Misplaced Pages

#803196

84-433: The Safavid dynasty ( / ˈ s æ f ə v ɪ d , ˈ s ɑː -/ ; Persian : دودمان صفوی , romanized :  Dudmâne Safavi , pronounced [d̪uːd̪ˈmɒːne sæfæˈviː] ) was one of Iran 's most significant ruling dynasties reigning from 1501 to 1736 . Their rule is often considered the beginning of modern Iranian history , as well as one of the gunpowder empires . The Safavid Shāh Ismā'īl I established

168-655: A Dari dialect. In the 19th century, under the Qajar dynasty , the dialect that is spoken in Tehran rose to prominence. There was still substantial Arabic vocabulary, but many of these words have been integrated into Persian phonology and grammar. In addition, under the Qajar rule, numerous Russian , French , and English terms entered the Persian language, especially vocabulary related to technology. The first official attentions to

252-611: A consensus among scholars that the Safavid family hailed from Iranian Kurdistan , and later moved to Iranian Azerbaijan , finally settling in the 11th century CE at Ardabil . Traditional pre-1501 Safavid manuscripts trace the lineage of the Safavids to the Kurdish dignitary, Firuz-Shah Zarrin-Kolah . According to historians, including Vladimir Minorsky and Roger Savory , the Safavids were Turkish speakers of Iranian origin: From

336-418: A dictionary called Words of Scientific Association ( لغت انجمن علمی ), which was completed in the future and renamed Katouzian Dictionary ( فرهنگ کاتوزیان ). The first academy for the Persian language was founded on 20 May 1935, under the name Academy of Iran . It was established by the initiative of Reza Shah Pahlavi , and mainly by Hekmat e Shirazi and Mohammad Ali Foroughi , all prominent names in

420-505: A language name is first attested in English in the mid-16th century. Farsi , which is the Persian word for the Persian language, has also been used widely in English in recent decades, more often to refer to Iran's standard Persian. However, the name Persian is still more widely used. The Academy of Persian Language and Literature has maintained that the endonym Farsi is to be avoided in foreign languages, and that Persian

504-417: A literary language considerably different from the spoken Persian of the time. This became the basis of what is now known as "Contemporary Standard Persian". There are three standard varieties of modern Persian: All these three varieties are based on the classic Persian literature and its literary tradition. There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from

588-536: A period of several centuries, Ottoman Turkish (which was highly Persianised itself) had developed toward a fully accepted language of literature, and which was even able to lexically satisfy the demands of a scientific presentation. However, the number of Persian and Arabic loanwords contained in those works increased at times up to 88%. In the Ottoman Empire, Persian was used at the royal court, for diplomacy, poetry, historiographical works, literary works, and

672-599: A speaker of Persian. Persian is a member of the Western Iranian group of the Iranian languages , which make up a branch of the Indo-European languages in their Indo-Iranian subdivision . The Western Iranian languages themselves are divided into two subgroups: Southwestern Iranian languages, of which Persian is the most widely spoken, and Northwestern Iranian languages, of which Kurdish and Balochi are

756-664: Is a continuation of Middle Persian , an official language of the Sasanian Empire (224–651 CE), itself a continuation of Old Persian , which was used in the Achaemenid Empire (550–330 BCE). It originated in the region of Fars ( Persia ) in southwestern Iran. Its grammar is similar to that of many European languages. Throughout history, Persian was considered prestigious by various empires centered in West Asia , Central Asia , and South Asia . Old Persian

840-628: Is a direct descendant of Middle and Old Persian. Gernot Windfuhr considers new Persian as an evolution of the Old Persian language and the Middle Persian language but also states that none of the known Middle Persian dialects is the direct predecessor of Modern Persian. Ludwig Paul states: "The language of the Shahnameh should be seen as one instance of continuous historical development from Middle to New Persian." The known history of

924-460: Is about 48 x 32 cm with text written in quality Nastaʿlīq script . The style of the miniatures varies considerably, though the quality is consistently high. Although many of the miniatures have mythical motifs, they also depict everyday objects that would have been common in the Safavid period in Iran. This makes the miniatures unique to a specific time and place. The manuscript shows the fusion of

SECTION 10

#1732776908804

1008-799: Is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan , as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran . It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet , a derivative of the Arabic script , and within Tajikistan in the Tajik alphabet , a derivative of the Cyrillic script . Modern Persian

1092-675: Is attested in Old Persian cuneiform on inscriptions from between the 6th and 4th century BC. Middle Persian is attested in Aramaic -derived scripts ( Pahlavi and Manichaean ) on inscriptions and in Zoroastrian and Manichaean scriptures from between the third to the tenth centuries (see Middle Persian literature ). New Persian literature was first recorded in the ninth century, after the Muslim conquest of Persia , since then adopting

1176-425: Is conventionally divided into three stages: Early New Persian remains largely intelligible to speakers of Contemporary Persian, as the morphology and, to a lesser extent, the lexicon of the language have remained relatively stable. New Persian texts written in the Arabic script first appear in the 9th-century. The language is a direct descendant of Middle Persian, the official, religious, and literary language of

1260-602: Is in Azerbaijani pen-name of Khatai. Sam Mirza, the son of Shah Ismail as well as some later authors assert that Ismail composed poems both in Turkish and Persian but only a few specimens of his Persian verse have survived. A collection of his poems in Azeri were published as a Divan. Shah Tahmasp who has composed poetry in Persian was also a painter, while Shah Abbas II was known as a poet, writing Azerbaijani verses. Sam Mirza,

1344-460: Is not actually attested until 600 years later when it appears in the Sassanid era (224–651 AD) inscriptions, so any form of the language before this date cannot be described with any degree of certainty. Moreover, as a literary language, Middle Persian is not attested until much later, in the 6th or 7th century. From the 8th century onward, Middle Persian gradually began yielding to New Persian, with

1428-475: Is one of Afghanistan's two official languages, together with Pashto . The term Dari , meaning "of the court", originally referred to the variety of Persian used in the court of the Sasanian Empire in capital Ctesiphon , which was spread to the northeast of the empire and gradually replaced the former Iranian dialects of Parthia ( Parthian ). Tajik Persian ( форси́и тоҷикӣ́ , forsi-i tojikī ),

1512-585: Is one of the earliest attested Indo-European languages. According to certain historical assumptions about the early history and origin of ancient Persians in Southwestern Iran (where Achaemenids hailed from), Old Persian was originally spoken by a tribe called Parsuwash , who arrived in the Iranian Plateau early in the 1st millennium BCE and finally migrated down into the area of present-day Fārs province. Their language, Old Persian, became

1596-495: Is the appropriate designation of the language in English, as it has the longer tradition in western languages and better expresses the role of the language as a mark of cultural and national continuity. Iranian historian and linguist Ehsan Yarshater , founder of the Encyclopædia Iranica and Columbia University 's Center for Iranian Studies, mentions the same concern in an academic journal on Iranology , rejecting

1680-491: The Encyclopædia Iranica notes that the Iranian, Afghan, and Tajiki varieties comprise distinct branches of the Persian language, and within each branch a wide variety of local dialects exist. The following are some languages closely related to Persian, or in some cases are considered dialects: More distantly related branches of the Iranian language family include Kurdish and Balochi . The Glottolog database proposes

1764-506: The Kalila wa Dimna . The language spread geographically from the 11th century on and was the medium through which, among others, Central Asian Turks became familiar with Islam and urban culture. New Persian was widely used as a trans-regional lingua franca , a task aided due to its relatively simple morphology, and this situation persisted until at least the 19th century. In the late Middle Ages, new Islamic literary languages were created on

SECTION 20

#1732776908804

1848-462: The Khamsa of Nizami . A famous unfinished miniature showing Rustam asleep, while his horse Rakhsh fights off a lion, was probably made for the manuscript, but was never finished and bound in, perhaps because its vigorous Tabriz style did not please Tahmasp. It appears to be by Sultan Mohammad, whose later works in the manuscript show a style adapted to the court style of Kamāl ud-Dīn Behzād . It

1932-668: The British colonization , Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent . It took prominence as the language of culture and education in several Muslim courts on the subcontinent and became the sole "official language" under the Mughal emperors . The Bengal Sultanate witnessed an influx of Persian scholars, lawyers, teachers, and clerics. Thousands of Persian books and manuscripts were published in Bengal. The period of

2016-546: The Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages . Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran , Afghanistan , and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties , respectively Iranian Persian (officially known as Persian ), Dari Persian (officially known as Dari since 1964), and Tajiki Persian (officially known as Tajik since 1999). It

2100-743: The Khalili Collection of Islamic Art , which holds 10 folios. On 6 April 2011, a page from this manuscript owned by scholar and collector Stuart Cary Welch was sold for 7.4 million pounds ($ 12 million). The huge scale of the work, which consisted of 759 pages total including 258 miniatures, would have required help from all the leading artists of the royal workshop. Some of the artists identified are Mir Sayyid Ali , Sultan Mohammad , Mizra-Ali (son of Sultan Mohammad) Aqa Mirak , Mir Musavvir , Dust Muhammad , and likely Abd al-Samad . A number of artists have been identified from their style by scholars, but are not known by name. Each page size

2184-572: The North Caucasus including Russia , Iraq , Kuwait , and Afghanistan , as well as parts of Turkey , Syria , Pakistan , Turkmenistan , and Uzbekistan . Despite their demise in 1736, the legacy that they left behind was the revival of Iran as an economic stronghold between East and West , the establishment of an efficient state and bureaucracy based upon " checks and balances ", their architectural innovations , and patronage for fine arts . The Safavids have also left their mark down to

2268-674: The Sultanate of Rum , Turkmen beyliks of Anatolia , Delhi Sultanate , the Shirvanshahs , Safavids , Afsharids , Zands , Qajars , Khanate of Bukhara , Khanate of Kokand , Emirate of Bukhara , Khanate of Khiva , Ottomans , and also many Mughal successors such as the Nizam of Hyderabad . Persian was the only non-European language known and used by Marco Polo at the Court of Kublai Khan and in his journeys through China. A branch of

2352-713: The Turkic , Armenian , Georgian , & Indo-Aryan languages . It also exerted some influence on Arabic, while borrowing a lot of vocabulary from it in the Middle Ages. Some of the world's most famous pieces of literature from the Middle Ages, such as the Shahnameh by Ferdowsi , the works of Rumi , the Rubáiyát of Omar Khayyám , the Panj Ganj of Nizami Ganjavi , The Divān of Hafez , The Conference of

2436-890: The Twelver denomination of Shīʿa Islam as the official religion of the Persian Empire , marking one of the most important turning points in the history of Islam . The Safavid dynasty had its origin in the Safavid order of Sufism , which was established in the city of Ardabil in the Iranian Azerbaijan region. It was an Iranian dynasty of Kurdish origin, but during their rule they intermarried with Turkoman , Georgian , Circassian , and Pontic Greek dignitaries, nevertheless, for practical purposes, they were Turkish-speaking and Turkified . From their base in Ardabil,

2520-491: The ezāfe construction, expressed through ī (modern e/ye ), to indicate some of the relations between words that have been lost with the simplification of the earlier grammatical system. Although the "middle period" of the Iranian languages formally begins with the fall of the Achaemenid Empire, the transition from Old to Middle Persian had probably already begun before the 4th century BC. However, Middle Persian

2604-597: The " Persianized " Turko-Mongol dynasties during the 12th to 15th centuries, and under restored Persian rule during the 16th to 19th centuries. Persian during this time served as lingua franca of Greater Persia and of much of the Indian subcontinent . It was also the official and cultural language of many Islamic dynasties, including the Samanids, Buyids , Tahirids , Ziyarids , the Mughal Empire , Timurids , Ghaznavids , Karakhanids , Seljuqs , Khwarazmians ,

Safavid dynasty - Misplaced Pages Continue

2688-483: The 1520s. It would have taken multiple generations of artists to complete, and many great artists took the position of director, including Sultan Mohammad, Mir Musavvir , and Aqa Mirak . Shah Ismail I died in 1524 shortly after the work on the manuscript had begun. Tahmasp I then succeeded the throne, but at 11 years old was certainly not old enough to recognize the importance of promoting great art and culture in society. Presumably, his advisers pushed for completion of

2772-681: The Birds by Attar of Nishapur , and the miscellanea of Gulistan and Bustan by Saadi Shirazi , are written in Persian. Some of the prominent modern Persian poets were Nima Yooshij , Ahmad Shamlou , Simin Behbahani , Sohrab Sepehri , Rahi Mo'ayyeri , Mehdi Akhavan-Sales , and Forugh Farrokhzad . There are approximately 130 million Persian speakers worldwide, including Persians , Lurs , Tajiks , Hazaras , Iranian Azeris , Iranian Kurds , Balochs , Tats , Afghan Pashtuns , and Aimaqs . The term Persophone might also be used to refer to

2856-565: The Middle Ages, and is because of the lack of the phoneme /p/ in Standard Arabic. The standard Persian of Iran has been called, apart from Persian and Farsi , by names such as Iranian Persian and Western Persian , exclusively. Officially, the official language of Iran is designated simply as Persian ( فارسی , fārsi ). The standard Persian of Afghanistan has been officially named Dari ( دری , dari ) since 1958. Also referred to as Afghan Persian in English, it

2940-543: The Ottoman Empire all spoke Persian, such as Sultan Selim I , despite being Safavid Iran's archrival and a staunch opposer of Shia Islam . It was a major literary language in the empire. Some of the noted earlier Persian works during the Ottoman rule are Idris Bidlisi 's Hasht Bihisht , which began in 1502 and covered the reign of the first eight Ottoman rulers, and the Salim-Namah , a glorification of Selim I. After

3024-530: The Persian language can be divided into the following three distinct periods: As a written language , Old Persian is attested in royal Achaemenid inscriptions. The oldest known text written in Old Persian is from the Behistun Inscription , dating to the time of King Darius I (reigned 522–486 BC). Examples of Old Persian have been found in what is now Iran , Romania ( Gherla ), Armenia , Bahrain , Iraq , Turkey, and Egypt . Old Persian

3108-425: The Persian language, a language historically called Dari, emerged in present-day Afghanistan. The first significant Persian poet was Rudaki . He flourished in the 10th century, when the Samanids were at the height of their power. His reputation as a court poet and as an accomplished musician and singer has survived, although little of his poetry has been preserved. Among his lost works are versified fables collected in

3192-401: The Persian model: Ottoman Turkish , Chagatai Turkic , Dobhashi Bengali , and Urdu, which are regarded as "structural daughter languages" of Persian. "Classical Persian" loosely refers to the standardized language of medieval Persia used in literature and poetry . This is the language of the 10th to 12th centuries, which continued to be used as literary language and lingua franca under

3276-886: The Perso-Arabic script. Persian was the first language to break through the monopoly of Arabic on writing in the Muslim world , with Persian poetry becoming a tradition in many eastern courts. It was used officially as a language of bureaucracy even by non-native speakers, such as the Ottomans in Anatolia , the Mughals in South Asia, and the Pashtuns in Afghanistan. It influenced languages spoken in neighboring regions and beyond, including other Iranian languages,

3360-563: The Rothschild family and then was acquired by Arthur Houghton II . The manuscript once contained 258 miniatures, but were sold individually by Houghton to avoid taxes. Houghton kept 118 miniatures for himself, donated 78 paintings to the Metropolitan Museum of Art in 1972 and sold the rest to other privately and publicly owned collections around the world. After Arthur Houghton II's passing in 1990, his son decided to sell

3444-470: The Safavids established control over parts of Greater Iran and reasserted the Iranian identity of the region, thus becoming the first native dynasty since the Sasanian Empire to establish a national state officially known as Iran. The Safavids ruled from 1501 to 1722 (experiencing a brief restoration from 1729 to 1736 and 1750 to 1773) and, at their height, controlled all of what is now Iran , Azerbaijan , Bahrain , Armenia , eastern Georgia , parts of

Safavid dynasty - Misplaced Pages Continue

3528-448: The Safavids was religiously based, and their claim to legitimacy was founded on being direct male descendants of Ali, the cousin and son-in-law of Muhammad, and regarded by the Shiʻa as the first Imam. Furthermore, the dynasty was from the very start thoroughly intermarried with both Pontic Greek as well as Georgian lines. In addition, from the official establishment of the dynasty in 1501,

3612-484: The Sasanian Empire (224–651). However, it is not descended from the literary form of Middle Persian (known as pārsīk , commonly called Pahlavi), which was spoken by the people of Fars and used in Zoroastrian religious writings. Instead, it is descended from the dialect spoken by the court of the Sasanian capital Ctesiphon and the northeastern Iranian region of Khorasan , known as Dari. The region, which comprised

3696-588: The Sassanids (who were Persians, i.e. from the southwest) from the preceding Arsacids (who were Parthians, i.e. from the northeast). While Ibn al-Muqaffa' (eighth century) still distinguished between Pahlavi (i.e. Parthian) and Persian (in Arabic text: al-Farisiyah) (i.e. Middle Persian), this distinction is not evident in Arab commentaries written after that date. "New Persian" (also referred to as Modern Persian)

3780-462: The Seljuks, the Sultanate of Rum , took Persian language, art, and letters to Anatolia. They adopted the Persian language as the official language of the empire. The Ottomans , who can roughly be seen as their eventual successors, inherited this tradition. Persian was the official court language of the empire, and for some time, the official language of the empire. The educated and noble class of

3864-498: The area of Lake Urmia in the records of Shalmaneser III . The exact identity of the Parsuwash is not known for certain, but from a linguistic viewpoint the word matches Old Persian pārsa itself coming directly from the older word * pārćwa . Also, as Old Persian contains many words from another extinct Iranian language, Median , according to P. O. Skjærvø it is probable that Old Persian had already been spoken before

3948-674: The binding, text pages, and remaining 118 paintings. Through complex negotiations with the London art dealer Oliver Hoare , the remains of the manuscript were exchanged with the Museum of Contemporary Art in Tehran in 1994 for a Willem de Kooning painting, Woman III . The painting had been purchased by Empress Farah , but was considered distasteful in the Islamic Republic. The dispersed miniatures are in several collections, including

4032-457: The code fas for the dialects spoken across Iran and Afghanistan. This consists of the individual languages Dari ( prs ) and Iranian Persian ( pes ). It uses tgk for Tajik, separately. In general, the Iranian languages are known from three periods: namely Old, Middle, and New (Modern). These correspond to three historical eras of Iranian history ; Old era being sometime around the Achaemenid Empire (i.e., 400–300 BC), Middle era being

4116-581: The collaboration of artists and resulted in a new style of illumination later named the Tabriz Style . He commissioned the most prominent artists of Safavid Persia , to illustrate this manuscript as a demonstration of the shift in political landscape and as an assertion of his dominance as the Shah. A commission of the Shahnameh was a common way to assert legitimacy as a ruler because the text portrays

4200-512: The collapse of the Sassanid state, Parsik came to be applied exclusively to (either Middle or New) Persian that was written in the Arabic script . From about the 9th century onward, as Middle Persian was on the threshold of becoming New Persian, the older form of the language came to be erroneously called Pahlavi , which was actually but one of the writing systems used to render both Middle Persian as well as various other Middle Iranian languages. That writing system had previously been adopted by

4284-515: The dynasty would continue to have many intermarriages with both Circassian as well as again Georgian dignitaries, especially with the accession of Tahmasp I . The Safavid family was a literate family from its early origin. There are extant Tati and Persian poetry from Shaykh Safi ad-din Ardabili as well as extant Persian poetry from Shaykh Sadr ad-din. Most of the extant poetry of Shah Ismail I

SECTION 50

#1732776908804

4368-539: The evidence available at the present time, it is certain that the Safavid family was of indigenous Iranian stock, and not of Turkish ancestry as it is sometimes claimed. It is probable that the family originated in Persian Kurdistan, and later moved to Azerbaijan, where they adopted the Azari form of Turkish spoken there, and eventually settled in the small town of Ardabil sometimes during the eleventh century. By

4452-652: The extent of its influence on certain languages of the Indian subcontinent. Words borrowed from Persian are still quite commonly used in certain Indo-Aryan languages, especially Hindi - Urdu (also historically known as Hindustani ), Punjabi , Kashmiri , and Sindhi . There is also a small population of Zoroastrian Iranis in India, who migrated in the 19th century to escape religious execution in Qajar Iran and speak

4536-470: The following phylogenetic classification: Shahnameh of Shah Tahmasp It was created in Tabriz at the order of Shah Ismail I who had recently taken control of the city. Shah Ismail I was a charismatic and militarily aggressive leader, which allowed him to conquer large swaths of territory with cosmopolitan populations. Because of this, he had access to a wide variety of artists with many specialties and training in different styles, which allowed for

4620-444: The formation of many modern languages in West Asia, Europe, Central Asia , and South Asia . Following the Turko-Persian Ghaznavid conquest of South Asia , Persian was firstly introduced in the region by Turkic Central Asians. The basis in general for the introduction of Persian language into the subcontinent was set, from its earliest days, by various Persianized Central Asian Turkic and Afghan dynasties. For five centuries prior to

4704-421: The formation of the Achaemenid Empire and was spoken during most of the first half of the first millennium BCE. Xenophon , a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BCE, which is when Old Persian was still spoken and extensively used. He relates that the Armenian people spoke a language that to his ear sounded like

4788-410: The language of the Persians. Related to Old Persian, but from a different branch of the Iranian language family, was Avestan , the language of the Zoroastrian liturgical texts. The complex grammatical conjugation and declension of Old Persian yielded to the structure of Middle Persian in which the dual number disappeared, leaving only singular and plural, as did gender. Middle Persian developed

4872-405: The manuscript and it was likely close to completion by the mid-1530s during his reign. The Shahnameh was finally given to the Ottoman Sultan, Selim II , in 1568. Ottoman sources reveal that it arrived at the Iranian Embassy in February 1568, accompanied by 34 camels and other lavish gifts intended for the sultan. Both the sultan and his palace members were impressed with the manuscript, which

4956-429: The manuscript. It is the first of many accounts to single out the Court of Guyumars (illustrated above), which he says is by Sultan Mohammad, whom he refers to as a “zenith of the age." Later scholars have called this miniature "matchless" and "probably the greatest picture in Iranian art." Dust Muhammad's account also emphasizes the astonishing talents of portrait artists Aqa Mirak and Mir Musavvir, who also illustrated

5040-432: The middle-period form only continuing in the texts of Zoroastrianism . Middle Persian is considered to be a later form of the same dialect as Old Persian. The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, "of Pars ", Old Persian Parsa , New Persian Fars . This is the origin of the name Farsi as it is today used to signify New Persian. Following

5124-411: The most widely spoken. The term Persian is an English derivation of Latin Persiānus , the adjectival form of Persia , itself deriving from Greek Persís ( Περσίς ), a Hellenized form of Old Persian Pārsa ( 𐎱𐎠𐎼𐎿 ), which means " Persia " (a region in southwestern Iran, corresponding to modern-day Fars ). According to the Oxford English Dictionary , the term Persian as

SECTION 60

#1732776908804

5208-411: The nationalist movement of the time. The academy was a key institution in the struggle to re-build Iran as a nation-state after the collapse of the Qajar dynasty. During the 1930s and 1940s, the academy led massive campaigns to replace the many Arabic , Russian , French , and Greek loanwords whose widespread use in Persian during the centuries preceding the foundation of the Pahlavi dynasty had created

5292-448: The necessity of protecting the Persian language against foreign words, and to the standardization of Persian orthography , were under the reign of Naser ed Din Shah of the Qajar dynasty in 1871. After Naser ed Din Shah, Mozaffar ed Din Shah ordered the establishment of the first Persian association in 1903. This association officially declared that it used Persian and Arabic as acceptable sources for coining words. The ultimate goal

5376-414: The next period most officially around the Sasanian Empire , and New era being the period afterward down to present day. According to available documents, the Persian language is "the only Iranian language" for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian; that is, New Persian

5460-549: The northern part of Greece). Vardar Yenicesi differed from other localities in the Balkans insofar as that it was a town where Persian was also widely spoken. However, the Persian of Vardar Yenicesi and throughout the rest of the Ottoman-held Balkans was different from formal Persian both in accent and vocabulary. The difference was apparent to such a degree that the Ottomans referred to it as "Rumelian Persian" ( Rumili Farsisi ). As learned people such as students, scholars and literati often frequented Vardar Yenicesi, it soon became

5544-418: The official language of the Achaemenid kings. Assyrian records, which in fact appear to provide the earliest evidence for ancient Iranian (Persian and Median) presence on the Iranian Plateau, give a good chronology but only an approximate geographical indication of what seem to be ancient Persians. In these records of the 9th century BCE, Parsuwash (along with Matai , presumably Medians) are first mentioned in

5628-416: The present era by establishing Twelver Shīʿīsm as the state religion of Iran , as well as spreading Shīʿa Islam in major parts of the Middle East , Central Asia , Caucasus , Anatolia , the Persian Gulf , and Mesopotamia . The Safavid Kings themselves claimed to be sayyids , family descendants of the Islamic prophet Muhammad , although many scholars have cast doubt on this claim. There seems now to be

5712-524: The present territories of northwestern Afghanistan as well as parts of Central Asia, played a leading role in the rise of New Persian. Khorasan, which was the homeland of the Parthians, was Persianized under the Sasanians. Dari Persian thus supplanted Parthian language , which by the end of the Sasanian era had fallen out of use. New Persian has incorporated many foreign words, including from eastern northern and northern Iranian languages such as Sogdian and especially Parthian. The transition to New Persian

5796-477: The region during the following centuries. Persian continued to act as a courtly language for various empires in Punjab through the early 19th century serving finally as the official state language of the Sikh Empire , preceding British conquest and the decline of Persian in South Asia. Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian in importance on the subcontinent. Evidence of Persian's historical influence there can be seen in

5880-441: The reign of Sultan Ghiyathuddin Azam Shah is described as the "golden age of Persian literature in Bengal". Its stature was illustrated by the Sultan's own correspondence and collaboration with the Persian poet Hafez ; a poem which can be found in the Divan of Hafez today. A Bengali dialect emerged among the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi ; meaning mixed language . Dobhashi Bengali

5964-406: The return of his son Tahmasp from a period as governor of Herat . The Shahnameh has been described as a mixture of a mythology and a history of the Iranian people. This makes it comparable to works with similar themes from other regions of the world, such as the Old Testament 's Book of Kings or the Iliad . Although the exact dates are still debated, most scholars believe the work began in

6048-610: The shah as a strong, stable individual who was to be unquestionably obeyed and respected. Such an expensive and lavishly decorated manuscript would have presented Ismail I as a successful and powerful leader tied to the strength and notoriety of the Persians. Most likely, the manuscript was either intended to ultimately be given as a gift to Suleiman the Magnificent , sultan of the Ottoman Empire , or perhaps to celebrate

6132-613: The site of a flourishing Persianate linguistic and literary culture. The 16th-century Ottoman Aşık Çelebi (died 1572), who hailed from Prizren in modern-day Kosovo , was galvanized by the abundant Persian-speaking and Persian-writing communities of Vardar Yenicesi, and he referred to the city as a "hotbed of Persian". Many Ottoman Persianists who established a career in the Ottoman capital of Constantinople (modern-day Istanbul ) pursued early Persian training in Saraybosna, amongst them Ahmed Sudi . The Persian language influenced

6216-405: The son of Ismail I was himself a poet and composed his poetry in Persian. He also compiled an anthology of contemporary poetry. Persian language Russia Persian ( / ˈ p ɜːr ʒ ən , - ʃ ən / PUR -zhən, -⁠shən ), also known by its endonym Farsi ( فارسی , Fārsī [fɒːɾˈsiː] ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of

6300-573: The standard Persian of Tajikistan, has been officially designated as Tajik ( тоҷикӣ , tojikī ) since the time of the Soviet Union . It is the name given to the varieties of Persian spoken in Central Asia in general. The international language-encoding standard ISO 639-1 uses the code fa for the Persian language, as its coding system is mostly based on the native-language designations. The more detailed standard ISO 639-3 uses

6384-717: The standard Persian. The Hazaragi dialect (in Central Afghanistan and Pakistan), Herati (in Western Afghanistan), Darwazi (in Afghanistan and Tajikistan), Basseri (in Southern Iran), and the Tehrani accent (in Iran, the basis of standard Iranian Persian) are examples of these dialects. Persian-speaking peoples of Iran, Afghanistan, and Tajikistan can understand one another with a relatively high degree of mutual intelligibility . Nevertheless,

6468-650: The styles of the schools of Herat, where the Timurid royal workshops had developed a style of classical restraint and elegance, and the painters of Tabriz, whose style was more expressive and imaginative. Tabriz was the former capital of the Turkmen rulers, successively of the Kara Koyunlu and Ağ Qoyunlu , who had ruled much of Persia before Ismail I defeated them and began the Safavid dynasty in 1501. Dust Muhammad wrote an account of Persian painting which mentions

6552-484: The time of the establishment of the Safavid empire, the members of the family were Turkicized and Turkish-speaking, and some of the Shahs composed poems in their then-native Turkish language. Concurrently, the Shahs themselves also supported Persian literature, poetry and art projects including the grand Shahnameh of Shah Tahmasp , while members of the family and some Shahs composed Persian poetry as well. The authority of

6636-485: The use of Farsi in foreign languages. Etymologically, the Persian term Farsi derives from its earlier form Pārsi ( Pārsik in Middle Persian ), which in turn comes from the same root as the English term Persian . In the same process, the Middle Persian toponym Pārs ("Persia") evolved into the modern name Fars. The phonemic shift from /p/ to /f/ is due to the influence of Arabic in

6720-597: Was already complete by the era of the three princely dynasties of Iranian origin, the Tahirid dynasty (820–872), Saffarid dynasty (860–903), and Samanid Empire (874–999). Abbas of Merv is mentioned as being the earliest minstrel to chant verse in the New Persian tongue and after him the poems of Hanzala Badghisi were among the most famous between the Persian-speakers of the time. The first poems of

6804-552: Was estimated to be 30,000 couplets long when it was first presented. It long remained in the Topkapı Palace library in Istanbul , and commentaries added in the margins around 1800 prove that the remarkably decorated manuscript fascinated many rulers and scholars long after its completion. When the Ottoman Empire fell apart in the early 1900s, the manuscript appeared in the collection of Edmond James de Rothschild . It stayed in

6888-597: Was patronised and given official status under the Sultans of Bengal , and was a popular literary form used by Bengalis during the pre-colonial period, irrespective of their religion. Following the defeat of the Hindu Shahi dynasty, classical Persian was established as a courtly language in the region during the late 10th century under Ghaznavid rule over the northwestern frontier of the subcontinent . Employed by Punjabis in literature, Persian achieved prominence in

6972-613: Was taught in state schools, and was also offered as an elective course or recommended for study in some madrasas . Persian learning was also widespread in the Ottoman-held Balkans ( Rumelia ), with a range of cities being famed for their long-standing traditions in the study of Persian and its classics, amongst them Saraybosna (modern Sarajevo , Bosnia and Herzegovina), Mostar (also in Bosnia and Herzegovina), and Vardar Yenicesi (or Yenice-i Vardar, now Giannitsa , in

7056-492: Was to prevent books from being printed with wrong use of words. According to the executive guarantee of this association, the government was responsible for wrongfully printed books. Words coined by this association, such as rāh-āhan ( راه‌آهن ) for "railway", were printed in Soltani Newspaper ; but the association was eventually closed due to inattention. A scientific association was founded in 1911, resulting in

#803196