Misplaced Pages

#841158

86-506: The Tiwa name for the pueblo is Tuf Shur Tia , or "Green Reed Place", in reference to the green bosque ( Spanish : forest ). However, older documents claim that the original name of the pueblo was Nafiat , (Tiwa: "Place Where the Wind Blows Dust"). It became known as Sandía (Spanish: " watermelon ") in the early 17th century, and possibilities abound as to why. Some claim that a type of squash cultivated there reminded

172-679: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. Pop%C3%A9 Popé or Po'pay ( / ˈ p oʊ p eɪ / POH -pay ; c.  1630 – c.  1692 )

258-603: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to

344-522: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of

430-482: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after

516-478: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of

602-500: A pot, both symbolizing the Pueblo world and religion. On his back are the scars from the whipping he received as a consequence of his observing Pueblo religious ceremonies. Herman Agoyo of Ohkay Owingeh said: "To the Pueblo people here, Po'pay is our hero. Tribes were on the verge of losing their cultural identity when the Pueblo revolt brought everything back on track for our people." It is one of two statues presented by New Mexico to

688-508: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as

774-617: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of

860-531: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as

946-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent

SECTION 10

#1732787232842

1032-763: Is celebrated yearly on June 13, the feast day of St. Anthony . This feast, or fiesta , as it is called, is open to the public. Music and dance are big parts of the ceremony, and it is considered an honor to participate. They use the mountain as their official symbol. Today, English is the common language of the Pueblo, although it is sprinkled with Southern Tiwa and Spanish words and expressions. Older generations speak Southern Tiwa, Spanish, and English, but younger generations have reportedly not preserved linguistic traditions as well as their elders. Many Spanish words incorporated into common usage, such as horno (Spanish for "oven") and bosque (Spanish for "woods"), are now pronounced with an "American" accent. ( Horno , referring to

1118-454: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also

1204-761: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law

1290-475: Is located three miles south of Bernalillo off Highway 85 in southern Sandoval County and northern Bernalillo County , at 35°15′17″N 106°34′23″W  /  35.254731°N 106.573146°W  / 35.254731; -106.573146 . It is bounded by the city of Albuquerque to the south and by the foothills of the Sandia Mountains , a landform the people hold sacred and which was central to

1376-732: Is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn, is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for

1462-844: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off

1548-813: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in

1634-560: The Great Pueblo Period , and is marked by cooperation between the Pueblo peoples and the communal Great Kiva ritual. The Sandia Pueblo has resided in its current location since the 14th century, when they comprised over 20 pueblos. They were a thriving community, numbering 3,000 at the time of the arrival of Coronado in 1539 (in the Pueblo IV Era ). Spanish conquistador Francisco Vásquez de Coronado "discovered"

1720-852: The National Statuary Hall Collection . It is currently displayed in the Capitol Visitors' Center. Po'pay is mentioned by the controversial Taos priest Father Martinez in Willa Cather's Death Comes for the Archbishop , as leader of the Indian revolt which "so added to Spanish martyrology." Popé is also the name of the New Mexico 'savage' in Huxley's dystopian novel Brave New World in which he

1806-602: The Po'pay statue for the National Statuary Hall in the rotunda of the U.S. Congress building was unveiled. The artist, Cliff Fragua , was the first American Indian artist to have a statue placed in the Statuary Hall. The statue, slightly larger than life size, shows Po'Pay holding a knotted cord in his left hand, the signal for the initiation of the revolt. In his right hand is a bear fetish and behind him

SECTION 20

#1732787232842

1892-568: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)

1978-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under

2064-654: The United States Congress passed the Sandia Pueblo Settlement Technical Amendment Act (S. 611; 113th Congress) . by which the federal government would transfer 700 acres (280 ha) of land to the Sandia Pueblo. The Pueblo culture developed from 700 to 1100, characterized by its distinctive religious beliefs and practices and a large growth in population. The period from 1100 to 1300 CE is known as

2150-696: The Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of the United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ;

2236-608: The collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in the 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to

2322-482: The "San Dies". When Indian schools were built in Albuquerque and Santa Fe , Sandía pupils were in attendance. Nonetheless, American culture did not have a strong effect on the tribe until World War II, when the tribe sacrificed eight of their young men to the national defense. Tribal authorities have sometimes had conflicts with state and federal authorities. They have sought to assert their longstanding claim to

2408-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,

2494-595: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it

2580-632: The American colonies. In American history, this period is often referred to as the " Wild West ", in reference to relative absence of Mexican authority, which left the region open to incursion from and settlement by American pioneers. With the end of the Mexican–American War in 1848, the territory of New Mexico was ceded to the United States. Zebulon Pike made note of the Sandia Mountains during his 19th century expedition, calling them

2666-465: The Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it is also one of the most taught foreign languages throughout the world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on

Sandia Pueblo - Misplaced Pages Continue

2752-585: The Christians is dead," he proclaimed. "He was made of rotten wood." A Spanish force of 300 men attempted to regain a foothold in New Mexico in 1681, but was repelled by Po'pay's army. Another Spanish effort in 1687 also failed. But the expulsion of the Spanish had not brought peace and prosperity to the Pueblos. A return to the traditional religion did not bring rain to ease a drought that destroyed crops. The Apaches and Navajo stepped up their raids on

2838-654: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish

2924-589: The Governor's palace in Santa Fe, and they were besieged by a Pueblo army led by Popé they estimated (or overestimated) to number 2,500. Other Spanish survivors had taken refuge in the friendly Pueblo of Isleta, from where they fled southward. On August 21 the Spanish broke out of the Palace and began a long trek south, leaving New Mexico behind and not stopping until they reached El Paso . The Pueblos did not molest

3010-705: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed

3096-688: The Mission of San Francisco. The Spanish exacted tribute and enslaved members of the Sandía Pueblo people for labor in the building of churches and in Mexican mines . As a result of the resentment against this abuse, the Sandía, who had already offered sanctuary for Zía and Jémez rebels, were one of the pueblos involved in the August 10, 1680 Popé -led Pueblo Revolt against Spanish rule that drove

3182-540: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to

3268-527: The Pueblo of Sandía in 1539 while on an expedition to discover the Seven Cities of Cíbola . In 1610, Fray Esteban de Perea arrived. A descendant of a distinguished Spanish family, he was Guardian, Commissary, and Custodian of the friars in New Mexico, and was responsible for the implementation of the Inquisition in the territories under his authority. In 1617 the area became home to the seat of

3354-465: The Pueblo's hatred of the Spanish is indicated by the fact that he was able to keep the plans secret, even though they involved many different leaders and towns. Po'pay murdered his own son-in-law, Nicolás Búa, because he feared he might betray the plot to the Spanish. Only the Tiguex area, close to the seat of Spanish power in Santa Fe and perhaps the most acculturated of the Pueblos, declined to join in

3440-589: The Pueblo. The effects of violence, forced labor, and European diseases (against which they had no immunity) reduced the Pueblo population to about 15,000 by the latter years of the 17th century. Po'pay appears in history in 1675 as one of 47 religious leaders of the northern Pueblo arrested by Juan Francisco Trevino 's government for "witchcraft." Three were executed and one committed suicide. The others were whipped, imprisoned in Santa Fe , and sentenced to be sold into slavery . Seventy Pueblo warriors showed up at

3526-610: The Pueblo. The Governor oversees day to day government operations, while the Lt. Governor is the Tribal Court Judge." The Sandía are a deeply religious people. Early reports discuss devotion to santos , or effigies of saints, a syncretic phenomenon common throughout the Southwest . Though nominally Catholic , they preserve many of their pre-Catholic traditions. Their feast day , a tradition common to most Pueblo people,

Sandia Pueblo - Misplaced Pages Continue

3612-518: The Pueblos and the Indians recalled that the Spaniards had provided some protection from the raiders. Traditional rivalries divided the Pueblo villages. Po'pay's efforts to rule over all the Pueblos were resented and he was considered a tyrant by many Pueblos. Moreover, among the Pueblos were sincere Christians with ties of family and friendship with the Spanish. Opposition to Spanish rule had given

3698-522: The Pueblos the incentive to unite, but not the means to remain united once their common enemy was vanquished. Po'pay died, probably in 1688, with the united Pueblo state he envisioned divided and weak. In 1692, Governor Diego de Vargas, with an army of 150 Spanish soldiers and pro-Spanish Pueblo warriors, attempted reconquest. Vargas wisely promised pardon rather than punishment and most of the Pueblos gradually acceded to Spanish rule although violent opposition to Spanish rule continued for several years. Only

3784-930: The Sandia Mountains east of the ridge, and they strongly opposed the construction of the Sandia Peak Tramway in 1966. The tribe opened a casino in 1994, and have since expanded and added a hotel to the facility. The casino's amphitheater hosts many acts passing through Albuquerque, and its proximity to the state's main urban center has made it a popular attraction among gamblers. The tribal government has educational, police, maintenance, health and human services, environmental, and economic development departments. "A Governor, Lt. Governor, Warchief, and Lt. Warchief are appointed for annual terms according to Sandía's cultural tradition. Each man can be appointed to consecutive terms. The Governor and Warchief will become Tribal Council members for life. The Warchief and Lt. Warchief are responsible for all religious activities held in

3870-467: The Sandía Pueblo diminished, numbering 350 by 1748, and dwindling to 74 by 1900. Rule of the territory passed to Mexican hands at the end of the Mexican War of Independence in 1820. It proved difficult to establish a new republic and govern outlying territories with a history of insubordination at the same time, and New Mexico enjoyed a brief semi-autonomous period resembling the salutary neglect of

3956-510: The Spaniards of the melons they knew from the Eastern hemisphere . Others suggest that explorers found an herb called sandía de culebra , or possibly another called sandía de la pasión there. But the most convincing and most-cited explanation is that the Spanish called the mountain Sandía after viewing it illuminated by the setting sun. The Sandia Mountains have a red appearance to them, and

4042-446: The Spanish from the region until its reconquest by Diego de Vargas in 1692. They did not find freedom, however, as Popé and his successor Luis Tupatú exacted as heavy a tribute as the Spanish and the raiding tribes had. By way of punishment for their insurrection, then governor of the territory, Antonio de Otermín , ordered the village, which by that time had been abandoned, burned on August 26. Having fled to neighboring Hopi lands,

4128-543: The Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian), the language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of

4214-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English

4300-457: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of

4386-509: The ceramic outdoor oven still in common use, is pronounced ['hor no] (cf. Spanish ['or no]), and bosque is pronounced ['bas ki] (cf. Spanish ['bos ke]). At Sandía, Southern Tiwa is still used in music, ceremony, and daily life. Spanish language This is an accepted version of this page Spanish ( español ) or Castilian ( castellano ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from

SECTION 50

#1732787232842

4472-684: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in

4558-446: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it

4644-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in

4730-412: The departing colonists. The survivors numbered nearly 2,000 persons. The revolt cost 400 Spanish lives, including 21 of the 33 priests in New Mexico. Po'pay had succeeded in expelling the Spanish from New Mexico and according to later accounts, possibly prejudiced, set himself up as the sole ruler of all the Pueblos. He attempted to destroy every trace of the Spanish presence in New Mexico. "The God of

4816-437: The distant Hopi , living in what is today Arizona , retained their independence although many Pueblos also took up residence among the Navajo and Apaches. As stated by Matthew Martinez of Po'pay's home Pueblo, Ohkay Owingeh , "it took a unique individual to orchestrate the revolt across two dozen communities who spoke six different languages and were sprawled over a distance of nearly 400 miles." What little we know of Po'pay

4902-450: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with

4988-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched

5074-449: The governor's office and demanded, politely but persistently, that Po'pay and the others be released. The governor complied, probably in part because the colony was being seriously targeted by Apaches and Navajo warring parties and he could not afford to risk a Pueblo revolt. Po'pay was described as a "fierce and dynamic individual…who inspired respect bordering on fear in those who dealt with him. After his release, Po'pay retired to

5160-454: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In

5246-450: The internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish is used as an official language by many international organizations , including the United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of

SECTION 60

#1732787232842

5332-423: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,

5418-437: The layer of vegetation gives it a luminous "rind" of green when backlit, giving it the appearance of a sliced watermelon. The village closest to the range took on the name of the mountain, changing from throughout the years from San Francisco de Sandía to Nuestra Señora de los Dolores de Sandía to Nuestra Señora de los Dolores y San Antonio de Sandía before ending up as simply Sandia Pueblo or Pueblo of Sandia . The pueblo

5504-628: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has

5590-408: The man is distorted through the lenses of the Spanish chroniclers and their Indian informants, most of whom were opposed to Po'Pay. Both the Spanish and the Pueblos were decimated by the revolt and its aftermath. However, what can be said with certainty is that the relations between Spanish and the Pueblos was far different after the revolt than before. The dreaded encomienda system (forced labor)

5676-421: The many independent towns, often speaking different languages and hostile to each other, were unable to unite in opposition to the Spanish. Revolts against Spanish rule were frequent, but the Spanish ruthlessly repressed dissent. The Pueblo suffered abuses from Spanish overlords, soldiers, priests, and their Amerindian allies, many from Tlaxcala . In particular, the Spanish suppressed the religious ceremonies of

5762-498: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as

5848-508: The other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by the Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano

5934-481: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,

6020-452: The prophet's message to the wider public; and, ultimately the successful transformation of Pueblo cultures and communities." Po'pay began secret negotiations with leaders from all other pueblos. They agreed to begin the revolt on August 13, 1680, and runners were sent out to each Pueblo with knotted cords, the number of knots corresponding to the days left before the revolt was to begin. The revolt actually began before that. The measure of

6106-406: The rectory at Sandía was left unprotected and was looted. The Sandía returned after each Spanish attack, with the 441 surviving Sandía resettling permanently in November 1742. In 1762, Governor Tomás Cachupín ordered the rebuilding of Sandía Pueblo (although his concern was primarily the housing of the Hopi who had found refuge there) as a buffer between the settlement at Albuquerque and the raids of

6192-424: The remote Taos Pueblo and began planning a rebellion. Po'pay's message was simple: destroy the Spanish and their influence and go back to the old ways of life that had given the Pueblos relative peace, prosperity, and independence. The Pueblo revolt displayed "all the classic characteristics of a revitalization movement...the emergence of a charismatic leader, the development of a core group of followers who spread

6278-424: The revolt. The Southern Piros were apparently not invited to join the revolt. The last few years had been relatively quiet and free from internal dissent, and the Spanish in the capital city of Santa Fe were astonished as a report came to the governor early in the morning of August 10 that a Spanish priest had been killed at a Pueblo only nine miles from Santa Fe. By August 15, 1,000 Spaniards had taken refuge in

6364-408: The semi-nomadic Navajo and Apache . As a result, Sandía was raided continuously, the most deadly of such events occurring in 1775 when a Comanche raid killed thirty. The Hopi suffered the brunt of the attack as a result of their segregation from the Sandía, which has minimized their influence in the Pueblo. As a result of wars with Spanish conquistadors and raids from neighboring indigenous nations,

6450-610: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that

6536-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,

6622-640: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing

6708-434: The traditional economy and remains important in the spiritual life of the community, to the east. A forested area known as the bosque surrounds the rest of the reservation, and serves as a source of firewood and wild game. A resident population of 4,414 was reported as of the 2000 census . Two communities located on its territory are Pueblo of Sandia Village and part (population 3,235) of the town of Bernalillo . In 2014,

6794-585: The whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian is the official Spanish language of the State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on

6880-506: The world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which the language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after

6966-671: Was a Tewa religious leader from Ohkay Owingeh (renamed San Juan Pueblo by the Spanish during the colonial period), who led the Pueblo Revolt in 1680 against Spanish colonial rule. In the first successful revolt against the Spanish, the Pueblo expelled the colonists and kept them out of the territory for twelve years. Spanish rule of the Pueblo Indians of the Rio Grande valley of New Mexico began in 1598. Although they numbered 40,000 to 80,000 people at that time,

7052-689: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in

7138-622: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language

7224-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")

7310-570: Was prohibited in New Mexico. Franciscan priests did not interfere with Pueblo religious ceremonies provided that the Pueblos observed the outward forms of Catholicism. Pueblo warrior and Spanish soldier became allies in the fight against their common enemies, the Apaches, Navajo, Utes , and a new and even greater threat to the survival of New Mexico, the Comanche . Thus, New Mexico became a blend of Spanish and Pueblo culture. On September 22, 2005,

7396-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in

#841158