. Linguist Asko Parpola writes that
5355-467: The Dravidian language family was undertaken by Kolipakam, et al. (2018). They support the internal coherence of the four Dravidian branches South (or South Dravidian I), South-Central (or South Dravidian II), Central, and North, but is uncertain about the precise relationships of these four branches to each other. The date of Dravidian is estimated to be 4,500 years old. Speakers of Dravidian languages, by language Dravidian languages are mostly located in
SECTION 50
#17328020149225460-482: The Dravidian languages may have been brought to India by migrations from the Iranian plateau in the fourth or third millennium BCE, or even earlier, the reconstructed vocabulary of proto-Dravidian suggests that the family is indigenous to India. Despite many attempts, the family has not been shown to be related to any other. The 14th-century Sanskrit text Lilatilakam , a grammar of Manipravalam , states that
5565-518: The Dravidian languages were the most widespread indigenous languages in the Indian subcontinent before the advance of the Indo-Aryan languages. Though some scholars have argued that the Dravidian languages may have been brought to India by migrations from the Iranian plateau in the fourth or third millennium BCE or even earlier, reconstructed proto-Dravidian vocabulary suggests that the family
5670-519: The Dravidian umbrella and established Dravidian as one of the major language groups of the world. In 1961, T. Burrow and M. B. Emeneau published the Dravidian Etymological Dictionary , with a major revision in 1984. Caldwell coined the term "Dravidian" for this family of languages, based on the usage of the Sanskrit word Draviḍa in the work Tantravārttika by Kumārila Bhaṭṭa : The word I have chosen
5775-481: The Indian state of Haryana , purportedly as a rebuff to Punjab , though there was no attested Tamil-speaking population in the state, and was later replaced by Punjabi , in 2010. In Malaysia, 543 primary education government schools are available fully in Tamil as the medium of instruction . The establishment of Tamil-medium schools has been in process in Myanmar to provide education completely in Tamil language by
5880-474: The Indian state of Tamil Nadu and one of the 22 languages under schedule 8 of the constitution of India . It is one of the official languages of the union territories of Puducherry and the Andaman and Nicobar Islands . Tamil is also one of the official languages of Singapore . Tamil is one of the official and national languages of Sri Lanka, along with Sinhala . It was once given nominal official status in
5985-636: The Indus Valley Civilisation, John Marshall stated that (one of) the language(s) may have been Dravidic. Cultural and linguistic similarities have been cited by researchers Henry Heras , Kamil Zvelebil , Asko Parpola and Iravatham Mahadevan as being strong evidence for a proto-Dravidian origin of the ancient Indus Valley civilisation. The discovery in Tamil Nadu of a late Neolithic (early 2nd millennium BCE, i.e. post-dating Harappan decline) stone celt allegedly marked with Indus signs has been considered by some to be significant for
6090-570: The Indus civilization, suggesting a "tentative date of Proto-Dravidian around the early part of the third millennium." Krishnamurti further states that South Dravidian I (including pre-Tamil) and South Dravidian II (including Pre-Telugu) split around the 11th century BCE, with the other major branches splitting off at around the same time. Kolipakam et al. (2018) give a similar estimate of 2,500 BCE for Proto-Dravidian. Historically Maharashtra, Gujarat and Sindh also had Dravidian speaking populations from
6195-501: The Indus script and Harappan language are "most likely to have belonged to the Dravidian family". Parpola led a Finnish team in investigating the inscriptions using computer analysis. Based on a proto-Dravidian assumption, they proposed readings of many signs, some agreeing with the suggested readings of Heras and Knorozov (such as equating the "fish" sign with the Dravidian word for fish, "min") but disagreeing on several other readings. A comprehensive description of Parpola's work until 1994
6300-480: The Iranian part of the Fertile Crescent . (In his 2000 book, Cavalli-Sforza suggested western India, northern India and northern Iran as alternative starting points. ) However, linguists have found McAlpin's cognates unconvincing and criticized his proposed phonological rules as ad hoc . Elamite is generally believed by scholars to be a language isolate , and the theory has had no effect on studies of
6405-499: The Sri Lankan (Ceylonese) chronicle Mahavamsa ) and then goes on to say, "The forms damiḷa / damila almost certainly provide a connection of dr(a/ā)viḍa " with the indigenous name of the Tamil language, the likely derivation being "* tamiḻ > * damiḷ > damiḷa - / damila - and further, with the intrusive, 'hypercorrect' (or perhaps analogical) - r -, into dr(a/ā)viḍa . The - m -/- v - alternation
SECTION 60
#17328020149226510-590: The Tamil language, Kannada still preserves a lot from its roots. As part of the southern family of Indian languages and situated relatively close to the northern parts of India, Kannada also shares some Sanskrit words, similar to Malayalam. Many of the formerly used words in Tamil have been preserved with little change in Kannada. This shows a relative parallel to Tamil, even as Tamil has undergone some changes in modern ways of speaking. According to Hindu legend, Tamil or in personification form Tamil Thāi (Mother Tamil)
6615-696: The Tamils who settled there 200 years ago. Tamil language is available as a course in some local school boards and major universities in Canada and the month of January has been declared "Tamil Heritage Month" by the Parliament of Canada . Tamil enjoys a special status of protection under Article 6(b), Chapter 1 of the Constitution of South Africa and is taught as a subject in schools in KwaZulu-Natal province. Recently, it has been rolled out as
6720-442: The ancient language ( sankattamiḻ ), a modern literary and formal style ( centamiḻ ), and a modern colloquial form ( koṭuntamiḻ ). These styles shade into each other, forming a stylistic continuum. For example, it is possible to write centamiḻ with a vocabulary drawn from caṅkattamiḻ , or to use forms associated with one of the other variants while speaking koṭuntamiḻ . In modern times, centamiḻ
6825-689: The culture associated with the Neolithic complexes of South India, but it has also been related to the Harappan civilization . Scholars categorise the attested history of the language into three periods: Old Tamil (300 BCE–700 CE), Middle Tamil (700–1600) and Modern Tamil (1600–present). About of the approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India in India are in Tamil Nadu. Of them, most are in Tamil, with only about 5 percent in other languages. In 2004,
6930-952: The dialect of Madurai , and iṅkaṭe in some northern dialects. Even now, in the Coimbatore area, it is common to hear " akkaṭṭa " meaning "that place". Although Tamil dialects do not differ significantly in their vocabulary, there are a few exceptions. The dialects spoken in Sri Lanka retain many words and grammatical forms that are not in everyday use in India, and use many other words slightly differently. Tamil dialects include Central Tamil dialect , Kongu Tamil , Madras Bashai , Madurai Tamil , Nellai Tamil , Kumari Tamil in India ; Batticaloa Tamil dialect , Jaffna Tamil dialect , Negombo Tamil dialect in Sri Lanka; and Malaysian Tamil in Malaysia. Sankethi dialect in Karnataka has been heavily influenced by Kannada . The dialect of
7035-399: The differences between Tamil and Malayalam demonstrate a pre-historic divergence of the western dialect, the process of separation into a distinct language, Malayalam, was not completed until sometime in the 13th or 14th century. Additionally Kannada is also relatively close to the Tamil language and shares the format of the formal ancient Tamil language. While there are some variations from
7140-647: The district of Palakkad in Kerala has many Malayalam loanwords, has been influenced by Malayalam's syntax, and has a distinctive Malayalam accent. Similarly, Tamil spoken in Kanyakumari District has more unique words and phonetic style than Tamil spoken at other parts of Tamil Nadu. The words and phonetics are so different that a person from Kanyakumari district is easily identifiable by their spoken Tamil. Hebbar and Mandyam dialects, spoken by groups of Tamil Vaishnavites who migrated to Karnataka in
7245-431: The early 1970s, the linguist David McAlpin produced a detailed proposal of a genetic relationship between Dravidian and the extinct Elamite language of ancient Elam (present-day southwestern Iran ). The Elamo-Dravidian hypothesis was supported in the late 1980s by the archaeologist Colin Renfrew and the geneticist Luigi Luca Cavalli-Sforza , who suggested that Proto-Dravidian was brought to India by farmers from
7350-399: The emergence of Proto-Indo-European 4,000–6,000 BCE. However, the general consensus is that such deep connections are not, or not yet, demonstrable. The origins of the Dravidian languages, as well as their subsequent development and the period of their differentiation are unclear, partially due to the lack of comparative linguistic research into the Dravidian languages. It is thought that
7455-474: The evidence of place names (like -v(a)li, -koṭ from Dravidian paḷḷi, kōṭṭai ), grammatical features in Marathi, Gujarati, and Sindhi and Dravidian like kinship systems in southern Indo–Aryan languages. Proto-Dravidian could have been spoken in a wider area, perhaps into Central India or the western Deccan which may have had other forms of early Dravidian/pre-Proto-Dravidian or other branches of Dravidian which are currently unknown. Several geneticists have noted
7560-476: The family is known as proto-Dravidian . Dravidian place names along the Arabian Sea coast and clear signs of Dravidian phonological and grammatical influence (e.g. retroflex consonants and clusivity ) in the Indo-Aryan languages suggest that Dravidian languages were spoken more widely across the Indian subcontinent before the spread of the Indo-Aryan languages. Though some scholars have argued that
7665-660: The film stating "Sivaji's acting was fantastic in the role and the film totally fulfilled the expectations of everyone". At the 7th National Film Awards , the film won the President's silver medal for Best Feature Film in Tamil . The film was remade in Hindi as Khandan (1965), in Telugu as Kalasi Vunte Kaladu Sukham (1961), in Kannada as Muriyada Mane (1964), and in Malayalam as Nirakudam (1977). Tamil language Sri Lanka Singapore Malaysia Canada and United States Tamil ( தமிழ் , Tamiḻ , pronounced [t̪amiɻ] )
7770-461: The formal varieties of the so-called "literary" Dravidian languages (except Tamil) today, but may be rare or entirely absent in less formal registers, as well as in the many "non-literary" Dravidian languages. At one extreme, Tamil , like Proto-Dravidian, does not phonemically distinguish between voiced and voiceless or unaspirated and aspirated sounds, even in formal speech; in fact, the Tamil alphabet lacks symbols for voiced and aspirated stops. At
7875-699: The hill country . Tamil or dialects of it were used widely in the state of Kerala as the major language of administration, literature and common usage until the 12th century CE. Tamil was also used widely in inscriptions found in southern Andhra Pradesh districts of Chittoor and Nellore until the 12th century CE. Tamil was used for inscriptions from the 10th through 14th centuries in southern Karnataka districts such as Kolar , Mysore , Mandya and Bengaluru . There are currently sizeable Tamil-speaking populations descended from colonial-era migrants in Malaysia , Singapore , Philippines , Mauritius , South Africa , Indonesia, Thailand, Burma , and Vietnam . Tamil
7980-470: The incoming Indo-Aryan languages . However, it has been argued that the absence of any Old Iranian ( Avestan ) loanwords in Brahui suggests that the Brahui migrated to Balochistan from central India less than 1,000 years ago. The main Iranian contributor to Brahui vocabulary, Balochi , is a western Iranian language like Kurdish , and arrived in the area from the west only around 1000 CE. Sound changes shared with Kurukh and Malto also suggest that Brahui
8085-731: The innovative traits in Indic could be accounted for by internal explanations, early Dravidian influence is the only explanation that can account for all of the innovations at once; moreover, it accounts for several of the innovative traits in Indic better than any internal explanation that has been proposed. Proto-Dravidian, unlike Sanskrit and other Indo-Iranian languages languages of South Asia, lacked both an aspiration and voicing contrast. The situation varies considerably amongst its daughter languages and often also between registers of any single language. The vast majority of modern Dravidian languages generally have some voicing distinctions amongst stops; as for aspiration, it appears in at least
8190-432: The introduction of new aspectual auxiliaries and more complex sentence structures, and with the emergence of a more rigid word order that resembles the syntactic argument structure of English. In 1578, Portuguese Christian missionaries published a Tamil prayer book in old Tamil script named Thambiran Vanakkam , thus making Tamil the first Indian language to be printed and published. The Tamil Lexicon , published by
8295-619: The language of the Rigveda (c. 1500 BCE), which also includes over a dozen words borrowed from Dravidian. Vedic Sanskrit has retroflex consonants ( ṭ / ḍ , ṇ ) with about 88 words in the Rigveda having unconditioned retroflexes. Some sample words are Iṭanta , Kaṇva , śakaṭī , kevaṭa , puṇya and maṇḍūka . Since other Indo-European languages , including other Indo-Iranian languages , lack retroflex consonants, their presence in Indo-Aryan
8400-602: The language. In 2012, Southworth suggested a "Zagrosian family" of West Asian origin including Elamite , Brahui and Dravidian as its three branches. Dravidian is one of the primary language families in the Nostratic proposal, which would link most languages in North Africa , Europe and Western Asia into a family with its origins in the Fertile Crescent sometime between the Last Glacial Period and
8505-404: The largest Dravidian-speaking group outside India, Tamil speakers in Sri Lanka, number around 4.7 million. The total number of speakers of Dravidian languages is around 227 million people, around 13% of the population of the Indian subcontinent. The largest group of the Dravidian languages is South Dravidian, with almost 150 million speakers. Tamil , Kannada and Malayalam make up around 98% of
8610-406: The latter of which is restricted to a few lexical items. Tamil employs agglutinative grammar, where suffixes are used to mark noun class , number , and case , verb tense and other grammatical categories. Tamil's standard metalinguistic terminology and scholarly vocabulary is itself Tamil, as opposed to the Sanskrit that is standard for most Indo-Aryan languages . Much of Tamil grammar
8715-423: The name comes from tam-miḻ > tam-iḻ "self-speak", or "our own speech". Kamil Zvelebil suggests an etymology of tam-iḻ , with tam meaning "self" or "one's self", and " -iḻ " having the connotation of "unfolding sound". Alternatively, he suggests a derivation of tamiḻ < tam-iḻ < * tav-iḻ < * tak-iḻ , meaning in origin "the proper process (of speaking)". However, this
8820-537: The old aspect and time markers. The Nannūl remains the standard normative grammar for modern literary Tamil, which therefore continues to be based on Middle Tamil of the 13th century rather than on Modern Tamil. Colloquial spoken Tamil, in contrast, shows a number of changes. The negative conjugation of verbs, for example, has fallen out of use in Modern Tamil – instead, negation is expressed either morphologically or syntactically. Modern spoken Tamil also shows
8925-531: The other end, Brahui is exceptional among the Dravidian languages in possessing and commonly employing the entire inventory of aspirates employed in neighboring Sindhi . While aspirates are particularly concentrated in the Indo-Aryan element of the lexicon, some Brahui words with Dravidian roots have developed aspiration as well. Most languages lie in between. Voicing contrasts are quite common in all registers of speech in most Dravidian languages. Aspiration contrasts are less common, but relatively well-established in
9030-410: The phonologies of the higher or more formal registers, as well as in the standard orthographies , of the "literary" languages (other than Tamil): Telugu, Kannada, and Malayalam. However, in colloquial or non-standard speech, aspiration often appears inconsistently or not at all, even if it occurs in the standard spelling of the word. In the languages in which aspirates are found, they primarily occur in
9135-409: The relationship between these groups. Earlier classifications grouped Central and South-Central Dravidian in a single branch. On the other hand, Krishnamurti groups South-Central and South Dravidian together. There are other disagreements, including whether there is a Toda-Kota branch or whether Kota diverged first and later Toda (claimed by Krishnamurti). Some authors deny that North Dravidian forms
9240-474: The rest of Dravidian may be three coordinate branches, possibly with Brahui being the earliest language to split off. A few morphological parallels between Brahui and Kurukh-Malto are also known, but according to McAlpin they are analysable as shared archaisms rather than shared innovations. In addition, Glottolog lists several unclassified Dravidian languages: Kumbaran , Kakkala (both of Tamil-Malayalam) and Khirwar . A computational phylogenetic study of
9345-456: The song "En Piranthai Magane", Kalyanasundaram was originally approached to write lyrics; however he was not comfortable writing lyrics for a lullaby so he insisted the producer to chose Kannadasan to write the lyrics. Kannadasan had a misunderstanding with Ganesan after Naane Raja and did not write any songs for him. When producer asked Ganesan to have Kannadasan as the lyricist, he duly agreed. The Tamil magazine Ananda Vikatan appreciated
9450-517: The source of proto-Dravidian. An Indus valley origin would be consistent with the location of Brahui and with attempts to interpret the Indus script as Dravidian. On the other hand, reconstructed Proto-Dravidian terms for flora and fauna provide support for a peninsular Indian origin. The Indus Valley civilisation (3300–1900 BCE), located in the Indus Valley region, is sometimes suggested to have been Dravidian. Already in 1924, after discovering
9555-738: The southern and central parts of south Asia with 2 main outliers, Brahui having speakers in Balochistan and as far north are Merv, Turkmenistan and Kurukh to the east in Jharkhand and as far northeast as Bhutan, Nepal and Assam. Historically Maharashtra, Gujarat and Sindh also had Dravidian speaking populations from the evidence of place names (like -v(a)li, -koṭ from Dravidian paḷḷi, kōṭṭai ), grammatical features in Marathi, Gujarati, and Sindhi and Dravidian like kinship systems in southern Indo–Aryan languages. Proto-Dravidian could have been spoken in
9660-609: The southern part of India and the northeast of Sri Lanka , and account for the overwhelming majority of speakers of Dravidian languages. Malto and Kurukh are spoken in isolated pockets in eastern India. Kurukh is also spoken in parts of Nepal , Bhutan and Bangladesh . Brahui is mostly spoken in the Balochistan region of Pakistan , Iranian Balochistan , Afghanistan and around the Marw oasis in Turkmenistan . During
9765-507: The speakers, with 75 million, 44 million and 37 million native speakers, respectively. The next-largest is the South-Central branch, which has 78 million native speakers, the vast majority of whom speak Telugu . The total number of speakers of Telugu, including those whose first language is not Telugu, is around 85 million people. This branch also includes the tribal language Gondi spoken in central India. The second-smallest branch
9870-490: The spoken languages of present-day Kerala and Tamil Nadu were similar, terming them as "Dramiḍa". The author does not consider the "Karṇṇāṭa" (Kannada) and the "Āndhra" (Telugu) languages as "Dramiḍa", because they were very different from the language of the "Tamil Veda" ( Tiruvaymoli ), but states that some people would include them in the "Dramiḍa" category. In 1816, Francis Whyte Ellis argued that Tamil , Telugu , Kannada , Malayalam , Tulu and Kodava descended from
9975-470: The standard characters, six characters taken from the Grantha script , which was used in the Tamil region to write Sanskrit, are sometimes used to represent sounds not native to Tamil, that is, words adopted from Sanskrit, Prakrit , and other languages. The traditional system prescribed by classical grammars for writing loan-words, which involves respelling them in accordance with Tamil phonology, remains, but
10080-406: The ultimate failure of joint families) while Kannaiyan and Mani are forced to separate as Mani is now married to Amudha, Singaram's daughter. Kannaiyan is married to Ponni. Singaram swindles off all the money from Akilandam and gets Mani into trouble in his office by stealing the company money. In the end, Kannaiyan who comes to city to get treatment, accidentally gets electric shock and gets back
10185-482: The use of his hand, thrashes Singaram and reunites the family. The film was produced by G. N. Velumani from Gobichettipalayam, who began life as a costume maker before rising to become a top Tamil producer. The film was shot at Neptune Studio (later Sathya Studio) in Adyar. G. Vittal Rao was the man behind the camera and Bhim Singh himself edited the film. Hari Babu and Gajapathi were in charge of make-up, while G. S. Mani,
10290-431: The use of his left hand due to an accident turns out to be uneducated; Mani turns out to be healthy, well-educated and almost the surrogate son of Akilandam, who hates the rest of Sundaralingam's family. Enter Singapore Singaram, Akilandam's brother who is corrupt, cunning, evil, money-minded. He manipulates the situation such that Sundaralingam and Vaidyalingam are forced to partition their property (something considered
10395-526: The word for "here"— iṅku in Centamil (the classic variety)—has evolved into iṅkū in the Kongu dialect of Coimbatore , inga in the dialects of Thanjavur and Palakkad , and iṅkai in some dialects of Sri Lanka . Old Tamil's iṅkaṇ (where kaṇ means place) is the source of iṅkane in the dialect of Tirunelveli , Old Tamil iṅkiṭṭu is the source of iṅkuṭṭu in
10500-534: Was a Tamilian himself, in a joint sitting of both houses of the Indian Parliament on 6 June 2004. The socio-linguistic situation of Tamil is characterised by diglossia : there are two separate registers varying by socioeconomic status , a high register and a low one. Tamil dialects are primarily differentiated from each other by the fact that they have undergone different phonological changes and sound shifts in evolving from Old Tamil. For example,
10605-600: Was claimed to be dated to around 580 BCE. John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. Tamil language inscriptions written in Brahmi script have been discovered in Sri Lanka and on trade goods in Thailand and Egypt. In November 2007, an excavation at Quseir-al-Qadim revealed Egyptian pottery dating back to first century BCE with ancient Tamil Brahmi inscriptions. There are
10710-476: Was created by Lord Shiva . Murugan , revered as the Tamil God, along with sage Agastya , brought it to the people. Tamil, like other Dravidian languages, ultimately descends from the Proto-Dravidian language , which was most likely spoken around the third millennium BCE, possibly in the region around the lower Godavari river basin. The material evidence suggests that the speakers of Proto-Dravidian were of
10815-403: Was originally spoken near them in central India. Dravidian languages show extensive lexical (vocabulary) borrowing, but only a few traits of structural (either phonological or grammatical) borrowing from Indo-Aryan, whereas Indo-Aryan shows more structural than lexical borrowings from the Dravidian languages. Many of these features are already present in the oldest known Indo-Aryan language ,
10920-504: Was the lingua franca for early maritime traders, with inscriptions found in places like Sri Lanka , Thailand , and Egypt . The language has a well-documented history with literary works like Sangam literature , consisting of over 2,000 poems. Tamil script evolved from Tamil Brahmi, and later, the vatteluttu script was used until the current script was standardized. The language has a distinct grammatical structure, with agglutinative morphology that allows for complex word formations. Tamil
11025-451: Was the emergence of the present tense. The present tense evolved out of the verb kil ( கில் ), meaning "to be possible" or "to befall". In Old Tamil, this verb was used as an aspect marker to indicate that an action was micro-durative, non-sustained or non-lasting, usually in combination with a time marker such as ṉ ( ன் ). In Middle Tamil, this usage evolved into a present tense marker – kiṉṟa ( கின்ற ) – which combined
#921078