176-466: The Church of Scotland ( CoS ; Scots : The Kirk o Scotland ; Scottish Gaelic : Eaglais na h-Alba ) is a Presbyterian denomination of Christianity that holds the status of the national church in Scotland . It is one of the country's largest, having 259,200 members in 2023. While active membership in the church has declined significantly in recent decades (in 1982 it had nearly 920,000 members),
352-923: A 1996 trial before the Census, by the General Register Office for Scotland (GRO), suggested that there were around 1.5 million speakers of Scots, with 30% of Scots responding "Yes" to the question "Can you speak the Scots language?", but only 17% responding "Aye" to the question "Can you speak Scots?". It was also found that older, working-class people were more likely to answer in the affirmative. The University of Aberdeen Scots Leid Quorum performed its own research in 1995, cautiously suggesting that there were 2.7 million speakers, though with clarification as to why these figures required context. The GRO questions, as freely acknowledged by those who set them, were not as detailed and systematic as those of
528-521: A Church of Scotland, approximately 41% of the stated membership. However, according to the 2024 Assembly Trustees Report, only 61,580 were attending an average Sunday worship service in person during 2023. In 2016 the church faced a £5.7 million deficit amid costly upkeep of many older ecclesiastical buildings. In response the church decided to 'prune to grow', reducing ministry provision plans from 1,234 to 1,000 funded posts (1,075 established FTE posts, of which 75 would be vacant at any one time) supported by
704-526: A General Assembly of the Church of Scotland for a statement explaining the historic Christian faith in jargon -free non-theological language. "God's Invitation" was prepared to fulfil that request. The full statement reads: God made the world and all its creatures with men and women made in His image . By breaking His laws people have broken contact with God, and damaged His good world. This we see and sense in
880-717: A Latin epigram, for which, a copy having been conveyed to the king, he was brought before the council at Whitehall. Being by them found guilty of "scandalum magnatum," he was committed first to the custody of the dean of St. Paul's, and afterwards to the charge of the bishop of Winchester; but was ultimately sent to the Tower, where he remained a prisoner for four years. Cur stant clausi Anglis libri duo regia in ara, Lumina casca duo, pollubra sicca duo? Num sensum cultumque Dei tenet Anglia clausum, Lumine exca suo, sorde sepulta sua? Romano an ritu, dum regalem instruit aram, Purpuream pingit religiosa lupam ? Why stand there on
1056-828: A Latin poem, the Stephaniskion. He was again appointed Moderator of the General Assembly, 7 May 1594, but on a visitation of the University by the King in June 1597, he was deprived of his rectorship. He attended the General Assembly at Dundee, March 1598, but was ordered to withdraw by the King. In 1599 he was appointed Dean of the Faculty of Theology. He caused the Synod of Fife in 1599 to censure certain propositions in
1232-650: A Scots language listing. The Ferret, a UK -based fact-checking service, wrote an exploratory article in December 2022 to address misconceptions about the Scots language to improve public awareness of its endangered status. In Scotland, Scots is spoken in the Scottish Lowlands , the Northern Isles , Caithness , Arran and Campbeltown . In Ulster , the northern province in Ireland , its area
1408-482: A bitter Latin epigram against the accessories of Anglican worship and placed under the custody of John Overal , D.D., Dean of St Paul's, and afterwards of Bilson, Bishop of Winchester . Again brought before the Privy Council, he broke into a violent tirade against that Court and was committed to solitary confinement in the Tower. Henri de la Tour , Duke de Bouillon, having obtained his release, appointed him to
1584-456: A charge of treason, founded on some seditious expressions, which it was alleged he had made use of in a sermon on the 4th chapter of Daniel, on the occasion of a fast kept during the preceding month; particularly that he had compared the king's mother to Nebuchadnezzar, who was banished from the kingdom, and would be restored again. At his appearance, he denied using these words, entered into a full defence of those he had actually used, and presented
1760-469: A collection of children's nursery rhymes and poems in Scots. The book contains a five-page glossary of contemporary Scots words and their pronunciations. Alexander Gray 's translations into Scots constitute the greater part of his work, and are the main basis for his reputation. In 1983, William Laughton Lorimer 's translation of the New Testament from the original Greek was published. Scots
1936-433: A continuum ranging from traditional broad Scots to Scottish Standard English . Many speakers are diglossic and may be able to code-switch along the continuum depending on the situation. Where on this continuum English-influenced Scots becomes Scots-influenced English is difficult to determine. Because standard English now generally has the role of a Dachsprache ('roofing language'), disputes often arise as to whether
SECTION 10
#17327651538612112-784: A distinct change from attitudes in certain quarters of the church in the early twentieth century and before, when opposition to Irish Roman Catholic immigration was vocal (see Catholicism in Scotland ). The Church of Scotland is a member of the World Council of Churches , the Conference of European Churches , the Community of Protestant Churches in Europe , and the World Communion of Reformed Churches . The Church of Scotland
2288-612: A dozen of you be hanged or banished!" "Hark! Sir", said Melville, "threaten your courtiers after that manner! It is the same to me whether I rot in the air, or in the ground. The earth is the Lord's. Patria est ubicunque est bene . I have been ready to give up my life where it would not have been half so well wared, at the pleasure of my God. I have lived out of your country ten years, as well as in it. Let God be glorified, it will not be in your power to hang or exile his truth." This bold language Morton did not venture to resent. Melville created
2464-488: A draft plan might still be being considered by commissioners prior to being shared with all presbyteries for their consideration under the Church of Scotland's Barrier Act 1697 and being brought back to a future General Assembly. On 23 May 2022 the GA voted in favour of same-sex marriage with 274 for and 136 against. Clergy will be allowed to conduct the marriages but will not be forced to. Many church congregations and clergy affirm
2640-420: A fashion for the study of Greek literature . The reforms, however, which his new modes of teaching involved, and even some of his new doctrines , such as the non-infallibility of Aristotle, brought him into conflict with other teachers in the university. Melville was moderator of the General Assembly which met at Edinburgh 24 April 1578, in which the second Book of Discipline was approved of. The attention of
2816-488: A more phonological manner rather than following the pan-dialect conventions of modern literary Scots, especially for the northern and insular dialects of Scots. Andrew Melville Christianity • Protestantism Andrew Melville (1 August 1545 – 1622) was a Scottish scholar, theologian, poet and religious reformer. His fame encouraged scholars from the European continent to study at Glasgow and St. Andrews. He
2992-696: A name for the Lowland vernacular. The Gaelic of Scotland is now usually called Scottish Gaelic . Northumbrian Old English had been established in what is now southeastern Scotland as far as the River Forth by the seventh century, as the region was part of the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria . By the tenth century, Middle Irish was the language of the Scottish court , and the common use of Old English remained largely confined to this area until
3168-553: A new grouping of congregations within the church was begun "to declare their clear commitment to historic Christian orthodoxy", known as the Fellowship of Confessing Churches . In May 2011, the GA of the Church of Scotland voted to appoint a theological commission with a view to fully investigating the matter, reporting to the General Assembly of 2013. Meanwhile, openly homosexual ministers ordained before 2009 would be allowed to keep their posts without fear of sanction. On 20 May 2013,
3344-413: A number of paradigms for distinguishing between languages and dialects exist, they often render contradictory results. Broad Scots is at one end of a bipolar linguistic continuum , with Scottish Standard English at the other. Scots is sometimes regarded as a variety of English, though it has its own distinct dialects; other scholars treat Scots as a distinct Germanic language, in the way that Norwegian
3520-507: A privileged claim for possession of a particular territory". The Scottish Council of Jewish Communities sharply criticised the report, describing it as follows: "It reads like an Inquisition-era polemic against Jews and Judaism. It is biased, weak on sources, and contradictory. The picture it paints of both Judaism and Israel is barely even a caricature. The arrogance of telling the Jewish people how to interpret Jewish texts and Jewish theology
3696-705: A protest and declinature, claiming to be tried by the ecclesiastical court. When brought before the king and council, he boldly told them that they had exceeded their jurisdiction in judging of the doctrine, or calling to account any of the ambassadors or messengers of a king and council greater than they, and far above them. Then loosing a little Hebrew bible from his belt, and throwing it on the table before them, he said, "That you may see your weakness, oversight, and rashness, in taking upon you that which neither you ought nor can do, there are my instructions and warrant. Let me see which of you can judge of them or control me therein, that I have passed by my injunctions." Arran, finding
SECTION 20
#17327651538613872-612: A representative sample of Scotland's adult population) claim to speak Scots to varying degrees. The 2011 UK census was the first to ask residents of Scotland about Scots. A campaign called Aye Can was set up to help individuals answer the question. The specific wording used was "Which of these can you do? Tick all that apply" with options for "Understand", "Speak", "Read" and "Write" in three columns: English, Scottish Gaelic and Scots. Of approximately 5.1 million respondents, about 1.2 million (24%) could speak, read and write Scots, 3.2 million (62%) had no skills in Scots and
4048-458: A sermon preached at St Andrews the June previous, and ordered to be imprisoned at Blackness , but his friends assisted him to escape to England. On Arran's fall he returned to Scotland and was restored by Parliament at Linlithgow in December 1585. In 1590 he became rector of the University of St Andrews , which office he held until 1597, and at the coronation of the Queen, 17 May 1590 , he recited
4224-526: A sermon, in which he boldly inveighed against the absolute authority claimed by the government in ecclesiastical matters. A spirited remonstrance being agreed to by the Assembly, Melville and others were appointed to present it to the king, then with the court at Perth. When the remonstrance was read before his majesty in council, the king's unworthy favourite, the earl of Arran, menacingly exclaimed, "Who dare subscribe these treasonable articles?" "We dare", said
4400-506: A suitable medium of education or culture". Students reverted to Scots outside the classroom, but the reversion was not complete. What occurred, and has been occurring ever since, is a process of language attrition , whereby successive generations have adopted more and more features from Standard English. This process has accelerated rapidly since widespread access to mass media in English and increased population mobility became available after
4576-482: A taste for learning, and his brother did everything in his power to give him the best education. He learned the rudiments of Latin at the grammar school of Montrose, after leaving which he learned Greek for two years under Pierre de Marsilliers , a Frenchman whom John Erskine of Dun had persuaded to settle at Montrose; such was Melville's proficiency that on going to the University of St Andrews he astonished
4752-466: A variety of voluntary and part-time ministries. At the same time the number of candidates accepted for full-time ministry has reduced from 24 (2005) to 8 (2009). Since 2014, the number of full-time candidates accepted into training each year has been in the range of 13 to 16. At the 2016 General Assembly the Moderator pointed to issues such as: 25% of charges without a minister; all but two ministers over
4928-420: A vulnerable language by UNESCO . In a Scottish census from 2022, over 1.5 million people in Scotland reported being able to speak Scots. Given that there are no universally accepted criteria for distinguishing a language from a dialect , scholars and other interested parties often disagree about the linguistic, historical and social status of Scots, particularly its relationship to English . Although
5104-801: Is anti-abortion , stating that it should be allowed "only on grounds that the continuance of the pregnancy would involve serious risk to the life or grave injury to the health, whether physical or mental, of the pregnant woman." The Church of Scotland also opposes euthanasia : "The General Assembly has consistently stated that: 'the Christian recognises no right to dispose of his own life even although he may regard those who commit or may attempt to commit suicide with compassion and understanding rather than condemnation'. The church has frequently stressed its opposition to various attempts to introduce legislation to permit euthanasia, even under strictly controlled circumstances as incompatible with Christianity." The church
5280-765: Is nec tamen consumebatur ( Latin )—"Yet it was not consumed", an allusion to Exodus 3:2 and the Burning Bush . In 2023, the Church of Scotland published a report which detailed its connections to the Atlantic slave trade . It noted that from 1707 to the 1830s, Church of Scotland ministers and elders inherited wealth from familial relatives which were made on West Indian slave plantations and numerous church buildings (including Glasgow Cathedral ) contain memorials to and accepted donations from individuals who profited from slavery. The report also noted that enslaved Black people were used to build Church of Scotland churches in
5456-621: Is Chryst Jesus the King, and his Kingdome the Kirk, whase subject King James the Saxt is, and of whose kingdome nocht a king, nor a lord, nor a heid, bot a member! And they whome Chryst hes callit and commandit to watch over his Kirk, and govern his spirituall kingdome, hes sufficient powar of him, and authoritie sa to do, bathe togidder and severalie; the quhilk na Christian King or Prince sould control and discharge, but fortifie and assist, utherwayes nocht fathfull subjects nor members of Chryst. In 1599 he
Church of Scotland - Misplaced Pages Continue
5632-542: Is a language variety descended from Early Middle English in the West Germanic language family . Most commonly spoken in the Scottish Lowlands , the Northern Isles of Scotland , and northern Ulster in Ireland (where the local dialect is known as Ulster Scots ), it is sometimes called: Lowland Scots , to distinguish it from Scottish Gaelic , the Celtic language that was historically restricted to most of
5808-668: Is a member of Churches Together in Britain and Ireland and, through its Presbytery of England, is a member of Churches Together in England . The Church of Scotland continues to foster relationships with other Presbyterian denominations in Scotland even where agreement is difficult. In May 2016 the Church of Scotland ratified the Columba Agreement (approved by the Church of England's General Synod in February 2016), calling for
5984-591: Is also used, though this is more often taken to mean the Lallans literary form . Scots in Ireland is known in official circles as Ulster-Scots ( Ulstèr-Scotch in revivalist Ulster-Scots) or "Ullans", a recent neologism merging Ulster and Lallans. Scots is a contraction of Scottis , the Older Scots and northern version of late Old English : Scottisc (modern English "Scottish"), which replaced
6160-466: Is associated with the Care Not Killing organisation in "Promoting more and better palliative care./ Ensuring that existing laws against euthanasia and assisted suicide are not weakened or repealed during the lifetime of the current Parliament./ Influencing the balance of public opinion further against any weakening of the law." Historically, the Church of Scotland supported the death penalty;
6336-710: Is breathtaking." The report was also criticised by the Anti-Defamation League and the Israeli envoy to the United Kingdom. In response to criticism, the church quickly replaced the original version with a modified one, stating that criticism of Israel's policies toward the Palestinians "should not be misunderstood as questioning the right of the State of Israel to exist". The Church of Scotland
6512-547: Is celebrated once a month. Theologically, the Church of Scotland is Reformed (ultimately in the Calvinist tradition) and is a member of the World Alliance of Reformed Churches . The Church of Scotland is a member of ACTS ( Action of Churches Together in Scotland ) and, through its Committee on Ecumenical Relations, works closely with other denominations in Scotland. The present inter-denominational co-operation marks
6688-723: Is chaired by the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland . According to traditional Scottish historiography, the first Christians in Scotland were converted by Saint Ninian around 400 AD. Early Christian missionaries included Saint Columba , who founded a mission at Iona two centuries later. In 1192, the Papal bull Cum universi separated the Scottish church from the Archbishopric of York , creating an independent national church with no higher authority except
6864-604: Is closely linked to but distinct from Danish . Native speakers sometimes refer to their vernacular as braid Scots (or "broad Scots" in English) or use a dialect name such as the " Doric " or the " Buchan Claik ". The old-fashioned Scotch , an English loan, occurs occasionally, especially in Ulster. The term Lallans , a variant of the Modern Scots word lawlands [ˈlo̜ːlən(d)z, ˈlɑːlənz] ,
7040-522: Is committed to its 'distinctive call and duty to bring the ordinances of religion to the people in every parish of Scotland through a territorial ministry' (Article 3 of its Articles Declaratory ). The church played a leading role in providing universal education in Scotland (the first such provision in the modern world), largely due to its teaching that all should be able to read the Bible. However, it ceased operating its schools, which were transferred to
7216-580: Is conducted by the parish minister, participation and leadership by members who are not ministers in services is becoming more frequent, especially in the Highlands and the Borders. In common with other Reformed denominations, the church recognises two sacraments : Baptism and Holy Communion (the Lord's Supper ). The church baptises both believing adults and the children of Christian families. Communion in
Church of Scotland - Misplaced Pages Continue
7392-444: Is described as the ninth son, yet speaks in a letter of 1612 as having outlived his ‘fourteen brethren.’ His father lost his life in the battle of Pinkie, when Andrew was only two years old and, his mother dying soon after, he was brought up under the care of his eldest brother Richard (1522–1575), afterwards minister of Maryton, who, at a proper age, sent him to the grammar school of Montrose. At an early age Melville began to show
7568-401: Is granted on those matters "which do not enter into the substance of the faith" (Art. 2 and 5). (The 19th century Scottish distinction was between ' evangelicals ' and ' moderates '.) There is no official document in which substantial matters and insubstantial ones are clearly demarcated. The Church of Scotland has no compulsory prayer book , although it does have a hymn book (the 4th edition
7744-562: Is in Scots, for example. Scott introduced vernacular dialogue to his novels. Other well-known authors like Robert Louis Stevenson , William Alexander, George MacDonald , J. M. Barrie and other members of the Kailyard school like Ian Maclaren also wrote in Scots or used it in dialogue. In the Victorian era popular Scottish newspapers regularly included articles and commentary in the vernacular, often of unprecedented proportions. In
7920-712: Is lykest to our language..." ( For though several have written of (the subject) in English, which is the language most similar to ours... ). However, with the increasing influence and availability of books printed in England, most writing in Scotland came to be done in the English fashion. In his first speech to the English Parliament in March 1603, King James VI and I declared, "Hath not God first united these two Kingdomes both in Language, Religion, and similitude of maners?" . Following James VI's move to London,
8096-501: Is normally no sung or responsive liturgy, but worship is the responsibility of the minister in each parish, and the style of worship can vary and be quite experimental. In recent years, a variety of modern song books have been widely used to appeal more to contemporary trends in music, and elements from alternative liturgies including those of the Iona Community are incorporated in some congregations. Although traditionally worship
8272-591: Is sometimes used in contemporary fiction, such as the Edinburgh dialect of Scots in Trainspotting by Irvine Welsh (later made into a motion picture of the same name ). But'n'Ben A-Go-Go by Matthew Fitt is a cyberpunk novel written entirely in what Wir Ain Leed ("Our Own Language") calls "General Scots". Like all cyberpunk work, it contains imaginative neologisms . The Rubaiyat of Omar Khayyam
8448-621: Is the church, whose subject King James VI. is, and of whose kingdom he is not a head, nor a lord, but a member; and they whom Christ hath called, and commanded to watch over his church, and govern his spiritual kingdom, have sufficient power and authority from him so to do, which no Christian king nor prince should control or discharge, but assist and support, otherwise they are not faithful subjects to Christ. The king listened patiently to this bold admonition, and dismissed them with many fair promises which he never intended to fulfil. For several years following King James made repeated attempts to control
8624-639: Is the national church, it is not a state church ; this and other regards makes it dissimilar to the Church of England (the established church in England). Under its constitution (recognised by the 1921 act of the British Parliament ), the church enjoys complete independence from the state in spiritual matters. When in Scotland, the British monarch simply attends church, as opposed to their role in
8800-596: Is to be called so) was the outburst of just indignation from a man zealous for the purity of religion and regardless of consequences to himself. His nephew James Melville, who was present, records the famous statement he made in Falkland in private to King James VI of Scotland, later to become King James I of England. Calling him "God's sillie vassal" and taking him by the sleeve, he said, Sir, we will humblie reverence your Majestie always, namlie in public, but sen we have this occasioun to be with your Majestie in privat, and
8976-567: Is used to describe the Scots language after 1700. A seminal study of Scots was undertaken by JAH Murray and published as Dialect of the Southern Counties of Scotland . Murray's results were given further publicity by being included in Alexander John Ellis 's book On Early English Pronunciation, Part V alongside results from Orkney and Shetland, as well as the whole of England. Murray and Ellis differed slightly on
SECTION 50
#17327651538619152-540: Is usually defined through the works of Robert John Gregg to include the counties of Down , Antrim , Londonderry and Donegal (especially in East Donegal and Inishowen ). More recently, the Fintona -born linguist Warren Maguire has argued that some of the criteria that Gregg used as distinctive of Ulster-Scots are common in south-west Tyrone and were found in other sites across Northern Ireland investigated by
9328-696: The Church of Scotland on 24 April 1578. He opposed the Episcopal tendency in the Church, and did much to establish the Presbyterian form of government. He further did much to remodel the Scottish Universities, especially St Andrews; St Mary's thereafter being devoted to Divinity, Melville being appointed Principal thereof in November 1580. He was again elected Moderator of the General Assembly 24 April and 27 June 1582, and 20 June 1587. In
9504-517: The Disruption of 1843 when a large portion of the church broke away to form the Free Church of Scotland . The seceding groups tended to divide and reunite among themselves—leading to a proliferation of Presbyterian denominations in Scotland, as is demonstrated in the timeline above. The UK Parliament passed the Church of Scotland Act 1921 , finally recognising the complete independence of
9680-481: The English Dialect Dictionary , edited by Joseph Wright . Wright had great difficulty in recruiting volunteers from Scotland, as many refused to cooperate with a venture that regarded Scots as a dialect of English, and he obtained enough help only through the assistance from a Professor Shearer in Scotland. Wright himself rejected the argument that Scots was a separate language, saying that this
9856-509: The Linguistic Survey of Scotland . Dialects of Scots include Insular Scots , Northern Scots , Central Scots , Southern Scots and Ulster Scots . It has been difficult to determine the number of speakers of Scots via census, because many respondents might interpret the question "Do you speak Scots?" in different ways. Campaigners for Scots pressed for this question to be included in the 2001 UK National Census . The results from
10032-683: The Protestant Church of Scotland adopted the 1611 Authorized King James Version of the Bible; subsequently, the Acts of Union 1707 led to Scotland joining England to form the Kingdom of Great Britain , having a single Parliament of Great Britain based in London. After the Union and the shift of political power to England, the use of Scots was discouraged by many in authority and education, as
10208-613: The Romance languages via ecclesiastical and legal Latin , Norman French , and later Parisian French , due to the Auld Alliance . Additionally, there were Dutch and Middle Low German influences due to trade with and immigration from the Low Countries . Scots also includes loan words in the legal and administrative fields resulting from contact with Middle Irish , and reflected in early medieval legal documents. Contemporary Scottish Gaelic loans are mainly for geographical and cultural features, such as cèilidh , loch , whisky , glen and clan . Cumbric and Pictish ,
10384-409: The Scottish Episcopal Church . Most of the remaining Covenanters disagreed with the Restoration Settlement on various political and theological grounds, most notably because the Settlement did not acknowledge the National Covenant and Solemn League and Covenant, also did not join the Church of Scotland, instead forming the Reformed Presbyterian Church of Scotland in 1690. Controversy still surrounded
10560-418: The Scottish Highlands , the Hebrides , and Galloway after the sixteenth century; or Broad Scots , to distinguish it from Scottish Standard English . Modern Scots is a sister language of Modern English , as the two diverged from the same medieval form of English. Scots is recognised as an indigenous language of Scotland by the Scottish government, a regional or minority language of Europe, and
10736-464: The Scottish Parliament in 1997. Indeed, from 1999 to 2004 the Parliament met in the church's Assembly Hall in Edinburgh, while its own building was being constructed. The Church of Scotland supports the Scottish Churches Parliamentary Office in Edinburgh, an ecumenical partnership which is staffed and resourced by the Church. Since 1968, all ministries and offices in the church have been open to women and men on an equal basis. In 2004, Alison Elliot
SECTION 60
#173276515386110912-403: The Second World War . It has recently taken on the nature of wholesale language shift , sometimes also termed language change , convergence or merger . By the end of the twentieth century, Scots was at an advanced stage of language death over much of Lowland Scotland . Residual features of Scots are often regarded as slang. A 2010 Scottish Government study of "public attitudes towards
11088-465: The University of Aberdeen , and only included reared speakers (people raised speaking Scots), not those who had learned the language. Part of the difference resulted from the central question posed by surveys: "Do you speak Scots?". In the Aberdeen University study, the question was augmented with the further clause "... or a dialect of Scots such as Border etc.", which resulted in greater recognition from respondents. The GRO concluded that there simply
11264-514: The castle of Edinburgh , and to be further punished in his person and goods at the pleasure of the king. Before, however, being charged to enter himself in ward, his place of confinement was ordered to be changed to Blackness Castle , which was kept by a dependant of Arran. While at dinner the king's macer was admitted and gave him the charge to enter within 24 hours: but he avoided being sent there by secretly withdrawing from Edinburgh. After staying some time at Berwick , he proceeded to London, and in
11440-488: The 'plainness' of the Scottish service, he, together with his Archbishop of Canterbury , William Laud , sought to introduce the kind of liturgical practice in use in England. The centrepiece of this new strategy was the Scottish Prayer Book of 1637 , a slightly modified version of the Anglican Book of Common Prayer . Although a panel of Scottish bishops devised this, Charles's insistence that it be drawn up secretly and adopted sight unseen led to widespread discontent. When
11616-409: The 2011 national census, 32% of Scots identified their religion as "Church of Scotland", more than any other faith group, but falling behind the total of those without religion for the first time. However, by 2013 only 18% of Scots self-identified as Church of Scotland. Though according to the 2014 Scottish Annual Household Survey, 27.8%, or 1.5 million adherents, identified the Church of Scotland as
11792-399: The Assembly of October 1581, he took an active part in the libel against Robert Montgomery, Bishop of Glasgow, for simoniacal practices. Melville was appointed on a commission to wait upon James VI in 1582, with a remonstrance and petition which, notwithstanding the entreaties of his friends, he presented. On 15 February 1584 he was summoned before the Privy Council for alleged treason in
11968-425: The Assembly was about this time directed to the reformation and improvement of the universities, and Melville was, in December 1580, removed from Glasgow, and installed principal of St. Mary's college, St. Andrews. Here, besides giving lectures in divinity, he taught the Hebrew, Chaldee, Syriac, and Rabbinical languages, and his prelections were attended, not only by young students in unusual numbers, but also by some of
12144-436: The Basilikon Doron by the King. At the Assembly at Montrose in March 1600 he unsuccessfully claimed his right to sit, but was successful in that at Burntisland May 1601. He took part in that held at Aberdeen in 1605 and offered, with others, a protest to Parliament at Perth in 1606 in favour of the right of free Assembly. For this he was summoned with others to London, where he was cited before the English Privy Council for writing
12320-406: The Bible supports an essentially Jewish state of Israel. This raises an increasing number of difficulties and current Israeli policies regarding the Palestinians have sharpened this questioning", and that "promises about the Land of Israel were never intended to be taken literally". The church responded to criticism by saying that "The Church has never and is not now denying Israel's right to exist; on
12496-418: The Chair of Biblical Theology in the University of Sedan , and Melville embarked for France 19 April 1611. He died unmarried after a series of illnesses at Sedan in 1622. He was born at Baldovie near Montrose, Angus , the youngest son of Richard Melville (brother to Melville of Dysart). Andrew was the youngest of nine sons of Richard Melville of Baldovy, near Montrose, where he was born 1 August 1545. He
12672-718: The Church of Scotland in 1929), the Free Presbyterian Church of Scotland (which broke from the Free Church of Scotland in 1893), the Associated Presbyterian Churches (which emerged as a result of a split in the Free Presbyterian Church of Scotland in the 1980s) and the Free Church of Scotland (Continuing) (which emerged from a split in the Free Church of Scotland in 2000). The motto of the Church of Scotland
12848-565: The Church of Scotland paid £1 million in damages to three siblings who had been abused at the Lord and Lady Polwarth children's home. The basis of faith for the Church of Scotland is the Word of God , which it views as being "contained in the Scriptures of the Old and New Testament". Its principal subordinate standard is The Westminster Confession of Faith (1647), although here liberty of opinion
13024-443: The Church of Scotland today is open to Christians of whatever denomination, without precondition. If baptised as an infant, one is expected to make the public profession of faith as part of a confirmation ceremony. Communion services are usually taken fairly seriously in the church; traditionally, a congregation held only three or four per year, although practice now greatly varies between congregations. In some congregations, communion
13200-663: The Church. In November 1638, the General Assembly in Glasgow, the first to meet for twenty years, not only declared the Prayer Book unlawful but went on to abolish the office of bishop itself. The Church of Scotland was then established on a Presbyterian basis. Charles' attempt to resist these developments led to the Bishops' Wars . In the ensuing civil wars , the Scots Covenanters at one point made common cause with
13376-554: The Crowns in 1603, the Standard English of England came to have an increasing influence on the spelling of Scots through the increasing influence and availability of books printed in England. After the Acts of Union in 1707 the emerging Scottish form of Standard English replaced Scots for most formal writing in Scotland. The eighteenth-century Scots revival saw the introduction of a new literary language descended from
13552-544: The English Church as Supreme Governor . The monarch's accession oath includes a promise to "maintain and preserve the Protestant Religion and Presbyterian Church Government". They are formally represented at the annual General Assembly by a Lord High Commissioner unless they choose to attend in person; the role is purely formal, and the monarch has no right to take part in deliberations. The church
13728-597: The English parliamentarians—resulting in the Westminster Confession of Faith being agreed by both. This document remains the subordinate standard of the Church of Scotland but was replaced in England after the Restoration . Episcopacy was reintroduced to Scotland after the Restoration, which caused considerable discontent, especially in the country's southwest, where the Presbyterian tradition
13904-482: The GA voted in favour of a proposal that allowed liberal parishes to opt out of the church's policy on homosexuality. Since 2008, 25 out of 808 (3%) ministers had left over the issue. It was reported that seceding congregations had a combined annual income of £1 million. In 2015, the Church of Scotland's GA voted in favour of recommending that gay ministers be able to enter into same-sex marriages. and allowing pastors to enter in same-sex civil partnerships. On 21 May 2016,
14080-490: The GA voted in favour of the approval for gay and lesbian ministers to enter into same-sex marriages. In 2017, there was a report to be debated at the church's General Assembly in May that proposed "having a church committee research allowing nominated ministers and deacons to carry out the ceremonies, but...to retain the ability for 'contentious refusal' from those opposed to same-sex marriage." A Theological Forum report calling for
14256-636: The General Assembly created a Church and Nation Committee, which in 2005 became the Church and Society Council , and in 2019 merged with the World Mission Council to create the Faith Impact Forum. The Church of Scotland is a firm opponent of nuclear weaponry . Supporting devolution , it was one of the parties involved in the Scottish Constitutional Convention , which resulted in the setting up of
14432-493: The General Assembly once called for the "vigorous execution" of Thomas Aikenhead , who was found guilty of blasphemy in 1696. Nowadays, the church strongly disapproves of the death penalty: "The Church of Scotland affirms that capital punishment is always and wholly unacceptable and does not provide an answer even to the most heinous of crimes. It commits itself to working with other churches and agencies to advance this understanding, oppose death sentences and executions and promote
14608-453: The General Assembly voted in favour of permitting the church's clergy to conduct same-sex marriages. In May 2009, there was opposition to an attempt to install as minister an openly homosexual man who intended to live with his partner once appointed to his post. In a landmark decision on 23 May 2009 the General Assembly (GA) ratified by 326 to 267 the appointment of Scott Rennie , the church's first out, non-celibate gay minister. Rennie had won
14784-454: The Kingdom of Great Britain, there is ample evidence that Scots was widely held to be an independent sister language forming a pluricentric diasystem with English. German linguist Heinz Kloss considered Modern Scots a Halbsprache ('half language') in terms of an abstand and ausbau languages framework, although today in Scotland most people's speech is somewhere on
14960-520: The Philosopher's Stane , a Scots translation of the first Harry Potter book, Harry Potter and the Philosopher's Stone , was published by Matthew Fitt . The vowel system of Modern Scots: Vowel length is usually conditioned by the Scottish vowel length rule . The orthography of Early Scots had become more or less standardised by the middle to late sixteenth century. After the Union of
15136-687: The Pope. The Church of Scotland, in its current form, traces its origins to the Scottish Reformation of 1560. At that point, many in the then church in Scotland broke with Rome in a process of Protestant reform led, among others, by John Knox . It reformed its doctrines and government, drawing on the principles of John Calvin , which Knox had been exposed to while living in Geneva , Switzerland. An assembly of some nobles, lairds , and burgesses, as well as several churchmen, claiming in defiance of
15312-497: The Prayer Book was finally introduced at St Giles Cathedral in Edinburgh in mid-1637, it caused an outbreak of rioting, which, starting with Jenny Geddes , spread across Scotland. In early 1638, the National Covenant was signed by large numbers of Scots, protesting the introduction of the Prayer Book and other liturgical innovations that had not first been tested and approved by free Parliaments and General Assemblies of
15488-524: The Queen to be a Scottish Parliament, abolished papal jurisdiction and approved the Scots Confession , but did not accept many of the principles laid out in Knox's First Book of Discipline , which argued, among other things, that all of the assets of the old church should pass to the new. The 1560 Reformation Settlement was not ratified by the crown, as Mary I , a Catholic, refused to do so, and
15664-480: The Scots language was also featured. It was found that 1,508,540 people reported that they could speak Scots, with 2,444,659 reporting that they could speak, read, write or understand Scots, approximately 45% of Scotland's 2022 population. The Scottish Government set its first Scots Language Policy in 2015, in which it pledged to support its preservation and encourage respect, recognition and use of Scots. The Scottish Parliament website also offers some information on
15840-471: The Scots language" found that 64% of respondents (around 1,000 individuals in a representative sample of Scotland's adult population) "don't really think of Scots as a language", also finding "the most frequent speakers are least likely to agree that it is not a language (58%) and those never speaking Scots most likely to do so (72%)". Before the Treaty of Union 1707 , when Scotland and England joined to form
16016-581: The Scottish Executive recognises and respects Scots (in all its forms) as a distinct language, and does not consider the use of Scots to be an indication of poor competence in English. Evidence for its existence as a separate language lies in the extensive body of Scots literature, its independent – if somewhat fluid – orthographic conventions , and in its former use as the language of the original Parliament of Scotland . Because Scotland retained distinct political, legal, and religious systems after
16192-638: The Standard English cognate . This Written Scots drew not only on the vernacular, but also on the King James Bible , and was heavily influenced by the norms and conventions of Augustan English poetry . Consequently, this written Scots looked very similar to contemporary Standard English, suggesting a somewhat modified version of that, rather than a distinct speech form with a phonological system which had been developing independently for many centuries. This modern literary dialect, "Scots of
16368-592: The Union of that year met at Industrial Hall on Annandale Street in north Edinburgh. Some independent Scottish Presbyterian denominations still remain. These include the Free Church of Scotland —sometimes given the epithet The Wee Frees —(originally formed of those congregations which refused to unite with the United Presbyterian Church in 1900), the United Free Church of Scotland (formed of congregations which refused to unite with
16544-497: The Union, many Scots terms passed into Scottish English. During the 2010s, increased interest was expressed in the language. The status of the language was raised in Scottish schools, with Scots being included in the new national school curriculum . Previously in Scotland's schools there had been little education taking place through the medium of Scots, although it may have been covered superficially in English lessons, which could entail reading some Scots literature and observing
16720-522: The West Indies, and the church distributed money made from slavery to Scottish parishes to fund philanthropic efforts that assisted Scotland's poor. It ended by recommending to the General Assembly that "a statement of acknowledgment and apology should be brought to a future General Assembly and a dedicated page about the Church’s connections to the slave trade should be created for its website." In 2019,
16896-704: The activities of those such as Thomas Sheridan , who in 1761 gave a series of lectures on English elocution . Charging a guinea at a time (about £200 in today's money ), they were attended by over 300 men, and he was made a freeman of the City of Edinburgh . Following this, some of the city's intellectuals formed the Select Society for Promoting the Reading and Speaking of the English Language in Scotland. These eighteenth-century activities would lead to
17072-409: The age of 30; falling clergy numbers over the coming six years (anticipated that for each newly recruited minister there will be four retirements). By 2021 membership was continuing to decline year on year, leading to a new plan "without which the church would not survive." The proposal reduced the number of ministry posts by 40%; to 660 of which 60 would be vacant at any one time, and was said to offer
17248-508: The altar high Two closed books, blind lights, two basins dry? Doth England hold God's mind and worship close. Blind of her sight, and buried in her dross? Doth she, with chapel put in Romish dress, The purple whore religiously express? At first he was treated with the utmost rigour, and denied even the use of pen, ink, and paper; but his spirit remained unsubdued, and he beguiled his solitary hours by composing Latin verses, which, with
17424-490: The appointment of Principal of the University of Glasgow , and began its renewal. Besides his duties in the university, he officiated as minister of the church of Govan , in the vicinity. Melville set himself to establish a good educational system. He enlarged the curriculum, and established chairs in languages, science, philosophy and divinity, which were confirmed by charter in 1577. His fame spread, and students flocked from all parts of Scotland and beyond. He assisted in
17600-415: The approval of same-sex marriage, and an apology to homosexuals for past mistreatment was approved by the General Assembly on 25 May 2017. In 2018, the church's assembly voted in favour of drafting a new church law to allow same-sex marriages and to give ministers the option of performing same-sex marriages. The church was expected to vote on a final poll in 2021 but, after being considered at a GA in May 2021,
17776-718: The archbishop, Melville received a written mandate from the king to confine his residence to the north of the Tay, and he was not restored to his office in the university till the following August. Some time after, when Adamson had been deprived of his archbishopric, and was reduced to great poverty, finding himself deserted by the king, he addressed a letter to his former antagonist, Melville, expressing regret for his past conduct, and soliciting his assistance. Melville hastened to visit him, and not only procured contributions for his relief among his friends, but continued for several months to support him from his own resources. In June 1587, Melville
17952-589: The autumn of 1564, reaching Paris from Dieppe after a roundabout and stormy voyage. He now attained great fluency in Greek, made acquirements in oriental languages, studied mathematics and law, and came under the direct influence of Peter Ramus , whose new methods of teaching he subsequently transplanted to Scotland. He also attended the last course of lectures delivered by Adrianus Turnebus , professor of Greek, as well as those of Petrus Ramus , whose philosophical method and plan of teaching Melville later introduced into
18128-589: The banished lords, in November 1585. Having assisted in re-organising the college of Glasgow, he resumed, in the following March, his duties at St. Andrews. The synod of Fife, which met in April, proceeded to excommunicate Patrick Adamson , Archbishop of St. Andrews , for his attempts to overturn the presbyterian form of government in the church; and, in return, that prelate issued a sentence of excommunication against Melville, and his nephew, James Melville, with others of their brethren. In consequence of this difference with
18304-524: The book in Hebrew, put it into the king's hands, saying, " Sir, he scorns your majesty and council." "No, my lord", replied Melville, " I scorn not, but with all earnestness, zeal, and gravity, I stand for the cause of Jesus Christ and his church." Not being able to prove the charge against him, and unwilling to let him go, the council declared him guilty of declining their jurisdiction, and of behaving irreverently before them, and sentenced him to be imprisoned in
18480-521: The book" or Standard Scots, once again gave Scots an orthography of its own, lacking neither "authority nor author". This literary language used throughout Lowland Scotland and Ulster, embodied by writers such as Allan Ramsay, Robert Fergusson, Robert Burns, Sir Walter Scott, Charles Murray , David Herbison , James Orr, James Hogg and William Laidlaw among others, is well described in the 1921 Manual of Modern Scots . Other authors developed dialect writing, preferring to represent their own speech in
18656-575: The border between English and Scots dialects. Scots was studied alongside English and Scots Gaelic in the Linguistic Survey of Scotland at the University of Edinburgh , which began in 1949 and began to publish results in the 1970s. Also beginning in the 1970s, the Atlas Linguarum Europae studied the Scots language used at 15 sites in Scotland, each with its own dialect. From the mid-sixteenth century, written Scots
18832-414: The cause of abolition of the death penalty worldwide." The Church of Scotland does not consider marriage to be a sacrament, and thus not binding forever, and has no moral objection to the remarriage of divorced persons. The minister who is asked to perform a ceremony for someone who has a prior spouse living may inquire for the purpose of ensuring that the problems which led to the divorce do not recur. At
19008-786: The church a chance to thrive. By December 2022 the Church had 270,300 members, a 4.7% decline from 2021, and representing an overall decline of 35% since 2012. This lack of those in training towards ministry has threatened the viability of the church's theological training colleges. During the 2019 General Assembly, the Ministries Council announced that they were looking to reduce the number of Academic Partners who train current ministry students from five, to either one or two. The five current academic partners are University of Glasgow , University of Edinburgh , University of Aberdeen , University of St Andrews and, most recently, Highland Theological College . Scots language Scots
19184-774: The church believes that role is the "Lord God's". As a proper noun , the Kirk is an informal name for the Church of Scotland used in the media and by the church itself. The Church of Scotland was principally shaped by John Knox in the Reformation of 1560 when it split from the Catholic Church and established itself as a church in the Reformed tradition. The church belongs to the Presbyterian tradition of Reformed Christianity (Calvinism), having no head of faith or leadership group and believing that God invited
19360-472: The church in matters spiritual, and as a result of this, and passage of the Church of Scotland (Property and Endowments) Act 1925 ( 15 & 16 Geo. 5 . c. 33), the church was able to unite with the United Free Church of Scotland in 1929. The United Free Church of Scotland was itself the product of the union of the former United Presbyterian Church of Scotland and the majority of the Free Church of Scotland in 1900. The 1929 assembly of church leaders to effect
19536-645: The church of their religion. In 2019, according to the Scottish Household Survey, 20% of Scots self-reported themselves as adherents of the Church of Scotland. The Church of Scotland Guild , the church's historical women's movement and open to men and women since 1997, is still the largest voluntary organisation in Scotland. According to the 2011 census, among respondents who identified with the church, 96% were white Scots, 3% were other white people, and 1% were from other ethnic groups; this broadly reflects Scotland's demographic make-up. Although it
19712-450: The church's adherents to worship Jesus . The Church of Scotland celebrates two sacraments , Baptism and the Lord's Supper , as well as five other ordinances , such as Confirmation and Matrimony . The church adheres to the Bible and the Westminster Confession of Faith and is a member of the World Communion of Reformed Churches . The annual meeting of the church's general assembly
19888-546: The church, according to his own arbitrary notions, but he invariably encountered a strenuous opponent in Andrew Melville; and he had recourse at last to one of those stratagems which he thought the very essence of "king-craft", to secure the removal of this champion of presbyterianism from Scotland altogether. During the whole time he protected the liberties of the Scottish Church against all encroachments of
20064-566: The complementary decline of French made Scots the prestige dialect of most of eastern Scotland. By the sixteenth century, Middle Scots had established orthographic and literary norms largely independent of those developing in England. From 1610 to the 1690s during the Plantation of Ulster , some 200,000 Scots-speaking Lowlanders settled as colonists in Ulster in Ireland. In the core areas of Scots settlement, Scots outnumbered English settlers by five or six to one. The name Modern Scots
20240-598: The contrary, it is questioning the policies that continue to keep peace a dream in Israel and the Occupied Palestinian Territory. This report is against the injustices levelled against the Palestinian people and how land is shared. It is also a reflection of the use or misuse of scripture to claim divine right to land by any group" and says it must "refute claims that scripture offers any peoples
20416-403: The creation of Scottish Standard English . Scots remained the vernacular of many rural communities and the growing number of urban working-class Scots. In the eighteenth and nineteenth centuries, the use of Scots as a literary language was revived by several prominent Scotsmen such as Robert Burns . Such writers established a new cross-dialect literary norm. Scots terms were included in
20592-434: The earlier i-mutated version Scyttisc . Before the end of the fifteenth century, English speech in Scotland was known as "English" (written Ynglis or Inglis at the time), whereas "Scottish" ( Scottis ) referred to Gaelic . By the beginning of the fifteenth century, the English language used in Scotland had arguably become a distinct language, albeit one lacking a name which clearly distinguished it from all
20768-749: The early twentieth century, a renaissance in the use of Scots occurred, its most vocal figure being Hugh MacDiarmid whose benchmark poem " A Drunk Man Looks at the Thistle " (1926) did much to demonstrate the power of Scots as a modern idiom. Other contemporaries were Douglas Young , John Buchan , Sydney Goodsir Smith , Robert Garioch , Edith Anne Robertson and Robert McLellan . The revival extended to verse and other literature. In 1955, three Ayrshire men – Sandy MacMillan, an English teacher at Ayr Academy ; Thomas Limond, noted town chamberlain of Ayr ; and A. L. "Ross" Taylor, rector of Cumnock Academy – collaborated to write Bairnsangs ("Child Songs"),
20944-504: The ensuing July visited the universities of Oxford and Cambridge , at both of which he was received in a manner becoming his learning and reputation. He returned to Scotland in November 1585 after an absence of twenty months, and in March 1586 resumed his lectures in St Andrews, where he continued for twenty years; he became rector of the University in 1590. On the disgrace of the earl of Arran, Melville returned to Scotland with
21120-405: The famous conference held on 23 September, in presence of the king at Hampton Court , at which Melville spoke at great length, and with a boldness which astonished the English nobility and clergy. On St. Michael's day, Melville and his brethren were commanded to attend the royal chapel, when, scandalized at the popish character of the service, on his return to his lodging he vented his indignation in
21296-516: The fifteenth century, much literature based on the Royal Court in Edinburgh and the University of St Andrews was produced by writers such as Robert Henryson , William Dunbar , Gavin Douglas and David Lyndsay . The Complaynt of Scotland was an early printed work in Scots. The Eneados is a Middle Scots translation of Virgil 's Aeneid , completed by Gavin Douglas in 1513. After
21472-451: The following year, when it was proposed to recall the popish nobles from exile, he went with some other ministers to the convention of estates at St. Andrews, to remonstrate against the design, but was ordered by the king to withdraw, which he did, after a most resolute reply. The commission of the Assembly having met at Cupar in Fife, they sent Melville and some other members to expostulate with
21648-466: The full inclusion of transgender and other LGBTI people within the church through Affirmation Scotland . In April 2013, the church published a report entitled "The Inheritance of Abraham: A Report on the 'Promised' Land" which included a discussion of Israeli and Jewish claims to the Land of Israel . The report said "there has been a widespread assumption by many Christians as well as many Jewish people that
21824-420: The government Scottish Household Survey found that 20% of the Scottish population, or over one million people, identified the Church of Scotland as their religious identity in 2019. The Church of Scotland's governing system is presbyterian in its approach, therefore, no one individual or group within the church has more or less influence over church matters. There is no one person who acts as the head of faith, as
22000-422: The government. That in the main he was fighting for the constitutionally guaranteed rights of the Church is generally accepted. The chief charge against Melville is that his fervour often led him to forget the reverence due to an "anointed monarch". When the king acted in an arbitrary and illegal manner he needed the reminder that though he was king over men he was only "God's silly vassal." Melville's rudeness (if it
22176-597: The intercession of the duke of Bouillon , he was released from confinement, on condition of his becoming professor of theology in the Protestant university of Sedan, in France, where he spent the remainder of his life, and died there in 1622, at the advanced age of 77. On being freed, but refused permission to return to his own country, he was invited to fill a professor's chair in the Academy of Sedan , and there he spent
22352-660: The king. Being admitted to a private audience, James Melville began to address his majesty with great mildness and respect; but the king becoming impatient, charged them with sedition, on which Andrew took him by the sleeve, and calling him "God's silly vassal", said, This is not a time to flatter, but to speak plainly, for our commission is from the living God, to whom the king is subject. We will always humbly reverence your majesty in public, but having opportunity of being with your majesty in private, we must discharge our duty, or else be enemies to Christ: And now, Sire, I must tell you that there are two kingdoms—the kingdom of Christ, which
22528-622: The language in Scots. In September 2024, experts of the Council of Europe called on the UK Government to "boost support for regional and minority languages", including the Scots Language. The serious use of the Scots language for news, encyclopaediae, documentaries, etc., remains rare. It is reportedly reserved for niches where it is deemed acceptable, e.g. comedy, Burns Night or traditions' representations. Since 2016,
22704-574: The language used in different situations. Such an approach would be inappropriate for a Census." Thus, although it was acknowledged that the "inclusion of such a Census question would undoubtedly raise the profile of Scots", no question about Scots was, in the end, included in the 2001 Census. The Scottish Government's Pupils in Scotland Census 2008 found that 306 pupils spoke Scots as their main home language. A Scottish Government study in 2010 found that 85% of around 1000 respondents (being
22880-462: The last eleven years of his life. His biographer, Dr. M'Crie, says that Andrew Melville "was the first Scotsman who added a taste for elegant literature to an extensive acquaintance with theology." Although he sustained a conspicuous part in all the important public transactions of his time, he neither was nor affected to be the leader of a party. In private he was an agreeable companion, remarkable for his cheerfulness and kindliness of disposition. He
23056-571: The local dialect. Much of the material used was often Standard English disguised as Scots, which caused upset among proponents of Standard English and proponents of Scots alike. One example of the educational establishment's approach to Scots is, "Write a poem in Scots. (It is important not to be worried about spelling in this – write as you hear the sounds in your head.)", whereas guidelines for English require teaching pupils to be "writing fluently and legibly with accurate spelling and punctuation". A course in Scots language and culture delivered through
23232-544: The massacre on St. Bartholomew's day, took up their abode in that city. While he lived at Geneva the massacre of St Bartholomew in 1572 drove immense numbers of Protestant refugees to that city, including several of the most distinguished French men of letters of the time. Among these were several men learned in civil law, and political science, and associating with them increased Melville's knowledge and enlarged his ideas of civil and ecclesiastical liberty. In 1574 Melville returned to Scotland, and almost immediately received
23408-403: The masters of the other colleges. He was moderator of the Assembly which met at St. Andrews on 24 April 1582, and also of an extraordinary meeting of the Assembly, convened at Edinburgh on 27 June thereafter, in consequence of the arbitrary measures of the court, in relation particularly to the case of Robert Montgomery , the excommunicated Archbishop of Glasgow . He opened the proceedings with
23584-493: The medieval Brittonic languages of Northern England and Scotland, are the suspected source of a small number of Scots words, such as lum (derived from Cumbric) meaning "chimney". From the thirteenth century, the Early Scots language spread further into Scotland via the burghs , which were proto-urban institutions first established by King David I . In fourteenth-century Scotland, the growth in prestige of Early Scots and
23760-614: The medium of Standard English and produced by the Open University (OU) in Scotland, the Open University's School of Languages and Applied Linguistics as well as Education Scotland became available online for the first time in December 2019. In the 2011 Scottish census , a question on Scots language ability was featured In the 2022 census conducted by the Scottish Government , a question in relation to
23936-666: The new Concordat, a Presbyterian party emerged headed by Andrew Melville , the author of the Second Book of Discipline . Melville and his supporters enjoyed some temporary successes—most notably in the Golden Act of 1592, which gave parliamentary approval to Presbyterian courts. James VI, however, believed that presbyterianism was incompatible with monarchy, declaring "No bishop, no king". By skillful manipulation of both church and state, steadily reintroduced parliamentary and then diocesan episcopacy ; this approximately mirrored
24112-420: The newspaper The National has regularly published articles in the language. The 2010s also saw an increasing number of English books translated in Scots and becoming widely available, particularly those in popular children's fiction series such as The Gruffalo , Harry Potter , Diary of a Wimpy Kid , and several by Roald Dahl and David Walliams . In 2021, the music streaming service Spotify created
24288-401: The old court Scots, but with an orthography that had abandoned some of the more distinctive old Scots spellings and adopted many standard English spellings. Despite the updated spelling, however, the rhymes make it clear that a Scots pronunciation was intended. These writings also introduced what came to be known as the apologetic apostrophe , generally occurring where a consonant exists in
24464-403: The other English variants and dialects spoken in Britain. From 1495, the term Scottis was increasingly used to refer to the Lowland vernacular and Erse , meaning "Irish", was used as a name for Gaelic. For example, towards the end of the fifteenth century, William Dunbar was using Erse to refer to Gaelic and, in the early sixteenth century, Gavin Douglas was using Scottis as
24640-488: The overwhelming support of his prospective church members at Queen's Cross, Aberdeen, but his appointment was in some doubt until extensive debate and this vote by the commissioners to the assembly. The GA later agreed upon a moratorium on the appointment of further non-celibate gay people until after a special commission has reported on the matter. (See: LGBT clergy in Christianity .) As a result of these developments,
24816-497: The past (e.g. Corby or the former mining areas of Kent ). In the 2022 census conducted by the Scottish Government , it was found that 1,508,540 people reported that they could speak Scots, with 2,444,659 reporting that they could speak, read, write or understand Scots, approximately 45% of Scotland's 2022 population. Among the earliest Scots literature is John Barbour's Brus (fourteenth century), Wyntoun 's Cronykil and Blind Harry 's The Wallace (fifteenth century). From
24992-572: The power of the Holy Spirit remaking us like Jesus, we—with all Christians— worship God, enjoy His friendship and are available for Him to use in sharing and showing His love, justice, and peace locally and globally until Jesus returns ! In Jesus' name we gladly share with you God's message for all people—You matter to God! It was approved for use by the General Assembly of the Church of Scotland in May 1992. The national church has never shied from involvement in Scottish politics . In 1919,
25168-413: The professors by using the Greek text of Aristotle , which no one else there understood. On completing his course, Melville left St Andrews with the reputation of "the best poet, philosopher, and Grecian of any young master in the land." In 1564, at nineteen years of age, he set out for France to complete his education at the University of Paris . Having graduated at St. Andrews, he repaired to France in
25344-459: The question of church government also remained unresolved. In 1572, the acts of 1560 were finally approved by the young James VI , but the Concordat of Leith also allowed the crown to appoint bishops with the church's approval. John Knox himself had no clear views on the office of bishop, preferring to see them renamed as 'superintendents' which is a translation of the Greek; but in response to
25520-421: The reconstruction of the University of Aberdeen in 1575, and to do for St Andrews what he had done for Glasgow, he was appointed Principal of St Mary's College, St Andrews , in 1580. His duties there comprised the teaching of theology, Hebrew , Chaldee, Syriac and Rabbinical languages. As a member of the General Assembly, he took a prominent part in all the measures of that body against episcopacy; and as he
25696-492: The relationship between the Church of Scotland's independence and the civil law of Scotland. The interference of civil courts with church decisions, particularly over the appointment of ministers, following the Church Patronage (Scotland) Act 1711 , which gave landowners, or patrons, the right to appoint ministers to vacant pulpits, would lead to several splits. This began with the secession of 1733 and culminated in
25872-413: The remainder had some degree of skill, such as understanding Scots (0.27 million, 5.2%) or being able to speak it but not read or write it (0.18 million, 3.5%). There were also small numbers of Scots speakers recorded in England and Wales on the 2011 Census, with the largest numbers being either in bordering areas (e.g. Carlisle ) or in areas that had recruited large numbers of Scottish workers in
26048-521: The seventeenth century, anglicisation increased. At the time, many of the oral ballads from the borders and the North East were written down. Writers of the period were Robert Sempill , Robert Sempill the younger , Francis Sempill , Lady Wardlaw and Lady Grizel Baillie . In the eighteenth century, writers such as Allan Ramsay , Robert Burns , James Orr , Robert Fergusson and Walter Scott continued to use Scots – Burns's " Auld Lang Syne "
26224-441: The state, in the latter half of the 19th century. The Church of Scotland faces many current difficulties. Between 1966 and 2006, the number of members fell from over 1,230,000 to 504,000, reducing further to 446,000 in 2010 380,164 by 2014, 336,000 by 2017, and 325,695 by 2018, representing about 6% of the Scottish population. The Scottish Church Census of 2016 reported that just under 137,000 people worshipped on an average Sunday in
26400-606: The structure of the Church of England , of which James had become Supreme Governor when he succeeded to the English throne in 1603 . By the time he died in 1625, the Church of Scotland had a full panel of bishops and archbishops. General Assemblies met only at times and places approved by the Crown. Charles I inherited a settlement in Scotland based on a balanced compromise between Calvinist doctrine and episcopal practice. Lacking his father's political judgment, he began to upset this by moving into more dangerous areas. Disapproving of
26576-536: The thirteenth century. The succeeding variety of Northern Early Middle English spoken in southeastern Scotland is also known as Early Scots . It began to further diverge from the Middle English of Northumbria due to twelfth- and thirteenth-century immigration of Scandinavian-influenced Middle English–speakers from the North and Midlands of England . Later influences on the development of Scots came from
26752-433: The time of the 2001 census , the number of respondents who gave their religion as Church of Scotland was 2,146,251 which amounted to 42.4% of the population of Scotland. In 2013, the Church of Scotland had around 995 active ministers , 1,118 congregations , and its official membership at 398,389 comprised about 7.5% of the population of Scotland. Official membership is down some 66.5% from its peak in 1957 of 1.32 million. In
26928-467: The tongue of his shoe buckle, he engraved on his prison walls. By the interference of some friends at court, his confinement was, after the lapse of nearly ten months, rendered less severe. About the end of 1607 the Protestants of Rochelle endeavoured to obtain his services as professor of divinity in their college, but the king would not consent to his liberation. At length, in February 1611, at
27104-425: The treuthe is, yie ar brought in extream danger bathe of your lyff and croun, and with yow, the country and Kirk of Christ is lyk to wrak, for nocht telling yow the treuthe, and giffen of yow fathfull counsall, we mon [must] discharge our dewtie thairin, or els be trators bathe to Christ and yow! And thairfor Sir, as divers tymes befor, sa now again, I mon tell yow, thair is twa Kings and twa Kingdomes in Scotland. Thair
27280-820: The twentieth-century biographer of James Boswell (1740–1795), described James's view of the use of Scots by his father Alexander Boswell (1706–1782) in the eighteenth century while serving as a judge of the Supreme Courts of Scotland : He scorned modern literature, spoke broad Scots from the bench, and even in writing took no pains to avoid the Scotticisms which most of his colleagues were coming to regard as vulgar. However, others did scorn Scots, such as Scottish Enlightenment intellectuals David Hume and Adam Smith , who went to great lengths to get rid of every Scotticism from their writings. Following such examples, many well-off Scots took to learning English through
27456-560: The two churches to work more closely together on matters of common interest. In 2022, the Church of Scotland and the Catholic Bishops Conference of Scotland agreed a declaration of friendship between the Church of Scotland and the Catholic Church. While the Bible is the basis of faith of the Church of Scotland, and the Westminster Confession of Faith is the subordinate standard, a request was presented to
27632-400: The undaunted Melville, and taking a pen, immediately signed his name. His example was followed by the other commissioners, and so much were Lennox and Arran over-awed by their intrepidity, that they dismissed them peaceably. For about three years Melville had preached, assisted by his nephew, in the parish church of St. Andrews. In February 1584 he was cited before the privy council, to answer
27808-468: The universities of Scotland. It was also in Paris where Melville studied Hebrew under Jean Mercier , one of the leading hebraists of that time. From Paris he went to Poitiers (1566) to study civil law , and though only twenty-one was apparently at once made a regent in the college of St Marceon . After three years, however, political troubles compelled him to leave France, and he went to Geneva , where he
27984-604: The varieties of Scots are dialects of Scottish English or constitute a separate language in their own right. The UK government now accepts Scots as a regional language and has recognised it as such under the European Charter for Regional or Minority Languages . Notwithstanding the UK government's and the Scottish Executive's obligations under part II of the European Charter for Regional or Minority Languages,
28160-556: The world and in ourselves. The Bible tells us the Good News that God still loves us and has shown His love uniquely in His Son , Jesus Christ. He lived among us and died on the cross to save us from our sin . But God raised Him from the dead ! In His love, this living Jesus invites us to turn from our sins and enter by faith into a restored relationship with God Who gives true life before and beyond death . Then, with
28336-406: Was a "quite modern mistake". During the first half of the twentieth century, knowledge of eighteenth- and nineteenth-century literary norms waned, and as of 2006 , there is no institutionalised standard literary form. By the 1940s, the Scottish Education Department 's language policy was that Scots had no value: "it is not the language of 'educated' people anywhere, and could not be described as
28512-467: Was again elected moderator of the Assembly, and nominated one of the commissioners for attending to the proceedings in parliament. He was present at the coronation of the queen, 17 May 1590, and recited a Latin poem composed for the occasion, which was immediately published at the desire of the king. In the same year he was elected rector of the university of St. Andrews, an office which, for a series of years, he continued to hold by re-election. In May 1594 he
28688-401: Was again elected moderator of the Assembly. Shortly after, he appeared on behalf of the church before the lords of the articles, and urged the forfeiture of the popish lords, and along with his nephew and two other ministers, he accompanied the king, at his express request, on his expedition against them. In October 1594 he was with the king at Huntly Castle and argued for its demolition. In
28864-399: Was appointed Professor of Humanity. He returned to Scotland in 1574 and was appointed Principal of the University of Glasgow in autumn of that year. He did much to establish the University on a proper footing and founded four chairs in Languages, Science and Philosophy. He was admitted as minister of Govan in conjunction 13 July 1577. Melville was elected Moderator of the General Assembly of
29040-448: Was born at Baldovie, on 1 August 1545, the youngest son of Richard Melville of Baldovie, and Geills, daughter of Thomas Abercrombie of Montrose . He was educated at the Grammar School, Montrose , and the University of St Andrews . He later went to France in 1564, and studied law at Poitiers . He became regent in the College of Marceon, and took part in the defence of Poitiers against the Huguenots . He then proceeded to Geneva , where he
29216-439: Was chosen to be Moderator of the General Assembly, the first woman in the post and the first non-minister to be chosen since George Buchanan , four centuries before. In May 2007 Sheilagh M. Kesting became the first female minister to be Moderator. There are currently 218 serving female ministers, with 677 male ministers. The Church of Scotland allows its clergy to enter into same-sex marriages and civil partnerships. In May 2022,
29392-438: Was deprived of the rectorship, but was made dean of the faculty of theology. The close of Melville's career in Scotland was at length brought about by James in characteristic fashion. In May 1606, Melville, with his nephew, and six of their brethren, were called to London by a letter from the king, on the specious pretext that his majesty wished to consult them as to the affairs of the church. Soon after their arrival they attended
29568-595: Was increasingly influenced by the developing Standard English of Southern England due to developments in royal and political interactions with England. When William Flower , an English herald , spoke with Mary of Guise and her councillors in 1560, they first used the "Scottyshe toung" . As he found this hard to understand, they switched into her native French. King James VI , who in 1603 became James I of England , observed in his work Some Reulis and Cautelis to Be Observit and Eschewit in Scottis Poesie that "For albeit sindrie hes written of it in English, quhilk
29744-432: Was never married. Beyond the statement that he was of low stature there is no description of his personal appearance extant, nor is there any known portrait of him. The greater part of his writings consists of Latin poems. Dr. M'Crie, whose Life of Andrew Melville was published in 1824, in 2 volumes, has given the names of all his works, printed and left in manuscript, and there is none of any great extent among them. For
29920-415: Was not enough linguistic self-awareness amongst the Scottish populace, with people still thinking of themselves as speaking badly pronounced, grammatically inferior English rather than Scots, for an accurate census to be taken. The GRO research concluded that "[a] more precise estimate of genuine Scots language ability would require a more in-depth interview survey and may involve asking various questions about
30096-472: Was published in 2005). Its Book of Common Order contains recommendations for public worship, which are usually followed fairly closely in the case of sacraments and ordinances. Preaching is the central focus of most services. Traditionally, Scots worship centred on the singing of metrical psalms and paraphrases, but for generations these have been supplemented with Christian music of all types. The typical Church of Scotland service lasts about an hour. There
30272-410: Was strongest. The modern situation largely dates from 1690, when after the Glorious Revolution , the majority of Scottish bishops were non-jurors ; that is, they believed they could not swear allegiance to William III of England and Mary II of England while James VII lived. To reduce their influence, the Scots Parliament guaranteed Presbyterian governance of the church by law, excluding what became
30448-432: Was the notion of "Scottishness" itself. Many leading Scots of the period, such as David Hume , defined themselves as Northern British rather than Scottish. They attempted to rid themselves of their Scots in a bid to establish standard English as the official language of the newly formed union. Nevertheless, Scots was still spoken across a wide range of domains until the end of the eighteenth century. Frederick Pottle ,
30624-439: Was translated into Scots by Rab Wilson and published in 2004. Alexander Hutchison has translated the poetry of Catullus into Scots, and in the 1980s, Liz Lochhead produced a Scots translation of Tartuffe by Molière . J. K. Annand translated poetry and fiction from German and Medieval Latin into Scots. The strip cartoons Oor Wullie and The Broons in the Sunday Post use some Scots. In 2018, Harry Potter and
30800-407: Was unflinching in his opposition to that form of church government, he received the name of Episcopomastix, or The Scourge of Bishops. A remarkable instance of his intrepidity occurred at an interview, which took place in October 1577, between him and the Regent Morton, when the latter, irritated at the proceedings of the Assembly, exclaimed, "There will never be quietness in this country till half
30976-401: Was welcomed by Theodore Beza , at whose instigation he was appointed to the chair of humanity in the academy of Geneva. In addition to teaching, Melville continued to study Oriental literature, and in particular acquired from Cornelius Bertram , one of his brother professors, a knowledge of Syriac . At Geneva as early as 1572 he met Joseph Scaliger and Francis Hottoman, who in 1572, after
#860139