Misplaced Pages

#167832

138-783: The most widely spoken Southern Min language is Hokkien , which includes Taiwanese . Other varieties of Southern Min have significant differences from Hokkien, some having limited mutual intelligibility with it, others almost none. Teochew , Longyan , and Zhenan are said to have general mutual intelligibility with Hokkien, sharing similar phonology and vocabulary to a large extent. On the other hand, variants such as Datian , Zhongshan , and Qiong - Lei have historical linguistic roots with Hokkien, but are significantly divergent from it in terms of phonology and vocabulary, and thus have almost no mutual intelligibility with Hokkien. Linguists tend to classify them as separate languages. Southern Min dialects are spoken in southern Fujian , specifically in

276-468: A socio-political perspective, it forms a significant pole of language usage due to the popularity of Holo-language media. Douglas (1873/1899) also noted that Formosa ( Taiwan ) has been settled mainly by emigrants from Amoy (Xiamen), Chang-chew (Zhangzhou), and Chin-chew (Quanzhou). Several parts of the island are usually found to be specially inhabited by descendants of such emigrants, but in Taiwan,

414-453: A Chinese Ming emperor sent a princess, Hang Li Po , to Malacca, with a retinue of 500, to marry Sultan Mansur Shah after the emperor was impressed by the wisdom of the sultan. Hang Li Poh's Well (constructed 1459) is now a tourist attraction there, as is Bukit Cina , where her retinue settled. The strategic value of the Strait of Malacca , which was controlled by Sultanate of Malacca in

552-550: A cultural or linguistic perspective the definitions of "Southeast Asia" may vary, the most common definitions nowadays include the area represented by the countries (sovereign states and dependent territories) listed below. Ten of the eleven states of Southeast Asia are members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), while East Timor is an observer state. Papua New Guinea has stated that it might join ASEAN, and

690-567: A distinct descendant dialect form of Zhangzhou Hokkien has developed. In Penang , Kedah and Perlis , it is called Penang Hokkien while across the Strait of Malacca in Medan , an almost identical variant is known as Medan Hokkien . Many Chinese Filipinos profess ancestry from Hokkien-speaking areas; Philippine Hokkien is also largely derived from the Quanzhou dialect, particularly Jinjiang and Nan'an dialects with some influence from

828-643: A dominant maritime power of Indian subcontinent, in 1025. The invasion reshaped power and trade in the region, resulted in the rise of new regional powers such as the Khmer Empire and Kahuripan . Continued commercial contacts with the Chinese Empire enabled the Cholas to influence the local cultures. Many of the surviving examples of the Hindu cultural influence found today throughout Southeast Asia are

966-788: A framework for the integration of commerce and regional responses to international concerns. China has asserted broad claims over the South China Sea , based on its nine-dash line , and has built artificial islands in an attempt to bolster its claims. China also has asserted an exclusive economic zone based on the Spratly Islands . The Philippines challenged China in the Permanent Court of Arbitration in The Hague in 2013, and in Philippines v. China (2016),

1104-460: A group are more mutually intelligible , but it is less so amongst the forementioned group, Quanzhou dialect, and Zhangzhou dialect. Although the Min Nan varieties of Teochew and Amoy are 84% phonetically similar including the pronunciations of un-used Chinese characters as well as same characters used for different meanings, and 34% lexically similar , , Teochew has only 51% intelligibility with

1242-527: A later migration from Zhangzhou. Linguistically, it lies between Teochew and Amoy. In southwestern Fujian , the local variants in Longyan and Zhangping form a separate division of Southern Min on their own. Among ethnic Chinese inhabitants of Penang , Malaysia and Medan , Indonesia , a distinct form based on the Zhangzhou dialect has developed. In Penang , it is called Penang Hokkien while across

1380-435: A lesser extent to mainland Southeast Asia . As a result of the significant influence and historical presence of its sizable overseas diaspora, certain considerable to ample amounts of Hokkien loanwords are also historically present in the languages it has had historical contact with in its sprachraum , such as Thai . Kelantan Peranakan Hokkien , in northern Malaya of Malaysia , and Hokaglish , spoken sporadically across

1518-581: A mixture of the Zhangzhou and Quanzhou dialects, but rather it is formed on the foundation of the Tung'an dialect with further inputs from other sub-dialects. It has played an influential role in history, especially in the relations of Western nations with China , and was one of the most frequently learned dialects of Hokkien by Westerners during the second half of the 19th century and the early 20th century. The Modern Representative form of Hokkien spoken around

SECTION 10

#1732797370168

1656-521: A new local power emerged. Myinsaing Kingdom became the real ruler of Central Burma and challenged the Mongol rule. This resulted in the second Mongol invasion of Burma in 1300, which was repulsed by Myinsaing. The Mongols would later in 1303 withdrawn from Burma. In 1292, The Mongols sent envoys to Singhasari Kingdom in Java to ask for submission to Mongol rule. Singhasari rejected the proposal and injured

1794-572: A rebellion of the She people . In 885, (during the reign of Emperor Xizong of Tang ), the two brothers Wang Chao and Wang Shenzhi , led a military expedition force to suppress the Huang Chao rebellion. Waves of migration from the north in this era brought the language of Middle Chinese into the Fujian region, which gave Hokkien and all the other Min languages its literary readings . During around

1932-566: A result of famine and forced labour during the Japanese occupation. The Allied powers who then defeated Japan (and other allies of Axis ) in the South-East Asian theatre of World War II then contended with nationalists to whom the occupation authorities had granted independence. Gujarat , India had a flourishing trade relationship with Southeast Asia in the 15th and 16th centuries. The trade relationship with Gujarat declined after

2070-500: A result, whereas most varieties of Chinese can be treated as derived from Middle Chinese , the language described by rhyme dictionaries such as the Qieyun (601 AD), Min varieties contain traces of older distinctions. Linguists estimate that the oldest layers of Min dialects diverged from the rest of Chinese around the time of the Han dynasty . However, significant waves of migration from

2208-429: A sentence turns a statement into a question or shows the attitudes of the speaker. Hokkien dialects preserve certain grammatical reflexes and patterns reminiscent of the broad stage of Archaic Chinese . This includes the serialization of verb phrases (direct linkage of verbs and verb phrases ) and the infrequency of nominalization , both similar to Archaic Chinese grammar. Southeast Asia Southeast Asia

2346-590: Is Insulindia (Indian Islands), used to describe the region between Indochina and Australasia . The term "Southeast Asia" was first used in 1839 by American pastor Howard Malcolm in his book Travels in South-Eastern Asia . Malcolm only included the Mainland section and excluded the Maritime section in his definition of Southeast Asia. The term was officially used in the midst of World War II by

2484-613: Is a first language for most of the Hoklo people , the main ethnicity of Taiwan. The correspondence between language and ethnicity is not absolute, as some Hoklo have very limited proficiency in Southern Min while some non-Hoklo speak Southern Min fluently. There are many Southern Min speakers among overseas Chinese in Southeast Asia . Many ethnic Chinese immigrants to the region were Hoklo from southern Fujian and brought

2622-1069: Is also a great mixture of emigrants from Swatow [ Shantou ] . In modern times though, a mixed dialect descended from the Quanzhou , Amoy, and Zhangzhou dialects , leaning a little closer to the Quanzhou dialect, possibly due to being from the Tung'an dialect, is spoken by Chinese Singaporeans , Southern Malaysian Chinese , and Chinese Indonesians in Riau province and the Riau Islands . Variants include Southern Peninsular Malaysian Hokkien and Singaporean Hokkien in Singapore. Among Malaysian Chinese of Penang, and other states in northern mainland Malaysia and ethnic Chinese Indonesians in Medan, with other areas in North Sumatra , Indonesia,

2760-440: Is also heavily based on Tung'an dialect while incorporating some vowels of Zhangzhou dialect, whereas Southern Peninsular Malaysian Hokkien , including Singaporean Hokkien , is based on the Tung'an dialect, with Philippine Hokkien on the Quanzhou dialect, and Penang Hokkien & Medan Hokkien on the Zhangzhou dialect. There are some variations in pronunciation and vocabulary between Quanzhou and Zhangzhou dialects. The grammar

2898-720: Is also preserved in the Nan'an dialect ( 色 , 德 , 竹 ) but are pronounced as -iak in Quanzhou Hokkien. * Haklau Min ( Hai Lok Hong , including the Haifeng and Lufeng dialect), Chaw'an / Zhao'an (詔安話), Longyan Min , and controversially, Taiwanese , are sometimes considered as not Hokkien anymore, besides being under Southern Min (Min Nan). On the other hand, those under Longyan Min , Datian Min , Zhenan Min have some to little mutual intelligibility with Hokkien, while Teo-Swa Min ,

SECTION 20

#1732797370168

3036-616: Is also referred to as Quanzhang (Chinese: 泉漳 ; pinyin: Quánzhāng ), from the first characters of the urban centers of Quanzhou and Zhangzhou . Taiwanese Hokkien is one of the national languages in Taiwan . Hokkien is also widely spoken within the overseas Chinese diaspora in Singapore , Malaysia , the Philippines , Indonesia , Cambodia , Myanmar , Hong Kong , Thailand , Brunei , Vietnam , and elsewhere across

3174-455: Is classified as Hainanese and is not mutually intelligible with mainstream Southern Min or Teochew. Hainanese is classified in some schemes as part of Southern Min and in other schemes as separate. Puxian Min was originally based on the Quanzhou dialect , but over time became heavily influenced by Eastern Min , eventually losing intelligibility with Southern Min. The Southern Min dialects spoken in Taiwan, collectively known as Taiwanese ,

3312-598: Is currently an observer. Sovereignty issues exist over some islands in the South China Sea . * Administrative centre in Putrajaya . Southeast Asia is geographically divided into two subregions, namely Mainland Southeast Asia (or the Indochinese Peninsula) and Maritime Southeast Asia . Mainland Southeast Asia includes : Maritime Southeast Asia includes : While Peninsular Malaysia

3450-497: Is evident in the Arab-Indonesian, Arab-Singaporean, and Arab-Malay populations who were at one time very prominent in each of their countries. Finally, the ruling classes embraced Islam and that further aided the permeation of the religion throughout the region. The ruler of the region's most important port, Malacca Sultanate , embraced Islam in the 15th century, heralding a period of accelerated conversion of Islam throughout

3588-531: Is generally the same. Additionally, extensive contact with the Japanese language has left a legacy of Japanese loanwords in Taiwanese Hokkien. On the other hand, the variants spoken in Singapore and Malaysia have a substantial number of loanwords from Malay and to a lesser extent, from English and other Chinese varieties, such as the closely related Teochew and some Cantonese . Meanwhile, in

3726-643: Is geographically situated in Mainland Southeast Asia, it shares many similar cultural and ecological affinities with surrounding islands, thus it is often grouped with them as part of Maritime Southeast Asia. Geographically, the Andaman and Nicobar Islands of India is also considered a part of Maritime Southeast Asia. Eastern Bangladesh and Northeast India have strong cultural ties with Mainland Southeast Asia and are sometimes considered transregional areas between South Asia and Southeast Asia. To

3864-454: Is important to its meaning. A basic sentence follows the subject–verb–object pattern (i.e. a subject is followed by a verb then by an object ), though this order is often violated because Hokkien dialects are topic-prominent . Unlike synthetic languages , seldom do words indicate time , gender and plural by inflection. Instead, these concepts are expressed through adverbs, aspect markers, and grammatical particles, or are deduced from

4002-618: Is intimately related to a Chinese Muslim, Admiral Zheng He ." There are several theories to the Islamization process in Southeast Asia. Another theory is trade. The expansion of trade among West Asia, India, and Southeast Asia helped the spread of the religion as Muslim traders from South Arabia ( Hadhramaut ) brought Islam to the region with their large volume of trade. Many settled in Indonesia, Singapore, and Malaysia. This

4140-468: Is known as Hokkien , Hokkienese, Fukien, or Fookien in Southeast Asia and is mostly mutually intelligible with Hokkien spoken elsewhere. Many Southeast Asian ethnic Chinese also originated in the Chaoshan region of Guangdong and speak Teochew language , the variant of Southern Min from that region, particularly Thailand , Cambodia , Southern Vietnam , Malaysia , Singapore , Indonesia , etc. In

4278-530: Is known as 閩南文 (Bân-lâm-bûn), while in Taiwan , it is known as 台文 (Tâi-bûn). The Han Chinese characters are known in mainland China and Taiwan as 漢字 (Hàn-jī / Hàn-lī). In Malaysia and Singapore, the Chinese characters are sometimes known as 唐儂字 / 唐人字 (Tn̂g-lâng-jī / Tn̂g-lâng-lī). In the Philippines, the Chinese characters are known as 咱儂字 / 咱人字 (Lán-nâng-dī) or 漢文字 (Hàm-bûn-dī). The Min homeland of Fujian

Southern Min - Misplaced Pages Continue

4416-474: Is nearby Taiwan, where immigrants from Fujian arrived as workers during the 40 years of Dutch rule , fleeing the Qing dynasty during the 20 years of Ming loyalist rule , as immigrants during the 200 years of rule by the Qing dynasty , especially in the last 120 years after immigration restrictions were relaxed, and even as immigrants during the period of Japanese rule . The Taiwanese dialect mostly has origins with

4554-609: Is politically represented through the Pacific Islands Forum , a governing body which, up until 2022, included Australia, New Zealand and all independent territories in Melanesia , Micronesia, and Polynesia . Several countries of Maritime Southeast Asia, such as Indonesia and the Philippines, are dialogue partners of the Pacific Islands Forum, but none have full membership. Maritime Southeast Asia

4692-415: Is reportedly the native language of up to 80% of the ethnic Chinese people in the Philippines, among which is known locally as Lán-nâng-uē ("Our people's speech"). Hokkien speakers form the largest group of overseas Chinese in Singapore, Malaysia, Indonesia and the Philippines. Southern Fujian is home to four principal Hokkien dialects: Chiangchew , Chinchew , Tung'an , and Amoy , originating from

4830-606: Is synonymous to "Chinese people". Because of the widespread influence of the Tang culture during the Great Tang dynasty, there are today still many Southern Min pronunciations of words shared by the Sino-xenic pronunciations of Vietnamese , Korean and Japanese languages. Both Hokkien and Chaoshan ( Teochew and Shantou dialects ) have romanized writing systems and also respective Chinese characters. In mainland China , it

4968-602: Is the Romance of the Litchi Mirror , with extant manuscripts dating from 1566 and 1581. In the early 17th century, Spanish friars in the Philippines produced materials documenting the Hokkien varieties spoken by the Chinese trading community who had settled there in the late 16th century: These texts appear to record a primarily Zhangzhou-descended dialect with some attested Quanzhou and Teo-Swa features, from

5106-635: Is the geographical southeastern region of Asia , consisting of the regions that are situated south of China , east of the Indian subcontinent , and northwest of the Australian mainland , which is part of Oceania . Southeast Asia is bordered to the north by East Asia , to the west by South Asia and the Bay of Bengal , to the east by Oceania and the Pacific Ocean , and to the south by Australia and

5244-491: Is the most widely spoken form of Southern Min, including Amoy dialect and Taiwanese . Both of these developed as a combination of Quanzhou and Zhangzhou speech. Varieties in South-East Asia include Singaporean Hokkien , Penang Hokkien , Southern Peninsular Malaysian Hokkien , Medan Hokkien , and Philippine Hokkien . Teo-Swa or Chaoshan speech ( 潮汕片 ) is a closely related variant of Southern Min that includes

5382-670: Is the only country where its folk religion makes up the plurality. Recently, Vietnamese folk religion is undergoing a revival with the support of the government. Elsewhere, there are ethnic groups in Southeast Asia that resisted conversion and still retain their original animist beliefs, such as the Dayaks in Kalimantan , the Igorots in Luzon, and the Shans in eastern Myanmar. After

5520-492: The Allies , through the formation of South East Asia Command (SEAC) in 1943. SEAC popularised the use of the term "Southeast Asia", although what constituted Southeast Asia was not fixed; for example, SEAC excluded the Philippines and a large part of Indonesia while including Ceylon . However, by the late 1970s, a roughly standard usage of the term "Southeast Asia" and the territories it encompasses had emerged. Although from

5658-716: The Austronesian peoples , who form the majority of the modern population in Brunei, Indonesia, East Timor, Malaysia, and the Philippines, migrated to Southeast Asia from Taiwan in the first seaborne human migration known as the Austronesian Expansion . They arrived in the northern Philippines between 7,000 BC to 2,200 BC and rapidly spread further into the Northern Mariana Islands and Borneo by 1500 BC; Island Melanesia by 1300 BC; and to

Southern Min - Misplaced Pages Continue

5796-654: The Chaoshan region of eastern Guangdong province are collectively known as Teo-Swa or Chaoshan. Chaoshan Min is of great importance in the Southeast Asian Chinese diaspora , particularly in Malaysia , Thailand , Cambodia , Vietnam , Sumatra , and West Kalimantan . The Philippines variant is mostly from the Quanzhou area as most of their forefathers are from the aforementioned area. The Southern Min language variant spoken around Shanwei and Haifeng differs markedly from Teochew and may represent

5934-587: The Fujian region, which in ancient times was originally Minyue country, populated with non-Chinese Baiyue , causing the region for the first time in ancient times to incorporate Old Chinese dialects of which would later become Min Chinese . The massive migration of Han Chinese into Fujian region mainly occurred after the Disaster of Yongjia . The Jìn court fled from the north to the south, causing large numbers of Han Chinese to move into Fujian region. They brought

6072-809: The Indian Ocean . Apart from the British Indian Ocean Territory and two out of 26 atolls of the Maldives in South Asia, Maritime Southeast Asia is the only other subregion of Asia that lies partly within the Southern Hemisphere . Mainland Southeast Asia is entirely in the Northern Hemisphere . East Timor and the southern portion of Indonesia are the parts of Southeast Asia that lie south of

6210-544: The Indonesian region of Western New Guinea (Papua and West Papua ). Both countries share the island of New Guinea . Islands to the east of the Philippines make up the region of Micronesia . These islands are not biogeographically, geologically or historically linked to mainland Asia, and are considered part of Oceania by the United Nations , The World Factbook , and other organisations. The Oceania region

6348-477: The Kekyeo dialect , Teochew and Swatow dialects, and some consider Haklau Min to also be part of. It has limited mutual intelligibility with Hokkien, though they share some cognates with each other. Chaoshan Min is significantly different from Hokkien in both pronunciation and vocabulary, and mutual intelligibility is difficult. Southern Min has one of the most diverse phonologies of Chinese varieties, with more consonants than Mandarin or Cantonese. Vowels, on

6486-401: The Malacca Strait in Medan, an almost identical variant is known as Medan Hokkien . There are two or three divisions of Southern Min, depending on the criteria for Leizhou and Hainanese inclusion: More recently, Kwok (2018: 157) has proposed an alternative classification, with a divergent Northern branch that includes Quanzhou dialect but not Zhangzhou dialect , as shown below: Hokkien

6624-404: The Minnan region . The Hokkien spoken in most areas of the three counties of southern Zhangzhou have merged the coda finals -n and -ng into -ng. The initial consonant j ( dz and dʑ ) is not present in most dialects of Hokkien spoken in Quanzhou, having been merged into the d or l initials. The -ik or -ɪk final consonant that is preserved in the native Hokkien dialects of Zhangzhou and Xiamen

6762-452: The North China Plain occurred. These include: Jerry Norman identifies four main layers in the vocabulary of modern Min varieties: Hokkien Hokkien ( / ˈ h ɒ k i ɛ n / HOK -ee-en , US also / ˈ h oʊ k i ɛ n / HOH -kee-en ) is a variety of the Southern Min languages, native to and originating from the Minnan region , in the southeastern part of Fujian in southeastern mainland China . It

6900-401: The Old Chinese spoken in the Central Plain of China from the prehistoric era to the 3rd century into Fujian that later became Min, which later split off into its respective branches, of which Hokkien descends from the Southern Min branch of it. In 677 (during the reign of Emperor Gaozong of Tang ), Chen Zheng , together with his son Chen Yuanguang , led a military expedition to suppress

7038-434: The Philippines (especially Metro Manila ), are also mixed languages , with Hokkien as the base lexifier . Hokkien speakers in different regions refer to the language as: In parts of Southeast Asia and in the English-speaking communities, the term Hokkien ( [hɔk˥kiɛn˨˩] ) is etymologically derived from the Hokkien pronunciation of Fujian ( Hok-kiàn ), the province from which the language hails. In Southeast Asia and

SECTION 50

#1732797370168

7176-466: The Philippines and Indonesia . It covers about 4,500,000 km (1,700,000 sq mi), which is 8% of Eurasia and 3% of Earth's total land area. Its total population is more than 675 million, about 8.5% of the world's population. It is the third most populous geographical region in Asia after South Asia and East Asia. The region is culturally and ethnically diverse, with hundreds of languages spoken by different ethnic groups. Ten countries in

7314-418: The Philippines , Philippine Hokkien is reportedly the native or heritage language of up to 98.7% of the Chinese Filipino community in the Philippines, among whom it is known in Hokkien Chinese : 咱人話 / 咱儂話 ; Pe̍h-ōe-jī : Lán-nâng-ōe / Lán-lâng-ōe / Nán-nâng-ōe ; lit. 'our people's language'. Southern Min speakers form the majority of Chinese in Singapore, with Hokkien being

7452-446: The Philippines , there are also a few Spanish and Filipino ( Tagalog ) loanwords, while it is also currently a norm to frequently codeswitch with English , Tagalog, and in some cases other Philippine languages , such as Cebuano , Hiligaynon , Bicol Central , Ilocano , Chavacano , Waray-waray , Kapampangan , Pangasinense , Northern Sorsogonon , Southern Sorsogonon , etc. Tong'an, Xiamen, Taiwanese, Singaporean dialects as

7590-415: The Sanxiang dialect of Zhongshan Min , and Qiong - Lei Min also have historical linguistic roots with Hokkien, but are significantly divergent from it in terms of phonology and vocabulary, and thus have almost little to no practical face-to-face mutual intelligibility with Hokkien. The Xiamen dialect is a variant of the Tung'an dialect. Majority of Taiwanese , from Tainan , to Taichung , to Taipei ,

7728-421: The Srivijaya kingdom of Sangrama Vijayatungavarman in Kadaram ( Kedah ); the capital of the powerful maritime kingdom was sacked and the king was taken captive. Along with Kadaram, Pannai in present-day Sumatra and Malaiyur and the Malayan peninsula were attacked too. Soon after that, the king of Kedah Phra Ong Mahawangsa became the first ruler to abandon the traditional Hindu faith, and converted to Islam with

7866-440: The Sultanate of Kedah established in 1136. Samudera Pasai converted to Islam in 1267, the King of Malacca Parameswara married the princess of Pasai, and the son became the first sultan of Malacca. Soon, Malacca became the center of Islamic study and maritime trade, and other rulers followed suit. Indonesian religious leader and Islamic scholar Hamka (1908–1981) wrote in 1961: "The development of Islam in Indonesia and Malaya

8004-455: The Sunda Trench . Even though they are geographically closer to Maritime Southeast Asia than mainland Australia , these two Australian external territories are not geologically associated with Asia as none of them is actually on the Sunda Plate . The UN Statistics Division 's geoscheme , which is a UN political geography tool created specifically for statistical purposes, has classified both island territories as parts of Oceania , under

8142-471: The Tung'an , Quanzhou and Zhangzhou variants, but since then, the Amoy dialect, also known as the Xiamen dialect, has become the modern prestige representative for the language in China. Both Amoy and Xiamen come from the Chinese name of the city ( 厦门 ; Xiàmén ; Ē-mûi ); the former is from Zhangzhou Hokkien, whereas the latter comes from Mandarin. There are many Min Nan speakers among overseas Chinese communities in Southeast Asia, as well as in

8280-470: The UNSD subregion "Australia and New Zealand" ( Australasia ). Some definitions of Southeast Asia may include Taiwan . Taiwan has sometimes been included in Southeast Asia as well as East Asia but is not a member of ASEAN . Likewise, a similar argument could be applied to some southern parts of mainland China , as well as Hong Kong and Macau , may also considered as part of Southeast Asia as well as East Asia but are not members of ASEAN . The region

8418-412: The Wallace Line in the region of Wallacea ) are considered to be geographically associated with Oceania due to their distinctive faunal features. Geologically, the island of New Guinea and its surrounding islands are considered as parts of the Australian continent , connected via the Sahul Shelf . Both Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands are located on the Australian Plate , south of

SECTION 60

#1732797370168

8556-502: The cha-po͘-kiáⁿ and cha-bó͘-kiáⁿ pronunciation differ only in the second syllable in consonant voicing and in tone . Unlike Mandarin, Hokkien retains all the final consonants corresponding to those of Middle Chinese. While Mandarin only preserves the [n] and [ŋ] finals, Hokkien also preserves the [m] , [p] , [t] and [k] finals and has developed the glottal stop [ʔ] . The vowels of Hokkien are listed below: (*)Only certain dialects The following table illustrates some of

8694-456: The cities of Xiamen , Quanzhou , Zhangzhou , and much of Longyan , hence the name. In addition, varieties of Southern Min are spoken in several southeastern counties of Wenzhou in Zhejiang , the Zhoushan archipelago off Ningbo in Zhejiang , the town of Sanxiang at the southern periphery of Zhongshan in Guangdong , and in the Chaoshan (Teo-swa) region in Guangdong. The variant spoken in Leizhou , Guangdong as well as in Hainan

8832-417: The equator . The region lies near the intersection of geological plates , with both heavy seismic and volcanic activities. The Sunda Plate is the main plate of the region, featuring almost all Southeast Asian countries except Myanmar , northern Thailand , northern Laos , northern Vietnam , and northern Luzon of the Philippines , while the Sunda Plate only includes western Indonesia to as far east as

8970-409: The 15th and early 16th century, did not go unnoticed by Portuguese writer Tomé Pires , who wrote in the Suma Oriental : "Whoever is lord of Malacca has his hand on the throat of Venice ." (Venice was a major European trading partner, and goods were transported there via the Straight.) Western influence started to enter in the 16th century, with the arrival of the Portuguese in Malacca, Maluku , and

9108-534: The Amoy Dialect" , and Rev. Carstairs Douglas 's 1873 dictionary, "Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, with the Principal Variations of the Chang-Chew and Chin-Chew Dialects" , and its 1899 New Edition with Rev. Thomas Barclay . Hokkien has one of the most diverse phoneme inventories among Chinese varieties, with more consonants than Standard Mandarin and Cantonese . Hokkien varieties retain many pronunciations that are no longer found in other Chinese varieties. These include

9246-482: The Amoy dialect. There are also Hokkien speakers scattered throughout other parts of Indonesia—including Jakarta and the island of Java —Thailand, Myanmar , East Malaysia , Brunei, Cambodia , and Southern Vietnam, though there is notably more Teochew and Swatow background among descendants of Chinese migrants in Peninsular Malaysia , Thailand, Cambodia, Laos, and Southern Vietnam. Variants of Hokkien dialects can be traced to 2-4 main principal dialects of origin:

9384-444: The Chang-chew [Zhangzhou] prefecture; Manila and other parts of the Philippines have great numbers from Chin-chew [Quanzhou] , and emigrants are largely scattered in like manner in Siam [Thailand] , Burmah [Myanmar] , the Malay Peninsula [peninsular Malaysia] , Cochin China [Southern Vietnam, Cambodia, Laos] , Saigon [ Ho Chi Minh City ] , &c. In many of these places there

9522-498: The Court ruled in favour of the Philippines and rejected China's claims. Indonesia is the largest country in Southeast Asia and is also the largest archipelago in the world by size (according to the CIA World Factbook ). Geologically, the Indonesian Archipelago is one of the most volcanically active regions in the world. Geological uplifts in the region have also produced some impressive mountains, culminating in Puncak Jaya in Papua , Indonesia at 5,030 metres (16,503 feet), on

9660-399: The English press, Hokkien is used in common parlance to refer to the Southern Min dialects of southern Fujian, and does not include reference to dialects of other Sinitic branches also present in Fujian such as the Fuzhou language ( Eastern Min ), Pu-Xian Min , Northern Min , Gan Chinese or Hakka . The term Hokkien was first used by Walter Henry Medhurst in his 1832 Dictionary of

9798-452: The Hok-këèn Dialect of the Chinese Language, According to the Reading and Colloquial Idioms , considered to be the earliest English-based Hokkien dictionary and the first major reference work in POJ, though its romanization system differs significantly from modern POJ. In this dictionary, the word Hok-këèn was used. In 1869, POJ was further revised by John Macgowan in his published book A Manual Of The Amoy Colloquial . In this book, këèn

9936-547: The Indian Ocean aided the colonisation of Madagascar, as well as commerce between Western Asia, eastern coast of India and Chinese southern coast. Gold from Sumatra is thought to have reached as far west as Rome. Pliny the Elder wrote in his Natural History about Chryse and Argyre , two legendary islands rich in gold and silver, located in the Indian Ocean. Their vessels, such as the vinta , were capable to sail across

10074-591: The Indian subcontinent and its having cultural influences from both neighbouring regions. In the 20th century, however, the term became more restricted to territories of the former French Indochina (Cambodia, Laos, and Vietnam). The maritime section of Southeast Asia is also known as the Malay Archipelago , a term derived from the European concept of a Malay race . Another term for Maritime Southeast Asia

10212-711: The Indonesian province of Bali . The mountain ranges in Myanmar, Thailand, Peninsular Malaysia , and the Indonesian islands of Sumatra , Java , Bali , Lesser Sunda Islands , and Timor are part of the Alpide belt , while the islands of the Philippines and Indonesia as well as East Timor are part of the Pacific Ring of Fire . Both seismic belts meet in Indonesia, causing the region to have relatively high occurrences of earthquakes and volcanic eruptions, particularly in

10350-585: The Mongols tried to invade Đại Việt and Champa . The invasions were unsuccessful, yet both Dai Viet and Champa agreed to become tributary states to Yuan dynasty to avoid further conflicts. The Mongols also invaded Pagan Kingdom in Burma from 1277 to 1287, resulted in fragmentation of the Kingdom and rise of smaller Shan States ruled by local chieftains nominally submitted to Yuan dynasty. However, in 1297,

10488-557: The Papuan-related and East Asian-related branches of the Eastern non-African lineage. The hunter-gatherer individual had approximately ~50% "Basal-East Asian" ancestry, and was positioned in between modern East Asians and Papuans of Oceania. The authors concluded that East Asian-related ancestry expanded from Mainland Southeast Asia into Maritime Southeast Asia much earlier than previously suggested, as early as 25,000BC, long before

10626-802: The Philippines, the latter being settled by the Spaniards years later, which they used to trade between Asia and Latin America . Throughout the 17th and 18th centuries, the Dutch established the Dutch East Indies ; the French Indochina ; and the British Strait Settlements . By the 19th century, all Southeast Asian countries were colonised except for Thailand . European explorers were reaching Southeast Asia from

10764-552: The Portuguese invasion of Southeast Asia in the 17th century. The United States took the Philippines from Spain in 1898. Internal autonomy was granted in 1934, and independence in 1946. Most countries in the region maintain national autonomy. Democratic forms of government are practised in most Southeast Asian countries and human rights is recognised but dependent on each nation state. Socialist or communist countries in Southeast Asia include Vietnam and Laos. ASEAN provides

10902-426: The South China Sea. Mayon Volcano , despite being dangerously active , holds the record of the world's most perfect cone which is built from past and continuous eruption . Geographically, Southeast Asia is bounded to the southeast by the Australian continent , the boundary between these two regions is most often considered to run through Wallacea . Geopolitically, the boundary lies between Papua New Guinea and

11040-470: The Taiwanese city of Tainan heavily resembles the Tung'an dialect. All Hokkien dialects spoken throughout the whole of Taiwan are collectively known as Taiwanese Hokkien, or Holo locally, although there is a tendency to call these Taiwanese language for historical reasons. It is spoken by more Taiwanese than any Sinitic language except Mandarin, and it is known by a majority of the population; thus, from

11178-454: The Tong'an Hokkien|Tung'an dialect (Cheng 1997) whereas Mandarin and Amoy Min Nan are 62% phonetically similar and 15% lexically similar. In comparison, German and English are 60% lexically similar. Hainanese , which is sometimes considered Southern Min, has almost no mutual intelligibility with any form of Hokkien. Hokkien is an analytic language ; in a sentence, the arrangement of words

11316-561: The United States ( Hoklo Americans ). Many ethnic Han Chinese emigrants to the region were Hoklo from southern Fujian, and brought the language to what is now Myanmar, Vietnam , Indonesia (the former Dutch East Indies ) and present day Malaysia and Singapore (formerly Malaya and the British Straits Settlements ). Most of the Min Nan dialects of this region have incorporated some foreign loanwords. Hokkien

11454-745: The Vernacular or Spoken Language of Amoy, With the Principal Variations of the Chang-chew and Chin-chew Dialects , where the language was referred to as the "Language of Amoy" or as the "Amoy Vernacular" and by 1883, John Macgowan would publish another dictionary, the English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect . Due to possible conflation between the language as a whole with its Xiamen dialect , many proscribe referring to

11592-514: The caves of Borneo . Homo floresiensis also lived in the area up until at least 50,000 years ago, after which they became extinct. During much of this time the present-day islands of western Indonesia were joined into a single landmass known as Sundaland due to lower sea levels. Ancient remains of hunter-gatherers in Maritime Southeast Asia, such as one Holocene hunter-gatherer from South Sulawesi , had ancestry from both

11730-610: The cities of Quanzhou, Zhangzhou, historical Tung'an County ( 同安縣 , now Xiamen and Kinmen ) and the Port of Amoy , respectively. In the late 1800s, the Amoy dialect attracted special attention, because Amoy was one of the five ports opened to foreign trade by the Treaty of Nanking , but before that it had not attracted attention. The Amoy dialect is adopted as the 'Modern Representative Min Nan'. The Amoy dialect cannot simply be interpreted as

11868-474: The context. Different particles are added to a sentence to further specify its status or intonation . A verb itself indicates no grammatical tense . The time can be explicitly shown with time-indicating adverbs. Certain exceptions exist, however, according to the pragmatic interpretation of a verb's meaning. Additionally, an optional aspect particle can be appended to a verb to indicate the state of an action. Appending interrogative or exclamative particles to

12006-686: The departure of the Mongols, Wijaya established the Majapahit Empire in eastern Java in 1293. Majapahit would soon grow into a regional power. Its greatest ruler was Hayam Wuruk , whose reign from 1350 to 1389 marked the empire's peak when other kingdoms in the southern Malay Peninsula , Borneo , Sumatra , and Bali came under its influence. Various sources such as the Nagarakertagama also mention that its influence spanned over parts of Sulawesi , Maluku , and some areas of western New Guinea and southern Philippines , making it one of

12144-469: The dominant trading power in mainland Southeast Asia for about five centuries, provided passage for Indian and Chinese goods and assumed authority over the flow of commerce through Southeast Asia. In maritime Southeast Asia, the first recorded Indianised kingdom was Salakanagara , established in western Java circa second century CE. This Hindu kingdom was known by the Greeks as Argyre (Land of Silver). By

12282-530: The early people travelled along the south coast of Asia, first entered the Malay Peninsula 50,000–90,000 years ago. The Orang Asli, in particular the Semang who show Negrito characteristics, are the direct descendants of these earliest settlers of Southeast Asia. These early people diversified and travelled slowly northwards to China, and the populations of Southeast Asia show greater genetic diversity than

12420-511: The east, Hong Kong is sometimes regarded as part of Southeast Asia. Similarly, Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands have strong cultural ties with Maritime Southeast Asia and are sometimes considered transregional areas between Southeast Asia and Australia/Oceania. On some occasions, Sri Lanka has been considered a part of Southeast Asia because of its cultural and religious ties to Mainland Southeast Asia. The eastern half of

12558-655: The eastern part of Namoa in China; Taiwan; Metro Manila , Metro Cebu , Metro Davao and other cities in the Philippines ; Singapore; Brunei; Medan , Riau and other cities in Indonesia ; and from Perlis , Kedah , Penang and Klang in Malaysia. Hokkien originated in the southern area of Fujian province, an important center for trade and migration, and has since become one of the most common Chinese varieties overseas. The major pole of Hokkien varieties outside of Fujian

12696-527: The elite language of the region, which effectively made Southeast Asia part of the Indosphere . Most of the region had been Indianised during the first centuries, while the Philippines later Indianised c.  ninth century when Kingdom of Tondo was established in Luzon. Vietnam, especially its northern part, was never fully Indianised due to the many periods of Chinese domination it experienced. The first Indian-influenced polities established in

12834-458: The envoys, enraged the Mongols and made them sent a large invasion fleet to Java. Unbeknownst to them, Singhasari collapsed in 1293 due to a revolt by Kadiri, one of its vassals. When the Mongols arrived in Java, a local prince named Raden Wijaya offered his service to assist the Mongols in punishing Kadiri. After Kadiri was defeated, Wijaya turned on his Mongol allies, ambushed their invasion fleet and forced them to immediately leave Java. After

12972-522: The expansion of Austroasiatic and Austronesian groups. Distinctive Basal-East Asian (East-Eurasian) ancestry was recently found to have originated in Mainland Southeast Asia at ~50,000BC, and expanded through multiple migration waves southwards and northwards respectively. Geneflow of East Asian-related ancestry into Maritime Southeast Asia and Oceania could be estimated to ~25,000BC (possibly also earlier). The pre-Neolithic Papuan-related populations of Maritime Southeast Asia were largely replaced by

13110-411: The expansion of various East Asian-related populations, beginning about 50,000BC to 25,000BC years ago from Mainland Southeast Asia. The remainders, known as Negritos, form small minority groups in geographically isolated regions. Southeast Asia was dominated by East Asian-related ancestry already in 15,000BC, predating the expansion of Austroasiatic and Austronesian peoples . In the late Neolithic ,

13248-590: The fifth century CE, trade networking between East and West was concentrated in the maritime route. Foreign traders were starting to use new routes such as Malacca and Sunda Strait due to the development of maritime Southeast Asia. This change resulted in the decline of Funan, while new maritime powers such as Srivijaya , Tarumanagara , and Mataram emerged. Srivijaya especially became the dominant maritime power for more than 5 centuries, controlling both Strait of Malacca and Sunda Strait . This dominance started to decline when Srivijaya were invaded by Chola Empire ,

13386-620: The former as "Amoy", a usage that is more commonly found in older media and some conservative institutions. In the classification used by the Language Atlas of China , the Quanzhang branch of Southern Min consists of the Min varieties originating from Quanzhou, Zhangzhou, Xiamen and the eastern counties of Longyan ( Xinluo and Zhangping ). Hokkien is spoken in the southern seaward quarter of Fujian, southeastern Zhejiang , as well as

13524-597: The former western colonies under the concept of " Greater East Asia Co-Prosperity Sphere ". However, the Shōwa occupation regime committed violent actions against civilians such as live human experimentation, sexual slavery under the brutal " comfort women " system, the Manila massacre and the implementation of a system of forced labour , such as the one involving four to ten million romusha in Indonesia. A later UN report stated that four million people died in Indonesia as

13662-475: The island of New Guinea , which is not a part of Indonesia, namely, Papua New Guinea, is sometimes included as a part of Maritime Southeast Asia, and so are Guam , the Northern Mariana Islands , and Palau , which were all parts of the Spanish East Indies with strong cultural and linguistic ties to the region, specifically, the Philippines. East Timor and the eastern half of Indonesia (east of

13800-461: The island of New Guinea ; it is the only place where ice glaciers can be found in Southeast Asia. The highest mountain in Southeast Asia is Hkakabo Razi at 5,967 metres (19,577 feet) and can be found in northern Burma sharing the same range of its parent peak, Mount Everest . The South China Sea is the major body of water within Southeast Asia. The Philippines, Vietnam, Malaysia, Brunei, Indonesia, and Singapore, have integral rivers that flow into

13938-697: The language to what is now present-day Malaysia and Singapore (formerly British Malaya , the Straits Settlements , and British Borneo ), Indonesia (the former Dutch East Indies ), the Philippines (former Spanish East Indies and later, US Philippine Islands (P.I.) ), Brunei (former part of British Borneo ), Southern Thailand , Myanmar ( British Burma ), Cambodia (former French Cambodia of French Indochina ), Southern Vietnam (former French Cochinchina of French Indochina ) and Central Vietnam (former French Annam of French Indochina ). In general, Southern Min from southern Fujian

14076-472: The largest empire to ever exist in Southeast Asian history. By the 15th century CE however, Majapahit's influence began to wane due to many war of successions it experienced and the rise of new Islamic states such as Samudera Pasai and Malacca Sultanate around the strategic Strait of Malacca . Majapahit then collapsed around 1500. It was the last major Hindu kingdom and the last regional power in

14214-579: The largest group and the second largest being Teochew . Despite the similarities, the two groups are rarely viewed together as "Southern Min". The variants of Southern Min spoken in Zhejiang province are most akin to that spoken in Quanzhou. The variants spoken in Taiwan are similar to the three Fujian variants and are collectively known as Taiwanese . Those Southern Min variants that are collectively known as "Hokkien" in Southeast Asia also originate from these variants. The variants of Southern Min in

14352-659: The late 17th century when sea bans were lifted, the Port of Xiamen , which overshadowed the old port of Yuegang , became Fujian's main port where trade was legalized. From then, the Xiamen dialect, historically "Amoy", became the main principal dialect spoken overseas, such as in Taiwan under Qing rule , British Malaya , the Straits Settlements ( British Singapore ), British Hong Kong , Spanish Philippines (then later American Philippines ), Dutch East Indies ,and French Cochinchina , etc. Historically, Xiamen had always been part of Tung'an County until after 1912. The Amoy dialect

14490-494: The more commonly seen sound shifts between various dialects. Pronunciations are provided in Pe̍h-ōe-jī and IPA . According to the traditional Chinese system, Hokkien dialects have 7 or 8 distinct tones, including two entering tones which end in plosive consonants. The entering tones can be analysed as allophones , giving 5 or 6 phonemic tones . In addition, many dialects have an additional phonemic tone ("tone 9" according to

14628-611: The ocean. Magellan's voyage records how much more manoeuvrable their vessels were, as compared to the European ships. A slave from the Sulu Sea was believed to have been used in the Magellan expedition as a translator. Studies presented by the Human Genome Organisation (HUGO) through genetic studies of the various peoples of Asia show empirically that there was a single migration event from Africa, whereby

14766-622: The old port of Yuegang (modern-day Haicheng , an old port that is now part of Longhai ). Chinese scholars produced rhyme dictionaries describing Hokkien varieties at the beginning of the 19th century: Rev. Walter Henry Medhurst based his 1832 dictionary, "A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language" , on the latter work. Other popular 19th century works are also like those of Rev. John Macgowan's 1883 dictionary, "English and Chinese Dictionary of

14904-411: The original two being, the Quanzhou ( 泉州 ; Choân-chiu / Chôaⁿ-chiu ) and Zhangzhou ( 漳州 ; Chiang-chiu / Cheng-chiu ) dialects, and in later centuries Xiamen/Amoy ( 廈門 ; Ē-mn̂g / Ēe-mûi ) and Tong'an ( 同安 ; Tâng-oaⁿ ) as well. The Amoy and Tong'an dialects are historically mixtures of Quanzhou and Zhangzhou dialects , since they are the geographic and linguistic midpoint between the two, while

15042-630: The other hand, are more-or-less similar to those of Mandarin. In general, Southern Min dialects have five to six tones , and tone sandhi is extensive. There are minor variations within Hokkien, and the Teochew system differs somewhat more. Southern Min's nasal finals consist of /m/ , /n/ , /ŋ/ , and /~/ . Southern Min can trace its origins through the Tang dynasty , and it also has roots from earlier periods. Hokkien people call themselves " Tang people", ( Tn̂g-lâng 唐人 / 唐儂 ) which

15180-620: The region and Sri Lanka . Buddhism later established a strong presence in Funan region in the fifth century. In present-day mainland Southeast Asia, Theravada is still the dominant branch of Buddhism, practised by the Thai, Burmese, and Cambodian Buddhists. This branch was fused with the Hindu-influenced Khmer culture. Mahayana Buddhism established presence in Maritime Southeast Asia, brought by Chinese monks during their transit in

15318-407: The region and made contacts with local courts. Local rulers converted to Hinduism or Buddhism and adopted Indian religious traditions to reinforce their legitimacy, elevate ritual status above their fellow chief counterparts and facilitate trade with South Asian states. They periodically invited Indian Brahmins into their realms and began a gradual process of Indianisation in the region. Shaivism

15456-500: The region are members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a regional organisation established for economic, political, military, educational, and cultural integration among its members. Southeast Asia is one of the most culturally diverse regions of the world. There are many different languages and ethnicities in the region. Historically, Southeast Asia was significantly influenced by Indian , Chinese , Muslim , and colonial cultures, which became core components of

15594-423: The region as Islam provided a positive force among the ruling and trading classes. Gujarati Muslims played a pivotal role in establishing Islam in Southeast Asia. Trade among Southeast Asian countries has a long tradition. The consequences of colonial rule, struggle for independence, and in some cases war influenced the economic attitudes and policies of each country. From 111 BC to 938 AD northern Vietnam

15732-523: The region before the arrival of the Europeans. Islam began to make contacts with Southeast Asia in the eighth-century CE, when the Umayyads established trade with the region via sea routes. However its spread into the region happened centuries later. In the 11th century, a turbulent period occurred in the history of Maritime Southeast Asia . The Indian Chola navy crossed the ocean and attacked

15870-523: The region came under contact with the Indian subcontinent c.  400 BCE , it began a gradual process of Indianisation where Indian ideas such as religions, cultures, architectures, and political administrations were brought by traders and religious figures and adopted by local rulers. In turn, Indian Brahmins and monks were invited by local rulers to live in their realms and help transforming local polities to become more Indianised, blending Indian and indigenous traditions. Sanskrit and Pali became

16008-591: The region decolonised. Today, Southeast Asia is predominantly governed by independent states. The region, together with part of South Asia, was well known by Europeans as the East Indies or simply the Indies until the 20th century. Chinese sources referred to the region as Nanyang (" 南洋 "), which literally means the "Southern Ocean". The mainland section of Southeast Asia was referred to as Indochina by European geographers due to its location between China and

16146-644: The region en route to Nalanda . It is still the dominant branch of Buddhism practised by Indonesian and Malaysian Buddhists. The spread of these two Indian religions confined the adherents of Southeast Asian indigenous beliefs into remote inland areas. The Maluku Islands and New Guinea were never Indianised and its native people were predominantly animists until the 15th century when Islam began to spread in those areas. While in Vietnam, Buddhism never managed to develop strong institutional networks due to strong Chinese influence. In present-day Southeast Asia, Vietnam

16284-635: The region were the Pyu city-states that already existed circa second century BCE, located in inland Myanmar. It served as an overland trading hub between India and China. Theravada Buddhism was the predominant religion of these city states, while the presence of other Indian religions such as Mahayana Buddhism and Hinduism were also widespread. In the first century, the Funan states centered in Mekong Delta were established, encompassed modern-day Cambodia, southern Vietnam, Laos, and eastern Thailand. It became

16422-493: The region's cultural and political institutions. Most modern Southeast Asian countries were colonised by European powers. European colonisation exploited natural resources and labour from the lands they conquered, and attempted to spread European institutions to the region. Several Southeast Asian countries were also briefly occupied by the Japanese Empire during World War II . The aftermath of World War II saw most of

16560-487: The rest of Indonesia , Malaysia , southern Vietnam , and Palau by 1000 BC. They often settled along coastal areas, replacing and assimilating the diverse preexisting peoples. The Austronesian peoples of Southeast Asia have been seafarers for thousands of years. They spread eastwards to Micronesia and Polynesia , as well as westwards to Madagascar , becoming the ancestors of modern-day Malagasy , Micronesians , Melanesians , and Polynesians . Passage through

16698-617: The rest of the Hokkien dialects spoken in Taiwan and Southeast Asia are respectively derived from varying proportions of the above principal dialects in southern Fujian. During the Three Kingdoms period of ancient China, there was constant warfare occurring in the Central Plains of China. Ethnic Han Chinese gradually migrated from Henan to the mouth of the Yangtze to the coasts of Zhejiang and later began to enter into

16836-457: The result of the Chola expeditions. As Srivijaya influence in the region declined, The Hindu Khmer Empire experienced a golden age during the 11th to 13th century CE. The empire's capital Angkor hosts majestic monuments—such as Angkor Wat and Bayon . Satellite imaging has revealed that Angkor, during its peak, was the largest pre-industrial urban centre in the world. The Champa civilisation

16974-610: The retention of the /t/ initial, which is now /tʂ/ (pinyin zh ) in Mandarin (e.g. 竹 ; 'bamboo' is tik , but zhú in Mandarin), having disappeared before the 6th century in other Chinese varieties. Along with other Min languages, which are not directly descended from Middle Chinese , Hokkien is of considerable interest to historical linguists for reconstructing Old Chinese. Hokkien has aspirated , unaspirated as well as voiced consonant initials. For example,

17112-403: The traditional reckoning), used only in special or foreign loan words. This means that Hokkien dialects have between 5 and 7 phonemic tones. Tone sandhi is extensive. There are minor variations between the Quanzhou and Zhangzhou tone systems. Taiwanese tones follow the patterns of Amoy or Quanzhou, depending on the area of Taiwan. Hokkien is spoken in a variety of accents and dialects across

17250-408: The various forms of the dialects mentioned prior are a good deal mixed up. The varieties of Hokkien in Southeast Asia originate from these dialects. Douglas (1873) notes that Singapore and the various Straits Settlements [such as Penang and Malacca ] , Batavia [Jakarta] and other parts of the Dutch possessions [Indonesia] , are crowded with emigrants, especially from

17388-402: The west and from the east. Regular trade between the ships sailing east from the Indian Ocean and south from mainland Asia provided goods in return for natural products, such as honey and hornbill beaks from the islands of the archipelago. Before the 18th and 19th centuries, the Europeans mostly were interested in expanding trade links. For the majority of the populations in each country, there

17526-450: The word 開 ; khui ; 'open' and 關 ; kuiⁿ ; 'close' have the same vowel but differ only by aspiration of the initial and nasality of the vowel. In addition, Hokkien has labial initial consonants such as m in 命 ; miā ; 'life'. Another example is 查埔囝 ; cha-po͘-kiáⁿ / ta-po͘-kiáⁿ / ta-po͘-káⁿ ; 'boy' and 查某囝 ; cha-bó͘-kiáⁿ / cha̋u-kiáⁿ / cha̋u-káⁿ / chő͘-kiáⁿ ; 'girl', which for

17664-454: The world. Mutual intelligibility between Hokkien dialects varies, but they are still held together by ethnolinguistic identity. In maritime Southeast Asia , Hokkien historically served as the lingua franca amongst overseas Chinese communities of all dialects and subgroups , and it remains today as the most spoken variety of Chinese in the region, including in Singapore , Malaysia , Philippines , Indonesia , and Brunei . This applied to

17802-533: The younger population of China. Solheim and others have shown evidence for a Nusantao maritime trading network ranging from Vietnam to the rest of the archipelago as early as 5000 BC to 1 AD. The Bronze Age Dong Son culture flourished in Northern Vietnam from about 1000 BC to 1 BC. Its influence spread to other parts Southeast Asia. The region entered the Iron Age era in 500 BC, when iron

17940-509: Was already inhabited by Homo erectus from approximately 1,500,000 years ago during the Middle Pleistocene age. Distinct Homo sapiens groups, ancestral to Eastern non-African (related to East Asians as well as Papuans) populations, reached the region by between 50,000BC to 70,000BC, with some arguing earlier. Rock art (parietal art) dating from 40,000 years ago (which is currently the world's oldest) has been discovered in

18078-608: Was changed to kien as Hok-kien ; from then on, "Hokkien" is used more often. Historically, Hokkien was also known as " Amoy ", after the Zhangzhou Hokkien pronunciation of Xiamen ( Ēe-mûi ), the principal port in southern Fujian during the Qing dynasty , as one of the five ports opened to foreign trade by the Treaty of Nanking . In 1873, Carstairs Douglas published the Chinese–English Dictionary of

18216-598: Was comparatively little interaction with Europeans and traditional social routines and relationships continued. For most, a life with subsistence-level agriculture, fishing and, in less developed civilisations, hunting and gathering was still hard. Europeans brought Christianity allowing Christian missionaries to become widespread. Thailand also allowed Western scientists to enter its country to develop its own education system as well as start sending royal members and Thai scholars to get higher education from Europe and Russia. During World War II, Imperial Japan invaded most of

18354-459: Was forged also in northern Vietnam still under Dong Son, due to its frequent interactions with neighbouring China. Most Southeast Asian people were originally animist , engaged in ancestors, nature, and spirits worship. These belief systems were later supplanted by Hinduism and Buddhism after the region, especially coastal areas, came under contact with Indian subcontinent during the first century. Indian Brahmins and traders brought Hinduism to

18492-548: Was located in what is today central Vietnam, and was a highly Indianised Hindu Kingdom. The Vietnamese launched a massive conquest against the Cham people during the 1471 Vietnamese invasion of Champa , ransacking and burning Champa, slaughtering thousands of Cham people, and forcibly assimilating them into Vietnamese culture. During the 13th century CE, the region experienced Mongol invasions , affected areas such as Vietnamese coast, inland Burma and Java . In 1258, 1285 and 1287,

18630-543: Was opened to Han Chinese settlement by the defeat of the Minyue state by the armies of Emperor Wu of Han in 110 BC. The area features rugged mountainous terrain, with short rivers that flow into the South China Sea . Most subsequent migration from north to south China passed through the valleys of the Xiang and Gan rivers to the west, so that Min varieties have experienced less northern influence than other southern groups. As

18768-436: Was the dominant religious tradition of many southern Indian Hindu kingdoms during the first century. It then spread into Southeast Asia via Bay of Bengal , Indochina, then Malay Archipelago, leading to thousands of Shiva temples on the islands of Indonesia as well as Cambodia and Vietnam, co-evolving with Buddhism in the region. Theravada Buddhism entered the region during the third century, via maritime trade routes between

18906-507: Was the main prestige form of Hokkien known from the late 17th century to the Republican era. Due to this, dictionaries, bibles and other books about Hokkien from recent centuries and even to this day in certain places, like schools and churches, of certain countries, the Hokkien language is still known as "Amoy". Several playscripts survive from the late 16th century, written in a mixture of Quanzhou and Chaozhou dialects. The most important

19044-405: Was under Chinese rule. Vietnam was successfully governed by a series of Chinese dynasties including the Han , Eastern Han , Eastern Wu , Cao Wei , Jin , Liu Song , Southern Qi , Liang , Sui , Tang , and Southern Han . Records from Magellan's voyage show that Brunei possessed more cannon than European ships, so the Chinese must have been trading with them. Malaysian legend has it that

#167832