118-593: Silwan or Siloam ( Arabic : سلوان , romanized : Silwan ; Greek : Σιλωάμ , romanized : Siloam ; Hebrew : כְּפַר הַשִּׁילוֹחַ , romanized : Kfar ha-Shiloaḥ ) is a predominantly Palestinian district in East Jerusalem , on the southeastern outskirts of the current Old City of Jerusalem . It is mentioned in the Hebrew Bible and the New Testament ; in
236-604: A "village perched on a precipice and badly built of stone. The waters is brought from Ain Umm ed Deraj. There are numerous caves among and behind the houses, which are used as stables by the inhabitants." Modern settlement of the western ridge of the modern urban neighborhood of Silwan, called Wadi Hilweh in Arabic and dubbed in 1920 "the City of David" by Jewish-French archaeologist de:Raymond Weill (1874–1950), began in 1873–1874, when
354-967: A Jewish presence there. The Ir David Foundation and the Ateret Cohanim organizations are promoting resettlement of Jews in the neighborhood in cooperation with the Committee for the Renewal of the Yemenite Village in Shiloah. In 1987, the Permanent Representative of Jordan to the United Nations wrote to the Secretary-General to inform him of Israeli settlement activity; his letter noted that an Israeli company had taken over two Palestinian houses in
472-621: A Palestinian family from a JNF-owned home. The home had been acquired via the Absentee Property Law. Several days before the order was carried out, JNF announced it would be delayed. In 2011 the verdict was overturned. In 2017, the claim was successfully renewed. In September 2019, the Sumreen family lost an appeal and appealed to the District Court. In June 2020, the appeal was rejected. After criticism from many directions
590-474: A building complex including a synagogue, 10 apartments, a kindergarten, a library and underground parking for 100 cars in a location 200 meters from the Old City walls. Rabbis for Human Rights-North America, which changed its name to T'ruah in 2012, accused Elad of creating a "method of expelling citizens from their properties, appropriating public areas, enclosing these lands with fences and guards, and banning
708-522: A collection of related dialects that constitute the precursor of Arabic, first emerged during the Iron Age . Previously, the earliest attestation of Old Arabic was thought to be a single 1st century CE inscription in Sabaic script at Qaryat al-Faw , in southern present-day Saudi Arabia. However, this inscription does not participate in several of the key innovations of the Arabic language group, such as
826-435: A corpus of poetic texts, in addition to Qur'an usage and Bedouin informants whom he considered to be reliable speakers of the ʿarabiyya . Arabic spread with the spread of Islam . Following the early Muslim conquests , Arabic gained vocabulary from Middle Persian and Turkish . In the early Abbasid period , many Classical Greek terms entered Arabic through translations carried out at Baghdad's House of Wisdom . By
944-1081: A dialect of Arabic and written in the Latin alphabet . The Balkan languages, including Albanian, Greek , Serbo-Croatian, and Bulgarian , have also acquired many words of Arabic origin, mainly through direct contact with Ottoman Turkish . Arabic has influenced languages across the globe throughout its history, especially languages where Islam is the predominant religion and in countries that were conquered by Muslims. The most markedly influenced languages are Persian , Turkish , Hindustani ( Hindi and Urdu ), Kashmiri , Kurdish , Bosnian , Kazakh , Bengali , Malay ( Indonesian and Malaysian ), Maldivian , Pashto , Punjabi , Albanian , Armenian , Azerbaijani , Sicilian, Spanish, Greek, Bulgarian, Tagalog , Sindhi , Odia , Hebrew and African languages such as Hausa , Amharic , Tigrinya , Somali , Tamazight , and Swahili . Conversely, Arabic has borrowed some words (mostly nouns) from other languages, including its sister-language Aramaic, Persian, Greek, and Latin and to
1062-479: A freshwater reservoir, the pool would have been a major gathering place for ancient Jews making religious pilgrimages to the city. Some scholars, influenced by Jesus commanding the blind man to wash in the pool, suggest that it was probably used as a mikvah (ritual bath). The pool was destroyed and covered after the First Jewish–Roman War in 70 CE. Dating was indicated by a number of coins discovered on
1180-487: A lesser extent and more recently from Turkish, English, French, and Italian. Arabic is spoken by as many as 380 million speakers, both native and non-native, in the Arab world, making it the fifth most spoken language in the world, and the fourth most used language on the internet in terms of users. It also serves as the liturgical language of more than 2 billion Muslims . In 2011, Bloomberg Businessweek ranked Arabic
1298-705: A mean elevation in the Temple Mount of 740 metres (2,430 ft) above sea level. According to the Jerusalem Talmud ( Hagigah ), the Pool of Siloam was the starting point for pilgrims who made the annual pilgrimage to Jerusalem, and where they ascended by foot to the inner court of the Temple Mount to bring an offertory to the Temple Court. The Pool of Siloam (perhaps referring to the Lower Pool)
SECTION 10
#17327661995801416-690: A millennium before the modern period . Early lexicographers ( لُغَوِيُّون lughawiyyūn ) sought to explain words in the Quran that were unfamiliar or had a particular contextual meaning, and to identify words of non-Arabic origin that appear in the Quran. They gathered shawāhid ( شَوَاهِد 'instances of attested usage') from poetry and the speech of the Arabs—particularly the Bedouin ʾaʿrāb [ ar ] ( أَعْراب ) who were perceived to speak
1534-651: A number of rock-cut pools, located outside the walls of the Old City of Jerusalem to the southeast. The pools were fed by the waters of the Gihon Spring , carried there by the Siloam Tunnel . The Lower Pool or "Old Pool" ( Hebrew : הברכה הישנה ) was historically known as Birket el Hamra , literally "the red pool". During the Second Temple period , the Pool of Siloam was centrally located in
1652-594: A result, many European languages have borrowed words from it. Arabic influence, mainly in vocabulary, is seen in European languages (mainly Spanish and to a lesser extent Portuguese , Catalan , and Sicilian ) owing to the proximity of Europe and the long-lasting Arabic cultural and linguistic presence, mainly in Southern Iberia, during the Al-Andalus era. Maltese is a Semitic language developed from
1770-462: A script derived from ASA attest to a language known as Hasaitic . On the northwestern frontier of Arabia, various languages known to scholars as Thamudic B , Thamudic D, Safaitic , and Hismaic are attested. The last two share important isoglosses with later forms of Arabic, leading scholars to theorize that Safaitic and Hismaic are early forms of Arabic and that they should be considered Old Arabic . Linguists generally believe that "Old Arabic",
1888-470: A single language, despite mutual incomprehensibility among differing spoken versions. From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages . This is an apt comparison in a number of ways. The period of divergence from a single spoken form is similar—perhaps 1500 years for Arabic, 2000 years for
2006-507: A type of Arabic. Cypriot Arabic is recognized as a minority language in Cyprus. The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia , which is the normal use of two separate varieties of the same language, usually in different social situations. Tawleed is the process of giving a new shade of meaning to an old classical word. For example, al-hatif lexicographically means
2124-507: A variety of regional vernacular Arabic dialects , which are not necessarily mutually intelligible. Classical Arabic is the language found in the Quran , used from the period of Pre-Islamic Arabia to that of the Abbasid Caliphate . Classical Arabic is prescriptive, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh ) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as
2242-537: A village, is built on the southern ridge of the Mount of Olives , where it slopes steeply from approximately 700–600 metres (2,300–2,000 ft) above sea level, until it reaches the Kidron Valley , bounding the neighborhood to the west. The historical core of the village is in its northwestern section, considered to be the site of ancient Jerusalem. This location is where dozens of ancient burial tombs attributed to
2360-476: A wider audience." In the wake of the industrial revolution and European hegemony and colonialism , pioneering Arabic presses, such as the Amiri Press established by Muhammad Ali (1819), dramatically changed the diffusion and consumption of Arabic literature and publications. Rifa'a al-Tahtawi proposed the establishment of Madrasat al-Alsun in 1836 and led a translation campaign that highlighted
2478-590: Is a minimum level of comprehension between all Arabic dialects, this level can increase or decrease based on geographic proximity: for example, Levantine and Gulf speakers understand each other much better than they do speakers from the Maghreb. The issue of diglossia between spoken and written language is a complicating factor: A single written form, differing sharply from any of the spoken varieties learned natively, unites several sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak
SECTION 20
#17327661995802596-559: Is a sister language rather than their direct ancestor. Arabia had a wide variety of Semitic languages in antiquity. The term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula , as perceived by geographers from ancient Greece . In the southwest, various Central Semitic languages both belonging to and outside the Ancient South Arabian family (e.g. Southern Thamudic) were spoken. It
2714-608: Is an archaeological site of major significance. It contains fifty rock-cut tombs of distinguished calibre, assumed to be the burial places of the highest-ranking officials of the Judean kingdom. Tomb inscriptions are in Hebrew. The "most famous" of the ancient rock-cut tombs in Silwan is finely carved, the one known as the Tomb of Pharaoh's daughter . Another notable tomb, called the Tomb of
2832-478: Is believed that the ancestors of the Modern South Arabian languages (non-Central Semitic languages) were spoken in southern Arabia at this time. To the north, in the oases of northern Hejaz , Dadanitic and Taymanitic held some prestige as inscriptional languages. In Najd and parts of western Arabia, a language known to scholars as Thamudic C is attested. In eastern Arabia, inscriptions in
2950-408: Is credited with establishing the rules of Arabic prosody . Al-Jahiz (776–868) proposed to Al-Akhfash al-Akbar an overhaul of the grammar of Arabic, but it would not come to pass for two centuries. The standardization of Arabic reached completion around the end of the 8th century. The first comprehensive description of the ʿarabiyya "Arabic", Sībawayhi's al - Kitāb , is based first of all upon
3068-472: Is credited with standardizing Arabic grammar , or an-naḥw ( النَّحو "the way" ), and pioneering a system of diacritics to differentiate consonants ( نقط الإعجام nuqaṭu‿l-i'jām "pointing for non-Arabs") and indicate vocalization ( التشكيل at-tashkīl ). Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718–786) compiled the first Arabic dictionary, Kitāb al-'Ayn ( كتاب العين "The Book of the Letter ع "), and
3186-653: Is located southwest of the Old City Walls and constitutes part of the Jerusalem's " Holy Basin ". The neighborhood has a narrow shape on a north-to-south axis. It is bounded by Wadi Hilweh and Abu Tor to the west and the Ras al-Amud neighborhood to east. Its southern tip touches the Jabel Mukaber neighborhood and its northern tip touches the Mount of Olives Jewish Cemetery . The neighborhood, originally
3304-574: Is not present in the spoken varieties, but deletes Classical words that sound obsolete in MSA. In addition, MSA has borrowed or coined many terms for concepts that did not exist in Quranic times, and MSA continues to evolve. Some words have been borrowed from other languages—notice that transliteration mainly indicates spelling and not real pronunciation (e.g., فِلْم film 'film' or ديمقراطية dīmuqrāṭiyyah 'democracy'). The current preference
3422-614: Is now the Batn al-Hawa area of Silwan. The neighbourhood included a place of worship now known as the Old Yemenite Synagogue . In 1896 the population of Silwan was estimated to be about 939 persons. At the time of the 1922 census of Palestine , "Selwan (Kfar Hashiloah)" had a population of 1,901 persons; 1,699 Muslims, 153 Jews and 49 Christians, where the Christians were 16 Roman Catholics and 33 Syrian Catholics. In
3540-855: Is official in Mali and recognized as a minority language in Morocco, while the Senegalese government adopted the Latin script to write it. Maltese is official in (predominantly Catholic ) Malta and written with the Latin script . Linguists agree that it is a variety of spoken Arabic, descended from Siculo-Arabic , though it has experienced extensive changes as a result of sustained and intensive contact with Italo-Romance varieties, and more recently also with English. Due to "a mix of social, cultural, historical, political, and indeed linguistic factors", many Maltese people today consider their language Semitic but not
3658-508: Is the third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations , and the liturgical language of Islam . Arabic is widely taught in schools and universities around the world and is used to varying degrees in workplaces, governments and the media. During the Middle Ages , Arabic was a major vehicle of culture and learning, especially in science, mathematics and philosophy. As
Silwan - Misplaced Pages Continue
3776-590: Is the variety used in most current, printed Arabic publications, spoken by some of the Arabic media across North Africa and the Middle East, and understood by most educated Arabic speakers. "Literary Arabic" and "Standard Arabic" ( فُصْحَى fuṣḥá ) are less strictly defined terms that may refer to Modern Standard Arabic or Classical Arabic. Some of the differences between Classical Arabic (CA) and Modern Standard Arabic (MSA) are as follows: MSA uses much Classical vocabulary (e.g., dhahaba 'to go') that
3894-413: Is to avoid direct borrowings, preferring to either use loan translations (e.g., فرع farʻ 'branch', also used for the branch of a company or organization; جناح janāḥ 'wing', is also used for the wing of an airplane, building, air force, etc.), or to coin new words using forms within existing roots ( استماتة istimātah ' apoptosis ', using the root موت m/w/t 'death' put into
4012-524: Is used to denote concepts that have arisen in the industrial and post-industrial era , especially in modern times. Due to its grounding in Classical Arabic, Modern Standard Arabic is removed over a millennium from everyday speech, which is construed as a multitude of dialects of this language. These dialects and Modern Standard Arabic are described by some scholars as not mutually comprehensible. The former are usually acquired in families, while
4130-445: The Lisān al-ʻArab ). Modern Standard Arabic (MSA) largely follows the grammatical standards of Classical Arabic and uses much of the same vocabulary. However, it has discarded some grammatical constructions and vocabulary that no longer have any counterpart in the spoken varieties and has adopted certain new constructions and vocabulary from the spoken varieties. Much of the new vocabulary
4248-703: The 1948 Arab–Israeli War , Silwan came under Jordanian administration along with the rest of the West Bank, and land there owned by Jews was managed by the Jordanian Custodian of Enemy Property . It remained under Jordanian rule until 1967, when Israel captured the Old City and surrounding region. Until then, the village had delegates in the Jerusalem City Council. Since the 1967 Six-Day War Silwan has been under Israeli occupation , and Jewish organizations have sought to re-establish
4366-589: The Arab world . The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic , including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic , which is derived from Classical Arabic . This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā ( اَلعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَىٰ "the eloquent Arabic") or simply al-fuṣḥā ( اَلْفُصْحَىٰ ). Arabic
4484-512: The Israel Antiquities Authority . The pool is not perfectly rectangular, but a soft trapezoid . There are three sets of five steps, two leading to a platform, before the bottom is reached, and it has been suggested that the steps were designed to accommodate various water levels. The pool is stone-lined, but underneath, there is evidence of an earlier version that was merely plastered (to help it retain water). Coins from
4602-534: The Israel Nature and Parks Authority . Archaeologists Eli Shukron and Ronny Reich (working with the Israel Antiquities Authority ) uncovered stone steps, and it became obvious that these steps were likely to have been part of the Second Temple period pool. Excavations commenced and confirmed the initial supposition; the find was formally announced on August 9, 2005, and received substantial international media attention. The excavations also revealed that
4720-492: The Meyuchas family moved out of the Old City to a new home on the ridge. In books published between 1888 and 1911, travellers describe the valley floor as verdant and cultivated, with the stony village perched along the top of the eastern ridge hillside. Explorer Gustaf Dalman (1855–1941) describes the manner in which the villagers of Silwan irrigated their vegetable crop which they planted on terraces. The village of Silwan
4838-623: The Pool of Siloam ." So the man went and washed and came back seeing. Josephus described the waters of Siloam as "sweet and abundant". During the general outbreak of hostilities between the Jewish nation and the Roman Imperial army in ca. 66 CE , Simon bar Giora controlled all of the "Upper City" where he made his place of residence in the Phasael tower before abandoning it, and part of
Silwan - Misplaced Pages Continue
4956-547: The Shebna Inscription ), which is in the collections of the British Museum . In 2004, archaeologists excavating the site for the Israel Antiquities Authority found biblical-era coins marked with ancient Hebrew writing, pottery shards and a stone bottle cork that confirmed the identification of the site as the biblical Siloam Pool. The King's Garden was used as a staging area for Jewish pilgrims who, during
5074-507: The Tower of Siloam is cited by Jesus as one of two examples where sudden, untimely death came to people who didn't necessarily deserve it more than most other sinful people. According to the Gospel of John , Jesus healed a man who had been blind from birth. Jesus spat on the ground, made mud with the saliva, and spread the mud over the blind man's eyes. He then told the man, "Go wash yourself in
5192-568: The Xth form , or جامعة jāmiʻah 'university', based on جمع jamaʻa 'to gather, unite'; جمهورية jumhūriyyah 'republic', based on جمهور jumhūr 'multitude'). An earlier tendency was to redefine an older word although this has fallen into disuse (e.g., هاتف hātif 'telephone' < 'invisible caller (in Sufism)'; جريدة jarīdah 'newspaper' < 'palm-leaf stalk'). Colloquial or dialectal Arabic refers to
5310-467: The festivals of Passover , Shavuot and Sukkot , used the spring-fed Pool of Siloam to wash and ritually purify themselves before ascending the monumental stepped street to the Temple Mount while singing hymns based on Psalms. On Sukkot water was brought from the Pool of Siloam to the Temple and poured upon the altar and the priests also drank of this water. In the New Testament , the collapse of
5428-494: The northern Hejaz . These features are evidence of common descent from a hypothetical ancestor , Proto-Arabic . The following features of Proto-Arabic can be reconstructed with confidence: On the other hand, several Arabic varieties are closer to other Semitic languages and maintain features not found in Classical Arabic, indicating that these varieties cannot have developed from Classical Arabic. Thus, Arabic vernaculars do not descend from Classical Arabic: Classical Arabic
5546-479: The " serpent -stone", Zoheleth , where Adonijah gave his feast in the time of Solomon . The Siloam inscription was discovered in the water tunnel built during the reign of Hezekiah , in the early 7th century BC. The Siloam inscription is now preserved in the Archeological Museum of Istanbul, Turkey . Another important inscription found at Siloam is the lintel of Shebna -yahu's tomb (known as
5664-538: The "Lower City" ( Acra ) as far as the great wall in the Kidron Valley and the fountain of Siloam , now in Silwan. A pool and church were built at Siloam by the Byzantine empress Eudocia (c. 400–460 CE) to commemorate Jesus' miraculous healing of the blind. Local folklore dates Silwan to the arrival of the second Rashidun caliph, Umar ibn al-Khattab from Arabia . According to one resident's version of
5782-419: The "learned" tradition (Classical Arabic). This variety and both its classicizing and "lay" iterations have been termed Middle Arabic in the past, but they are thought to continue an Old Higazi register. It is clear that the orthography of the Quran was not developed for the standardized form of Classical Arabic; rather, it shows the attempt on the part of writers to record an archaic form of Old Higazi. In
5900-844: The "purest," most eloquent form of Arabic—initiating a process of jamʿu‿l-luɣah ( جمع اللغة 'compiling the language') which took place over the 8th and early 9th centuries. Kitāb al-'Ayn ( c. 8th century ), attributed to Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi , is considered the first lexicon to include all Arabic roots ; it sought to exhaust all possible root permutations —later called taqālīb ( تقاليب ) — calling those that are actually used mustaʿmal ( مستعمَل ) and those that are not used muhmal ( مُهمَل ). Lisān al-ʿArab (1290) by Ibn Manzur gives 9,273 roots, while Tāj al-ʿArūs (1774) by Murtada az-Zabidi gives 11,978 roots. Pool of Siloam The term Pool of Siloam ( Hebrew : בְּרֵכַת הַשִּׁילוֹחַ , Bərēḵat haŠīlōaḥ, Arabic : بِرْكَة سِلْوَان Birka Silwān ) refers to
6018-454: The 11th and 12th centuries in al-Andalus , the zajal and muwashah poetry forms developed in the dialectical Arabic of Cordoba and the Maghreb. The Nahda was a cultural and especially literary renaissance of the 19th century in which writers sought "to fuse Arabic and European forms of expression." According to James L. Gelvin , " Nahda writers attempted to simplify the Arabic language and script so that it might be accessible to
SECTION 50
#17327661995806136-588: The 1967 Six-Day War , since which it has been occupied by Israel . Silwan is administered as part of the Jerusalem Municipality . In 1980, Israel incorporated East Jerusalem (of which Silwan is a part) into its claimed capital city Jerusalem through the Jerusalem Law , a basic law in Israel. The move is considered by the international community as illegal under international law , but
6254-666: The 1980s, and suspicions arose that a number of claims filed by Jewish organizations had been accepted by the Custodian without any site visits or follow-up. Property in Silwan has been purchased by Jews through indirect sales, some by invoking the Absentee Property Law . In other cases, the Jewish National Fund signed protected tenant agreements that enabled construction to proceed without a tender process. As of 2004, more than 50 Jewish families live in
6372-590: The 19th century. In the ancient period, the area where the village stands was occupied by the necropolis of the Biblical kingdom . In the valley below, according to the Hebrew Bible , "the waters of Shiloah go softly" (from the Gihon Spring; Isaiah 8:6 ) and "the Pool of Siloam " ( Nehemiah 3:15 ) to water what since King Solomon became known as the king's garden ( Jeremiah 39:4; 52:7 ; 2 Kings 25:4 ; Nehemiah 3:15 ). The necropolis , or ancient cemetery,
6490-462: The 4th to the 6th centuries, the Nabataean script evolved into the Arabic script recognizable from the early Islamic era. There are inscriptions in an undotted, 17-letter Arabic script dating to the 6th century CE, found at four locations in Syria ( Zabad , Jebel Usays , Harran , Umm el-Jimal ). The oldest surviving papyrus in Arabic dates to 643 CE, and it uses dots to produce the modern 28-letter Arabic alphabet. The language of that papyrus and of
6608-603: The 8th century, knowledge of Classical Arabic had become an essential prerequisite for rising into the higher classes throughout the Islamic world, both for Muslims and non-Muslims. For example, Maimonides , the Andalusi Jewish philosopher, authored works in Judeo-Arabic —Arabic written in Hebrew script . Ibn Jinni of Mosul , a pioneer in phonology , wrote prolifically in the 10th century on Arabic morphology and phonology in works such as Kitāb Al-Munṣif , Kitāb Al-Muḥtasab , and Kitāb Al-Khaṣāʾiṣ [ ar ] . Ibn Mada' of Cordoba (1116–1196) realized
6726-493: The Israeli government disputes this. According to Haaretz , the Israeli government has worked closely with the right-wing settler organization Ateret Cohanim to evict Palestinians living on property whether classified formerly as heqdesh (property pledged to a temple) or not, especially in the Batan el-Hawa area of Silwan. Depending on how the neighborhood is defined, the Palestinian residents in Silwan number 20,000 to 50,000 while there are about 500 to 2,800 Jews. Silwan
6844-418: The JNF has asked for a rehearing of the proceedings. In August, the eviction process was suspended. JNF and Elad are in disagreement over the process. On 9 January 2022, following receipt of an opinion stating "there is no objection to the expulsion" from Israeli Attorney General Avichai Mandelblit , a decision by the Supreme Court is awaited. On 3 April 2023, the Supreme Court ruled against eviction and that
6962-437: The JNF's subsidiary Heimanuta must pay compensation of 20,000 shekels ($ 5,560). Arabic language Arabic (endonym: اَلْعَرَبِيَّةُ , romanized : al-ʿarabiyyah , pronounced [al ʕaraˈbijːa] , or عَرَبِيّ , ʿarabīy , pronounced [ˈʕarabiː] or [ʕaraˈbij] ) is a Central Semitic language of the Afroasiatic language family spoken primarily in
7080-406: The Jerusalem Municipality, a process completed by the final Jordanian annexation of remaining Silwan in 1952. In the twentieth century, Silwan grew northward towards Jerusalem, expanding from a small farming village into an urban neighborhood. Modern Arab Silwan encompasses Old Silwan (generally to the south), the Yemenite village (to the north), and the once-vacant land between. Today Silwan follows
7198-417: The Jerusalem suburb of Acra ( Hebrew : חקרא ), also known as the Lower City. Today, the Pool of Siloam is the lowest place in altitude within the historical city of Jerusalem, with an elevation of about 625 metres (2,051 ft) above sea level. The ascent from it unto the Temple Mount meant a gradient of 115 metres (377 ft) in altitude at a linear distance of about 634 metres (2,080 ft), with
SECTION 60
#17327661995807316-412: The Middle East and North Africa have become a badge of sophistication and modernity and ... feigning, or asserting, weakness or lack of facility in Arabic is sometimes paraded as a sign of status, class, and perversely, even education through a mélange of code-switching practises." Arabic has been taught worldwide in many elementary and secondary schools, especially Muslim schools. Universities around
7434-474: The Qur'an is referred to by linguists as "Quranic Arabic", as distinct from its codification soon thereafter into " Classical Arabic ". In late pre-Islamic times, a transdialectal and transcommunal variety of Arabic emerged in the Hejaz , which continued living its parallel life after literary Arabic had been institutionally standardized in the 2nd and 3rd century of the Hijra , most strongly in Judeo-Christian texts, keeping alive ancient features eliminated from
7552-413: The Romance languages. Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb , a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq , much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers but relatively easily learned by them. This suggests that the spoken varieties may linguistically be considered separate languages. With
7670-482: The Royal Steward is now incorporated into a modern-period house. The ancient inscription informs us that it is the final resting place of ""...yahu who is over the house." The first part of the Hebrew name is effaced, but it refers to a Judean royal steward or chamberlain. It is now in the collection of the British Museum . At their first thorough archaeological investigation, all of the tombs were long since emptied, and their contents removed. A great deal of destruction
7788-454: The Second Temple (or Lower) Pool of Siloam, and is significantly smaller. Until the discovery of the Second Temple pool, this pool was wrongly thought to be the one described in the New Testament and Second Temple sources. The pool was rediscovered during an excavation work for a sewer in the autumn of 2004, by Ir David Foundation workers, following a request and directions given by archaeologists Eli Shukron accompanied by Ori Orbach from
7906-425: The Second Temple Pool of Siloam, but it may have been a precursor to the Byzantine reconstruction. In the 5th century, a pool was constructed at the end of the Siloam Tunnel, at the behest of the Empress of the Byzantine Empire , Aelia Eudocia . This pool survives to the present day, surrounded on all sides by a high stone wall with an arched entrance to Hezekiah's Tunnel. The pool is around 70 yards (64 m) from
8024-404: The Spring of Silwan can only be a water source located at quite a distance farther south, Khusraw actually indicating a distance of c. 3 km from Jerusalem's walls. This leads to Gil identifying this "Spring of Silwan" with what we know today as the Spring of Bir Ayyub (biblical Ein Rogel ), whose exact location in those days cannot be pinpointed anymore, but was in any case several km away from
8142-408: The area, some in homes acquired from Arabs who claim they did not know they were selling their homes to Jews, some in Beit Yonatan . In 2003, Ateret Cohanim built a seven-storey apartment building known as Beit Yonatan (named for Jonathan Pollard ) without a permit. In 2007, the courts ordered the eviction of the residents, but the building was approved retroactively. In 2008 a plan was submitted for
8260-450: The city walls. In 1596, Ayn Silwan appeared in Ottoman tax registers as being in the Nahiya of Quds of the Liwa of Quds , with a population of 60 households, all Muslim . They paid a total of 35,500 akçe in taxes, and all of the revenues went to a Waqf . In 1834, during a large-scale peasants' rebellion against Ibrahim Pasha , thousands of rebels infiltrated Jerusalem through ancient underground sewage channels leading to
8378-509: The conversion of Semitic mimation to nunation in the singular. It is best reassessed as a separate language on the Central Semitic dialect continuum. It was also thought that Old Arabic coexisted alongside—and then gradually displaced— epigraphic Ancient North Arabian (ANA), which was theorized to have been the regional tongue for many centuries. ANA, despite its name, was considered a very distinct language, and mutually unintelligible, from "Arabic". Scholars named its variant dialects after
8496-652: The emergence of Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include: There are several features which Classical Arabic, the modern Arabic varieties, as well as the Safaitic and Hismaic inscriptions share which are unattested in any other Central Semitic language variety, including the Dadanitic and Taymanitic languages of
8614-563: The entrance of the local residents...under the protection of a private security force." Approximately 1,500 supporters of RHR-NA/T'ruah wrote to Russell Robinson, CEO of JNF-US, to demand an end to the eviction of a Silwan family. Overnight on September 30, 2014, at 1:30 am, settlers, supported by police officers and reportedly connected to the Ir David Foundation , commonly known as Elad, entered 25 houses in 7 buildings which previously belonged to several Palestinian families in
8732-728: The eve of the conquests: Northern and Central (Al-Jallad 2009). The modern dialects emerged from a new contact situation produced following the conquests. Instead of the emergence of a single or multiple koines, the dialects contain several sedimentary layers of borrowed and areal features, which they absorbed at different points in their linguistic histories. According to Veersteegh and Bickerton, colloquial Arabic dialects arose from pidginized Arabic formed from contact between Arabs and conquered peoples. Pidginization and subsequent creolization among Arabs and arabized peoples could explain relative morphological and phonological simplicity of vernacular Arabic compared to Classical and MSA. In around
8850-607: The fact that they participate in the innovations common to all forms of Arabic. The earliest attestation of continuous Arabic text in an ancestor of the modern Arabic script are three lines of poetry by a man named Garm(')allāhe found in En Avdat, Israel , and dated to around 125 CE. This is followed by the Namara inscription , an epitaph of the Lakhmid king Imru' al-Qays bar 'Amro, dating to 328 CE, found at Namaraa, Syria. From
8968-485: The family lives is in the middle of an area designated by Israel as "the City of David National Park." where a right-wing, pro-settler organization, Elad , runs an archaeological and biblical theme park known as City of David . In December 2011, a board member of the Jewish National Fund's US fundraising arm resigned in protest after a 20-year legal process came to a head with an order for the eviction of
9086-465: The farm fields of the village of Silwan. A traveller to Palestine in 1883, T. Skinner, wrote that the olive groves near Silwan were a gathering place for Muslims on Fridays. In 1838 Silwan was noted as a Muslim village, part of el-Wadiyeh district, located east of Jerusalem. A photograph of the village taken between 1853 and 1857 by James Graham can be found on page 35 of Picturing Jerusalem by photographers James Graham and Mendel Diness . It shows
9204-681: The four most sacred water sources in the world. The others were Zamzam in Mecca , Ayn Falus in Beisan and Ayn al-Baqar in Acre . Silwan is mentioned as "Sulwan" by the 10th-century Arab writer and traveller al-Muqaddasi . In his 985 book he noted that (as rendered in the edition by Le Strange ) "The village of Sulwan is a place on the outskirts of the city [Jerusalem]. Below the village of 'Ain Sulwan (Spring of Siloam), of fairly good water, which irrigates
9322-510: The fourth most useful language for business, after English, Mandarin Chinese , and French. Arabic is written with the Arabic alphabet , an abjad script that is written from right to left . Arabic is usually classified as a Central Semitic language . Linguists still differ as to the best classification of Semitic language sub-groups. The Semitic languages changed between Proto-Semitic and
9440-528: The houses had been bought properly and legally. Advertisements were posted on Facebook offering Jewish ex-army veterans $ 140 a day to sit in the properties until families move in. As those who sell land to Israelis may be sentenced to death by the PA, the son of one Palestinian family who sold his property has fled Jerusalem, in fear for his life. Some of the Palestinian families claiming ownership intended to get
9558-597: The inclusion of new words into their published standard dictionaries. They also publish old and historical Arabic manuscripts. In 1997, a bureau of Arabization standardization was added to the Educational, Cultural, and Scientific Organization of the Arab League . These academies and organizations have worked toward the Arabization of the sciences, creating terms in Arabic to describe new concepts, toward
9676-613: The language. Software and books with tapes are an important part of Arabic learning, as many of Arabic learners may live in places where there are no academic or Arabic language school classes available. Radio series of Arabic language classes are also provided from some radio stations. A number of websites on the Internet provide online classes for all levels as a means of distance education; most teach Modern Standard Arabic, but some teach regional varieties from numerous countries. The tradition of Arabic lexicography extended for about
9794-676: The large gardens which were given in bequest ( Waqf ) by the Khalif 'Othman ibn 'Affan for the poor of the city. Lower down than this, again, is Job's Well (Bir Ayyub). It is said that on the Night of 'Arafat the water of the holy well Zamzam , at Makkah , comes underground to the water of the Spring (of Siloam). The people hold a festival here on that evening." Moshe Gil interprets statements by Muqaddasi (writing in 985), Nasir-i Khusraw (1047), and Yaqut (1225), as meaning that what they called
9912-604: The late 6th century AD, a relatively uniform intertribal "poetic koine" distinct from the spoken vernaculars developed based on the Bedouin dialects of Najd , probably in connection with the court of al-Ḥīra . During the first Islamic century, the majority of Arabic poets and Arabic-writing persons spoke Arabic as their mother tongue. Their texts, although mainly preserved in far later manuscripts, contain traces of non-standardized Classical Arabic elements in morphology and syntax. Abu al-Aswad al-Du'ali ( c. 603 –689)
10030-420: The latter is taught in formal education settings. However, there have been studies reporting some degree of comprehension of stories told in the standard variety among preschool-aged children. The relation between Modern Standard Arabic and these dialects is sometimes compared to that of Classical Latin and Vulgar Latin vernaculars (which became Romance languages ) in medieval and early modern Europe. MSA
10148-463: The latter it is the location of Jesus' healing the man blind from birth . Medieval Silwan began as a farming village, dating back to the 7th century according to local traditions, while the earliest mention of the village is from the year 985. From the 19th century onwards, the village was slowly being incorporated into Jerusalem until it became an urban neighborhood. After the 1948 war, the village came under Jordanian rule . Jordanian rule lasted until
10266-883: The many national or regional varieties which constitute the everyday spoken language. Colloquial Arabic has many regional variants; geographically distant varieties usually differ enough to be mutually unintelligible , and some linguists consider them distinct languages. However, research indicates a high degree of mutual intelligibility between closely related Arabic variants for native speakers listening to words, sentences, and texts; and between more distantly related dialects in interactional situations. The varieties are typically unwritten. They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows , as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising. Hassaniya Arabic , Maltese , and Cypriot Arabic are only varieties of modern Arabic to have acquired official recognition. Hassaniya
10384-782: The need for a lexical injection in Arabic, to suit concepts of the industrial and post-industrial age (such as sayyārah سَيَّارَة 'automobile' or bākhirah باخِرة 'steamship'). In response, a number of Arabic academies modeled after the Académie française were established with the aim of developing standardized additions to the Arabic lexicon to suit these transformations, first in Damascus (1919), then in Cairo (1932), Baghdad (1948), Rabat (1960), Amman (1977), Khartum [ ar ] (1993), and Tunis (1993). They review language development, monitor new words and approve
10502-410: The neighborhood of al-Bustan , after evicting their occupants, claiming the houses were its property. Wadi Hilweh , an area of Silwan close to the southern wall of the Old City, and its neighborhood of al-Bustan, has been ever since a focus of Jewish settlement. In 1991, a movement was formed to promote Jewish settlement in Silwan. Some Silwan properties had already been declared absentee property in
10620-420: The neighborhood, in what was the largest Israeli purchase of homes in Silwan since 1986. Most were vacant, but in one house where a family was evicted a confrontation broke out. Details concerning the process whereby the properties were purchased are lacking, but Palestinian middle men appear to be involved, buying the six houses, and then selling them to a private American company, Kendall Finance. Elad stated that
10738-476: The old outlet of the Gihon Spring and built the new underground Siloam tunnel in place of the older tunnel ( Books of Chronicles , 2 Chronicles 32:2–4 ). During this period the Pool of Siloam was sometimes known as the Lower Pool ( Book of Isaiah , Isaiah 22:9 ), as opposed to a more ancient Upper Pool ( Books of Kings , 2 Kings 18:17 , Isaiah 7:3 ) formerly fed by the older Canaanite tunnel. The pool
10856-424: The one whose sound is heard but whose person remains unseen. Now the term al-hatif is used for a telephone. Therefore, the process of tawleed can express the needs of modern civilization in a manner that would appear to be originally Arabic. In the case of Arabic, educated Arabs of any nationality can be assumed to speak both their school-taught Standard Arabic as well as their native dialects, which depending on
10974-604: The overhaul of Arabic grammar first proposed by Al-Jahiz 200 years prior. The Maghrebi lexicographer Ibn Manzur compiled Lisān al-ʿArab ( لسان العرب , "Tongue of Arabs"), a major reference dictionary of Arabic, in 1290. Charles Ferguson 's koine theory claims that the modern Arabic dialects collectively descend from a single military koine that sprang up during the Islamic conquests; this view has been challenged in recent times. Ahmad al-Jallad proposes that there were at least two considerably distinct types of Arabic on
11092-499: The pool was 225 ft (69 m) wide, and that steps existed on at least three sides of the pool. Close to two decades after the initial discovery a portion of this pool remained unexcavated, as the land above was owned by a nearby Greek Orthodox church and was occupied by an orchard known as the King's Garden (compare Nehemiah 3:15 ). During 2023 the unexcavated portion was revealed through excavations directed by Nahshon Szanton of
11210-410: The region may be mutually unintelligible. Some of these dialects can be considered to constitute separate languages which may have "sub-dialects" of their own. When educated Arabs of different dialects engage in conversation (for example, a Moroccan speaking with a Lebanese), many speakers code-switch back and forth between the dialectal and standard varieties of the language, sometimes even within
11328-408: The reign of Alexander Jannaeus were found embedded in the plaster lining of the pool, and therefore provide a secure earliest date for the pool's (re-)construction. Archaeologists excavating the site around the Pool of Siloam in the 1880s have noted that there was a stairway of 34 rock-hewn steps to the west of the Pool of Siloam leading up from a court in front of the Pool of Siloam. The breadth of
11446-685: The ridge of the southern peak of the Mount of Olives to the east of the Kidron Valley, from the ridge west of the Ophel up to the southern wall of the Temple Mount / Haram al-Sharif . In the 1945 statistics the population of Silwan was 3,820; 3,680 Muslims and 140 Christians, with a total of 5,421 dunams of land according to an official land and population survey. Of this, Arabs used 58 dunams for plantations and irrigable land and 2,498 for cereals, while Jews used 51 for cereals. A total of 172 dunams were classified as built-up (urban) land. After
11564-458: The same sentence. The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese , Hindi and Urdu , Serbian and Croatian , Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot. While there
11682-627: The same year, Baron Edmond de Rothschild bought several acres of land there and transferred it to the Palestine Jewish Colonization Association . By the time of the 1931 census , Silwan had 630 occupied houses and a population of 2968; 2,553 Muslims, 124 Jews and 91 Christians (the last including the Latin, Greek and St. Stephens convents). In the 1936–39 Arab revolt in Palestine , the Yemenite community
11800-680: The settler organization Ateret Cohanim to evict large numbers of Palestinians in Silwan from their homes. The organization managed to take over control of an Ottoman era (19th century) Jewish trust, called the Benvenisti Trust after Rabbi Moshe Benvenisti, and claims that land in areas of Silwan, such as the Batan al-Hawa neighborhood, was 'sacred religious land' and that Palestinians residing on this trust land were illegal squatters. The decisions are thought to effectively threaten with displacement some 700 Palestinians in Silwan. The house where
11918-551: The settlers out by taking legal steps. In response to this move, on October 2, 2014, the European Union condemned settlement expansion in Silwan. White House spokesman Josh Earnest , in a condemnation of the takeover, described the new occupants as "individuals who are associated with an organization whose agenda, by definition, stokes tensions between Israelis and Palestinians." Israeli prime minister Benjamin Netanyahu
12036-458: The sole example of Medieval linguist Abu Hayyan al-Gharnati – who, while a scholar of the Arabic language, was not ethnically Arab – Medieval scholars of the Arabic language made no efforts at studying comparative linguistics, considering all other languages inferior. In modern times, the educated upper classes in the Arab world have taken a nearly opposite view. Yasir Suleiman wrote in 2011 that "studying and knowing English or French in most of
12154-563: The standardization of these new terms throughout the Arabic-speaking world, and toward the development of Arabic as a world language . This gave rise to what Western scholars call Modern Standard Arabic. From the 1950s, Arabization became a postcolonial nationalist policy in countries such as Tunisia, Algeria, Morocco, and Sudan. Arabic usually refers to Standard Arabic, which Western linguists divide into Classical Arabic and Modern Standard Arabic. It could also refer to any of
12272-484: The steps varies from 27 ft (8.2 m) at the top to 22 ft (6.7 m) at the bottom. The remnants of an ancient wall dating to the Bronze Age were unearthed near the older Pool of Siloam, known also as the "Lower Pool," and locally as Birket al-Ḥamrah , during the excavations conducted by F. J. Bliss and A. C. Dickie (1894–1897). At the "Lower Pool" of Siloam there was a weir (levee), used to raise
12390-543: The stones of the patio near the pool to the north, all from the days of the Great Revolt . The latest coin is dated with "4 years to the day of the Great Revolt", meaning the year 69 CE. In the years following the destruction, winter rains washed alluvium from the hills to the valley and down the slopes of Mount Zion to the west of the pool; the pool was filled with silt layers (up to 4 m in some places) until it
12508-510: The story, the Greeks were so impressed that the Caliph entered on foot while his servant rode on a camel that they presented him with the key to the city. The Caliph thereafter granted the wadi to "Khan Silowna," an agricultural community of cave dwellers living in ancient rock-cut tombs along the face of the eastern ridge. In medieval Muslim tradition, the spring of Silwan (Ayn Silwan) was among
12626-552: The streets of Siloam, if such they may be called, are filthy in the extreme." Charles Warren depicted the population as a lawless set, credited with being "the most unscrupulous ruffians in Palestine." An official Ottoman village list from about 1870 showed that Silwan had a total of 92 houses and a population of 240, though the population count included only men. In 1883, the Palestine Exploration Fund 's Survey of Western Palestine (SWP) described Silwan as
12744-511: The time of ancient Israel and Judah as well as the Byzantine rule were found. The modern villagers used the tombs as dwellings or as enclosures for livestock. Many of the burial tombs are inhabited until today. The village was built next to numerous water sources of historical importance, such as the Pool of Siloam (Ain Silwan), Gihon Spring and Ein Rogel . The rest of the village was built in
12862-501: The towns where the inscriptions were discovered (Dadanitic, Taymanitic, Hismaic, Safaitic). However, most arguments for a single ANA language or language family were based on the shape of the definite article, a prefixed h-. It has been argued that the h- is an archaism and not a shared innovation, and thus unsuitable for language classification, rendering the hypothesis of an ANA language family untenable. Safaitic and Hismaic, previously considered ANA, should be considered Old Arabic due to
12980-556: The western part of the modern village as empty of habitations, a few trees are scattered across the southern ridge with the small village confined to the ridgetop east of the valley. In the mid-1850s, the villagers of Silwan were paid £100 annually by the Jews in an effort to prevent the desecration of graves on the Mount of Olives. Nineteenth-century travellers described the village as a robbers' lair. Charles Wilson wrote that "the houses and
13098-451: The world have classes that teach Arabic as part of their foreign languages , Middle Eastern studies , and religious studies courses. Arabic language schools exist to assist students to learn Arabic outside the academic world. There are many Arabic language schools in the Arab world and other Muslim countries. Because the Quran is written in Arabic and all Islamic terms are in Arabic, millions of Muslims (both Arab and non-Arab) study
13216-598: Was "baffled" by US criticism, deeming it "un-American" to criticize the legal purchase of homes in East Jerusalem to either Jews or Arabs. On June 15, 2016, Jerusalem's City Hall approved the construction of a three-storey residential house for Jews wishing to make Silwan their home. A ruling handed down by the Jerusalem Magistrats Court in January 2020 gave a substantial boost to efforts by
13334-572: Was covered completely. Roman sources mention a Shrine of the Four Nymphs ( Tetranymphon ), a nymphaeum built by Hadrian during the construction of Aelia Capitolina in AD 135 and mentioned in Byzantine works such as the 7th-century Chronicon Paschale ; other nymphaea built by Hadrian, such as that at Sagalassos , are very similar. It is unlikely that this shrine was built on the site of
13452-410: Was done to the tombs over the centuries by Roman-period quarrying and later by their conversion for use as housing, both by monks in the Byzantine period, when some were used as churches, and later by Muslim villagers "...when the Arab village was built; tombs were destroyed, incorporated in houses or turned into water cisterns and sewage dumps." According to the Hebrew Bible , Siloam was built around
13570-457: Was located on the eastern slope of the Kidron Valley , above the outlet of the Gihon Spring opposite Wadi Hilweh. The villagers cultivated the arable land in the Kidron Valley, which in biblical tradition formed the king's gardens during the Davidic dynasty, to grow vegetables for market in Jerusalem. Between 1885 and 1891, 45 new stone houses were built for a Yemenite Jewish community in what
13688-430: Was reconstructed no earlier than the reign of Alexander Jannaeus (103–76 BCE), although it is not clear whether this pool was in the same location as the earlier pool built by Hezekiah – if so, all traces of the earlier construction have been destroyed. The pool remained in use during the time of Jesus . According to the Gospel of John , Jesus sent a man blind from birth to the pool in order to complete his healing. As
13806-845: Was removed from Silwan by the Welfare Bureau of the Va'ad Leumi into the Jewish Quarter as security conditions for Jews worsened, and in 1938, the remaining Yemenite Jews in Silwan were evacuated by the Jewish Community Council on the advice of the police. According to documents in the custodian office and real estate and project advancement expert Edmund Levy, the homes of the Yemenite Jews were occupied by Arab families without registering ownership. The British Mandatory government began annexing parts of Silwan to
13924-475: Was used by pilgrims for ritual purification before visiting the Temple enclosure. The Pool of Siloam was built during the reign of Hezekiah (715–687/6 BCE), to leave besieging armies without access to the spring's waters. The pool was fed by the newly constructed Siloam tunnel . An older Canaanite tunnel had been vulnerable to attackers, so, under threat from the Assyrian king Sennacherib , Hezekiah sealed
#579420