Misplaced Pages

#412587

143-702: It is among the oldest extant records of its kind written in Hebrew using the Paleo-Hebrew alphabet , a regional variant of the Phoenician alphabet . The inscription is part of the collections of the Istanbul Archaeology Museum . The Siloam tunnel was discovered in 1838 by Edward Robinson . Despite the tunnel being examined extensively during the 19th century by Robinson, Charles Wilson , and Charles Warren , they all missed discovering

286-685: A Hebrew form. Medieval Hebrew added 6421 words to (Modern) Hebrew. The approximate number of new lexical items in Israeli is 17,000 (cf. 14,762 in Even-Shoshan 1970 [...]). With the inclusion of foreign and technical terms [...], the total number of Israeli words, including words of biblical, rabbinic and medieval descent, is more than 60,000. In Israel, Modern Hebrew is currently taught in institutions called Ulpanim (singular: Ulpan). There are government-owned, as well as private, Ulpanim offering online courses and face-to-face programs. Modern Hebrew

429-409: A bulla that bears an inscription in ancient Hebrew script that translates as: "Belonging to Hezekiah [son of] Ahaz king of Judah." This is the first seal impression of an Israelite or Judean king to come to light in a scientific archaeological excavation. While another, unprovenanced bulla of King Hezekiah was known, this was the first time a seal impression of Hezekiah had been discovered in situ in

572-570: A capitulation to end the siege. However, inscriptions have been discovered describing Sennacherib's defeat of the Ethiopian forces. These say: "As to Hezekiah, the Jew, he did not submit to my yoke, I laid siege to 46 of his strong cities ... and conquered (them). ... Himself I made a prisoner in Jerusalem, his royal residence, like a bird in a cage." He does not claim to have captured the city. This

715-595: A century ago, was fluent enough in this idiom to be able to follow the Mishna Berurah without any trouble." Hebrew has been revived several times as a literary language, most significantly by the Haskalah (Enlightenment) movement of early and mid-19th-century Germany. In the early 19th century, a form of spoken Hebrew had emerged in the markets of Jerusalem between Jews of different linguistic backgrounds to communicate for commercial purposes. This Hebrew dialect

858-617: A commemorative inscription, one archaeologist has suggested that it may be a votive offering inscription. The inscription is on exhibition at the Istanbul Archaeology Museum , one of three ancient inscriptions from the region held by the museum (the other two being the Gezer calendar and the Temple Warning inscription ). A replica is on display at the Israel Museum in Jerusalem. Turkey has refused Israel's request to be sent

1001-661: A corollary Hebrew ceased to function as a spoken language around the same time. Moshe Zvi Segal , Joseph Klausner and Ben Yehuda are notable exceptions to this view. During the latter half of the 20th century, accumulating archaeological evidence and especially linguistic analysis of the Dead Sea Scrolls has disproven that view. The Dead Sea Scrolls, uncovered in 1946–1948 near Qumran revealed ancient Jewish texts overwhelmingly in Hebrew, not Aramaic. The Qumran scrolls indicate that Hebrew texts were readily understandable to

1144-579: A distinct style of philosophical Hebrew. This is used in the translations made by the Ibn Tibbon family. (Original Jewish philosophical works were usually written in Arabic. ) Another important influence was Maimonides , who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah . Subsequent rabbinic literature is written in a blend between this style and

1287-594: A gradually accepted movement. It was not, however, until the 1904–1914 Second Aliyah that Hebrew had caught real momentum in Ottoman Palestine with the more highly organized enterprises set forth by the new group of immigrants. When the British Mandate of Palestine recognized Hebrew as one of the country's three official languages (English, Arabic, and Hebrew, in 1922), its new formal status contributed to its diffusion. A constructed modern language with

1430-499: A large influx of Israelites fleeing from the Assyrian destruction of the northern state . It is "[t]he only reasonable way to explain this unprecedented demographic development" (154). This, according to Finkelstein, set the stage for motivations to compile and reconcile Hebrew history into a text at that time (157). Mazar questions this explanation, since, she argues, it is "no more than an educated guess" (167). The Siloam Tunnel

1573-468: A literary language down through the Byzantine period from the 4th century CE. The exact roles of Aramaic and Hebrew remain hotly debated. A trilingual scenario has been proposed for the land of Israel. Hebrew functioned as the local mother tongue with powerful ties to Israel's history, origins and golden age and as the language of Israel's religion; Aramaic functioned as the international language with

SECTION 10

#1732779894413

1716-536: A literary language, especially in Spain, as the language of commerce between Jews of different native languages, and as the liturgical language of Judaism, evolving various dialects of literary Medieval Hebrew , until its revival as a spoken language in the late 19th century. In May 2023, Scott Stripling published the finding of what he claims to be the oldest known Hebrew inscription, a curse tablet found at Mount Ebal , dated from around 3200 years ago. The presence of

1859-638: A mountain, was naturally defensible from almost all sides but its major source of fresh water, the Gihon spring, was on the side of the cliff overlooking the Kidron valley. The Bible records that King Hezekiah , fearful that the Assyrians would lay siege to the city, blocked the spring's water outside the city and diverted it through a channel into the Pool of Siloam. As the inscription was unreadable at first due to

2002-436: A ramp and Judahites pierced through on mounted stakes. "The reliefs on these slabs" discovered in the Assyrian palace at Nineveh "originally formed a single, continuous work, measuring 8 feet ... tall by 80 feet ... long, which wrapped around the room" (559). Visitors "would have been impressed not only by the magnitude of the artwork itself but also by the magnificent strength of the Assyrian war machine." Sennacherib's Prism

2145-550: A repatriation of the Siloam inscription, given its own repatriation efforts, and other scholars have questioned whether Turkey can demand that its objects be returned, when its own museums refuse to return artifacts taken from previous colonies. In September 1998, Benjamin Netanyahu asked then-Turkish prime minister Mesut Yılmaz to return the inscription and, in return, offered Turkey "to go into [Israel's] museums and choose all

2288-425: A royal Judean fortress, was deliberately and carefully dismantled, "with the altars and massebot" concealed "beneath a Str. 8 plaster floor". This stratum correlates with the late 8th century; Dever concludes that "the deliberate dismantling of the temple and its replacement by another structure in the days of Hezekiah is an archeological fact. I see no reason for skepticism here." Under Rehoboam , Lachish became

2431-548: A set of dialects evolving out of Late Biblical Hebrew and into Mishnaic Hebrew, thus including elements from both but remaining distinct from either. By the start of the Byzantine Period in the 4th century CE, Classical Hebrew ceased as a regularly spoken language, roughly a century after the publication of the Mishnah, apparently declining since the aftermath of the catastrophic Bar Kokhba revolt around 135 CE. In

2574-668: A spoken language, it continued to be used as a lingua franca among scholars and Jews traveling in foreign countries. After the 2nd century CE when the Roman Empire exiled most of the Jewish population of Jerusalem following the Bar Kokhba revolt , they adapted to the societies in which they found themselves, yet letters, contracts, commerce, science, philosophy, medicine, poetry and laws continued to be written mostly in Hebrew, which adapted by borrowing and inventing terms. After

2717-910: A strict mandate for the sole worship of Yahweh and a prohibition on venerating other deities within the First Temple . He is considered a very righteous king in both the Second Book of Kings and the Second Book of Chronicles . He is also one of the more prominent kings of Judah mentioned in the Bible and is one of the kings mentioned in the genealogy of Jesus in the Gospel of Matthew . "No king of Judah, among either his predecessors or his successors, could [...] be compared to him", according to 2 Kings 18:5 . Isaiah and Micah prophesied during his reign. The name Hezekiah means "Yahweh strengthens" in Hebrew. Alternately it may be translated as "Yahweh

2860-472: A truly Semitic vocabulary and written appearance, although often European in phonology , was to take its place among the current languages of the nations. While many saw his work as fanciful or even blasphemous (because Hebrew was the holy language of the Torah and therefore some thought that it should not be used to discuss everyday matters), many soon understood the need for a common language amongst Jews of

3003-558: A vernacular in Judea until it was displaced by Aramaic, probably in the 3rd century CE. Certain Sadducee , Pharisee , Scribe , Hermit, Zealot and Priest classes maintained an insistence on Hebrew, and all Jews maintained their identity with Hebrew songs and simple quotations from Hebrew texts. While there is no doubt that at a certain point, Hebrew was displaced as the everyday spoken language of most Jews, and that its chief successor in

SECTION 20

#1732779894413

3146-518: Is 8198, of which some 2000 are hapax legomena (the number of Biblical Hebrew roots, on which many of these words are based, is 2099). The number of attested Rabbinic Hebrew words is less than 20,000, of which (i) 7879 are Rabbinic par excellence, i.e. they did not appear in the Old Testament (the number of new Rabbinic Hebrew roots is 805); (ii) around 6000 are a subset of Biblical Hebrew; and (iii) several thousand are Aramaic words which can have

3289-644: Is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family . A regional dialect of the Canaanite languages , it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period ) and Samaritanism . The language was revived as a spoken language in the 19th century, and

3432-404: Is consistent with the Bible account of Hezekiah's revolt against Assyria in the sense that neither account seems to indicate that Sennacherib ever entered or formally captured the city. Sennacherib in this inscription claims that Hezekiah paid for tribute 800 talents of silver, in contrast with the Bible's 300, however this could be due to boastful exaggeration which was not uncommon amongst kings of

3575-558: Is dated by Albright as 715–687 BCE, and by Thiele as 716–687 BCE (the last ten years being a co-regency with his son Manasseh). According to the Bible, Hezekiah purified and repaired the Temple , purged its idols, and reformed the priesthood . In an effort to abolish idolatry from his kingdom, he destroyed the high places (or bamot ) and the "bronze serpent" (or Nehushtan ), recorded as being made by Moses , which had become objects of idolatrous worship. In place of this, he centralized

3718-567: Is fighting to stop businesses from using only English signs to market their services. In 2012, a Knesset bill for the preservation of the Hebrew language was proposed, which includes the stipulation that all signage in Israel must first and foremost be in Hebrew, as with all speeches by Israeli officials abroad. The bill's author, MK Akram Hasson , stated that the bill was proposed as a response to Hebrew "losing its prestige" and children incorporating more English words into their vocabulary. Hebrew

3861-512: Is my strength". The main biblical accounts of Hezekiah's reign are found in 2 Kings, Isaiah, and 2 Chronicles. Proverbs 25:1 commences a collection of Solomon 's proverbs which were "copied by the officials of King Hezekiah of Judah". His reign is also referred to in the books of the prophets Jeremiah , Hosea , Micah , and Isaiah . The books of Hosea and Micah record that their prophecies were made during Hezekiah's reign. The book of Isaiah records when Hezekiah sought Isaiah's help when Judah

4004-417: Is not known elsewhere. Assyriologists posit the murder was motivated because Esarhaddon was chosen as heir to the throne instead of Arda-Mulissu, the next eldest son. Assyrian and Hebrew biblical history corroborate that Esarhaddon ultimately succeeded the throne. Other Assyriologists assert that Sennacherib was murdered in revenge for his destruction of Babylon, a city sacred to all Mesopotamians, including

4147-538: Is noteworthy for the convergence of a variety of biblical sources and diverse extrabiblical evidence often bearing on the same events. Significant data concerning Hezekiah appear in the Deuteronomistic History, the Chronicler, Isaiah, Assyrian annals and reliefs, Israelite epigraphy, and, increasingly, stratigraphy". Archaeologist Amihai Mazar calls the tensions between Assyria and Judah "one of

4290-659: Is one of several languages for which the constitution of South Africa calls to be respected in their use for religious purposes. Also, Hebrew is an official national minority language in Poland , since 6 January 2005. Hamas has made Hebrew a compulsory language taught in schools in the Gaza Strip. Hezekiah Hezekiah ( / ˌ h ɛ z ɪ ˈ k aɪ . ə / ; Biblical Hebrew : חִזְקִיָּהוּ ‎ , romanized:  Ḥizqiyyāhu ), or Ezekias (born c.  741 BCE , sole ruler c.  716/15–687/86 ),

4433-466: Is quite close to the Biblical account. Of Sennacherib's death, 2 Kings records: "It came about as he was worshiping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer killed him [Sennacherib] with the sword; and they escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son became king in his place." According to Assyrian records, Sennacherib was assassinated in 681 BCE, twenty years after

Siloam inscription - Misplaced Pages Continue

4576-573: Is the only successful large-scale example of linguistic revival . It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic , still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew , with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around

4719-457: Is the primary official language of the State of Israel. As of 2013 , there are about 9 million Hebrew speakers worldwide, of whom 7 million speak it fluently. Currently, 90% of Israeli Jews are proficient in Hebrew, and 70% are highly proficient. Some 60% of Israeli Arabs are also proficient in Hebrew, and 30% report having a higher proficiency in Hebrew than in Arabic. In total, about 53% of

4862-547: Is used to pronounce the Hebrew Bible; however, properly it should be distinguished from the historical Biblical Hebrew of the 6th century BCE, whose original pronunciation must be reconstructed. Tiberian Hebrew incorporates the scholarship of the Masoretes (from masoret meaning "tradition"), who added vowel points and grammar points to the Hebrew letters to preserve much earlier features of Hebrew, for use in chanting

5005-650: The Chayei Adam in Hebrew, as opposed to Yiddish , as a guide to Halacha for the " average 17-year-old" (Ibid. Introduction 1). Similarly, Rabbi Yisrael Meir Kagan 's purpose in writing the Mishnah Berurah was to "produce a work that could be studied daily so that Jews might know the proper procedures to follow minute by minute". The work was nevertheless written in Talmudic Hebrew and Aramaic, since, "the ordinary Jew [of Eastern Europe] of

5148-727: The Ancient Greek Ἑβραῖος ( hebraîos ) and Aramaic 'ibrāy , all ultimately derived from Biblical Hebrew Ivri ( עברי ), one of several names for the Israelite ( Jewish and Samaritan ) people ( Hebrews ). It is traditionally understood to be an adjective based on the name of Abraham 's ancestor, Eber , mentioned in Genesis 10:21 . The name is believed to be based on the Semitic root ʕ-b-r ( ע־ב־ר ‎), meaning "beyond", "other side", "across"; interpretations of

5291-547: The Canaanite group of languages . Canaanite languages are a branch of the Northwest Semitic family of languages. Hebrew was the spoken language in the Iron Age kingdoms of Israel and Judah during the period from about 1200 to 586 BCE. Epigraphic evidence from this period confirms the widely accepted view that the earlier layers of biblical literature reflect the language used in these kingdoms. Furthermore,

5434-520: The Gospel of Matthew . (See the Hebrew Gospel hypothesis or Language of Jesus for more details on Hebrew and Aramaic in the gospels.) The term "Mishnaic Hebrew" generally refers to the Hebrew dialects found in the Talmud , excepting quotations from the Hebrew Bible. The dialects organize into Mishnaic Hebrew (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which

5577-495: The Latin alphabet of ancient Rome . The Gezer calendar is written without any vowels , and it does not use consonants to imply vowels even in the places in which later Hebrew spelling requires them. Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example, Proto-Sinaitic . It is believed that the original shapes of the script go back to Egyptian hieroglyphs , though

5720-682: The Maccabean Revolt (167–160 BCE) and the emergence of the Hasmonean kingdom , the Great Jewish Revolt (66–73 CE), and the Bar Kokhba revolt (132–135 CE). The nationalist significance of Hebrew manifested in various ways throughout this period. Michael Owen Wise notes that "Beginning with the time of the Hasmonean revolt [...] Hebrew came to the fore in an expression akin to modern nationalism. A form of classical Hebrew

5863-536: The Second Aliyah , it replaced a score of languages spoken by Jews at that time. Those languages were Jewish dialects of local languages, including Judaeo-Spanish (also called "Judezmo" and "Ladino"), Yiddish , Judeo-Arabic and Bukhori (Tajiki), or local languages spoken in the Jewish diaspora such as Russian , Persian and Arabic . The major result of the literary work of the Hebrew intellectuals along

Siloam inscription - Misplaced Pages Continue

6006-462: The literary and liturgical language into everyday spoken language . However, his brand of Hebrew followed norms that had been replaced in Eastern Europe by different grammar and style, in the writings of people like Ahad Ha'am and others. His organizational efforts and involvement with the establishment of schools and the writing of textbooks pushed the vernacularization activity into

6149-620: The official language of the State of Israel . Estimates of worldwide usage include five million speakers in 1998, and over nine million people in 2013. After Israel, the United States has the largest Hebrew-speaking population, with approximately 220,000 fluent speakers (see Israeli Americans and Jewish Americans ). Modern Hebrew is the official language of the State of Israel, while pre-revival forms of Hebrew are used for prayer or study in Jewish and Samaritan communities around

6292-543: The ostraca found near Lachish , which describe events preceding the final capture of Jerusalem by Nebuchadnezzar and the Babylonian captivity of 586 BCE. In its widest sense, Biblical Hebrew refers to the spoken language of ancient Israel flourishing between c.  1000 BCE and c.  400 CE . It comprises several evolving and overlapping dialects. The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them. Sometimes

6435-549: The 10th century BCE at the beginning of the Monarchic period , the traditional time of the reign of David and Solomon . Classified as Archaic Biblical Hebrew , the calendar presents a list of seasons and related agricultural activities. The Gezer calendar (named after the city in whose proximity it was found) is written in an old Semitic script, akin to the Phoenician one that, through the Greeks and Etruscans , later became

6578-555: The 1980s in the USSR , Hebrew studies reappeared due to people struggling for permission to go to Israel ( refuseniks ). Several of the teachers were imprisoned, e.g. Yosef Begun , Ephraim Kholmyansky , Yevgeny Korostyshevsky and others responsible for a Hebrew learning network connecting many cities of the USSR. Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben-Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. However,

6721-611: The 19th century was a lexical modernization of Hebrew. New words and expressions were adapted as neologisms from the large corpus of Hebrew writings since the Hebrew Bible, or borrowed from Arabic (mainly by Ben-Yehuda) and older Aramaic and Latin. Many new words were either borrowed from or coined after European languages, especially English, Russian, German, and French. Modern Hebrew became an official language in British-ruled Palestine in 1921 (along with English and Arabic), and then in 1948 became an official language of

6864-503: The 26th regnal year. Hezekiah was the son of king Ahaz and Abijah (also called Abi), daughter of the high priest Zechariah. Hezekiah married Hephzibah and died from natural causes at the age of 54 around 687 BCE and was succeeded by his son Manasseh . According to the biblical narrative, Hezekiah assumed the throne of Judah at the age of 25 and reigned for 29 years. Some writers have proposed that Hezekiah served as coregent with his father Ahaz for about 14 years. His sole reign

7007-604: The 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity . For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Lashon Hakodesh ( לְשׁוֹן הַקֹּדֶש , lit.   ' the holy tongue ' or ' the tongue [of] holiness ' ) since ancient times. The language was not referred to by the name Hebrew in the Bible , but as Yehudit ( transl.  ' Judean ' ) or Səpaṯ Kəna'an ( transl.  "the language of Canaan " ). Mishnah Gittin 9:8 refers to

7150-479: The 701 BCE invasion of Judah. A Neo-Babylonian letter corroborates with the biblical account, a sentiment from Sennacherib's sons to assassinate him, an event Assyriologists have reconstructed as historical. The son Arda-Mulissu , who is mentioned in the letter as killing anyone who would reveal his conspiracy, murdered his father in c. 681 BCE, and was most likely the Adrammelech in 2 Kings , though Sharezer

7293-766: The Aramaized Rabbinic Hebrew of the Talmud. Hebrew persevered through the ages as the main language for written purposes by all Jewish communities around the world for a large range of uses—not only liturgy, but also poetry, philosophy, science and medicine, commerce, daily correspondence and contracts. There have been many deviations from this generalization such as Bar Kokhba 's letters to his lieutenants, which were mostly in Aramaic, and Maimonides' writings, which were mostly in Arabic; but overall, Hebrew did not cease to be used for such purposes. For example,

SECTION 50

#1732779894413

7436-548: The Assyrians. Later in his life, Hezekiah was ill with a boil or an inflammation. Isaiah told him that the Lord said he should put his house in order because he would die. But Hezekiah prayed, and Isaiah returned saying that the Lord had heard his prayer and he would recover. Hezekiah asked for a sign, and Isaiah asked him whether the shadow should go forward ten degrees or go back ten degrees. Hezekiah said it should go back, and

7579-551: The Bible state that Sennacherib's army besieged Jerusalem . According to the biblical record, Sennacherib sent threatening letters warning Hezekiah that he had not desisted from his determination to take the Judean capital. Although they besieged Jerusalem, the biblical accounts state that the Assyrians did not so much as "shoot an arrow there, ... nor cast up a siege rampart against it", and that God sent out an angel who, in one night, struck down "a hundred and eighty-five thousand in

7722-687: The British Mandate who at the turn of the 20th century were arriving in large numbers from diverse countries and speaking different languages. A Committee of the Hebrew Language was established. After the establishment of Israel, it became the Academy of the Hebrew Language . The results of Ben-Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew , Ben-Yehuda Dictionary ). The seeds of Ben-Yehuda's work fell on fertile ground, and by

7865-526: The Great conquered Babylon, he allowed the Jewish people to return from captivity. In time, a local version of Aramaic came to be spoken in Israel alongside Hebrew. By the beginning of the Common Era , Aramaic was the primary colloquial language of Samarian , Babylonian and Galileean Jews, and western and intellectual Jews spoke Greek , but a form of so-called Rabbinic Hebrew continued to be used as

8008-432: The Hebrew name of god , Yahweh, as three letters, Yod-Heh-Vav (YHV), according to the author and his team meant that the tablet is Hebrew and not Canaanite. However, practically all professional archeologists and epigraphers apart from Stripling's team claim that there is no text on this object. In July 2008, Israeli archaeologist Yossi Garfinkel discovered a ceramic shard at Khirbet Qeiyafa that he claimed may be

8151-437: The Hebrew Bible. The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters. The Syriac alphabet , precursor to the Arabic alphabet , also developed vowel pointing systems around this time. The Aleppo Codex , a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives into

8294-454: The Israeli population speaks Hebrew as a native language, while most of the rest speak it fluently. In 2013 Hebrew was the native language of 49% of Israelis over the age of 20, with Russian , Arabic , French , English , Yiddish and Ladino being the native tongues of most of the rest. Some 26% of immigrants from the former Soviet Union and 12% of Arabs reported speaking Hebrew poorly or not at all. Steps have been taken to keep Hebrew

8437-417: The Middle East was the closely related Aramaic language, then Greek , scholarly opinions on the exact dating of that shift have changed very much. In the first half of the 20th century, most scholars followed Abraham Geiger and Gustaf Dalman in thinking that Aramaic became a spoken language in the land of Israel as early as the beginning of Israel's Hellenistic period in the 4th century BCE, and that as

8580-413: The Ophal Hill that had been excavated by King Hezekiah to bring water inside the threatened city ... It is supposed to be haunted by a dragon or genie ... Nevertheless, Jacob determined to explore the tunnel ... Jacob, feeling his way, suddenly was conscious that the chisel marks had changed and were now going from left to right. He realized he must be in the exact place where the King's workmen had met under

8723-510: The Pool of Siloam : ... one of my pupils, when climbing down the southern side of [the aqueduct], stumbled over the broken bits of rock and fell into the water. On rising to the surface, he discovered some marks like letters on the wall of rock. I set off with the necessary things to examine his discovery. The pupil was later identified as Jacob Eliahu, later Spafford, following his adoption by Horatio Spafford . Seventy years later, in 1950, Eliahu's adoptive sister, Bertha Spafford Vester, wrote of

SECTION 60

#1732779894413

8866-419: The Siloam inscription, and other artifacts unearthed in Ottoman Palestine and transferred to Turkey. Scholars have commented that the inscription has little, if any, significance to Turkey, and as evidence point to the fact that it was not on display in a public gallery in the Istanbul Archaeology Museum. Hershel Shanks , founder of the Biblical Archaeology Review , has written that Turkey should be amenable to

9009-449: The Talmud, the Gemara , generally comments on the Mishnah and Baraitot in two forms of Aramaic. Nevertheless, Hebrew survived as a liturgical and literary language in the form of later Amoraic Hebrew, which occasionally appears in the text of the Gemara, particularly in the Jerusalem Talmud and the classical aggadah midrashes . Hebrew was always regarded as the language of Israel's religion, history and national pride, and after it faded as

9152-406: The Talmud, various regional literary dialects of Medieval Hebrew evolved. The most important is Tiberian Hebrew or Masoretic Hebrew, a local dialect of Tiberias in Galilee that became the standard for vocalizing the Hebrew Bible and thus still influences all other regional dialects of Hebrew. This Tiberian Hebrew from the 7th to 10th century CE is sometimes called "Biblical Hebrew" because it

9295-422: The ability to speak the language and attempted to promote its use. According to the Jerusalem Talmud , Megillah 1:9: "Rebbi Jonathan from Bet Guvrrin said, four languages are appropriate that the world should use them, and they are these: The Foreign Language (Greek) for song, Latin for war, Syriac for elegies, Hebrew for speech. Some are saying, also Assyrian (Hebrew script) for writing." The later section of

9438-411: The above phases of spoken Classical Hebrew are simplified into "Biblical Hebrew" (including several dialects from the 10th century BCE to 2nd century BCE and extant in certain Dead Sea Scrolls) and "Mishnaic Hebrew" (including several dialects from the 3rd century BCE to the 3rd century CE and extant in certain other Dead Sea Scrolls). However, today most Hebrew linguists classify Dead Sea Scroll Hebrew as

9581-473: The account states, "Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz ." The narrative of his sickness and miraculous recovery is found in 2 Kings, 2 Chronicles and Isaiah. Various ambassadors came to congratulate him on his recovery, among them from Merodach-baladan , son of the king of Babylon , "for he had heard that Hezekiah had been sick". Hezekiah, his vanity flattered by

9724-455: The average Jew, and that the language had evolved since Biblical times as spoken languages do. Recent scholarship recognizes that reports of Jews speaking in Aramaic indicate a multilingual society, not necessarily the primary language spoken. Alongside Aramaic, Hebrew co-existed within Israel as a spoken language. Most scholars now date the demise of Hebrew as a spoken language to the end of the Roman period , or about 200 CE. It continued on as

9867-428: The beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine. At the time, members of the Old Yishuv and a very few Hasidic sects, most notably those under the auspices of Satmar , refused to speak Hebrew and spoke only Yiddish. In the Soviet Union, the use of Hebrew, along with other Jewish cultural and religious activities,

10010-791: The best-documented events of the Iron Age" (172). Hezekiah's story is one of the best to cross-reference with the rest of the Mid Eastern world's historical documents. A lintel inscription , found over the doorway of a tomb, has been ascribed to his secretary, Shebnah. Storage jars with the so-called " LMLK seal " may "demonstrate careful preparations to counter Sennacherib's likely route of invasion" and show "a notable degree of royal control of towns and cities which would facilitate Hezekiah's destruction of rural sacrificial sites and his centralization of worship in Jerusalem". Evidence suggests they were used throughout his 29-year reign. There are some bullae from sealed documents that may have belonged to Hezekiah himself. In 2015, Eilat Mazar discovered

10153-421: The biblical record and shows that Sennacherib made no claim that he captured Jerusalem. However, Sennacherib presents the matter of Hezekiah's paying tribute as having come after the Assyrian threat of a siege against Jerusalem, whereas the Bible states it was paid before. Herodotus mentions the Assyrian army of Sennacherib being overrun by mice when attacking Egypt. Josephus gives a quote of Berossus that

10296-486: The biblical view posits that a defeat was caused by "possibly an outbreak of the bubonic plague". Another that this is a composite text which makes use of a 'legendary motif' analogous to that of the Exodus story. The Greek historian Herodotus (c. 484 BCE – c. 425 BCE) wrote of the invasion and acknowledges many Assyrian deaths, which he claims were the result of a plague of mice. The Jewish historian Josephus followed

10439-409: The camp of the Assyrians," sending Sennacherib back "with shame of face to his own land". Sennacherib's inscriptions make no mention of the disaster suffered by his forces. But, as Professor Jack Finegan comments: "In view of the general note of boasting which pervades the inscriptions of the Assyrian kings, ... it is hardly to be expected that Sennacherib would record such a defeat." The version of

10582-512: The celebration of the Passover. The messengers were scorned, although a few men of the tribes of Asher , Manasseh and Zebulun "were humble enough to come" to the city. According to the biblical account, the Passover was celebrated with great solemnity and such rejoicing as had not been seen in Jerusalem since the days of Solomon . The celebration took place during the second month, Iyar , because not enough priests had consecrated themselves in

10725-647: The city from a spring outside its walls. He made at least two major preparations that would help Jerusalem to resist conquest: the construction of the Siloam Tunnel , and construction of the Broad Wall . Sennacherib was intent on making war against Jerusalem. Therefore, Hezekiah consulted with his officers about stopping the flow of the springs outside the city. Otherwise, they thought, the King of Assyria would come and find water in abundance. The narratives of

10868-549: The city. Carefully he felt all around the walls, and was certain that his fingers detected an inscription chiseled in the stone. In July 1890 a resident of Jerusalem had the inscription removed from the wall of the tunnel. During this work the inscription cracked into six or seven pieces and several letters were damaged at the breakpoints. The Ottoman government in Jerusalem, led by the Mutasarrif of Jerusalem , Ibrahim Hakki Pasha , did not become aware of what had happened until

11011-602: The composition of 1 Maccabees in archaizing Hebrew, Hasmonean coinage under John Hyrcanus (134-104 BCE), and coins from both the Great Revolt and Bar Kokhba Revolt featuring exclusively Hebrew and Palaeo-Hebrew script inscriptions. This deliberate use of Hebrew and Paleo-Hebrew script in official contexts, despite limited literacy, served as a symbol of Jewish nationalism and political independence. The Christian New Testament contains some Semitic place names and quotes. The language of such Semitic glosses (and in general

11154-410: The construction of the tunnel; according to the text the work began at both ends simultaneously and proceeded until the stonecutters met in the middle. However, this idealised account does not quite reflect the reality of the tunnel; where the two sides meet is an abrupt right angled join, and the centres do not line up. It has been theorized that Hezekiah's engineers depended on acoustic sounding to guide

11297-410: The content of Hebrew inscriptions suggests that the written texts closely mirror the spoken language of that time. Scholars debate the degree to which Hebrew was a spoken vernacular in ancient times following the Babylonian exile when the predominant international language in the region was Old Aramaic . Hebrew was extinct as a colloquial language by late antiquity , but it continued to be used as

11440-477: The course of actual excavations. Archaeological findings like the Hezekiah seal led scholars to surmise that the ancient Judahite kingdom had a highly developed administrative system. In 2018 Mazar published a report discussing the discovery of a bulla which she says may have to have belonged to Isaiah. She believes the fragment to have been part of a seal whose complete text might have read "Belonging to Isaiah

11583-484: The deposits, Professor Archibald Sayce was the first to make a tentative reading, and later the text was cleaned with an acid solution making the reading more legible. The inscription contains 6 lines, of which the first is damaged. The words are separated by dots. Only the word zadah on the third line is of doubtful translation, and the Hebrew letter zayn thought here to be interchanged with tzadi , meaning "its side". The passage reads: The inscription hence records

11726-568: The dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel. A transitional form of the language occurs in the other works of Tannaitic literature dating from the century beginning with the completion of the Mishnah. These include the halachic Midrashim ( Sifra , Sifre , Mekhilta etc.) and the expanded collection of Mishnah-related material known as the Tosefta . The Talmud contains excerpts from these works, as well as further Tannaitic material not attested elsewhere;

11869-487: The discovery story, which took place a year prior to her arrival in the city: Jacob was above the average in intellect, with the oriental aptitude for languages. He spoke five fluently, with a partial knowledge of several others. He was interested in archaeology, and the year before we came to Jerusalem he discovered the Siloam Inscription... His imagination was fired by learning about the subterranean tunnel in

12012-452: The doors of the Temple in Jerusalem to produce the promised amount, but, even after the payment was made, Sennacherib renewed his assault on Jerusalem. Sennacherib surrounded the city and sent his Rabshakeh to the walls as a messenger. The Rabshakeh addressed the soldiers manning the city wall, asking them to distrust Yahweh and Hezekiah, claiming that Hezekiah's righteous reforms (destroying

12155-423: The earliest Hebrew writing yet discovered, dating from around 3,000 years ago. Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said that the inscription was "proto-Canaanite" but cautioned that "[t]he differentiation between the scripts, and between the languages themselves in that period, remains unclear", and suggested that calling the text Hebrew might be going too far. The Gezer calendar also dates back to

12298-513: The earliest speakers of Modern Hebrew had Yiddish as their native language and often introduced calques from Yiddish and phono-semantic matchings of international words. Despite using Sephardic Hebrew pronunciation as its primary basis, modern Israeli Hebrew has adapted to Ashkenazi Hebrew phonology in some respects, mainly the following: The vocabulary of Israeli Hebrew is much larger than that of earlier periods. According to Ghil'ad Zuckermann : The number of attested Biblical Hebrew words

12441-532: The early 6th century BCE, the Neo-Babylonian Empire conquered the ancient Kingdom of Judah , destroying much of Jerusalem and exiling its population far to the east in Babylon . During the Babylonian captivity , many Israelites learned Aramaic, the closely related Semitic language of their captors. Thus, for a significant period, the Jewish elite became influenced by Aramaic. After Cyrus

12584-679: The end of the year, when they were alerted by the director of the Turkish Museum in Istanbul. Under Ottoman law, the government was the owner of all ancient monuments found within the empire, so they launched a search for the inscription. During 1891, both the real and a forged copy were given to Ibrahim Hakki Pasha; the Mutasarrif put the inscription on display in the Jerusalem Serāj, where it was viewed by large crowds. The inscription

12727-528: The fall of Samaria happened in Hezekiah's 6th year of reign, implying that he would have become king in ca. 727 BCE. Nadav Na'aman argues that several late 8th century BCE seal impressions from the Kaufman collection, which mention some places later detroyed during Sennacherib's invasion and thus predate this event, corroborate this date as the inscriptions in the seal impressions include dates that go up to

12870-589: The finds from the Ottoman period that you want". His offer was rejected. In 2007, Jerusalem Mayor Uri Lupolianski met with Turkey 's ambassador to Israel, Namık Tan , and requested that the tablet be returned to Jerusalem as a "goodwill gesture". Turkey rejected the request, stating that the Siloam inscription was Imperial Ottoman property, and thus the cultural property of the Turkish Republic. President Abdullah Gul said that Turkey would arrange for

13013-711: The first Middle East printing press, in Safed (modern Israel), produced a small number of books in Hebrew in 1577, which were then sold to the nearby Jewish world. This meant not only that well-educated Jews in all parts of the world could correspond in a mutually intelligible language, and that books and legal documents published or written in any part of the world could be read by Jews in all other parts, but that an educated Jew could travel and converse with Jews in distant places, just as priests and other educated Christians could converse in Latin. For example, Rabbi Avraham Danzig wrote

13156-425: The first month. Biblical writer H. P. Mathys suggests that Hezekiah, being unable to restore the union of Judah and Israel by political means, used the invitation to the northern tribes as a final religious "attempt to restore the unity of the cult". He notes that this account "is often considered to contain historically reliable elements, especially since negative aspects are also reported on", although he questions

13299-414: The full extent to which it may be considered historically reliable. After the death of Assyrian king Sargon II in 705 BCE, Sargon's son Sennacherib became king of Assyria. In 703 BCE, Sennacherib began a series of major campaigns to quash opposition to Assyrian rule, starting with cities in the eastern part of the realm. In 701 BCE, Sennacherib turned toward cities in the west. Hezekiah then had to face

13442-406: The generic term for these passages is Baraitot . The dialect of all these works is very similar to Mishnaic Hebrew. About a century after the publication of the Mishnah, Mishnaic Hebrew fell into disuse as a spoken language. By the third century CE, sages could no longer identify the Hebrew names of many plants mentioned in the Mishnah. Only a few sages, primarily in the southern regions, retained

13585-400: The idols and high places ) were a sign that the people should not trust their god to be favorably disposed. 2 Kings records that Hezekiah went to the Temple and there he prayed to God. Knowing that Jerusalem would eventually be subject to siege, Hezekiah had been preparing for some time by fortifying the walls of the capital, building towers, and constructing a tunnel to bring fresh water to

13728-407: The inscription and found additional lines of text on it, as well as in the tunnel below where the inscription had been removed. This prompted an open letter from other Israeli academics criticizing the announcement of finds to the media without proper publication and peer review in a professional journal, or even providing the photographs to other researchers. The ancient city of Jerusalem , being on

13871-563: The inscription to be shown in Jerusalem for a short period, but Turkey never followed though on this, as tensions between the two countries escalated as a result of Israel's blockade of the Gaza Strip In 2017, Israeli Culture Minister Miri Regev made another offer for the inscription, perhaps jokingly suggesting Israel could provide two elephants for the Gaziantep Zoo in exchange for the inscription. In March 2022, following

14014-579: The inscription, probably due to the accumulated mineral deposits making it barely noticeable. In 1880 a 16-year-old pupil of Conrad Schick , head of the London Society for Promoting Christianity Amongst the Jews ' institute for vocational training, found the inscription when exploring the tunnel. It was cut in the rock on the eastern side, about 19 feet into the tunnel from Siloam Pool. Schick explained in his initial publication Phoenician Inscription in

14157-406: The invasion of Judah. According to the Bible, Hezekiah did not rely on Egypt for support, but relied on God and prayed to Him for deliverance of his capital city Jerusalem. The Assyrians recorded that Sennacherib lifted his siege of Jerusalem after Hezekiah paid Sennacherib tribute. The Bible records that Hezekiah paid him three hundred talents of silver and thirty of gold as tribute, even sending

14300-402: The language as Ivrit , meaning Hebrew; however, Mishnah Megillah refers to the language as Ashurit , meaning Assyrian , which is derived from the name of the alphabet used , in contrast to Ivrit , meaning the Paleo-Hebrew alphabet . Hebrew ceased to be a regular spoken language sometime between 200 and 400 CE, as it declined in the aftermath of the unsuccessful Bar Kokhba revolt , which

14443-465: The language spoken by Jews in scenes from the New Testament) is often referred to as "Hebrew" in the text, although this term is often re-interpreted as referring to Aramaic instead and is rendered accordingly in recent translations. Nonetheless, these glosses can be interpreted as Hebrew as well. It has been argued that Hebrew, rather than Aramaic or Koine Greek, lay behind the composition of

14586-471: The language. The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Ben-Yehuda. He joined the Jewish national movement and in 1881 immigrated to Palestine , then a part of the Ottoman Empire . Motivated by the surrounding ideals of renovation and rejection of the diaspora " shtetl " lifestyle, Ben-Yehuda set out to develop tools for making

14729-412: The life of her son Hezekiah, whom her godless husband, Ahaz, had designed as an offering to Moloch . By anointing him with the blood of the salamander , she enabled him to pass through the fire of Moloch unscathed (Sanh. 63b). Hezekiah is considered as the model of those who put their trust in the Lord. Only during his sickness did he waver in his hitherto unshaken trust and require a sign, for which he

14872-596: The matter that Sennacherib presents, as found inscribed on what is known as the Sennacherib Prism preserved in the University of Chicago Oriental Institute , in part says: "As to Hezekiah, the Jew, he did not submit to my yoke ... Hezekiah himself ... did send me, later, to Nineveh, my lordly city, together with 30 talents of gold, 800 talents of silver, ..." This version inflates the number of silver talents sent from 300 to 800. In other regards, it confirms

15015-727: The newly declared State of Israel . Hebrew is the most widely spoken language in Israel today. In the Modern Period, from the 19th century onward, the literary Hebrew tradition revived as the spoken language of modern Israel, called variously Israeli Hebrew , Modern Israeli Hebrew , Modern Hebrew , New Hebrew , Israeli Standard Hebrew , Standard Hebrew and so on. Israeli Hebrew exhibits some features of Sephardic Hebrew from its local Jerusalemite tradition but adapts it with numerous neologisms, borrowed terms (often technical) from European languages and adopted terms (often colloquial) from Arabic. The literary and narrative use of Hebrew

15158-399: The night, the angel of YHWH (Hebrew: יהוה) brought death to 185,000 Assyrians troops, forcing the army to abandon the siege, yet it also records a tribute paid to Sennacherib of 300 silver talents following the siege. There is no account of the supernatural event in the prism. Sennacherib's account records his levying of a tribute from Hezekiah, a payment of 800 silver talents, which suggests

15301-430: The period. The annals record a list of booty sent from Jerusalem to Nineveh. In the inscription, Sennacherib claims that Hezekiah accepted servitude, and some theorize that Hezekiah remained on his throne as a vassal ruler. The campaign is recorded with differences in the Assyrian records and in the biblical Books of Kings ; there is agreement that the Assyrian have a propensity for exaggeration. One theory that takes

15444-534: The phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle. The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite , and was the first to use a Semitic alphabet distinct from that of Egyptian. One ancient document is the famous Moabite Stone , written in the Moabite dialect; the Siloam inscription , found near Jerusalem , is an early example of Hebrew. Less ancient samples of Archaic Hebrew include

15587-591: The present day. It is perhaps the most important Hebrew manuscript in existence. During the Golden age of Jewish culture in Spain , important work was done by grammarians in explaining the grammar and vocabulary of Biblical Hebrew; much of this was based on the work of the grammarians of Classical Arabic . Important Hebrew grammarians were Judah ben David Hayyuj , Jonah ibn Janah , Abraham ibn Ezra and later (in Provence ), David Kimhi . A great deal of poetry

15730-570: The primary language of use, and to prevent large-scale incorporation of English words into the Hebrew vocabulary. The Academy of the Hebrew Language of the Hebrew University of Jerusalem currently invents about 2,000 new Hebrew words each year for modern words by finding an original Hebrew word that captures the meaning, as an alternative to incorporating more English words into Hebrew vocabulary. The Haifa municipality has banned officials from using English words in official documents, and

15873-404: The prophet." Several other biblical archaeologists, including George Washington University's Christopher Rollston have pointed to the bulla being incomplete, and the present inscription not enough to necessarily refer to the biblical figure. According to the work of archaeologists and philologists, the reign of Hezekiah saw a notable increase in the power of the Judean state. At this time Judah

16016-734: The rest of the Middle East; and eventually Greek functioned as another international language with the eastern areas of the Roman Empire. William Schniedewind argues that after waning in the Persian period, the religious importance of Hebrew grew in the Hellenistic and Roman periods, and cites epigraphical evidence that Hebrew survived as a vernacular language – though both its grammar and its writing system had been substantially influenced by Aramaic. According to another summary, Greek

16159-469: The second-most important city of the kingdom of Judah . During the revolt of king Hezekiah against Assyria , it was captured by Sennacherib despite determined resistance (see Siege of Lachish ). As the Lachish relief attests, Sennacherib began his siege of the city of Lachish in 701 BCE. The Lachish Relief graphically depicts the battle, and the defeat of the city, including Assyrian archers marching up

16302-493: The southern villages of Judea." In other words, "in terms of dialect geography, at the time of the tannaim Palestine could be divided into the Aramaic-speaking regions of Galilee and Samaria and a smaller area, Judaea, in which Rabbinic Hebrew was used among the descendants of returning exiles." In addition, it has been surmised that Koine Greek was the primary vehicle of communication in coastal cities and among

16445-474: The spoken language of the Russian Jews, should be treated as their only national language, while Hebrew was to be treated as a foreign language. Hebrew books and periodicals ceased to be published and were seized from the libraries, although liturgical texts were still published until the 1930s. Despite numerous protests, a policy of suppression of the teaching of Hebrew operated from the 1930s on. Later in

16588-470: The term "Hebrew" generally render its meaning as roughly "from the other side [of the river/desert]"—i.e., an exonym for the inhabitants of the land of Israel and Judah , perhaps from the perspective of Mesopotamia , Phoenicia or Transjordan (with the river referred to being perhaps the Euphrates , Jordan or Litani ; or maybe the northern Arabian Desert between Babylonia and Canaan ). Compare

16731-416: The tunnel, met each other" (564). It is "[o]ne of the most important ancient Hebrew inscriptions ever discovered." Finkelstein and Mazar cite this tunnel as an example of Jerusalem's impressive state-level power at the time. Archaeologists like William G. Dever have pointed at archaeological evidence for the iconoclasm during the period of Hezekiah's reign. The central cult room of the temple at Arad ,

16874-447: The tunnelers and this is supported by the explicit use of this technique as described in the Siloam Inscription. The frequently ignored final sentence of this inscription provides further evidence: "And the height of the rock above the heads of the laborers was 100 cubits." This indicates that the engineers were well aware of the distance to the surface above the tunnel at various points in its progression. While traditionally identified as

17017-580: The upper class of Jerusalem , while Aramaic was prevalent in the lower class of Jerusalem, but not in the surrounding countryside. After the suppression of the Bar Kokhba revolt in the 2nd century CE, Judaeans were forced to disperse. Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north. Many scholars have pointed out that Hebrew continued to be used alongside Aramaic during Second Temple times, not only for religious purposes but also for nationalistic reasons, especially during revolts such as

17160-935: The visit of President of Israel Isaac Herzog in Ankara , Israeli media reported that Turkey agreed to return the Siloam Inscription to Jerusalem. However, Turkish media stated that the Turkish government denied this, on the basis that the inscription was found in East Jerusalem , part of the Palestinian territories , "thus, it was out of the question to return it to Israel, a third country in Turkey's view". Hebrew (language) Hebrew ( Hebrew alphabet : עִבְרִית ‎, ʿĪvrīt , pronounced [ ʔivˈʁit ] or [ ʕivˈrit ] ; Samaritan script : ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ ‎ ʿÎbrit )

17303-510: The visit, showed the Babylonian embassy all the wealth, arms and stores of Jerusalem, revealing too much information to Baladan , king of Babylon, or perhaps boasting about his wealth. He was then confronted by Isaiah, who foretold that a future generation of the people of Judah would be taken as captives to Babylon . Hezekiah was reassured that his own lifetime would see peace and security. According to Isaiah, Hezekiah lived another 15 years after praying to God. His son and successor, Manasseh,

17446-505: The word Habiru or cognate Assyrian ebru , of identical meaning. One of the earliest references to the language's name as " Ivrit " is found in the prologue to the Book of Sirach , from the 2nd century BCE. The Hebrew Bible does not use the term "Hebrew" in reference to the language of the Hebrew people; its later historiography, in the Book of Kings , refers to it as יְהוּדִית Yehudit " Judahite (language)". Hebrew belongs to

17589-595: The world today; the latter group utilizes the Samaritan dialect as their liturgical tongue. As a non- first language , it is studied mostly by non-Israeli Jews and students in Israel, by archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations , and by theologians in Christian seminaries . The modern English word "Hebrew" is derived from Old French Ebrau , via Latin from

17732-534: The worship of God at the Temple in Jerusalem. Hezekiah also defeated the Philistines , "as far as Gaza and its territory", and resumed the Passover pilgrimage and the tradition of inviting the scattered tribes of Israel to take part in a Passover festival. 2 Chronicles 30, but not the parallel account in 2 Kings, records that Hezekiah sent messengers to Ephraim and Manasseh inviting them to Jerusalem for

17875-428: The writings of Herodotus. These historians record Sennacherib's failure to take Jerusalem as "uncontested". The Talmud (Bava Batra 15a) credits Hezekiah with overseeing the compilation of the biblical books of Isaiah, Proverbs, Song of Songs and Ecclesiastes. According to Jewish tradition, the victory over the Assyrians and Hezekiah's return to health happened at the same time, the first night of Passover. Abi saved

18018-421: Was a spoken language , and Amoraic Hebrew (also called Late Rabbinic Hebrew or Mishnaic Hebrew II), which was a literary language . The earlier section of the Talmud is the Mishnah that was published around 200 CE, although many of the stories take place much earlier, and were written in the earlier Mishnaic dialect. The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls. Mishnaic Hebrew is considered to be one of

18161-424: Was a virtual city-state where the majority of the state's population was concentrated," in comparison to the rest of Judah's cities (167). Archaeologist Israel Finkelstein says, "The key phenomenon—which cannot be explained solely against the background of economic prosperity—was the sudden growth of the population of Jerusalem in particular, and of Judah in general" (153). He says the cause of this growth must be

18304-672: Was blamed by Isaiah (Lam. R. i.). The Hebrew name "Ḥizḳiyyah" is considered by the Talmudists to be a surname, meaning either "strengthened by Yhwh" or "he who made a firm alliance between the Israelites and Yhwh"; his eight other names are enumerated in Isa. ix. 5 (Sanh. 94a). He is called the restorer of the study of the Law in the schools, and is said to have planted a sword at the door of the bet ha-midrash , declaring that he who would not study

18447-592: Was born during this time: he was 12 years of age when he succeeded Hezekiah. According to the Talmud , the disease came about because of a dispute between him and Isaiah over who should pay whom a visit and over Hezekiah's refusal to marry and have children, although in the end he married Isaiah's daughter. Some Talmudists also considered that it might have come about as a way for Hezekiah to purge his sins or due to his arrogance in assuming his righteousness. Extra-biblical sources specify Hezekiah by name, along with his reign and influence. "Historiographically, his reign

18590-406: Was carried out against the Roman Empire by the Jews of Judaea . Aramaic and, to a lesser extent, Greek were already in use as international languages, especially among societal elites and immigrants. Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy , rabbinic literature , intra-Jewish commerce, and Jewish poetic literature . The first dated book printed in Hebrew

18733-528: Was chiseled through 533 meters (1,750 feet) of solid rock in order to provide Jerusalem underground access to the waters of the Gihon Spring or Siloam Pool , which lay outside the city. The Siloam Inscription from the Siloam Tunnel is now in the Istanbul Archaeology Museum . It "commemorates the dramatic moment when the two original teams of tunnelers, digging with picks from opposite ends of

18876-530: Was found buried in the foundations of the Nineveh palace. It was written in cuneiform , the Mesopotamian form of writing of the day. The prism records the conquest of 46 strong towns and "uncountable smaller places," along with the siege of Jerusalem where Sennacherib says he just "shut him up ... like a bird in a cage," subsequently enforcing a larger tribute upon him. The Hebrew Bible states that during

19019-491: Was now a more significant written language than Aramaic within Judaea." This nationalist aspect was further emphasized during periods of conflict, as Hannah Cotton observing in her analysis of legal documents during the Jewish revolts against Rome that "Hebrew became the symbol of Jewish nationalism, of the independent Jewish State." The nationalist use of Hebrew is evidenced in several historical documents and artefacts, including

19162-566: Was published by Abraham Garton in Reggio ( Calabria , Italy) in 1475. With the rise of Zionism in the 19th century, the Hebrew language experienced a full-scale revival as a spoken and literary language. The creation of a modern version of the ancient language was led by Eliezer Ben-Yehuda . Modern Hebrew ( Ivrit ) became the main language of the Yishuv in Palestine , and subsequently

19305-629: Was revived beginning with the Haskalah movement. The first secular periodical in Hebrew, Ha-Me'assef (The Gatherer), was published by maskilim in Königsberg (today's Kaliningrad ) from 1783 onwards. In the mid-19th century, publications of several Eastern European Hebrew-language newspapers (e.g. Hamagid , founded in Ełk in 1856) multiplied. Prominent poets were Hayim Nahman Bialik and Shaul Tchernichovsky ; there were also novels written in

19448-741: Was subsequently sent to Istanbul. Casts of the inscription in situ had been made by Hermann Guthe in 1881. One was held by the Schneller Orphanage , the second broke during the transport to Germany and a third was held by the Deutscher Verein zur Erforschung Palästinas (German Association for the Exploration of Palestine, DVEP). In 2022 much media attention focused on an announcement by controversial retired Jewish history professor Gershon Galil that he and archaeologist Eli Shukron had examined high-quality photographs of

19591-531: Was suppressed. Soviet authorities considered the use of Hebrew "reactionary" since it was associated with Zionism, and the teaching of Hebrew at primary and secondary schools was officially banned by the People's Commissariat for Education as early as 1919, as part of an overall agenda aiming to secularize education (the language itself did not cease to be studied at universities for historical and linguistic purposes ). The official ordinance stated that Yiddish, being

19734-551: Was the language of government, Hebrew the language of prayer, study and religious texts, and Aramaic was the language of legal contracts and trade. There was also a geographic pattern: according to Bernard Spolsky , by the beginning of the Common Era, " Judeo-Aramaic was mainly used in Galilee in the north, Greek was concentrated in the former colonies and around governmental centers, and Hebrew monolingualism continued mainly in

19877-538: Was the son of Ahaz and the thirteenth king of Judah according to the Hebrew Bible . In the Biblical narrative, Hezekiah witnessed the destruction of the northern Kingdom of Israel by the Neo-Assyrian Empire under Sargon II in c.  722 BCE . He was king of Judah during the Assyrian siege of Jerusalem by Sennacherib in 701 BCE. Hezekiah enacted sweeping religious reforms, including

20020-522: Was the strongest nation on the Assyrian–Egyptian frontier. There were increases in literacy and in the production of literary works. The massive construction of the Broad Wall was made during his reign, the city was enlarged to accommodate a large influx, and population increased in Jerusalem up to 25,000, "five times the population under Solomon." Archaeologist Amihai Mazar explains, "Jerusalem

20163-408: Was to a certain extent a pidgin . Near the end of that century the Jewish activist Eliezer Ben-Yehuda , owing to the ideology of the national revival ( שיבת ציון , Shivat Tziyon , later Zionism ), began reviving Hebrew as a modern spoken language. Eventually, as a result of the local movement he created, but more significantly as a result of the new groups of immigrants known under the name of

20306-488: Was under siege by Sennacherib of the Neo-Assyrian Empire. Based on Edwin R. Thiele 's dating, Hezekiah was born in c. 741 BCE and died in c. 687 BCE at age 54. Thiele and William F. Albright calculated his regnal years arriving at figures very close to each other, c. 715/16 and 686/87 BCE . However, Robb Andrew Young dates his reign to 725–696 BCE and Gershon Galil to 726–697/6. The Bible states that

20449-570: Was written, by poets such as Dunash ben Labrat , Solomon ibn Gabirol , Judah ha-Levi , Moses ibn Ezra and Abraham ibn Ezra , in a "purified" Hebrew based on the work of these grammarians, and in Arabic quantitative or strophic meters. This literary Hebrew was later used by Italian Jewish poets. The need to express scientific and philosophical concepts from Classical Greek and Medieval Arabic motivated Medieval Hebrew to borrow terminology and grammar from these other languages, or to coin equivalent terms from existing Hebrew roots, giving rise to

#412587