Misplaced Pages

#243756

63-462: There are 33 letters in Jaꞑalif, nine of which are vowels . The apostrophe (') is used for the glottal stop (həmzə or hämzä) and is sometimes considered a letter for the purposes of alphabetic sorting. Other characters may also be used in spelling foreign names. The lowercase form of the letter B is ʙ (small caps B), to prevent confusion with Ь ь (I with bowl). Letter No. 33 , similar to Zhuang Ƅ ,

126-542: A gliding vowel or a vowel glide , is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable . Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of the speech apparatus ) moves during the pronunciation of the vowel. In most varieties of English , the phrase "no highway cowboy" ( / n oʊ ˈ h aɪ w eɪ ˈ k aʊ b ɔɪ / noh HY -way KOW -boy ) has five distinct diphthongs, one in every syllable . Diphthongs contrast with monophthongs , where

189-513: A lowercase form (also called minuscule ). Upper- and lowercase letters represent the same sound, but serve different functions in writing. Capital letters are most often used at the beginning of a sentence, as the first letter of a proper name or title, or in headers or inscriptions. They may also serve other functions, such as in the German language where all nouns begin with capital letters. The terms uppercase and lowercase originated in

252-549: A variety of modern uses in mathematics, science, and engineering . People and objects are sometimes named after letters, for one of these reasons: The word letter entered Middle English c.  1200 , borrowed from the Old French letre . It eventually displaced the previous Old English term bōcstæf ' bookstaff '. Letter ultimately descends from the Latin littera , which may have been derived from

315-404: A writing system , a letter is a grapheme that generally corresponds to a phoneme —the smallest functional unit of speech—though there is rarely total one-to-one correspondence between the two. An alphabet is a writing system that uses letters. A letter is a type of grapheme , the smallest functional unit within a writing system. Letters are graphemes that broadly correspond to phonemes ,

378-494: A diphthong differently than when those sounds are produced in hiatus. For example, due to English diphthong raising , many North American English speakers pronounce /aɪ/ with closer vowels than /a.ɪ/ , and, among a subset of those, the diphthong /aʊ/ may be similarly raised as compared to /a.ʊ/ . In words coming from Middle English , most cases of the Modern English diphthongs [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] originate from

441-476: A diphthong, they can be transcribed with two vowel symbols with a period in between. Thus, lower can be transcribed ⟨ ˈloʊ.ɚ ⟩, with a period separating the first syllable, / l oʊ / , from the second syllable, ⟨ ɚ ⟩. The non-syllabic diacritic is used only when necessary. It is typically omitted when there is no ambiguity, as in ⟨ haɪ kaʊ ⟩. No words in English have

504-509: A diphthong. Diphthongs often form when separate vowels are run together in rapid speech during a conversation. However, there are also unitary diphthongs, as in the English examples above, which are heard by listeners as single-vowel sounds ( phonemes ). In the International Phonetic Alphabet (IPA), monophthongs are transcribed with one symbol, as in English sun [sʌn] , in which ⟨ ʌ ⟩ represents

567-424: A monophthong becomes a diphthong. Monophthongization or smoothing is a vowel shift in which a diphthong becomes a monophthong. While there are a number of similarities, diphthongs are not the same phonologically as a combination of a vowel and an approximant or glide. Most importantly, diphthongs are fully contained in the syllable nucleus while a semivowel or glide is restricted to the syllable boundaries (either

630-434: A monophthong. Diphthongs are transcribed with two symbols, as in English high /haɪ/ or cow /kaʊ/ , in which ⟨ aɪ ⟩ and ⟨ aʊ ⟩ represent diphthongs. Diphthongs may be transcribed with two vowel symbols or with a vowel symbol and a semivowel symbol. In the words above, the less prominent member of the diphthong can be represented with the symbols for the palatal approximant [ j ] and

693-535: A more peripheral vowel and ends with a more central one, such as [ɪə̯] , [ɛə̯] , and [ʊə̯] in Received Pronunciation or [iə̯] and [uə̯] in Irish . Many centering diphthongs are also opening diphthongs ( [iə̯] , [uə̯] ). Diphthongs may contrast in how far they open or close. For example, Samoan contrasts low-to-mid with low-to-high diphthongs: Narrow diphthongs are the ones that end with

SECTION 10

#1732783364244

756-628: A similar length. In languages with only one phonemic length for pure vowels, however, diphthongs may behave like pure vowels. For example, in Icelandic , both monophthongs and diphthongs are pronounced long before single consonants and short before most consonant clusters. Some languages contrast short and long diphthongs. In some languages, such as Old English , these behave like short and long vowels, occupying one and two morae , respectively. Languages that contrast three quantities in diphthongs are extremely rare, but not unheard of; Northern Sami

819-618: A suspicious Western progressiveness". The Head of the Middle East and Central Asia Section at the British Library , Michael Erdman, feels that the Turkic usage of Arabic script, which dates back to the 10th century when Islam was adopted by Turkic communities, is not as unsuitable as critics claim. Erdman thinks that it is entirely possible to use the script while taking into account the unique vocal features of each languages, which

882-582: A vast amount of reform efforts in the Russian Empire and later Soviet Union show. He also takes aim at the claim that Arabic script is solely connected to religion and thus backwardness by showcasing modern scientific works created in this writing. Erdman reminds that millions of Turkic people, such as the Uyghurs of China and Azeris of Iran , still use the Arabic script. Letter (alphabet) In

945-563: A vowel which on a vowel chart is quite close to the one that begins the diphthong, for example Northern Dutch [eɪ] , [øʏ] and [oʊ] . Wide diphthongs are the opposite – they require a greater tongue movement, and their offsets are farther away from their starting points on the vowel chart. Examples of wide diphthongs are RP/GA English [aɪ] and [aʊ] . Languages differ in the length of diphthongs, measured in terms of morae . In languages with phonemically short and long vowels, diphthongs typically behave like long vowels, and are pronounced with

1008-884: A vowel, European Portuguese has 14 phonemic diphthongs (10 oral and 4 nasal), all of which are falling diphthongs formed by a vowel and a nonsyllabic high vowel. Brazilian Portuguese has roughly the same amount, although the European and non-European dialects have slightly different pronunciations ( [ɐj] is a distinctive feature of some southern and central Portuguese dialects, especially that of Lisbon). A [w] onglide after /k/ or /ɡ/ and before all vowels as in quando [ˈkwɐ̃du] ('when') or guarda [ˈɡwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ('guard') may also form rising diphthongs and triphthongs . Additionally, in casual speech, adjacent heterosyllabic vowels may combine into diphthongs and triphthongs or even sequences of them. In addition, phonetic diphthongs are formed in most Brazilian Portuguese dialects by

1071-434: Is a less precise or broader transcription, since these diphthongs usually end in a vowel sound that is more open than the semivowels [j w] or the close vowels [i u] . Transcribing the diphthongs as ⟨ aɪ̯ aʊ̯ ⟩ is a more precise or narrower transcription, since the English diphthongs usually end in the near-close vowels [ɪ ʊ] . The non-syllabic diacritic , the inverted breve below ⟨◌̯⟩ ,

1134-456: Is considered to be a separate letter from ⟨n⟩ , though this distinction is not usually recognised in English dictionaries. In computer systems, each has its own code point , U+006E n LATIN SMALL LETTER N and U+00F1 ñ LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE , respectively. Letters may also function as numerals with assigned numerical values, for example with Roman numerals . Greek and Latin letters have

1197-649: Is indicated by the existence of precomposed characters for use with computer systems (for example, ⟨á⟩ , ⟨à⟩ , ⟨ä⟩ , ⟨â⟩ , ⟨ã⟩ .) In the following table, letters from multiple different writing systems are shown, to demonstrate the variety of letters used throughout the world. Diphthong A diphthong ( / ˈ d ɪ f θ ɒ ŋ , ˈ d ɪ p -/ DIF -thong, DIP - ; from Ancient Greek δίφθογγος (díphthongos)  'two sounds', from δίς (dís)  'twice' and φθόγγος (phthóngos)  'sound'), also known as

1260-411: Is known to contrast long, short and "finally stressed" diphthongs, the last of which are distinguished by a longer second element. In some languages, diphthongs are single phonemes , while in others they are analyzed as sequences of two vowels, or of a vowel and a semivowel. Certain sound changes relate to diphthongs and monophthongs . Vowel breaking or diphthongization is a vowel shift in which

1323-400: Is more close than the first (e.g. [ai] ); in opening diphthongs, the second element is more open (e.g. [ia] ). Closing diphthongs tend to be falling ( [ai̯] ), and opening diphthongs are generally rising ( [i̯a] ), as open vowels are more sonorous and therefore tend to be more prominent. However, exceptions to this rule are not rare in the world's languages. In Finnish , for instance,

SECTION 20

#1732783364244

1386-407: Is not a simple transliteration of non-English symbols of Jaꞑalif or modern alphabet. Sounds absent from English are represented with digraphs; soft vowels are represented as a combination of the pairmate and apostrophe , apart from [ɤ] , corresponding to ⟨ь⟩ in Jaꞑalif, which is represented as ⟨y⟩, probably under influence of transliteration of Russian . Like in Jaꞑalif, ⟨j⟩ represent [j] , and ⟨zh⟩

1449-399: Is not clear which symbol represents the syllable nucleus, or when they have equal weight. Superscripts are especially used when an on- or off-glide is particularly fleeting. The period ⟨ . ⟩ is the opposite of the non-syllabic diacritic: it represents a syllable break. If two vowels next to each other belong to two different syllables ( hiatus ), meaning that they do not form

1512-647: Is not currently available as a Latin character in Unicode , but it looks exactly like Cyrillic soft sign (Ь) . Capital Ə (schwa) also looks like Russian/Cyrillic Э in some fonts. There is also a digraph in Jaꞑalif (Ьj ьj). The earliest written text in a Kipchak language , specifically the Cuman language , an ancestor of the modern Tatar language and written with Latin characters, is the Codex Cumanicus , dated 1303. Such texts were used by Catholic missionaries to

1575-460: Is placed under the less prominent part of a diphthong to show that it is part of a diphthong rather than a vowel in a separate syllable: [aɪ̯ aʊ̯] . When there is no contrastive vowel sequence in the language, the diacritic may be omitted. Other common indications that the two sounds are not separate vowels are a superscript, ⟨ aᶦ aᶷ ⟩, or a tie bar, ⟨ a͡ɪ a͡ʊ ⟩ or ⟨ a͜ɪ a͜ʊ ⟩. The tie bar can be useful when it

1638-415: Is possible for languages to contrast [ij] and [iː] . Diphthongs are also distinct from sequences of simple vowels. The Bunaq language of Timor, for example, distinguishes /sa͡i/ [saj] 'exit' from /sai/ [saʲi] 'be amused', /te͡i/ [tej] 'dance' from /tei/ [teʲi] 'stare at', and /po͡i/ [poj] 'choice' from /loi/ [loʷi] 'good'. Some languages or dialects also articulate the component sounds of

1701-566: Is used for [ʒ] , corresponding to ⟨ƶ⟩ in Jaᶇalif. ⟨x⟩ isn't used in Inalif, and ⟨kh⟩ is used instead. Other changes include: ⟨ä⟩ → ⟨a'⟩; ⟨ö⟩ → ⟨o'⟩; ⟨ü⟩ → ⟨u'⟩; ⟨ç⟩ → ⟨ch⟩; ⟨ğ⟩ → ⟨gh⟩; ⟨ñ⟩ → ⟨ng⟩; ⟨ş⟩ → ⟨sh⟩. The sorting order of Inalif isn't specified, but in practice, the English sorting order is used. Inalif is used only on the Internet. Tatar literary scholar Hatip Minnegulov: "The replacement of

1764-470: The English and Italian languages, among others, many phoneticians do not consider rising combinations to be diphthongs, but rather sequences of approximant and vowel. There are many languages (such as Romanian ) that contrast one or more rising diphthongs with similar sequences of a glide and a vowel in their phonetic inventory (see semivowel for examples). In closing diphthongs, the second element

1827-703: The Golden Horde . Their Latin script ceased to be used after Gazaria was taken over by the Ottoman Empire in the 15th century. For centuries some Tatar languages as well as some other Turkic languages used a modified Arabic alphabet , İske imlâ . The deficiencies of this alphabet were both technical (abundance of positional letterforms complicated adoption of modern technology such as typewriters and teleprinters ) and linguistic ( Arabic language has only three vowel qualities, but Tatar has nine, which had to be mapped onto combinations and variations of

1890-531: The Middle High German diphthongs than to standard German diphthongs: Apart from these phonemic diphthongs, Bernese German has numerous phonetic diphthongs due to L-vocalization in the syllable coda, for instance the following ones: Yiddish has three diphthongs: Diphthongs may reach a higher target position (towards /i/ ) in situations of coarticulatory phenomena or when words with such vowels are being emphasized. There are five diphthongs in

1953-613: The Musa Cälil 's Moabit Notebooks was written in Jaᶇalif, and another was written in Arabic letters. Both notebooks were written in German prison, after 1939, the year when the Cyrillic script was established. In the 1990s some wanted to restore Jaꞑalif, or Jaꞑalif +W, as being appropriate for the modern Tatar phonetics. But technical problems, such as font problems and the disuse of Uniform Turkic alphabet among other peoples, forced

Yañalif - Misplaced Pages Continue

2016-666: The vocalization of /l/ in the syllable coda with words like sol [sɔw] ('sun') and sul [suw] ('south') as well as by yodization of vowels preceding / s / or its allophone at syllable coda [ ʃ ~ ɕ ] in terms like arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo(j)ɕ] ('rice'), and / z / (or [ ʒ ~ ʑ ] ) in terms such as paz mundial [ˈpajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa(j)ʑ mũdʑiˈaw] ('world peace') and dez anos [ˌdɛjˈz‿ɐ̃nu(j)s ~ ˌdɛjˈz‿ɐ̃nuɕ] ('ten years'). Phonetically, Spanish has seven falling diphthongs and eight rising diphthongs. In addition, during fast speech, sequences of vowels in hiatus become diphthongs wherein one becomes non-syllabic (unless they are

2079-585: The Arabic script, used by our people for more than a thousand years, with the Latin and soon the Cyrillic alphabet was a terrible blow to the continuity of the people's memory, which can be considered as burning the bridges between the past and the present". Jussi Ahtinen-Karsikko wrote in Finland in 1934: "The change made in the footsteps of the religious indifference formed under the influence of Kemal Pasha's French spirit" felt as if "a thousand-year-old precious tradition had been frivolously sacrificed in favor of

2142-862: The Congress of Turkologists in Baku recommended to switch all Turkic languages to the Latin script . In April 1926 the Jaꞑa Tatar Əlifвasь / Yaña tatar älifbası / Яңа Татар Әлифбасы (New Tatar Alphabet) society started its work at Kazan . On July 3, 1927, Tatarstan officials declared Jaꞑalif the official script of the Tatar language , replacing the Yaña imlâ script. The first variant of Jaᶇalif did not have separate letters for K and Q (realized as K) and for G and Ğ (realized as G), V and W (realized as W). Ş (sh) looked like

2205-464: The Cyrillic letter Ш (she). C and Ç were realized as in Turkish and the modern Tatar Latin alphabet and later were transposed in the final version of Jaᶇalif. In 1928 Jaꞑalif was reformed and remained in active use for 12 years. Some sources claim that this alphabet had 34 letters, but the last was a digraph Ьj , used for the corresponding Tatar diphthong . Another source states that the 34th letter

2268-645: The Greek diphthera 'writing tablet' via Etruscan . Until the 19th century, letter was also used interchangeably to refer to a speech segment . Before alphabets, phonograms , graphic symbols of sounds, were used. There were three kinds of phonograms: verbal, pictures for entire words, syllabic, which stood for articulations of words, and alphabetic, which represented signs or letters. The earliest examples of which are from Ancient Egypt and Ancient China, dating to c.  3000 BCE . The first consonantal alphabet emerged around c.  1800 BCE , representing

2331-731: The Middle English long monophthongs [iː, ɔː, aː, uː] through the Great Vowel Shift , although some cases of [oʊ̯, eɪ̯] originate from the Middle English diphthongs [ɔu̯, aɪ̯] . The dialect of Hamont (in Limburg ) has five centring diphthongs and contrasts long and short forms of [ɛɪ̯] , [œʏ̯] , [ɔʊ̯] , and [ɑʊ̯] . The Afrikaans language has its origin in Dutch but differs in many significant ways, including

2394-590: The Oslo dialect of Norwegian , all of them falling: An additional diphthong, [ʉ͍ɪ] , occurs only in the word hui in the expression i hui og hast "in great haste". The number and form of diphthongs vary between dialects. Diphthongs in Faroese are: Diphthongs in Icelandic are the following: Combinations of semivowel /j/ and a vowel are the following: In French , /wa/ , /wɛ̃/ , /ɥi/ and /ɥɛ̃/ may be considered true diphthongs (that is, fully contained in

2457-785: The Phoenicians, Semitic workers in Egypt. Their script was originally written and read from right to left. From the Phoenician alphabet came the Etruscan and Greek alphabets. From there, the most widely used alphabet today emerged, Latin, which is written and read from left to right. The Phoenician alphabet had 22 letters, nineteen of which the Latin alphabet used, and the Greek alphabet, adapted c.  900 BCE , added four letters to those used in Phoenician. This Greek alphabet

2520-576: The Tatar poet Säğit Rämiyev started to use the Latin script in his works. He used several digraphs : ea for [æ], eu for [y], eo for [ɵ] and ei for [ɯ]. Arabists turned down his project, preferring to reform İske imlâ . The simplified Arabic script, known as Yaña imlâ , was used in 1920–1927. During the Latinisation in the Soviet Union , a special Central Committee for a New Alphabet

2583-438: The days of handset type for printing presses. Individual letter blocks were kept in specific compartments of drawers in a type case. Capital letters were stored in a higher drawer or upper case. In most alphabetic scripts, diacritics (or accents) are a routinely used. English is unusual in not using them except for loanwords from other languages or personal names (for example, naïve , Brontë ). The ubiquity of this usage

Yañalif - Misplaced Pages Continue

2646-629: The distinct forms of ⟨S⟩ , the Greek sigma ⟨Σ⟩ , and Cyrillic es ⟨С⟩ each represent analogous /s/ phonemes. Letters are associated with specific names, which may differ between languages and dialects. Z , for example, is usually called zed outside of the United States, where it is named zee . Both ultimately derive from the name of the parent Greek letter zeta ⟨Ζ⟩ . In alphabets, letters are arranged in alphabetical order , which also may vary by language. In Spanish, ⟨ñ⟩

2709-537: The following contexts: There are also certain instances of compensatory diphthongization in the Majorcan dialect so that /ˈtroncs/ ('logs') (in addition to deleting the palatal plosive) develops a compensating palatal glide and surfaces as [ˈtrojns] (and contrasts with the unpluralized [ˈtronʲc] ). Diphthongization compensates for the loss of the palatal stop (part of Catalan's segment loss compensation). There are other cases where diphthongization compensates for

2772-417: The labiovelar approximant [ w ] , with the symbols for the close vowels [ i ] and [ u ] , or the symbols for the near-close vowels [ ɪ ] and [ ʊ ] : Some transcriptions are broader or narrower (less precise or more precise phonetically) than others. Transcribing the English diphthongs in high and cow as ⟨ aj aw ⟩ or ⟨ ai̯ au̯ ⟩

2835-571: The late 7th and early 8th centuries. Finally, many slight letter additions and drops were made to the common alphabet used in the western world. Minor changes were made such as the removal of certain letters, such as thorn ⟨Þ þ⟩ , wynn ⟨Ƿ ƿ⟩ , and eth ⟨Ð ð⟩ . A letter can have multiple variants, or allographs , related to variation in style of handwriting or printing . Some writing systems have two major types of allographs for each letter: an uppercase form (also called capital or majuscule ) and

2898-423: The latter as ⟨eeu⟩ . In diminutives ending in /ki/ formed to monosyllabic nouns, the vowels /u, ɪə, ʊə, ɛ, ə, œ, ɔ, a, ɑː/ are realised as closing diphthongs [ui, ei, oi, ɛi, əi, œi, ɔi, ai, ɑːi] . In the same environment, the sequences /ɛn, ən, œn, ɔn, an/ are realized as [ɛiɲ, əiɲ, œiɲ, ɔiɲ, aiɲ] , i.e. as closing diphthongs followed by palatal nasal. Phonemic diphthongs in German : In

2961-470: The loss of point of articulation features (property loss compensation) as in [ˈaɲ] ('year') vs [ˈajns] ('years'). The dialectal distribution of this compensatory diphthongization is almost entirely dependent on the dorsal plosive (whether it is velar or palatal) and the extent of consonant assimilation (whether or not it is extended to palatals). The Portuguese diphthongs are formed by the labio-velar approximant [w] and palatal approximant [j] with

3024-435: The onset or the coda). This often manifests itself phonetically by a greater degree of constriction, but the phonetic distinction is not always clear. The English word yes , for example, consists of a palatal glide followed by a monophthong rather than a rising diphthong. In addition, the segmental elements must be different in diphthongs [ii̯] and so when it occurs in a language, it does not contrast with [iː] . However, it

3087-462: The opening diphthongs /ie̯/ and /uo̯/ are true falling diphthongs, since they begin louder and with higher pitch and fall in prominence during the diphthong. A third, rare type of diphthong that is neither opening nor closing is height-harmonic diphthongs, with both elements at the same vowel height. These may have occurred in Old English : A centering diphthong is one that begins with

3150-663: The smallest functional units of sound in speech. Similarly to how phonemes are combined to form spoken words, letters may be combined to form written words. A single phoneme may also be represented by multiple letters in sequence, collectively called a multigraph . Multigraphs include digraphs of two letters (e.g. English ch , sh , th ), and trigraphs of three letters (e.g. English tch ). The same letterform may be used in different alphabets while representing different phonemic categories. The Latin H , Greek eta ⟨Η⟩ , and Cyrillic en ⟨Н⟩ are homoglyphs , but represent different phonemes. Conversely,

3213-612: The syllable nucleus: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃] ). Other sequences are considered part of a glide formation process that turns a high vowel into a semivowel (and part of the syllable onset) when followed by another vowel. Diphthongs Semivowels In Quebec French , long vowels are generally diphthongized in informal speech when stressed . Catalan possesses a number of phonetic diphthongs, all of which begin ( rising diphthongs ) or end ( falling diphthongs ) in [j] or [w] . In standard Eastern Catalan, rising diphthongs (that is, those starting with [j] or [w] ) are possible only in

SECTION 50

#1732783364244

3276-492: The terms "falling" and "rising" are used, instead, to refer to vowel height , i.e. as synonyms of the terms "closing" and "opening". See below.) The less prominent component in the diphthong may also be transcribed as an approximant , thus [aj] in eye and [ja] in yard . However, when the diphthong is analysed as a single phoneme , both elements are often transcribed with vowel symbols ( /aɪ̯/ , /ɪ̯a/ ). Semivowels and approximants are not equivalent in all treatments, and in

3339-506: The three existing vowel letters). Because of this some Turkic intelligentsia tended to use the Latin or Cyrillic script . The first attempts appeared in the mid-19th century among Azerbaijanis . At the same period the Russian missionary Nikolay Ilminsky , along with followers, invented a modified Russian alphabet for the Turkic peoples of Idel-Ural , for the purpose of Christianization; Muslim Tatars did not use his alphabet. In 1908–1909

3402-403: The tongue or other speech organs do not move and the syllable contains only a single vowel sound. For instance, in English, the word ah is spoken as a monophthong ( / ɑː / ), while the word ow is spoken as a diphthong in most varieties ( / aʊ / ). Where two adjacent vowel sounds occur in different syllables (e.g. in the English word re-elect ) the result is described as hiatus , not as

3465-581: The use of a " Turkish-based alphabet". In 2000 such an alphabet was adopted by the Tatarstan government, but in 2002 it was abolished by the Russian Federation . The "Internet-style" alphabet named Inalif after Internet and älifba was convented in 2003 and partly it was inspired by Jaᶇalif. The main purpose of this alphabet was standardization of texts, which are typed on a standard English keyboard, without any diacritical marks. But this

3528-433: The use of diphthongs in the place of several non-diphthong Dutch double vowels, or double-vowels being pronounced differently. Examples include: The long diphthongs (or 'double vowels') are phonemically sequences of a free vowel and a non-syllabic equivalent of /i/ or /u/ : [iu, ui, oːi, eu, ɑːi] . Both [iu] and [eu] tend to be pronounced as [iu] , but they are spelled differently: the former as ⟨ieu⟩ ,

3591-570: The varieties of German that vocalize the /r/ in the syllable coda , other diphthongal combinations may occur. These are only phonetic diphthongs, not phonemic diphthongs, since the vocalic pronunciation [ɐ̯] alternates with consonantal pronunciations of /r/ if a vowel follows, cf. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'you hear' – ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'I hear'. These phonetic diphthongs may be as follows: The diphthongs of some German dialects differ from standard German diphthongs. The Bernese German diphthongs, for instance, correspond rather to

3654-440: The vowel sequences *[a.ɪ a.ʊ] , so the non-syllabic diacritic is unnecessary. Falling (or descending ) diphthongs start with a vowel quality of higher prominence (higher pitch or volume) and end in a semivowel with less prominence, like [aɪ̯] in eye , while rising (or ascending ) diphthongs begin with a less prominent semivowel and end with a more prominent full vowel, similar to the [ja] in yard . (Sometimes, however,

3717-552: Was also used in Nazi gazettes for prisoners of war and propaganda during World War II . The alphabet served until the 1950s, because most of the schoolbooks were printed before World War II. Some Tatar diasporas also used Jaᶇalif outside of the Soviet Union , for example the Tatar bureau of Radio Free Europe . For 12 years of usage the Latin script, Arabic script (and not only Jaña imlâ, but İske imlâ too) also were used. One of

3780-408: Was an apostrophe . They also give another sorting of the alphabet. (Ə after A, Ь after E) After the introduction of Jaꞑalif most of the books which were printed in the Arabic alphabet were withdrawn from libraries. Eşce (1924) alphabetical order: Latin dustь (1924) alphabetical order: Original Jaᶇalif (1927) alphabetical order: Using two different alphabets for Russian and Turkic languages

3843-656: Was established in Moscow . The first project for a Tatar-Bashkir Latin alphabet was published in ئشچی ( Eşce , "The Worker") newspaper on 18 July 1924. Sounds specific to the Bashkir language were written with digraphs. Following the publication, the Latin Dustь ("friend of the Latin") society was formed in Kazan on 16 November 1924. It suggested its own version of Tatar Latin alphabet, which didn't cover Bashkir sounds. In 1926

SECTION 60

#1732783364244

3906-473: Was problematic: people had to learn two different alphabets, confusing letters of one alphabet for letters from another, and Turkic languages had to use specific typewriters instead of sharing typewriters with Russian. In order to overcome these issues, a decision was made to convert Turkic languages to Cyrillic. In 1939 the Soviet government prohibited Jaᶇalif although it remained in use until January 1940. Jaᶇalif

3969-508: Was the first to assign letters not only to consonant sounds, but also to vowels . The Roman Empire further developed and refined the Latin alphabet, beginning around 500 BCE. During the fifth and sixth centuries, the development of lowercase letters began to emerge in Roman writing. At this point, paragraphs, uppercase and lowercase letters, and the concept of sentences and clauses still had not emerged; these final bits of development emerged in

#243756