189-627: Modern ethnicities The Scottish people or Scots ( Scots : Scots fowk ; Scottish Gaelic : Albannaich ) are an ethnic group and nation native to Scotland . Historically, they emerged in the early Middle Ages from an amalgamation of two Celtic peoples , the Picts and Gaels , who founded the Kingdom of Scotland (or Alba ) in the 9th century. In the following two centuries, Celtic-speaking Cumbrians of Strathclyde and Germanic-speaking Angles of Northumbria became part of Scotland. In
378-696: A Protestant convert, but he was distrusted by Scottish Calvinists who noticed the physical displays of affection between him and the king and alleged that Lennox "went about to draw the King to carnal lust". In August 1582, in what became known as the Ruthven Raid , the Protestant earls William Ruthven, Earl of Gowrie and Archibald Douglas, Earl of Angus lured James into Ruthven Castle , imprisoned him, and forced Lennox to leave Scotland. On 19 September 1582, during James's imprisonment, John Craig , whom
567-684: A secret correspondence with James to prepare in advance for a smooth succession. With the queen clearly dying, Cecil sent James a draft proclamation of his accession to the English throne in March 1603. Elizabeth died in the early hours of 24 March, and James was proclaimed king in London later the same day. On 5 April, James left Edinburgh for London, promising to return every three years (a promise that he did not keep), and progressed slowly southwards. Local lords received him with lavish hospitality along
756-923: A 1996 trial before the Census, by the General Register Office for Scotland (GRO), suggested that there were around 1.5 million speakers of Scots, with 30% of Scots responding "Yes" to the question "Can you speak the Scots language?", but only 17% responding "Aye" to the question "Can you speak Scots?". It was also found that older, working-class people were more likely to answer in the affirmative. The University of Aberdeen Scots Leid Quorum performed its own research in 1995, cautiously suggesting that there were 2.7 million speakers, though with clarification as to why these figures required context. The GRO questions, as freely acknowledged by those who set them, were not as detailed and systematic as those of
945-528: A Catholic ceremony held at Stirling Castle . His godparents were Charles IX of France (represented by John, Count of Brienne ), Elizabeth I of England (represented by the Francis Russell, Earl of Bedford ), and Emmanuel Philibert, Duke of Savoy (represented by ambassador Philibert du Croc ). Mary refused to let the Archbishop of St Andrews , whom she referred to as "a pocky priest", spit in
1134-721: A European style of feudalism to Scotland along with an influx of people of French descent – by invitation, unlike England where it was by conquest. To this day, many of the common family names of Scotland can trace ancestry to Normans from this period, such as the Stewarts , the Bruces , the Hamiltons , the Wallaces and the Melvilles . The Northern Isles and some parts of Caithness were Norn -speaking (the west of Caithness
1323-650: A Scots language listing. The Ferret, a UK -based fact-checking service, wrote an exploratory article in December 2022 to address misconceptions about the Scots language to improve public awareness of its endangered status. In Scotland, Scots is spoken in the Scottish Lowlands , the Northern Isles , Caithness , Arran and Campbeltown . In Ulster , the northern province in Ireland , its area
1512-800: A brisk trade grew up between the two nations: Scotland's primary goods (wool, hides, salmon and then coal) in exchange for the luxuries obtainable in the Netherlands, one of the major hubs of European trade. By 1600, trading colonies had grown up on either side of the well-travelled shipping routes: the Dutch settled along the eastern seaboard of Scotland; the Scots congregating first in Campvere —where they were allowed to land their goods duty-free and run their own affairs—and then in Rotterdam , where Scottish and Dutch Calvinism coexisted comfortably. Besides
1701-643: A centre for Scottish migration in the 1930s. In 1961 a third of residents were born in Scotland, and in 2011 the figure was 12.7%. Other European countries have had their share of Scots immigrants. The Scots have emigrated to mainland Europe for centuries as merchants and soldiers. Many emigrated to France, Poland, Italy , Germany, Scandinavia, and the Netherlands. Recently some scholars suggested that up to 250,000 Russian nationals may have Scottish ancestry. A number of Scottish people settled in South Africa in
1890-456: A closer political union, the kingdoms of Scotland and England remained sovereign states , with their own parliaments, judiciaries, and laws, ruled by James in personal union . James was the son of Mary, Queen of Scots , and a great-great-grandson of Henry VII , King of England and Lord of Ireland, and thus a potential successor to all three thrones. He acceded to the Scottish throne at
2079-469: A collection of children's nursery rhymes and poems in Scots. The book contains a five-page glossary of contemporary Scots words and their pronunciations. Alexander Gray 's translations into Scots constitute the greater part of his work, and are the main basis for his reputation. In 1983, William Laughton Lorimer 's translation of the New Testament from the original Greek was published. Scots
SECTION 10
#17327663001852268-470: A connection to Scotland. This connection may be active through cultural, linguistic, friendship, or professional links, or who may simply be interested Scotland’s heritage or culture). The majority of Scotch-Irish Americans originally came from Lowland Scotland and Northern England before migrating to the province of Ulster in Ireland (see Plantation of Ulster ) and thence, beginning about five generations later, to North America in large numbers during
2457-433: A continuum ranging from traditional broad Scots to Scottish Standard English . Many speakers are diglossic and may be able to code-switch along the continuum depending on the situation. Where on this continuum English-influenced Scots becomes Scots-influenced English is difficult to determine. Because standard English now generally has the role of a Dachsprache ('roofing language'), disputes often arise as to whether
2646-522: A description of the poetic tradition in his mother tongue of Scots , applying Renaissance principles. He also made statutory provision to reform and promote the teaching of music, seeing the two in connection. One act of his reign urges the Scottish burghs to reform and support the teaching of music in Sang Sculis . In furtherance of these aims, James was both patron and head of a loose circle of Scottish Jacobean court poets and musicians known as
2835-462: A great deal of money, his account of the circumstances was not universally believed. In 1586, James signed the Treaty of Berwick with England. That and his mother's execution in 1587, which he denounced as a "preposterous and strange procedure", helped clear the way for his succession south of the border. Queen Elizabeth was unmarried and childless, and James was her most likely successor . Securing
3024-435: A head when James finally called a Parliament in 1621 to fund a military expedition in support of his son-in-law. The Commons on the one hand granted subsidies inadequate to finance serious military operations in aid of Frederick, and on the other—remembering the profits gained under Elizabeth by naval attacks on Spanish gold shipments—called for a war directly against Spain. In November 1621, roused by Edward Coke , they framed
3213-471: A holding. Scots language Scots is a language variety descended from Early Middle English in the West Germanic language family . Most commonly spoken in the Scottish Lowlands , the Northern Isles of Scotland , and northern Ulster in Ireland (where the local dialect is known as Ulster Scots ), it is sometimes called: Lowland Scots , to distinguish it from Scottish Gaelic ,
3402-484: A king may impose new laws by royal prerogative but must also pay heed to tradition and to God, who would "stirre up such scourges as pleaseth him, for punishment of wicked kings". Basilikon Doron was written as a book of instruction for the four-year-old Prince Henry and provides a more practical guide to kingship. The work is considered to be well written and perhaps the best example of James's prose. James's advice concerning parliaments, which he understood as merely
3591-433: A lump sum of £600,000 to pay off the king's debts plus an annual grant of £200,000. The ensuing prickly negotiations became so protracted that James eventually lost patience and dismissed Parliament on 31 December 1610. "Your greatest error", he told Salisbury, "hath been that ye ever expected to draw honey out of gall". The same pattern was repeated with the so-called " Addled Parliament " of 1614, which James dissolved after
3780-514: A meeting with Tycho Brahe , James and Anne returned to Scotland on 1 May 1590. By all accounts, James was at first infatuated with Anne and, in the early years of their marriage, seems always to have shown her patience and affection. The royal couple produced three children who survived to adulthood: Henry Frederick, Prince of Wales , who died of typhoid fever in 1612, aged 18; Elizabeth , later queen of Bohemia ; and Charles , James's successor. Anne suffered from recurrent bouts of sickness and
3969-454: A mere nine weeks when the Commons hesitated to grant him the money he required. James then ruled without parliament until 1621, employing officials such as the merchant Lionel Cranfield , who were astute at raising and saving money for the crown, and sold baronetcies and other dignities, many created for the purpose, as an alternative source of income. Another potential source of income was
SECTION 20
#17327663001854158-524: A more phonological manner rather than following the pan-dialect conventions of modern literary Scots, especially for the northern and insular dialects of Scots. James VI of Scotland James VI and I (James Charles Stuart; 19 June 1566 – 27 March 1625) was King of Scotland as James VI from 24 July 1567 and King of England and Ireland as James I from the union of the Scottish and English crowns on 24 March 1603 until his death in 1625. Although he long tried to get both countries to adopt
4347-696: A name for the Lowland vernacular. The Gaelic of Scotland is now usually called Scottish Gaelic . Northumbrian Old English had been established in what is now southeastern Scotland as far as the River Forth by the seventh century, as the region was part of the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria . By the tenth century, Middle Irish was the language of the Scottish court , and the common use of Old English remained largely confined to this area until
4536-540: A new translation and compilation of approved books of the Bible to resolve discrepancies among different translations then being used. The King James Version , as it came to be known, was completed in 1611 and is considered a masterpiece of Jacobean prose. It is still in widespread use. In Scotland, James attempted to bring the Scottish Kirk "so neir as can be" to the English church and to reestablish episcopacy ,
4725-413: A number of paradigms for distinguishing between languages and dialects exist, they often render contradictory results. Broad Scots is at one end of a bipolar linguistic continuum , with Scottish Standard English at the other. Scots is sometimes regarded as a variety of English, though it has its own distinct dialects; other scholars treat Scots as a distinct Germanic language, in the way that Norwegian
4914-632: A peace policy, and tried to avoid involvement in religious wars , especially the Thirty Years' War that devastated much of Central Europe. He tried but failed to prevent the rise of hawkish elements in the English Parliament who wanted war with Spain. He was succeeded by his second son, Charles I. James was the only son of Mary, Queen of Scots , and her second husband, Henry Stuart, Lord Darnley . Mary and Darnley were great-grandchildren of Henry VII of England through Margaret Tudor ,
5103-573: A period of decline and disrepute. Salisbury's passing gave James the notion of governing in person as his own chief Minister of State, with his young Scottish favourite Robert Carr carrying out many of Salisbury's former duties, but James's inability to attend closely to official business exposed the government to factionalism. The Howard party (consisting of Henry Howard, Earl of Northampton; Thomas Howard, Earl of Suffolk; Suffolk's son-in-law William Knollys, Lord Knollys ; Charles Howard, Earl of Nottingham ; and Thomas Lake ) soon took control of much of
5292-405: A petition asking not only for war with Spain but also for Prince Charles to marry a Protestant, and for enforcement of the anti-Catholic laws. James flatly told them not to interfere in matters of royal prerogative or they would risk punishment, which provoked them into issuing a statement protesting their rights, including freedom of speech. Urged on by George Villiers, Duke of Buckingham , and
5481-650: A policy that met with strong opposition from presbyterians . James returned to Scotland in 1617 for the only time after his accession in England, in the hope of implementing Anglican ritual. James's bishops forced his Five Articles of Perth through a General Assembly the following year, but the rulings were widely resisted. James left the church in Scotland divided at his death, a source of future problems for his son. Throughout his life James had close relationships with male courtiers, which has caused debate among historians about their exact nature. In Scotland Anne Murray
5670-581: A principal cause of the Highlanders' shortcomings and sought to abolish it. It was against this background that James VI authorised the " Gentleman Adventurers of Fife " to civilise the "most barbarous Isle of Lewis " in 1598. James wrote that the colonists were to act "not by agreement" with the local inhabitants, but "by extirpation of thame". Their landing at Stornoway began well, but the colonists were driven out by local forces commanded by Murdoch and Neil MacLeod. The colonists tried again in 1605 with
5859-659: A process "specifically aimed at the extirpation of the Gaelic language, the destruction of its traditional culture and the suppression of its bearers." In the Northern Isles , James's cousin Patrick Stewart, Earl of Orkney , resisted the Statutes of Iona and was consequently imprisoned. His natural son Robert led an unsuccessful rebellion against James, and the Earl and his son were hanged. Their estates were forfeited, and
Scottish people - Misplaced Pages Continue
6048-612: A representative sample of Scotland's adult population) claim to speak Scots to varying degrees. The 2011 UK census was the first to ask residents of Scotland about Scots. A campaign called Aye Can was set up to help individuals answer the question. The specific wording used was "Which of these can you do? Tick all that apply" with options for "Understand", "Speak", "Read" and "Write" in three columns: English, Scottish Gaelic and Scots. Of approximately 5.1 million respondents, about 1.2 million (24%) could speak, read and write Scots, 3.2 million (62%) had no skills in Scots and
6237-657: A single parliament for England and Scotland. In his reign, the Plantation of Ulster and English colonisation of the Americas began. At 57 years and 246 days, James's reign in Scotland was the longest of any Scottish monarch . He achieved most of his aims in Scotland but faced great difficulties in England, including the Gunpowder Plot in 1605 and conflicts with the English Parliament . Under James,
6426-550: A stock as to praise fools ... You see how many things you did not well ... I wish you would make use of your liberty with more modesty in time to come". As James's reign progressed, his government faced growing financial pressures, partly due to creeping inflation but also to the profligacy and financial incompetence of James's court. In February 1610, Salisbury proposed a scheme, known as the Great Contract , whereby Parliament, in return for ten royal concessions, would grant
6615-451: A suitable medium of education or culture". Students reverted to Scots outside the classroom, but the reversion was not complete. What occurred, and has been occurring ever since, is a process of language attrition , whereby successive generations have adopted more and more features from Standard English. This process has accelerated rapidly since widespread access to mass media in English and increased population mobility became available after
6804-591: Is also used, though this is more often taken to mean the Lallans literary form . Scots in Ireland is known in official circles as Ulster-Scots ( Ulstèr-Scotch in revivalist Ulster-Scots) or "Ullans", a recent neologism merging Ulster and Lallans. Scots is a contraction of Scottis , the Older Scots and northern version of late Old English : Scottisc (modern English "Scottish"), which replaced
6993-604: Is closely linked to but distinct from Danish . Native speakers sometimes refer to their vernacular as braid Scots (or "broad Scots" in English) or use a dialect name such as the " Doric " or the " Buchan Claik ". The old-fashioned Scotch , an English loan, occurs occasionally, especially in Ulster. The term Lallans , a variant of the Modern Scots word lawlands [ˈlo̜ːlən(d)z, ˈlɑːlənz] ,
7182-562: Is in Scots, for example. Scott introduced vernacular dialogue to his novels. Other well-known authors like Robert Louis Stevenson , William Alexander, George MacDonald , J. M. Barrie and other members of the Kailyard school like Ian Maclaren also wrote in Scots or used it in dialogue. In the Victorian era popular Scottish newspapers regularly included articles and commentary in the vernacular, often of unprecedented proportions. In
7371-592: Is lykest to our language..." ( For though several have written of (the subject) in English, which is the language most similar to ours... ). However, with the increasing influence and availability of books printed in England, most writing in Scotland came to be done in the English fashion. In his first speech to the English Parliament in March 1603, King James VI and I declared, "Hath not God first united these two Kingdomes both in Language, Religion, and similitude of maners?" . Following James VI's move to London,
7560-591: Is sometimes used in contemporary fiction, such as the Edinburgh dialect of Scots in Trainspotting by Irvine Welsh (later made into a motion picture of the same name ). But'n'Ben A-Go-Go by Matthew Fitt is a cyberpunk novel written entirely in what Wir Ain Leed ("Our Own Language") calls "General Scots". Like all cyberpunk work, it contains imaginative neologisms . The Rubaiyat of Omar Khayyam
7749-616: Is still spoken by a small number of residents. Cape Breton is the home of the Gaelic College of Celtic Arts and Crafts . Glengarry County in present-day Eastern Ontario is a historic county that was set up as a settlement for Highland Scots , where many from the Highlands settled to preserve their culture as a result of the Highland Clearances. Gaelic was the native language of the community since its settlement in
Scottish people - Misplaced Pages Continue
7938-496: Is the fourth most commonly nominated ancestry and represents over 8.9% of the total population of Australia. Significant numbers of Scottish people also settled in New Zealand. Approximately 20 per cent of the original European settler population of New Zealand came from Scotland, and Scottish influence is still visible around the country. The South Island city of Dunedin , in particular, is known for its Scottish heritage and
8127-567: Is used to describe the Scots language after 1700. A seminal study of Scots was undertaken by JAH Murray and published as Dialect of the Southern Counties of Scotland . Murray's results were given further publicity by being included in Alexander John Ellis 's book On Early English Pronunciation, Part V alongside results from Orkney and Shetland, as well as the whole of England. Murray and Ellis differed slightly on
8316-540: Is usually defined through the works of Robert John Gregg to include the counties of Down , Antrim , Londonderry and Donegal (especially in East Donegal and Inishowen ). More recently, the Fintona -born linguist Warren Maguire has argued that some of the criteria that Gregg used as distinctive of Ulster-Scots are common in south-west Tyrone and were found in other sites across Northern Ireland investigated by
8505-482: Is well known that the king of England / fucks the Duke of Buckingham". Buckingham himself provides evidence that he slept in the same bed as the king, writing to James many years later that he had pondered "whether you loved me now ... better than at the time which I shall never forget at Farnham, where the bed's head could not be found between the master and his dog". Buckingham's words may be interpreted as non-sexual, in
8694-606: The Authorized King James Version ), and the 1604 revision of the Book of Common Prayer . Anthony Weldon claimed that James had been termed "the wisest fool in Christendom ", an epithet associated with his character ever since. Since the latter half of the 20th century, historians have tended to revise James's reputation and treat him as a serious and thoughtful monarch. He was strongly committed to
8883-454: The Battle of Langside , forcing her to flee to England, where she was subsequently kept in confinement by Elizabeth. On 23 January 1570, Moray was assassinated by James Hamilton of Bothwellhaugh . The next regent was James's paternal grandfather, Matthew Stewart, Earl of Lennox , who was carried fatally wounded into Stirling Castle a year later after a raid by Mary's supporters. His successor,
9072-530: The Borders ( OE: Loðene ), a northern variety of Old English , also known as Early Scots , was spoken. As a result of David I, King of Scots' return from exile in England in 1113, ultimately to assume the throne in 1124 with the help of Anglo-Norman military force, David invited Anglo-Norman families from France and England to settle in lands he granted them to spread a ruling class loyal to him. This Davidian Revolution , as many historians call it, brought
9261-564: The Castalian Band , which included William Fowler and Alexander Montgomerie among others, Montgomerie being a favourite of the king. James was himself a poet, and was happy to be seen as a practising member of the group. By the late 1590s, James's championing of native Scottish tradition was reduced to some extent by the increasing likelihood of his succession to the English throne. William Alexander and other courtier poets started to anglicise their written language, and followed
9450-584: The Celtic language that was historically restricted to most of the Scottish Highlands , the Hebrides , and Galloway after the sixteenth century; or Broad Scots , to distinguish it from Scottish Standard English . Modern Scots is a sister language of Modern English , as the two diverged from the same medieval form of English. Scots is recognised as an indigenous language of Scotland by
9639-481: The English Dialect Dictionary , edited by Joseph Wright . Wright had great difficulty in recruiting volunteers from Scotland, as many refused to cooperate with a venture that regarded Scots as a dialect of English, and he obtained enough help only through the assistance from a Professor Shearer in Scotland. Wright himself rejected the argument that Scots was a separate language, saying that this
SECTION 50
#17327663001859828-433: The English Parliament , "compassed with one sea and of itself by nature indivisible?" In April 1604, however, the Commons refused his request to be titled "King of Great Britain" on legal grounds. In October 1604, he assumed the title "King of Great Britain" instead of "King of England" and "King of Scotland", though Francis Bacon told him that he could not use the style in "any legal proceeding, instrument or assurance" and
10017-777: The High Middle Ages , during the 12th-century Davidian Revolution , small numbers of Norman nobles migrated to the Lowlands. In the 13th century, the Norse-Gaels of the Western Isles became part of Scotland, followed by the Norse of the Northern Isles in the 15th century. In modern usage, "Scottish people" or "Scots" refers to anyone whose linguistic, cultural, family ancestral or genetic origins are from Scotland. The Latin word Scoti originally referred to
10206-509: The Linguistic Survey of Scotland . Dialects of Scots include Insular Scots , Northern Scots , Central Scots , Southern Scots and Ulster Scots . It has been difficult to determine the number of speakers of Scots via census, because many respondents might interpret the question "Do you speak Scots?" in different ways. Campaigners for Scots pressed for this question to be included in the 2001 UK National Census . The results from
10395-514: The Lordship of the Isles by James IV of Scotland in 1493 had led to troubled times for the western seaboard. James IV had subdued the organised military might of the Hebrides , but he and his immediate successors lacked the will or ability to provide an alternative form of governance. As a result, the 16th century became known as linn nan creach , the time of raids. Furthermore, the effects of
10584-638: The Orkney and Shetland islands were annexed to the Crown. In 1597–98, James wrote The True Law of Free Monarchies and Basilikon Doron ( Royal Gift ), in which he argues a theological basis for monarchy. In the True Law , he sets out the divine right of kings , explaining that kings are higher beings than other men for Biblical reasons, though "the highest bench is the sliddriest to sit upon". The document proposes an absolutist theory of monarchy, by which
10773-628: The Popish Recusants Act , which could require any subject to take an Oath of Allegiance denying the pope's authority over the king. James was conciliatory towards Catholics who took the Oath of Allegiance, and tolerated crypto-Catholicism even at court. Henry Howard, for example, was a crypto-Catholic, received back into the Catholic Church in his final months. On ascending the English throne, James suspected that he might need
10962-576: The Protestant Church of Scotland adopted the 1611 Authorized King James Version of the Bible; subsequently, the Acts of Union 1707 led to Scotland joining England to form the Kingdom of Great Britain , having a single Parliament of Great Britain based in London. After the Union and the shift of political power to England, the use of Scots was discouraged by many in authority and education, as
11151-416: The River Tweed to the south. They also occupied the southwest of Scotland up to and including the Plain of Kyle . Their language, Old English , was the earliest form of the language which eventually became known as Scots . Use of the Gaelic language spread through nearly the whole of Scotland by the 9th century, reaching a peak in the 11th to 13th centuries, but was never the language of the south-east of
11340-613: The Romance languages via ecclesiastical and legal Latin , Norman French , and later Parisian French , due to the Auld Alliance . Additionally, there were Dutch and Middle Low German influences due to trade with and immigration from the Low Countries . Scots also includes loan words in the legal and administrative fields resulting from contact with Middle Irish , and reflected in early medieval legal documents. Contemporary Scottish Gaelic loans are mainly for geographical and cultural features, such as cèilidh , loch , whisky , glen and clan . Cumbric and Pictish ,
11529-403: The Second World War . It has recently taken on the nature of wholesale language shift , sometimes also termed language change , convergence or merger . By the end of the twentieth century, Scots was at an advanced stage of language death over much of Lowland Scotland . Residual features of Scots are often regarded as slang. A 2010 Scottish Government study of "public attitudes towards
SECTION 60
#173276630018511718-709: The United States and Canada . Scots have travelled internationally for centuries, helping to build Scotland's international reputation and the promotion of Scottish culture , music , literature and art . The Scottish Government uses the term "Scottish connections" when described Scottish diaspora, and recognises Scottish connections as people of Scottish heritage (by ancestry, marriage or other family connection), lived diaspora (those who moved to Scotland to permanently reside at any time for any reason), educational diaspora (alumni of Scottish educational institutions, and Scots studying or working in international institutions) and affinity (individuals who associate themselves with
11907-465: The University of Aberdeen , and only included reared speakers (people raised speaking Scots), not those who had learned the language. Part of the difference resulted from the central question posed by surveys: "Do you speak Scots?". In the Aberdeen University study, the question was augmented with the further clause "... or a dialect of Scots such as Border etc.", which resulted in greater recognition from respondents. The GRO concluded that there simply
12096-424: The Witchcraft Act 1563 . Several people were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship , most notably Agnes Sampson . James became concerned with the threat posed by witches and wrote Daemonologie in 1597, a tract inspired by his personal involvement that opposed the practice of witchcraft and that provided background material for Shakespeare's Macbeth . James personally supervised
12285-403: The coronation was preached by John Knox . In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland , the Kirk. The Privy Council selected George Buchanan , Peter Young , Adam Erskine (lay abbot of Cambuskenneth ), and David Erskine (lay abbot of Dryburgh ) as James's preceptors or tutors. As
12474-617: The plantation of Ulster , resulted in a Presbyterian and Scottish society, which formed the Ulster-Scots community. The Protestant Ascendancy did not however benefit them much, as the ascendancy was predominantly Anglican . The number of people of Scottish descent in England and Wales is difficult to quantify due to the many complex migrations on the island, and ancient migration patterns due to wars, famine and conquest. The 2011 Census recorded 708,872 people born in Scotland resident in England, 24,346 resident in Wales and 15,455 resident in Northern Ireland. Northamptonshire town Corby became
12663-442: The "Golden Age" of Elizabethan literature and drama continued, with writers such as William Shakespeare , John Donne , Ben Jonson , and Francis Bacon contributing to a flourishing literary culture. James was a prolific writer, authoring works such as Daemonologie (1597), The True Law of Free Monarchies (1598), and Basilikon Doron (1599). He sponsored the translation of the Bible into English (later named after him,
12852-480: The 1800s and were known for their road-building expertise, their farming experience, and architectural skills. The largest population of Scots in Latin America is found in Argentina , followed by Chile ,, Colombia and Mexico . It is said that the first people from the Low Countries to settle in Scotland came in the wake of Maud's marriage to the Scottish king, David I , during the Middle Ages . Craftsmen and tradesmen followed courtiers and in later centuries
13041-442: The 1840s, Scots-born immigrants constituted 12% of the non-Aboriginal population. Out of the 1.3 million migrants from Britain to Australia in the period from 1861 to 1914, 13.5% were Scots. Just 5.3% of the convicts transported to Eastern Australia between 1789 and 1852 were Scots. A steady rate of Scottish immigration continued into the 20th century and substantial numbers of Scots continued to arrive after 1945. From 1900 until
13230-421: The 18th century although the number of speakers decreased as a result of English migration. As of the modern 21st century, there are still a few Gaelic speakers in the community. John Kenneth Galbraith in his book The Scotch (Toronto: MacMillan, 1964) documents the descendants of 19th-century Scottish pioneers who settled in Southwestern Ontario and affectionately referred to themselves as 'Scotch'. He states
13419-539: The 18th century as " Erse ") and the Inglis -speaking " Lowlanders " (a language later to be called Scots ). However, movement between the two regions increased over the last few centuries. Highlanders moved to major cities (e.g. Glasgow and Edinburgh) and regions bordering the southern Highlands (e.g. Lowland Stirlingshire and Perthshire). This is evidenced by people with traditional Gaelic surnames (including anglicised varieties) currently living in these areas. Lowlanders also settled in Highland regions such as Moray , which
13608-533: The 1950s, Scots favoured New South Wales, as well as Western Australia and Southern Australia. A strong cultural Scottish presence is evident in the Highland Games , dance, Tartan Day celebrations, clan and Gaelic-speaking societies found throughout modern Australia. According to the 2011 Australian census , 130,204 Australian residents were born in Scotland, while 1,792,600 claimed Scottish ancestry, either alone or in combination with another ancestry. This
13797-554: The Crowns in 1603, the Standard English of England came to have an increasing influence on the spelling of Scots through the increasing influence and availability of books printed in England. After the Acts of Union in 1707 the emerging Scottish form of Standard English replaced Scots for most formal writing in Scotland. The eighteenth-century Scots revival saw the introduction of a new literary language descended from
13986-645: The Duke of Buckingham" whom the king would, recalled Sir Edward Peyton , "tumble and kiss as a mistress". Restoration of Apethorpe Palace , Northamptonshire, undertaken in 2004–08 revealed a previously unknown passage linking the bedchambers of James and Villiers. Some biographers of James argue that the relationships were not sexual. James's Basilikon Doron lists sodomy among crimes "ye are bound in conscience never to forgive", and James's wife Anne gave birth to seven live children, as well as suffering two stillbirths and at least three other miscarriages. Contemporary Huguenot poet Théophile de Viau observed that "it
14175-541: The Earl of Mar, "took a vehement sickness" and died on 28 October 1572 at Stirling. Mar's illness, wrote James Melville , followed a banquet at Dalkeith Palace given by James Douglas, Earl of Morton . Morton was elected to Mar's office and proved in many ways the most effective of James's regents, but he made enemies by his rapacity. He fell from favour when Frenchman Esmé Stewart, Sieur d'Aubigny , first cousin of James's father Lord Darnley and future Earl of Lennox , arrived in Scotland and quickly established himself as
14364-472: The English succession became a cornerstone of his policy. During the Spanish Armada crisis of 1588, he assured Elizabeth of his support as "your natural son and compatriot of your country". Elizabeth sent James an annual subsidy from 1586 which gave her some leverage over affairs in Scotland. Throughout his youth, James was praised for his chastity, since he showed little interest in women. After
14553-630: The Gaels, but came to describe all inhabitants of Scotland. Considered pejorative by some, the term Scotch has also been used for Scottish people, now primarily outwith Scotland. People of Scottish descent live in many countries. Emigration, influenced by factors such as the Highland and Lowland Clearances , Scottish emigration to various locales throughout the British Empire , and latterly industrial decline and unemployment, have resulted in
14742-544: The Gunpowder Plot was atypical. Instead, it was the previous session of 1604 that shaped the attitudes of both sides for the rest of the reign, though the initial difficulties owed more to mutual incomprehension than conscious enmity. On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. "I will not thank where I feel no thanks due", he had remarked in his closing speech. "... I am not of such
14931-454: The Kingdom of Great Britain, there is ample evidence that Scots was widely held to be an independent sister language forming a pluricentric diasystem with English. German linguist Heinz Kloss considered Modern Scots a Halbsprache ('half language') in terms of an abstand and ausbau languages framework, although today in Scotland most people's speech is somewhere on
15120-520: The Philosopher's Stane , a Scots translation of the first Harry Potter book, Harry Potter and the Philosopher's Stone , was published by Matthew Fitt . The vowel system of Modern Scots: Vowel length is usually conditioned by the Scottish vowel length rule . The orthography of Early Scots had become more or less standardised by the middle to late sixteenth century. After the Union of
15309-480: The Privy Council, as well as five Scottish nobles. In the early years of James's reign, the day-to-day running of the government was tightly managed by the shrewd Cecil, later Earl of Salisbury , ably assisted by the experienced Thomas Egerton , whom James made Baron Ellesmere and Lord Chancellor , and by Thomas Sackville , soon Earl of Dorset , who continued as Lord Treasurer . As a consequence, James
15498-694: The Reformation were slow to affect the Gàidhealtachd , driving a religious wedge between this area and centres of political control in the Central Belt . In 1540, James V had toured the Hebrides, forcing the clan chiefs to accompany him. There followed a period of peace, but the clans were soon at loggerheads with one another again. During James VI's reign, the citizens of the Hebrides were portrayed as lawless barbarians rather than being
15687-632: The Russian court were from Scotland, the best-known being James Wylie . The next wave of migration established commercial links with Russia. The 19th century witnessed the immense literary cross-references between Scotland and Russia. A Russian scholar, Maria Koroleva, distinguishes between 'the Russian Scots' (properly assimilated) and 'Scots in Russia', who remained thoroughly Scottish. There are several societies in contemporary Russia to unite
15876-480: The Scots language was also featured. It was found that 1,508,540 people reported that they could speak Scots, with 2,444,659 reporting that they could speak, read, write or understand Scots, approximately 45% of Scotland's 2022 population. The Scottish Government set its first Scots Language Policy in 2015, in which it pledged to support its preservation and encourage respect, recognition and use of Scots. The Scottish Parliament website also offers some information on
16065-419: The Scots language" found that 64% of respondents (around 1,000 individuals in a representative sample of Scotland's adult population) "don't really think of Scots as a language", also finding "the most frequent speakers are least likely to agree that it is not a language (58%) and those never speaking Scots most likely to do so (72%)". Before the Treaty of Union 1707 , when Scotland and England joined to form
16254-629: The Scots. The Russian census lists do not distinguish Scots from other British people, so it is hard to establish reliable figures for the number of Scots living and working in modern Russia. From as far back as the mid-16th century there were Scots trading and settling in Poland . A "Scotch Pedlar's Pack in Poland" became a proverbial expression. It usually consisted of cloths, woollen goods and linen kerchiefs (head coverings). Itinerants also sold tin utensils and ironware such as scissors and knives. Along with
16443-581: The Scottish Executive recognises and respects Scots (in all its forms) as a distinct language, and does not consider the use of Scots to be an indication of poor competence in English. Evidence for its existence as a separate language lies in the extensive body of Scots literature, its independent – if somewhat fluid – orthographic conventions , and in its former use as the language of the original Parliament of Scotland . Because Scotland retained distinct political, legal, and religious systems after
16632-495: The Scottish government, a regional or minority language of Europe, and a vulnerable language by UNESCO . In a Scottish census from 2022, over 1.5 million people in Scotland reported being able to speak Scots. Given that there are no universally accepted criteria for distinguishing a language from a dialect , scholars and other interested parties often disagree about the linguistic, historical and social status of Scots, particularly its relationship to English . Although
16821-623: The Scottish soldiers in Muscovy referred to as early as the 14th century. Among the 'soldiers of fortune' was the ancestor of the famous Russian poet Mikhail Lermontov , called George Learmonth. A number of Scots gained wealth and fame in the times of Peter the Great and Catherine the Great . These include Admiral Thomas Gordon , Commander-in-Chief of Kronstadt , Patrick Gordon , Paul Menzies , Samuel Greig , Charles Baird , Charles Cameron , Adam Menelaws and William Hastie . Several doctors to
17010-479: The South Island. All over New Zealand, the Scots developed different means to bridge the old homeland and the new. Many Caledonian societies were formed, well over 100 by the early twentieth century, that helped maintain Scottish culture and traditions. From the 1860s, these societies organised annual Caledonian Games throughout New Zealand. The Games were sports meets that brought together Scottish settlers and
17199-557: The Spanish ambassador Diego Sarmiento de Acuña, Count of Gondomar , James ripped the protest out of the record book and dissolved Parliament. In early 1623, Prince Charles, now 22, and Buckingham decided to seize the initiative and travel to Spain incognito, to win Infanta Maria Anna directly, but the mission proved an ineffectual mistake. Maria Anna detested Charles, and the Spanish confronted them with terms that included
17388-638: The Standard English cognate . This Written Scots drew not only on the vernacular, but also on the King James Bible , and was heavily influenced by the norms and conventions of Augustan English poetry . Consequently, this written Scots looked very similar to contemporary Standard English, suggesting a somewhat modified version of that, rather than a distinct speech form with a phonological system which had been developing independently for many centuries. This modern literary dialect, "Scots of
17577-642: The Tower of London, where he had been placed at the king's request. Among those convicted of the murder were the Earl and Countess of Somerset; the Earl had been replaced as the king's favourite in the meantime by Villiers. James pardoned the Countess and commuted the Earl's sentence of death, eventually pardoning him in 1624. The implication of the king in such a scandal provoked much public and literary conjecture and irreparably tarnished James's court with an image of corruption and depravity. The subsequent downfall of
17766-497: The Union, many Scots terms passed into Scottish English. During the 2010s, increased interest was expressed in the language. The status of the language was raised in Scottish schools, with Scots being included in the new national school curriculum . Previously in Scotland's schools there had been little education taking place through the medium of Scots, although it may have been covered superficially in English lessons, which could entail reading some Scots literature and observing
17955-764: The United Kingdom. Canada has the highest level of Scottish descendants per capita in the world and the second-largest population of Scottish descendants, after the United States. Originally the Romans used Scotia to refer to Ireland. The Venerable Bede ( c. 672 or 673 – 27 May, 735) uses the word Scottorum for the nation from Ireland who settled part of the Pictish lands: " Scottorum nationem in Pictorum parte recipit ." This can be inferred to mean
18144-704: The activities of those such as Thomas Sheridan , who in 1761 gave a series of lectures on English elocution . Charging a guinea at a time (about £200 in today's money ), they were attended by over 300 men, and he was made a freeman of the City of Edinburgh . Following this, some of the city's intellectuals formed the Select Society for Promoting the Reading and Speaking of the English Language in Scotland. These eighteenth-century activities would lead to
18333-470: The age of thirteen months, after his mother was forced to abdicate in his favour. Four regents governed during his minority , which ended officially in 1578, though he did not gain full control of his government until 1583. In 1589, he married Anne of Denmark . Three of their children survived to adulthood: Henry Frederick , Elizabeth , and Charles . In 1603, James succeeded his cousin Elizabeth I ,
18522-597: The area around Edinburgh. Their descendants gradually occupied all of the Lowlands." Knox College 's Stuart Macdonald, who specialises in early modern Scottish history, writes that during the 18th and 19th centuries, the people of Scotland remained grouped into multiple ethnicities: To speak of Scots as a single ethnic group is also somewhat problematic. It would be more accurate in the eighteenth and nineteenth centuries to talk of two distinct Scottish ethnic communities divided by language and culture, and, at times, mutual antagonisms – Highlanders and Lowlanders. With regard to
18711-559: The arrival of the people, also known as the Gaels , in the Kingdom of Dál Riata, in the western edge of Scotland. Bede used the word natio (nation) for the Scots, where he often refers to other peoples, such as the Picts, with the word gens (race). In the 10th-century Anglo-Saxon Chronicle , the word Scot is mentioned as a reference to the "Land of the Gaels". The word Scottorum was again used by an Irish king in 1005: Imperator Scottorum
18900-481: The book was meant to give a true picture of life in the community in the early decades of the 20th century. By 1830, 15.11% of the colonies' total non-Aboriginal population were Scots, which increased by the middle of the century to 25,000, or 20–25% of the non-Aboriginal population. The Australian Gold Rush of the 1850s provided a further impetus for Scottish migration: in the 1850s 90,000 Scots immigrated to Australia, far more than other British or Irish populations at
19089-521: The book" or Standard Scots, once again gave Scots an orthography of its own, lacking neither "authority nor author". This literary language used throughout Lowland Scotland and Ulster, embodied by writers such as Allan Ramsay, Robert Fergusson, Robert Burns, Sir Walter Scott, Charles Murray , David Herbison , James Orr, James Hogg and William Laidlaw among others, is well described in the 1921 Manual of Modern Scots . Other authors developed dialect writing, preferring to represent their own speech in
19278-633: The border between English and Scots dialects. Scots was studied alongside English and Scots Gaelic in the Linguistic Survey of Scotland at the University of Edinburgh , which began in 1949 and began to publish results in the 1970s. Also beginning in the 1970s, the Atlas Linguarum Europae studied the Scots language used at 15 sites in Scotland, each with its own dialect. From the mid-sixteenth century, written Scots
19467-454: The child's mouth, as was then the custom. The subsequent entertainment , devised by Frenchman Bastian Pagez , featured men dressed as satyrs and sporting tails, to which the English guests took offence, thinking the satyrs "done against them". Lord Darnley was murdered on 10 February 1567 at Kirk o' Field, Edinburgh, perhaps in revenge for the killing of Rizzio. James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross . Mary
19656-508: The complementary decline of French made Scots the prestige dialect of most of eastern Scotland. By the sixteenth century, Middle Scots had established orthographic and literary norms largely independent of those developing in England. From 1610 to the 1690s during the Plantation of Ulster , some 200,000 Scots-speaking Lowlanders settled as colonists in Ulster in Ireland. In the core areas of Scots settlement, Scots outnumbered English settlers by five or six to one. The name Modern Scots
19845-503: The context of 17th-century court life, and remain ambiguous despite their fondness. It is also possible that James was bisexual. When the Earl of Salisbury died in 1612, he was little mourned by those who jostled to fill the power vacuum. Until Salisbury's death, the Elizabethan administrative system over which he had presided continued to function with relative efficiency; from this time forward, however, James's government entered
20034-563: The country. King Edgar divided the Kingdom of Northumbria between Scotland and England; at least, most medieval historians now accept the 'gift' by Edgar. In any case, after the later Battle of Carham the Scottish kingdom encompassed many English people, with even more quite possibly arriving after the Norman invasion of England in 1066. South-east of the Firth of Forth , then in Lothian and
20223-434: The cradle of Scottish Christianity and nationhood. Official documents describe the peoples of the Highlands as "void of the knawledge and feir of God" who were prone to "all kynd of barbarous and bestile cruelteis". The Gaelic language, spoken fluently by James IV and probably by James V, became known in the time of James VI as "Erse" or Irish, implying that it was foreign in nature. Parliament decided that Gaelic had become
20412-403: The creation of Scottish Standard English . Scots remained the vernacular of many rural communities and the growing number of urban working-class Scots. In the eighteenth and nineteenth centuries, the use of Scots as a literary language was revived by several prominent Scotsmen such as Robert Burns . Such writers established a new cross-dialect literary norm. Scots terms were included in
20601-566: The crossing had been abandoned, James sailed from Leith with a 300-strong retinue to fetch Anne personally in what historian David Harris Willson called "the one romantic episode of his life". The couple were married formally at the Bishop's Palace in Oslo on 23 November. James received a dowry of 75,000 Danish dalers and a gift of 10,000 dalers from his mother-in-law, Sophie of Mecklenburg-Güstrow . After stays at Elsinore and Copenhagen and
20790-498: The descendants of emigrants, often Gaelic-speaking, from the Maritime Provinces of Canada , from the 1880s onward. Americans of Scottish descent outnumber the population of Scotland, where 4,459,071 or 88.09% of people identified as ethnic Scottish in the 2001 Census. In the 2013 American Community Survey 5,310,285 identified as Scottish and 2,976,878 as of Scots-Irish descent. Americans of Scottish descent outnumber
20979-434: The earlier i-mutated version Scyttisc . Before the end of the fifteenth century, English speech in Scotland was known as "English" (written Ynglis or Inglis at the time), whereas "Scottish" ( Scottis ) referred to Gaelic . By the beginning of the fifteenth century, the English language used in Scotland had arguably become a distinct language, albeit one lacking a name which clearly distinguished it from all
21168-749: The early twentieth century, a renaissance in the use of Scots occurred, its most vocal figure being Hugh MacDiarmid whose benchmark poem " A Drunk Man Looks at the Thistle " (1926) did much to demonstrate the power of Scots as a modern idiom. Other contemporaries were Douglas Young , John Buchan , Sydney Goodsir Smith , Robert Garioch , Edith Anne Robertson and Robert McLellan . The revival extended to verse and other literature. In 1955, three Ayrshire men – Sandy MacMillan, an English teacher at Ayr Academy ; Thomas Limond, noted town chamberlain of Ayr ; and A. L. "Ross" Taylor, rector of Cumnock Academy – collaborated to write Bairnsangs ("Child Songs"),
21357-431: The eighteenth century. In the 2000 census, 4.8 million Americans self-reported Scottish ancestry, 1.7% of the total U.S. population. Over 4.3 million self-reported Scotch-Irish ancestry, for a total of 9.2 million Americans self-reporting some kind of Scottish descent. Self-reported numbers are regarded by demographers as massive under-counts, because Scottish ancestry is known to be disproportionately under-reported among
21546-440: The eldest son and heir apparent of the monarch automatically became Duke of Rothesay and Prince and Great Steward of Scotland . Five days later, the English diplomat Henry Killigrew saw the queen, who had not fully recovered and could only speak faintly. The baby was "sucking at his nurse" and was "well proportioned and like to prove a goodly prince". He was baptised "Charles James" or "James Charles" on 17 December 1566 in
21735-516: The fifteenth century, much literature based on the Royal Court in Edinburgh and the University of St Andrews was produced by writers such as Robert Henryson , William Dunbar , Gavin Douglas and David Lyndsay . The Complaynt of Scotland was an early printed work in Scots. The Eneados is a Middle Scots translation of Virgil 's Aeneid , completed by Gavin Douglas in 1513. After
21924-455: The first of James's powerful favourites. James was proclaimed an adult ruler in a ceremony of Entry to Edinburgh on 19 October 1579. Morton was executed on 2 June 1581, belatedly charged with complicity in Darnley's murder. On 8 August, James made Lennox the only duke in Scotland. The king, then fifteen years old, remained under the influence of Lennox for about one more year. Lennox was
22113-587: The first year of his reign, despite the smoothness of the succession and the warmth of his welcome: the Bye Plot and Main Plot , which led to the arrest of Henry Brooke, Lord Cobham and Walter Raleigh , among others. Those hoping for a change in government from James were disappointed at first when he kept Elizabeth's Privy Councillors in office, as secretly planned with Cecil, but James soon added long-time supporter Henry Howard and his nephew Thomas Howard to
22302-765: The following: "The basic ethnic and cultural division in the British Isles has been that between the Anglo-Saxon peoples of England and the Scottish Lowlands and the Celtic peoples of Wales, Ireland and the Scottish Highlands. In 2014, historian Steven L. Danver, who specialises in indigenous ethnic research, wrote regarding Lowlands Scots and Gaelic Scots' unique ancestries: "The people of Scotland are divided into two groups - Lowland Scots in
22491-623: The government and its patronage. Even the powerful Carr fell into the Howard camp, hardly experienced for the responsibilities thrust upon him and often dependent on his intimate friend Thomas Overbury for assistance with government papers. Carr had an adulterous affair with Frances Howard, Countess of Essex , daughter of the Earl of Suffolk. James assisted Frances by securing an annulment of her marriage to free her to marry Carr, now Earl of Somerset. In summer 1615, however, it emerged that Overbury had been poisoned. He had died on 15 September 1613 in
22680-612: The king had personally appointed royal chaplain in 1579, rebuked him so sharply from the pulpit for having issued a proclamation so offensive to the clergy "that the king wept". After James escaped from Falkland on 27 June 1583, he assumed increasing control of his kingdom. He pushed through the Black Acts to assert royal authority over the Kirk, and denounced the writings of his former tutor Buchanan. Between 1584 and 1603, he established effective royal government and relative peace among
22869-504: The king to London after 1603. James's role as active literary participant and patron made him a defining figure in many respects for English Renaissance poetry and drama, which reached a pinnacle of achievement in his reign, but his patronage of the high style in the Scottish tradition, which included his ancestor James I of Scotland , became largely sidelined. From 1601, in the last years of Elizabeth's life, certain English politicians—notably her chief minister Robert Cecil —maintained
23058-473: The king's "head court", foreshadows his difficulties with the English House of Commons : "Hold no Parliaments," he tells Henry, "but for the necesitie of new Lawes, which would be but seldome". In the True Law , James maintains that the king owns his realm as a feudal lord owns his fief, because kings arose "before any estates or ranks of men, before any parliaments were holden, or laws made, and by them
23247-530: The king's person occurred in August 1600, when James was apparently assaulted by Alexander Ruthven , the younger brother of John Ruthven, Earl of Gowrie at Gowrie House , the seat of the Ruthvens. Ruthven was run through by James's page John Ramsay , and the Earl of Gowrie was killed in the ensuing fracas; there were few surviving witnesses. Given James's history with the Ruthvens and the fact that he owed them
23436-622: The language in Scots. In September 2024, experts of the Council of Europe called on the UK Government to "boost support for regional and minority languages", including the Scots Language. The serious use of the Scots language for news, encyclopaediae, documentaries, etc., remains rare. It is reportedly reserved for niches where it is deemed acceptable, e.g. comedy, Burns Night or traditions' representations. Since 2016,
23625-574: The language used in different situations. Such an approach would be inappropriate for a Census." Thus, although it was acknowledged that the "inclusion of such a Census question would undoubtedly raise the profile of Scots", no question about Scots was, in the end, included in the 2001 Census. The Scottish Government's Pupils in Scotland Census 2008 found that 306 pupils spoke Scots as their main home language. A Scottish Government study in 2010 found that 85% of around 1000 respondents (being
23814-472: The last Tudor monarch of England and Ireland, who died childless. He continued to reign in all three kingdoms for 22 years, a period known as the Jacobean era , until his death in 1625. After the Union of the Crowns, he based himself in England (the largest of the three realms) from 1603, returning to Scotland only once, in 1617, and styled himself " King of Great Britain and Ireland ". He was an advocate of
24003-571: The local dialect. Much of the material used was often Standard English disguised as Scots, which caused upset among proponents of Standard English and proponents of Scots alike. One example of the educational establishment's approach to Scots is, "Write a poem in Scots. (It is important not to be worried about spelling in this – write as you hear the sounds in your head.)", whereas guidelines for English require teaching pupils to be "writing fluently and legibly with accurate spelling and punctuation". A course in Scots language and culture delivered through
24192-508: The lords, ably assisted by John Maitland of Thirlestane , who led the government until 1592. An eight-man commission known as the Octavians brought some control over the ruinous state of James's finances in 1596, but it drew opposition from vested interests. It was disbanded within a year after a riot in Edinburgh, which was stoked by anti-Catholicism and led the court to withdraw to Linlithgow temporarily. One last Scottish attempt against
24381-528: The loss of Lennox, he continued to prefer male company. A suitable marriage, however, was necessary to reinforce his rule, and the choice fell on fourteen-year-old Anne of Denmark , younger daughter of the Protestant Danish king Frederick II . Shortly after a proxy marriage in Copenhagen in August 1589, Anne sailed for Scotland but was forced by storms to the coast of Norway. On hearing that
24570-746: The majority of mixed ancestry, and because areas where people reported "American" ancestry were the places where, historically, Scottish and Scotch-Irish Protestants settled in North America (that is: along the North American coast, Appalachia , and the Southeastern United States ). Scottish Americans descended from nineteenth-century Scottish emigrants tend to be concentrated in the West, while many in New England are
24759-493: The medieval Brittonic languages of Northern England and Scotland, are the suspected source of a small number of Scots words, such as lum (derived from Cumbric) meaning "chimney". From the thirteenth century, the Early Scots language spread further into Scotland via the burghs , which were proto-urban institutions first established by King David I . In fourteenth-century Scotland, the growth in prestige of Early Scots and
24948-614: The medium of Standard English and produced by the Open University (OU) in Scotland, the Open University's School of Languages and Applied Linguistics as well as Education Scotland became available online for the first time in December 2019. In the 2011 Scottish census , a question on Scots language ability was featured In the 2022 census conducted by the Scottish Government , a question in relation to
25137-478: The necessary finance, they prevailed upon James to call another Parliament, which met in February 1624. For once, the outpouring of anti-Catholic sentiment in the Commons was echoed in court, where control of policy was shifting from James to Charles and Buckingham, who pressured the king to declare war and engineered the impeachment of Lord Treasurer Lionel Cranfield, by now made Earl of Middlesex , when he opposed
25326-653: The negotiations for almost a decade. The policy was supported by the Howards and other Catholic-leaning ministers and diplomats—together known as the Spanish Party—but deeply distrusted in Protestant England. When Walter Raleigh was released from imprisonment in 1616, he embarked on a hunt for gold in South America with strict instructions from James not to engage the Spanish. Raleigh's expedition
25515-420: The newspaper The National has regularly published articles in the language. The 2010s also saw an increasing number of English books translated in Scots and becoming widely available, particularly those in popular children's fiction series such as The Gruffalo , Harry Potter , Diary of a Wimpy Kid , and several by Roald Dahl and David Walliams . In 2021, the music streaming service Spotify created
25704-401: The old court Scots, but with an orthography that had abandoned some of the more distinctive old Scots spellings and adopted many standard English spellings. Despite the updated spelling, however, the rhymes make it clear that a Scots pronunciation was intended. These writings also introduced what came to be known as the apologetic apostrophe , generally occurring where a consonant exists in
25893-446: The older sister of Henry VIII . Mary's rule over Scotland was insecure, and she and her husband, being Roman Catholics , faced a rebellion by Protestant noblemen. During Mary's and Darnley's difficult marriage, Darnley secretly allied himself with the rebels and conspired in the murder of the queen's private secretary, David Rizzio , just three months before James's birth. James was born on 19 June 1566 at Edinburgh Castle , and as
26082-458: The other English variants and dialects spoken in Britain. From 1495, the term Scottis was increasingly used to refer to the Lowland vernacular and Erse , meaning "Irish", was used as a name for Gaelic. For example, towards the end of the fifteenth century, William Dunbar was using Erse to refer to Gaelic and, in the early sixteenth century, Gavin Douglas was using Scottis as
26271-497: The past (e.g. Corby or the former mining areas of Kent ). In the 2022 census conducted by the Scottish Government , it was found that 1,508,540 people reported that they could speak Scots, with 2,444,659 reporting that they could speak, read, write or understand Scots, approximately 45% of Scotland's 2022 population. Among the earliest Scots literature is John Barbour's Brus (fourteenth century), Wyntoun 's Cronykil and Blind Harry 's The Wallace (fifteenth century). From
26460-479: The period spanning the 16th century to the 18th century, sociologist Ian Carter's research into marriage patterns found little intermarrying between the groups. Today, Scotland has a population of just over five million people, the majority of whom consider themselves Scottish. It is estimated around 40 million people worldwide claim Scottish ancestry, particularly in Australia , New Zealand , continental Europe ,
26649-481: The plan on grounds of cost. The outcome of the Parliament of 1624 was ambiguous: James still refused to declare or fund a war, but Charles believed the Commons had committed themselves to finance a war against Spain, a stance that was to contribute to his problems with Parliament in his own reign. After the Gunpowder Plot, James sanctioned harsh measures to control English Catholics. In May 1606, Parliament passed
26838-413: The political practicalities of nation building . Academics have explored how 15th and 16th-century Scottish poets and orators, such as Blind Harry , constructed terms such as 'trew Scottis' in an effort to diminish differences between the ethnic groups living within Scotland in the popular consciousness. A 1974 International Political Science Association report defined this ethnic plurality in Scotland as
27027-507: The population of Scotland, where 4,459,071 or 88.09% of people identified as ethnic Scottish in the 2001 Census. The number of Americans with a Scottish ancestor is estimated to be between 9 and 25 million (up to 8.3% of the total US population), and "Scotch-Irish", 27 to 30 million (up to 10% of the total US population), but these subgroups overlap and are often not distinguishable. The majority of Scotch-Irish originally came from Lowland Scotland and Northern England before migrating to
27216-582: The preferred term is Scots . Many Scottish people find the term Scotch to be offensive when applied to people. The Oxford Dictionary describes Scotch as an old-fashioned term for "Scottish". In the Early Middle Ages , Scotland saw several ethnic or cultural groups mentioned in contemporary sources, namely the Picts , the Gaels , the Britons , and the Angles , with the last of these settling in
27405-476: The prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales, and Infanta Maria Anna of Spain . The policy of the Spanish match , as it was called, was also attractive to James as a way to maintain peace with Spain and avoid the additional costs of a war. Peace could be maintained as effectively by keeping the negotiations alive as by consummating the match—which may explain why James protracted
27594-511: The protection offered by King Stephen in the Royal Grant of 1576, a district in Kraków was assigned to Scottish immigrants. Records from 1592 mention Scots settlers who were granted citizenship of Kraków give their employment as traders or merchants. Fees for citizenship ranged from 12 Polish florins to a musket and gunpowder, or an undertaking to marry within a year and a day of acquiring
27783-618: The province of Ulster in Ireland (see Plantation of Ulster ) and thence, beginning about five generations later, to North America in large numbers during the 18th century. Several Presidents of the United States have claimed Scottish ancestry or Scotch-Irish ancestry, including James Monroe through his great-great-grandfather Patrick Andrew Monroe emigrated to America, Andrew Jackson , Theodore Roosevelt , Franklin D. Roosevelt , Harry S. Truman , Lyndon B. Johnson , Richard Nixon , Ronald Reagan , Bill Clinton , George W. Bush and Donald Trump , whose mother, Mary Anne MacLeod Trump ,
27972-434: The question and the numerous responses for "Canadian" do not give an accurate figure for numerous groups, particularly those of British Isles origins. Scottish-Canadians are the 3rd biggest ethnic group in Canada. Scottish culture has particularly thrived in the Canadian province of Nova Scotia ( Latin for "New Scotland"). There, in Cape Breton , where both lowland and highland Scots settled in large numbers, Canadian Gaelic
28161-413: The remainder had some degree of skill, such as understanding Scots (0.27 million, 5.2%) or being able to speak it but not read or write it (0.18 million, 3.5%). There were also small numbers of Scots speakers recorded in England and Wales on the 2011 Census, with the largest numbers being either in bordering areas (e.g. Carlisle ) or in areas that had recruited large numbers of Scottish workers in
28350-427: The repeal of anti-Catholic legislation by Parliament. Though a treaty was signed, Charles and Buckingham returned to England in October without the infanta and immediately renounced the treaty, much to the delight of the British people. Disillusioned by the visit to Spain, Charles and Buckingham now turned James's Spanish policy upon its head and called for a French match and a war against the Habsburg empire. To raise
28539-639: The route and James was amazed by the wealth of his new land and subjects, claiming that he was "swapping a stony couch for a deep feather bed". James arrived in the capital on 7 May, nine days after Elizabeth's funeral. His new subjects flocked to see him, relieved that the succession had triggered neither unrest nor invasion. On arrival at London, he was mobbed by a crowd of spectators. James's English coronation took place on 25 July at Westminster Abbey . An outbreak of plague restricted festivities. The Royal Entry to London with elaborate allegories provided by dramatic poets such as Thomas Dekker and Ben Jonson
28728-400: The same result, although a third attempt in 1607 was more successful. The Statutes of Iona were enacted in 1609, which required clan chiefs to provide support for Protestant ministers to Highland parishes; to outlaw bards; to report regularly to Edinburgh to answer for their actions; and to send their heirs to Lowland Scotland , to be educated in English-speaking Protestant schools. So began
28917-462: The seventeenth century, anglicisation increased. At the time, many of the oral ballads from the borders and the North East were written down. Writers of the period were Robert Sempill , Robert Sempill the younger , Francis Sempill , Lady Wardlaw and Lady Grizel Baillie . In the eighteenth century, writers such as Allan Ramsay , Robert Burns , James Orr , Robert Fergusson and Walter Scott continued to use Scots – Burns's " Auld Lang Syne "
29106-492: The skilled diplomacy of the delegation, in particular Robert Cecil and Henry Howard, now Earl of Northampton . James celebrated the treaty by hosting a great banquet. Freedom of worship for Catholics in England, however, continued to be a major objective of Spanish policy, causing constant dilemmas for James, distrusted abroad for repression of Catholics while at home being encouraged by the Privy Council to show even less tolerance towards them. A dissident Catholic, Guy Fawkes ,
29295-406: The southeast of the country. Culturally, these peoples are grouped according to language. Most of Scotland until the 13th century spoke Celtic languages , and these included, at least initially, the Britons , as well as the Gaels and the Picts . Germanic peoples included the Angles of Northumbria , who settled in south-eastern Scotland in the region between the Firth of Forth to the north and
29484-468: The southern part of the country and Highland Scots in the north - that differ from one another ethnically, culturally, and linguistically ... Lowlanders differ from Highlanders in their ethnic origin. While Highland Scots are of Celtic (Gaelic) descent, Lowland Scots are descended from people of Germanic stock. During the seventh century C.E., settlers of Germanic tribes of Angles moved from Northumbria in present-day northern England and southeastern Scotland to
29673-425: The spread of Scottish languages and culture . Large populations of Scottish people settled the ' New World ' lands of North and South America, Australia and New Zealand . The highest concentrations of people of Scottish descent in the world outside of Scotland are in Nova Scotia and Prince Edward Island in Canada, Otago and Murihiku/Southland in New Zealand, the Falkland Islands , and Northern Ireland in
29862-403: The support of Catholics in England, so he assured Henry Percy, Earl of Northumberland , a prominent sympathiser of the old religion, that he would not persecute "any that will be quiet and give but an outward obedience to the law". In the Millenary Petition of 1603, the Puritan clergy demanded the abolition of confirmation , wedding rings, and the term "priest", among other things, and that
30051-412: The third consecutive Scottish monarch to ascend to the throne as an infant. The care of James was entrusted to the Earl and Countess of Mar , "to be conserved, nursed, and upbrought" in the security of Stirling Castle. James was anointed King of Scotland at the age of thirteen months at the Church of the Holy Rude in Stirling, by Adam Bothwell , Bishop of Orkney , on 29 July 1567. The sermon at
30240-421: The thirteenth century. The succeeding variety of Northern Early Middle English spoken in southeastern Scotland is also known as Early Scots . It began to further diverge from the Middle English of Northumbria due to twelfth- and thirteenth-century immigration of Scandinavian-influenced Middle English–speakers from the North and Midlands of England . Later influences on the development of Scots came from
30429-447: The thousands (or, according to one estimate, over 1 million) of local descendants with Scots ancestry, both ports still show signs of these early alliances. Now a museum, 'The Scots House' in the town of Veere was the only place outwith Scotland where Scots Law was practised. In Rotterdam, meanwhile, the doors of the Scots International Church have remained open since 1643. The first Scots to be mentioned in Russia's history were
30618-421: The time. Literacy rates of the Scottish immigrants ran at 90–95%. By 1860, Scots made up 50% of the ethnic composition of Western Victoria , Adelaide , Penola and Naracoorte . Other settlements in New South Wales included New England , the Hunter Valley and the Illawarra . Much settlement followed the Highland Potato Famine , Highland Clearances and the Lowland Clearances of the mid-19th century. In
30807-419: The title was not used on English statutes. James forced the Scottish Parliament to use it, and it was used on proclamations, coinage, letters, and treaties in both realms. James achieved more success in foreign policy. Never having been at war with Spain, he devoted his efforts to bringing the long Anglo–Spanish War to an end, and a peace treaty was signed between the two countries in August 1604, thanks to
30996-435: The torture of women accused of being witches. After 1599, his views became more sceptical. In a later letter written in England to his son Henry, James congratulates the prince on "the discovery of yon little counterfeit wench. I pray God ye may be my heir in such discoveries ... most miracles now-a-days prove but illusions, and ye may see by this how wary judges should be in trusting accusations". The forcible dissolution of
31185-697: The twentieth-century biographer of James Boswell (1740–1795), described James's view of the use of Scots by his father Alexander Boswell (1706–1782) in the eighteenth century while serving as a judge of the Supreme Courts of Scotland : He scorned modern literature, spoke broad Scots from the bench, and even in writing took no pains to avoid the Scotticisms which most of his colleagues were coming to regard as vulgar. However, others did scorn Scots, such as Scottish Enlightenment intellectuals David Hume and Adam Smith , who went to great lengths to get rid of every Scotticism from their writings. Following such examples, many well-off Scots took to learning English through
31374-423: The varieties of Scots are dialects of Scottish English or constitute a separate language in their own right. The UK government now accepts Scots as a regional language and has recognised it as such under the European Charter for Regional or Minority Languages . Notwithstanding the UK government's and the Scottish Executive's obligations under part II of the European Charter for Regional or Minority Languages,
31563-438: The wearing of cap and surplice become optional. James was strict in enforcing conformity at first, inducing a sense of persecution amongst many Puritans; but ejections and suspensions from livings became rarer as the reign continued. As a result of the Hampton Court Conference of 1604, some Puritan demands were acceded to in the 1604 Book of Common Prayer , though many remained displeased. The conference also commissioned
31752-465: The whole body of the State in general". The sensational discovery of the "Gunpowder Plot", as it quickly became known, aroused a mood of national relief at the delivery of the king and his sons. The Earl of Salisbury exploited this to extract higher subsidies from the ensuing Parliament than any but one granted to Elizabeth. Fawkes and others implicated in the unsuccessful conspiracy were executed. The co-operation between monarch and Parliament following
31941-422: The wider New Zealand public. In so doing, the Games gave Scots a path to cultural integration as Scottish New Zealanders. In the 1961 census there were 47,078 people living in New Zealand who were born in Scotland; in the 2013 census there were 25,953 in this category. Many people of Scottish descent live in other parts of the United Kingdom. In Ulster particularly the colonial policies of James VI , known as
32130-452: The words Scot and Scottish are applied mainly to inhabitants of Scotland. The possible ancient Irish connotations are largely forgotten. The language known as Ulster Scots , spoken in parts of northeastern Ireland, is the result of 17th- and 18th-century immigration to Ireland from Scotland. In the English language, the word Scotch is a term to describe a thing from Scotland, such as Scotch whisky . However, when referring to people,
32319-456: The young king's senior tutor, Buchanan subjected James to regular beatings but also instilled in him a lifelong passion for literature and learning. Buchanan sought to turn James into a God-fearing, Protestant king who accepted the limitations of monarchy, as outlined in his treatise De Jure Regni apud Scotos . In 1568, Mary escaped from Lochleven Castle, leading to several years of sporadic violence. The Earl of Moray defeated Mary's troops at
32508-548: Was Gaelic-speaking into the 20th century, as were some small communities in parts of the Central Highlands). From 1200 to 1500, the Early Scots language spread across the lowland parts of Scotland between Galloway and the Highland line, being used by Barbour in his historical epic The Brus in the late 14th century in Aberdeen. From 1500 on, Scotland was commonly divided by language into two groups of people, Gaelic-speaking " Highlanders " (the language formerly called Scottis by English speakers and known by many Lowlanders in
32697-406: Was a "quite modern mistake". During the first half of the twentieth century, knowledge of eighteenth- and nineteenth-century literary norms waned, and as of 2006 , there is no institutionalised standard literary form. By the 1940s, the Scottish Education Department 's language policy was that Scots had no value: "it is not the language of 'educated' people anywhere, and could not be described as
32886-538: Was a disastrous failure, and his son Walter was killed fighting the Spanish. On Raleigh's return to England, James had him executed to the indignation of the public, who opposed the appeasement of Spain. James's policy was further jeopardised by the outbreak of the Thirty Years' War , especially after his Protestant son-in-law, Frederick V, Elector Palatine , was ousted from Bohemia by the Catholic Emperor Ferdinand II in 1620, and Spanish troops simultaneously invaded Frederick's Rhineland home territory. Matters came to
33075-486: Was already unpopular, and her marriage on 15 May 1567 to James Hepburn, Earl of Bothwell , who was widely suspected of murdering Darnley, heightened widespread bad feeling towards her. In June 1567, Protestant rebels arrested Mary and imprisoned her in Lochleven Castle ; she never saw her son again. She was forced to abdicate on 24 July 1567 in favour of the infant James and to appoint her illegitimate half-brother James Stewart, Earl of Moray , as regent . This made James
33264-441: Was born in Tong on the Isle of Lewis . As the third-largest ethnic group in Canada and amongst the first Europeans to settle in the country, Scottish people have made a large impact on Canadian culture since colonial times. According to the 2011 Census of Canada , the number of Canadians claiming full or partial Scottish descent is 4,714,970, or 15.10% of the nation's total population. Many respondents may have misunderstood
33453-472: Was deferred to 15 March 1604. Dekker wrote that "the streets seemed to be paved with men; stalls instead of rich wares were set out with children; open casements filled up with women". The kingdom to which James succeeded, however, had its problems. Monopolies and taxation had engendered a widespread sense of grievance, and the costs of war in Ireland had become a heavy burden on the government, which had debts of £400,000. James survived two conspiracies in
33642-437: Was discovered in the cellars of the parliament buildings on the night of 4–5 November 1605, the eve of the state opening of the second session of James's first English Parliament. Fawkes was guarding a pile of wood not far from 36 barrels of gunpowder with which he intended to blow up Parliament House the following day and cause the destruction, as James put it, "not only ... of my person, nor of my wife and posterity also, but of
33831-455: Was free to concentrate on bigger issues, such as a scheme for a closer union between England and Scotland and matters of foreign policy, as well as to enjoy his leisure pursuits, particularly hunting. James was ambitious to build on the personal union of Scotland and England to establish a single country under one monarch, one parliament, and one law, a plan that met opposition in both realms. "Hath He not made us all in one island," James told
34020-595: Was increasingly influenced by the developing Standard English of Southern England due to developments in royal and political interactions with England. When William Flower , an English herald , spoke with Mary of Guise and her councillors in 1560, they first used the "Scottyshe toung" . As he found this hard to understand, they switched into her native French. King James VI , who in 1603 became James I of England , observed in his work Some Reulis and Cautelis to Be Observit and Eschewit in Scottis Poesie that "For albeit sindrie hes written of it in English, quhilk
34209-667: Was known as the king's mistress. After his accession in England, his peaceful and scholarly attitude contrasted strikingly with the bellicose and flirtatious behaviour of Elizabeth, as indicated by the contemporary epigram Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Iacobus (Elizabeth was King, now James is Queen). Some of James's biographers conclude that Esmé Stewart, Duke of Lennox; Robert Carr, Earl of Somerset ; and George Villiers, Duke of Buckingham, were his lovers. John Oglander observed that he "never yet saw any fond husband make so much or so great dalliance over his beautiful spouse as I have seen King James over his favourites, especially
34398-474: Was named as a tribute to Edinburgh by the city's Scottish founders. Scottish migration to New Zealand dates back to the earliest period of European colonisation, with a large proportion of Pākehā New Zealanders being of Scottish descent. However, identification as "British" or "European" New Zealanders can sometimes obscure their origin. Many Scottish New Zealanders also have Māori or other non-European ancestry. The majority of Scottish immigrants settled on
34587-415: Was not enough linguistic self-awareness amongst the Scottish populace, with people still thinking of themselves as speaking badly pronounced, grammatically inferior English rather than Scots, for an accurate census to be taken. The GRO research concluded that "[a] more precise estimate of genuine Scots language ability would require a more in-depth interview survey and may involve asking various questions about
34776-402: Was seriously ill from 1617. James visited Anne only three times during her last illness. She died before her husband , in March 1619. James's visit to Denmark, a country familiar with witch-hunts , sparked an interest in the study of witchcraft , which he considered a branch of theology. He attended the North Berwick witch trials , the first major persecution of witches in Scotland under
34965-414: Was the land distributed, which at first was wholly theirs. And so it follows of necessity that kings were the authors and makers of the laws, and not the laws of the kings." In the 1580s and 1590s, James promoted the literature of his native country. He published his treatise Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody in 1584 at the age of 18. It was both a poetic manual and
35154-432: Was the notion of "Scottishness" itself. Many leading Scots of the period, such as David Hume , defined themselves as Northern British rather than Scottish. They attempted to rid themselves of their Scots in a bid to establish standard English as the official language of the newly formed union. Nevertheless, Scots was still spoken across a wide range of domains until the end of the eighteenth century. Frederick Pottle ,
35343-401: Was the title given to Brian Bóruma by his notary, Mael Suthain, in the Book of Armagh . This style was subsequently copied by the Scottish kings. Basileus Scottorum appears on the great seal of King Edgar (1074–1107). Alexander I ( c. 1078 –1124) used the words Rex Scottorum on his great seal, as did many of his successors up to and including James VI . In modern times,
35532-406: Was traditionally Gaelic-speaking but replaced with Doric in the 19th century. Today, immigrants have brought other languages, such as Polish , Punjabi and Urdu , but almost every adult throughout Scotland is fluent in the English language. Historian Susan Reynolds has put forward how, since the Middle Ages , there have been attempts to obfuscate the ethnic plurality of Scottish people due to
35721-439: Was translated into Scots by Rab Wilson and published in 2004. Alexander Hutchison has translated the poetry of Catullus into Scots, and in the 1980s, Liz Lochhead produced a Scots translation of Tartuffe by Molière . J. K. Annand translated poetry and fiction from German and Medieval Latin into Scots. The strip cartoons Oor Wullie and The Broons in the Sunday Post use some Scots. In 2018, Harry Potter and
#184815