95-577: The Pontcysyllte Aqueduct ( Welsh pronunciation: [ˌpɔntkəˈsəɬtɛ] ; Welsh : Traphont Ddŵr Pontcysyllte ) is a navigable aqueduct that carries the Llangollen Canal across the River Dee in the Vale of Llangollen in northeast Wales . The 18-arched stone and cast iron structure is for use by narrowboats and was completed in 1805 having taken ten years to design and build. It
190-529: A sic' , emerged in 1889, E. Belfort Bax 's work in The Ethics of Socialism being an early example. On occasion, sic has been misidentified as an acronym (and therefore sometimes misspelled with periods): s.i.c. is said to stand for "spelled/said in copy/context", "spelling is correct", "spelled incorrectly", and other such folk etymology phrases. These are all incorrect and are simply backronyms from sic . Use of sic greatly increased in
285-441: A Welsh Language Scheme, which indicates its commitment to the equality of treatment principle. This is sent out in draft form for public consultation for a three-month period, whereupon comments on it may be incorporated into a final version. It requires the final approval of the now defunct Welsh Language Board ( Bwrdd yr Iaith Gymraeg ). Thereafter, the public body is charged with implementing and fulfilling its obligations under
380-594: A Welsh-language edge inscription was used on pound coins dated 1985, 1990 and 1995, which circulated in all parts of the UK prior to their 2017 withdrawal. The wording is Pleidiol wyf i'm gwlad (Welsh for 'True am I to my country'), and derives from the national anthem of Wales, " Hen Wlad Fy Nhadau ". UK banknotes are in English only. Some shops employ bilingual signage. Welsh sometimes appears on product packaging or instructions. The UK government has ratified
475-701: A cast-iron trough aqueduct – the Longdon-on-Tern Aqueduct on the Shrewsbury Canal . The aqueduct was one of the first major feats of civil engineering undertaken by Telford, who was becoming one of Britain's leading industrial civil engineers ; although his work was supervised by Jessop, the more experienced canal engineer. Ironwork was supplied by William Hazledine from his foundries at Shrewsbury and nearby Cefn Mawr . The work, which took around ten years from design to construction, cost around of £ 47,000. Adjusted for inflation this
570-663: A census glossary of terms to support the release of results from the census, including their definition of "main language" as referring to "first or preferred language" (though that wording was not in the census questionnaire itself). The wards in England with the most people giving Welsh as their main language were the Liverpool wards of Central and Greenbank ; and Oswestry South in Shropshire . The wards of Oswestry South (1.15%), Oswestry East (0.86%) and St Oswald (0.71%) had
665-477: A logical step. An agreement was worked out by August, and the two companies then sought a Private Act of Parliament to authorise the takeover. This was granted on 8 May 1845, when the larger Ellesmere and Chester Canal Company was formed. In 1846, the canal and the aqueduct became part of the Shropshire Union Railways and Canal Company . But the intent of the merger was to build railways at
760-465: A navigable communication of the three Rivers, Severne [ sic ] Dee and Mersey for the mutual benefit of agriculture and trades, caused the first stone of this aqueduct of Pontcysyllty [ sic ], to be laid on the 25th day of July MDCCXCV [1795]. When Richard Myddelton of Chirk, Esq, M.P. one of the original patrons of the Ellesmere Canal was Lord of this manor, and in
855-441: A parenthetical sentence only when used after a complete sentence, like so: ( Sic. ) Some guides, including The Chicago Manual of Style , recommend "quiet copy-editing " (unless where inappropriate or uncertain) instead of inserting a bracketed sic , such as by substituting in brackets the correct word in place of the incorrect word or by simply replacing an incorrect spelling with the correct one. Alternatively, to show both
950-600: A reduced cost, by using the existing routes of the canals they owned. By 1849, the plan to turn canals into railways had been dropped. As the aqueduct was largely in an area that was served by railways owned by the Great Western Railway , the London and North Western Railway was more than happy for the canal to remain open as long as it remained profitable. With the start of the First World War in 1914,
1045-479: A single discourse (known in linguistics as code-switching ). Welsh speakers are largely concentrated in the north and west of Wales, principally Gwynedd , Conwy County Borough , Denbighshire , Anglesey , Carmarthenshire , north Pembrokeshire , Ceredigion , parts of Glamorgan , and north-west and extreme south-west Powys . However, first-language and other fluent speakers can be found throughout Wales. Welsh-speaking communities persisted well into
SECTION 10
#17327657640921140-595: Is 12 feet (3.7 metres) wide and is the longest aqueduct in Great Britain as well as the highest canal aqueduct in the world. A towpath runs alongside the watercourse on one side. The aqueduct was to have been a key part of the central section of the proposed Ellesmere Canal , an industrial waterway that would have created a commercial link between the River Severn at Shrewsbury and the Port of Liverpool on
1235-1041: Is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people . Welsh is spoken natively in Wales , by some in England , and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province , Argentina ). It is spoken by smaller numbers of people in Canada and the United States descended from Welsh immigrants, within their households (especially in Nova Scotia ). Historically, it has also been known in English as "British", "Cambrian", "Cambric" and "Cymric". The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave
1330-582: Is also less impressively high. Every five years the ends of the aqueduct are closed and a plug in one of the highest spans is opened to drain the canal water into the River Dee below, to allow inspection and maintenance of the trough. The aqueduct was most recently closed for maintenance in mid 2024 and maintenance will be resuming in January 2025 with a further full closure of the aqueduct until mid-March. The aqueduct and surrounding lands were submitted to
1425-617: Is available throughout Europe on satellite and online throughout the UK. Since the digital switchover was completed in South Wales on 31 March 2010, S4C Digidol became the main broadcasting channel and fully in Welsh. The main evening television news provided by the BBC in Welsh is available for download. There is also a Welsh-language radio station, BBC Radio Cymru , which was launched in 1977. Sic We are prepared, under appropriate circumstances, to provide information bearing on
1520-688: Is considered to have lasted from then until the 14th century, when the Modern Welsh period began, which in turn is divided into Early and Late Modern Welsh. The word Welsh is a descendant, via Old English wealh, wielisc , of the Proto-Germanic word * Walhaz , which was derived from the name of the Celtic people known to the Romans as Volcae and which came to refer to speakers of Celtic languages, and then indiscriminately to
1615-467: Is equivalent to no more than £4,820,000 in 2023, but represented a major investment against the contemporary GDP of some £400 million. The Pontcysyllte aqueduct officially opened to traffic on 26 November 1805. A plaque commemorating its inauguration reads: The nobility and gentry, the adjacent Counties having united their efforts with the great commercial interests of this country. In creating an intercourse and union between England and North Wales by
1710-403: Is most often inserted into quoted or reprinted material to indicate meticulous accuracy in reproducing the preceding text, despite appearances to the reader of an incorrect or unusual orthography ( spelling , punctuation , grammar, syntax, fact, logic, etc.). Several usage guides recommend that a bracketed sic be used primarily as an aid to the reader, not as an indicator of disagreement with
1805-511: Is the label attached to the Welsh of the 12th to 14th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This is the language of nearly all surviving early manuscripts of the Mabinogion , although the tales themselves are certainly much older. It is also the language of the existing Welsh law manuscripts. Middle Welsh is reasonably intelligible to a modern-day Welsh speaker. The Bible translations into Welsh helped maintain
1900-426: Is to inform the reader that any errors in a quotation did not arise from editorial errors in the transcription, but are intentionally reproduced as they appear in the source text being quoted; thus, sic is placed inside brackets to indicate it is not part of the quotation. Sic can also be used derisively to direct the reader's attention to the writer's spelling mistakes and erroneous logic, or to show disapproval of
1995-732: The Cynfeirdd or "Early Poets" – is generally considered to date to the Primitive Welsh period. However, much of this poetry was supposedly composed in the Hen Ogledd , raising further questions about the dating of the material and language in which it was originally composed. This discretion stems from the fact that Cumbric was widely believed to have been the language used in Hen Ogledd. An 8th-century inscription in Tywyn shows
SECTION 20
#17327657640922090-500: The 2016 Australian census , 1,688 people noted that they spoke Welsh. In the 2011 Canadian census , 3,885 people reported Welsh as their first language . According to the 2021 Canadian census , 1,130 people noted that Welsh was their mother tongue. The 2018 New Zealand census noted that 1,083 people in New Zealand spoke Welsh. The American Community Survey 2009–2013 noted that 2,235 people aged five years and over in
2185-466: The 2021 census , 7,349 people in England recorded Welsh to be their "main language". In the 2011 census, 1,189 people aged three and over in Scotland noted that Welsh was a language (other than English) that they used at home. It is believed that there are as many as 5,000 speakers of Patagonian Welsh . In response to the question 'Does the person speak a language other than English at home?' in
2280-538: The European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Welsh. The language has greatly increased its prominence since the creation of the television channel S4C in November 1982, which until digital switchover in 2010 broadcast 70 per cent of Channel 4's programming along with a majority of Welsh language shows during peak viewing hours. The all-Welsh-language digital station S4C Digidol
2375-537: The London Midland and Scottish Railway Company Act of 1944. On 6 September 1945, due to inadequate maintenance, the canal breached its banks east of Llangollen near Sun Bank Halt . The flow of hundreds of tons of water washed away the embankment of the railway further down the hill, tearing a 40-yard (37 m) crater 50 feet (15 m) deep. This caused the first traffic of the morning, a mail and goods train composed of 16 carriages and two vans, to crash into
2470-756: The Polish name for Italians) have a similar etymology. The Welsh term for the language, Cymraeg , descends from the Brythonic word combrogi , meaning 'compatriots' or 'fellow countrymen'. Welsh evolved from Common Brittonic , the Celtic language spoken by the ancient Celtic Britons . Classified as Insular Celtic , the British language probably arrived in Britain during the Bronze Age or Iron Age and
2565-497: The River Mersey . Although a less expensive construction course was surveyed further to the east, the westerly high-ground route across the Vale of Llangollen was preferred because it would have taken the canal through the mineral-rich coalfields of North East Wales . Only parts of the canal route were completed because the expected revenues required to complete the entire project were never generated. Most major work ceased after
2660-640: The United States spoke Welsh at home. The highest number of those (255) lived in Florida . Sources: Calls for the Welsh language to be granted official status grew with the establishment of the nationalist political party Plaid Cymru in 1925, the establishment of the Welsh Language Society in 1962 and the rise of Welsh nationalism in the later 20th century. Of the six living Celtic languages (including two revived), Welsh has
2755-594: The "hugely important role", adding, "I look forward to working with the Welsh Government and organisations in Wales in developing the new system of standards. I will look to build on the good work that has been done by the Welsh Language Board and others to strengthen the Welsh language and ensure that it continues to thrive." First Minister Carwyn Jones said that Huws would act as a champion for
2850-475: The "tentative list" of properties being considered for UNESCO World Heritage Site status in 1999. The aqueduct was suggested as a contender in 2005—its 200th anniversary year—and it was formally announced in 2006 that a larger proposal, covering a section of the canal from the aqueduct to Horseshoe Falls would be the United Kingdom's 2008 nomination. The length of canal from Rhoswiel, Shropshire , to
2945-534: The 1820s. There might have been another canal extension ("Ward's") but detailed records do not survive. Goods traffic was brought down to the canal by the Ruabon Brook Tramway which climbed towards Acrefair and Plas Bennion. This railway was eventually upgraded to steam operation and extended towards Rhosllannerchrugog and Wrexham . In 1844, the Ellesmere and Chester Canal Company, which owned
Pontcysyllte Aqueduct - Misplaced Pages Continue
3040-596: The 1880s identified a small part of Shropshire as still then speaking Welsh, with the "Celtic Border" passing from Llanymynech through Oswestry to Chirk . The number of Welsh-speaking people in the rest of Britain has not yet been counted for statistical purposes. In 1993, the Welsh-language television channel S4C published the results of a survey into the numbers of people who spoke or understood Welsh, which estimated that there were around 133,000 Welsh-speaking people living in England, about 50,000 of them in
3135-536: The 1993 Act nor secondary legislation made under it covers the private sector, although some organisations, notably banks and some railway companies, provide some of their information in Welsh. On 7 December 2010, the Welsh Assembly unanimously approved a set of measures to develop the use of the Welsh language within Wales. On 9 February 2011 this measure, the Welsh Language (Wales) Measure 2011 ,
3230-486: The Assembly which confirms the official status of the Welsh language; which creates a strong advocate for Welsh speakers and will improve the quality and quantity of services available through the medium of Welsh. I believe that everyone who wants to access services in the Welsh language should be able to do so, and that is what this government has worked towards. This legislation is an important and historic step forward for
3325-550: The Greater London area. The Welsh Language Board , on the basis of an analysis of the Office for National Statistics Longitudinal Study, estimated there were 110,000 Welsh-speaking people in England, and another thousand in Scotland and Northern Ireland. In the 2011 census , 8,248 people in England gave Welsh in answer to the question "What is your main language?" The Office for National Statistics subsequently published
3420-647: The Horseshoe Falls, including the main Pontcysyllte Aqueduct structure as well as the older Chirk Aqueduct , were visited by assessors from UNESCO during October 2008, to analyse and confirm the site management and authenticity. The aqueduct was inscribed by UNESCO on the World Heritage List on 27 June 2009. Welsh language Welsh ( Cymraeg [kəmˈraːiɡ] or y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ] )
3515-675: The Pontcysyllte aqueduct would become the canal's northern terminus. In 1808 a feeder channel to bring water from the River Dee near Llangollen was completed. In order to maintain a continual supply, Telford built an artificial weir known as the Horseshoe Falls near Llantysilio to maintain water height. Subsequently, the Plas Kynaston Canal was built to serve industry in the Cefn Mawr and Rhosymedre areas in
3610-458: The Shrewsbury ironfounder and millwright William Hazledine in the hope of gaining the contract. The rib castings may have been made at Hazledine's original works at Coleham , near Shrewsbury. The trough was made from flanged plates of cast iron, bolted together, with the joints bedded with Welsh flannel and a mixture of white lead and iron particles from boring waste. After 25 years
3705-534: The Shropshire Union – of which the Pontcysyllte aqueduct was a part – served the war effort with its fleet of more than 450 narrow boats. Commercial traffic on the canal greatly declined after a waterway breach near Newtown, Powys (now part of the Montgomery Canal) in 1936. By 1939 boat movements across the aqueduct to Llangollen had ceased. The canal was formally closed to navigation under
3800-496: The Welsh Language (Wales) Measure 2011, all new signs have Welsh displayed first. There have been incidents of one of the languages being vandalised, which may be considered a hate crime . Since 2000, the teaching of Welsh has been compulsory in all schools in Wales up to age 16; this has had an effect in stabilising and reversing the decline in the language. Text on UK coins tends to be in English and Latin. However,
3895-704: The Welsh Language Scheme. The list of other public bodies which have to prepare Schemes could be added to by initially the Secretary of State for Wales, from 1993 to 1997, by way of statutory instrument . Subsequent to the forming of the National Assembly for Wales in 1997, the Government Minister responsible for the Welsh language can and has passed statutory instruments naming public bodies who have to prepare Schemes. Neither
Pontcysyllte Aqueduct - Misplaced Pages Continue
3990-603: The Welsh language official status in Wales. Welsh and English are de jure official languages of the Welsh Parliament, the Senedd , with Welsh being the only de jure official language in any part of the United Kingdom, with English being merely de facto official. According to the 2021 census , the Welsh-speaking population of Wales aged three or older was 538,300 (17.8%) and nearly three quarters of
4085-526: The Welsh language, though some had concerns over her appointment: Plaid Cymru spokeswoman Bethan Jenkins said, "I have concerns about the transition from Meri Huws's role from the Welsh Language Board to the language commissioner, and I will be asking the Welsh government how this will be successfully managed. We must be sure that there is no conflict of interest, and that the Welsh Language Commissioner can demonstrate how she will offer
4180-487: The Welsh of the 16th century, but they are similar enough for a fluent Welsh speaker to have little trouble understanding it. During the Modern Welsh period, there has been a decline in the popularity of the Welsh language: the number of Welsh speakers declined to the point at which there was concern that the language would become extinct. During industrialisation in the late 19th century, immigrants from England led to
4275-630: The Welsh-speaking heartlands, with the number dropping to under 50 per cent in Ceredigion and Carmarthenshire for the first time. However, according to the Welsh Language Use Survey in 2019–20, 22 per cent of people aged three and over were able to speak Welsh. The Annual Population Survey (APS) by the Office for National Statistics (ONS) estimated that as of March 2024, approximately 862,700, or 28.0 per cent of
4370-404: The area. The mortar used lime , water and ox blood. Blood and extracts of blood containing haemoglobin have been used in the construction and building industry since antiquity as air entraining colloids to inexpensively strengthen mortar exposed to freeze-thaw temperature cycles. The iron castings for the trough were produced at the nearby Plas Kynaston Foundry, Cefn Mawr, which was built by
4465-417: The bed of the canal trough. The trough is not fastened to the arches, but lugs are cast into the plates to fit over the rib arches to prevent movement. The aqueduct was left for six months with water inside to check that it was watertight. A feature of a canal aqueduct, in contrast with a road or railway viaduct, is that the vertical loading stresses are virtually constant. According to Archimedes' principle ,
4560-533: The breach, killing one and injuring two engine crew. The aqueduct was saved (despite its official closure to waterway traffic) because it was still required as a water feeder for the remainder of the Shropshire Union Canal . The aqueduct also supplied drinking water to a reservoir at Hurleston . In 1955 the Mid & South East Cheshire Water Board agreed to maintain the canal securing its future. In
4655-503: The broad canals from Ellesmere Port to Chester and from Chester to Nantwich , with a branch to Middlewich , began discussions with the narrow Birmingham and Liverpool Junction Canal , which ran from Nantwich to Autherley, where it joined the Staffordshire and Worcestershire Canal . The two companies had always worked together, in a bid to maintain their profits against competition from the railways, and amalgamation seemed to be
4750-460: The census. In terms of usage, ONS also reported that 14.4 per cent (443,800) of people aged three or older in Wales reported that they spoke Welsh daily in March 2024, with 5.4 per cent (165,500) speaking it weekly and 6.5 per cent (201,200) less often. Approximately 1.7 per cent (51,700) reported that they never spoke Welsh despite being able to speak the language, with the remaining 72.0 per cent of
4845-586: The completion of the Pontcysyllte Aqueduct in 1805. The structure is a Grade I listed building and part of a UNESCO World Heritage Site . The name Pontcysyllte is Welsh for "Cysyllte Bridge" or "Bridge of Cysyllte", Cysyllte being the township of the old parish of Llangollen in which the southern end of the bridge lies. The northern end of the bridge was in Trefor Isaf township, also in Llangollen parish. Other translations such as "bridge of
SECTION 50
#17327657640924940-625: The content or form of the material. In the English language, the Latin adverb sic is used as an adverb, and derivatively as a noun and as a verb. The adverb sic , meaning 'intentionally so written', first appeared in English c. 1856 . It is derived from the Latin adverb sīc , which means 'so', 'thus', 'in this manner'. According to the Oxford English Dictionary , the verbal form of sic , meaning 'to mark with
5035-461: The cost of extra weight. Using cast iron in this way, in the same manner as the stone arch it supersedes, makes use of the material's strength in compression. They also give an impression of greater solidity than would be the case were the webs pierced. This impression is enhanced by the arrangement of strips of thicker stiffening incorporated into the castings, arranged in the manner of joints between voussoirs. Cast plates are laid transversely to form
5130-414: The course of the 20th century this monolingual population all but disappeared, but a small percentage remained at the time of the 1981 census. Most Welsh-speaking people in Wales also speak English. However, many Welsh-speaking people are more comfortable expressing themselves in Welsh than in English. A speaker's choice of language can vary according to the subject domain and the social context, even within
5225-489: The creation of Old Welsh, Davies suggests it may be more appropriate to refer to this derivative language as Lingua Britannica rather than characterising it as a new language altogether. The argued dates for the period of "Primitive Welsh" are widely debated, with some historians' suggestions differing by hundreds of years. The next main period is Old Welsh ( Hen Gymraeg , 9th to 11th centuries); poetry from both Wales and Scotland has been preserved in this form of
5320-565: The credibly [ sic ] and veracity of any such source. Irin Carmon quoting a law firm The Latin adverb sic ( / s ɪ k / ; thus , so , and in this manner ) inserted after a quotation indicates that the quoted matter has been transcribed or translated as found in the source text, including erroneous, archaic, or unusual spelling, punctuation , and grammar . Sic also applies to any surprising assertion, faulty reasoning, or other matter that might be interpreted as an error of transcription . The typical editorial usage of Sic
5415-408: The decline in Welsh speakers particularly in the South Wales Valleys. Welsh government processes and legislation have worked to increase the proliferation of the Welsh language, for example through education. Welsh has been spoken continuously in Wales throughout history; however, by 1911, it had become a minority language, spoken by 43.5 per cent of the population. While this decline continued over
5510-431: The following decades, the language did not die out. The smallest number of speakers was recorded in 1981 with 503,000 although the lowest percentage was recorded in the most recent census in 2021 at 17.8 per cent. By the start of the 21st century, numbers began to increase once more, at least partly as a result of the increase in Welsh-medium education . The 2004 Welsh Language Use Survey showed that 21.7 per cent of
5605-442: The following example from Fred Rodell 's 1955 book Nine Men : [I]n 1951, it was the blessing bestowed on Judge Harold Medina 's prosecution [ sic ] of the eleven so-called 'top native Communists,' which blessing meant giving the Smith Act the judicial nod of constitutionality. Where sic follows the quotation, it takes brackets : [ sic ]. The word sic is often treated as a loanword that does not require italics, and
5700-411: The highest number of native speakers who use the language on a daily basis, and it is the Celtic language which is considered the least endangered by UNESCO . The Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the Welsh and English languages be treated equally in the public sector, as far as is reasonable and practicable. Each public body is required to prepare for approval
5795-413: The highest percentage of residents giving Welsh as their main language. The census also revealed that 3,528 wards in England, or 46% of the total number, contained at least one resident whose main language is Welsh. In terms of the regions of England , North West England (1,945), London (1,310) and the West Midlands (1,265) had the highest number of people noting Welsh as their main language. According to
SECTION 60
#17327657640925890-400: The history of Welsh, with rather indistinct boundaries: Primitive Welsh, Old Welsh, Middle Welsh, and Modern Welsh. The period immediately following the language's emergence is sometimes referred to as Primitive Welsh, followed by the Old Welsh period – which is generally considered to stretch from the beginning of the 9th century to sometime during the 12th century. The Middle Welsh period
5985-401: The junction" or "bridge that links" are modern false etymologies , derived from the name's apparent similarity to the word cysylltau (plural of cyswllt ) which means connections or links. The aqueduct was designed by civil engineers Thomas Telford and William Jessop for a location near an 18th-century road crossing, Pont Cysyllte . After the westerly high-ground route was approved,
6080-527: The language already dropping inflections in the declension of nouns. Janet Davies proposed that the origins of the Welsh language were much less definite; in The Welsh Language: A History , she proposes that Welsh may have been around even earlier than 600 AD. This is evidenced by the dropping of final syllables from Brittonic: * bardos 'poet' became bardd , and * abona 'river' became afon . Though both Davies and Jackson cite minor changes in syllable structure and sounds as evidence for
6175-431: The language, its speakers and for the nation." The measure was not welcomed warmly by all supporters: Bethan Williams, chairman of the Welsh Language Society, gave a mixed response to the move, saying, "Through this measure we have won official status for the language and that has been warmly welcomed. But there was a core principle missing in the law passed by the Assembly before Christmas. It doesn't give language rights to
6270-449: The language. As Germanic and Gaelic colonisation of Britain proceeded, the Brittonic speakers in Wales were split off from those in northern England, speaking Cumbric, and those in the southwest, speaking what would become Cornish , so the languages diverged. Both the works of Aneirin ( Canu Aneirin , c. 600 ) and the Book of Taliesin ( Canu Taliesin ) were written during this era. Middle Welsh ( Cymraeg Canol )
6365-472: The latter half of the 20th century, leisure boating traffic began to rise. In a rebranding exercise by British Waterways in the 1980s, the former industrial waterway was renamed the Llangollen Canal . It has since become one of the most popular canals for holidaymakers in Britain because of its aqueducts and scenery. The Pontcysyllte Aqueduct is now maintained and managed by the Canal & River Trust (branded Glandŵr Cymru in Wales). Otters have been seen in
6460-411: The mass (weight) of a boat and its cargo on the bridge pushes an equal mass of water off the bridge. The towpath is mounted above the water, with the inner edge carried on cast-iron pillars in the trough. This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrowboat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage. In 1831, the original wooden towpath
6555-523: The mid-20th century. For example, in United States state-court opinions before 1944, sic appeared 1,239 times in the Westlaw database; in those from 1945 to 1990, it appeared 69,168 times, over 55 times as many. Its use as a form of ridicule has been cited as a major factor in this increase. The immoderate use of sic has created some controversy, leading some editors, including bibliographical scholar Simon Nowell-Smith and literary critic Leon Edel , to speak out against it. The bracketed form [ sic ]
6650-468: The modern period across the border in England. Archenfield was still Welsh enough in the time of Elizabeth I for the Bishop of Hereford to be made responsible, together with the four Welsh bishops, for the translation of the Bible and the Book of Common Prayer into Welsh. Welsh was still commonly spoken there in the first half of the 19th century, and churchwardens' notices were put up in both Welsh and English until about 1860. Alexander John Ellis in
6745-448: The number of Welsh-language speakers to one million by 2050. Since 1980, the number of children attending Welsh-medium schools has increased, while the number going to Welsh bilingual and dual-medium schools has decreased. Welsh is considered the least endangered Celtic language by UNESCO . The language of the Welsh developed from the language of Britons . The emergence of Welsh was not instantaneous and clearly identifiable. Instead,
6840-552: The original and the suggested correction (as they often are in palaeography ), one may give the actual form, followed by recte , then the correct form, in brackets. The Latin adverb recte means rightly . An Iraqi battalion has consumed [ recte assumed] control of the former American military base, and our forces are now about 40 minutes outside the city. According to the Journal of Seventeenth-Century Music Style Sheet , there should be no punctuation, for example no colon, before
6935-480: The original plan was to create a series of locks down both sides of the valley to an embankment that would carry the Ellesmere Canal over the River Dee. After Telford was hired the plan was changed to an aqueduct that would create an uninterrupted waterway straight across the valley. Despite considerable public scepticism, Telford was confident his construction method would work because he had previously built
7030-495: The other side of the trough, capable of mounting railings, were never used. The trough sides rise only about 6 inches (15 cm) above the water level, less than the depth of freeboard of an empty narrow boat, so the helmsman of the boat has no visual protection from the impression of being at the edge of an abyss. The trough of the Cosgrove aqueduct has a similar structure, although it rests on trestles rather than iron arches. It
7125-473: The people of Wales in every aspect of their lives. Despite that, an amendment to that effect was supported by 18 Assembly Members from three different parties, and that was a significant step forward." On 5 October 2011, Meri Huws , Chair of the Welsh Language Board , was appointed the new Welsh Language Commissioner. She released a statement that she was "delighted" to have been appointed to
7220-551: The people of the Western Roman Empire . In Old English the term went through semantic narrowing , coming to refer to either Britons in particular or, in some contexts, slaves. The plural form Wēalas evolved into the name for their territory, Wales. The modern names for various Romance-speaking people in Continental Europe (e.g. Walloons , Valaisans , Vlachs / Wallachians , and Włosi ,
7315-436: The population in Wales said they had no Welsh language skills. Other estimates suggest that 862,700 people (28.0%) aged three or older in Wales could speak Welsh in March 2024. Almost half of all Welsh speakers consider themselves fluent, while 20 per cent are able to speak a fair amount. 56 per cent of Welsh speakers speak the language daily, and 19 per cent speak the language weekly. The Welsh Government plans to increase
7410-471: The population not being able to speak it. The National Survey for Wales, conducted by Welsh Government, has also tended to report a higher percentage of Welsh speakers than the census, with the most recent results for 2022–2023 suggesting that 18 per cent of the population aged 3 and over were able to speak Welsh, with an additional 16 per cent noting that they had some Welsh-speaking ability. Historically, large numbers of Welsh people spoke only Welsh. Over
7505-502: The population of Wales aged 3 and over, were able to speak the language. Children and young people aged three to 15 years old were more likely to report that they could speak Welsh than any other age group (48.4 per cent, 241,300). Around 1,001,500 people, or 32.5 per cent, reported that they could understand spoken Welsh. 24.7 per cent (759,200) could read and 22.2 per cent (684,500) could write in Welsh. The APS estimates of Welsh language ability are historically higher than those produced by
7600-407: The population of Wales spoke Welsh, compared with 20.8 per cent in the 2001 census , and 18.5 per cent in the 1991 census . Since 2001, however, the number of Welsh speakers has declined in both the 2011 and 2021 censuses to about 538,300 or 17.8 per cent in 2021, lower than 1991, although it is still higher in absolute terms. The 2011 census also showed a "big drop" in the number of speakers in
7695-510: The reign of our Sovereign George the Third. When the equity of the laws, and the security of property, promoted the general welfare of the nation. While the arts and sciences flourished by his patronage and the conduct of civil life was improved by his example. The bridge is 336 yd (307 m) long, 12 ft (3.7 m) wide and 5 ft 3 in (1.60 m) deep. It consists of a cast iron trough supported 126 ft (38 m) above
7790-409: The required fresh approach to this new role." Huws started her role as the Welsh Language Commissioner on 1 April 2012. Local councils and the Senedd use Welsh, issuing Welsh versions of their literature, to varying degrees. Road signs in Wales are in Welsh and English. Prior to 2016, the choice of which language to display first was the responsibility of the local council. Since then, as part of
7885-456: The river on iron arched ribs carried on eighteen hollow masonry piers (pillars). Each of the 18 spans is 53 ft (16 m) wide. With the completion of the aqueduct, the next phase of the canal should have been the continuation of the line to Moss Valley, Wrexham where Telford had constructed a feeder reservoir lake in 1796. This would provide the water for the length of canal between Trevor Basin and Chester . The plan to build this section
7980-651: The shift occurred over a long period, with some historians claiming that it had happened by as late as the 9th century , with a watershed moment being that proposed by linguist Kenneth H. Jackson , the Battle of Dyrham , a military battle between the West Saxons and the Britons in 577 AD, which split the South Western British from direct overland contact with the Welsh. Four periods are identified in
8075-420: The source. Sic may show that an uncommon or archaic expression is reported faithfully, such as when quoting the U.S. Constitution : "The House of Representatives shall chuse [ sic ] their Speaker ..." However, several writing guidebooks discourage its use with regard to dialect, such as in cases of American and British English spelling differences . The appearance of a bracketed sic after
8170-487: The style manuals of New Zealand, Australian and British media outlets generally do not require italicisation. However, italicization is common in the United States, where authorities including APA Style insist upon it. Because sic is not an abbreviation, placing a full stop /period inside the brackets after the word sic is erroneous, although the California Style Manual suggests styling it as
8265-526: The use of Welsh in daily life, and standardised spelling. The New Testament was translated by William Salesbury in 1567, and the complete Bible by William Morgan in 1588. Modern Welsh is subdivided into Early Modern Welsh and Late Modern Welsh. Early Modern Welsh ran from the 15th century through to the end of the 16th century, and the Late Modern Welsh period roughly dates from the 16th century onwards. Contemporary Welsh differs greatly from
8360-403: The white lead was replaced with ordinary tar. As with Telford's Longdon-on-Tern Aqueduct, the plates are not rectangular but shaped as voussoirs , similar to those of a stone arch. There is no structural significance to their shape: it is a decorative feature only, following the lines of the stiffening plates (see below) in the castings beneath. In nearby Cefn Mawr a high quartz content sandstone
8455-440: The word analyse in a book review led Bryan A. Garner to comment, "all the quoter (or overzealous editor) [sic] demonstrated was ignorance of British usage". Occasionally a writer places [ sic ] after their own words, to indicate that the language has been chosen deliberately for special effect, especially where the writer's ironic meaning may otherwise be unclear. Bryan A. Garner dubbed this use of sic "ironic", providing
8550-534: Was cancelled in 1798, and the isolated feeder and a stretch of navigation between Ffrwd and a basin in Summerhill was abandoned. Remnants of the feeder channel are visible in Gwersyllt . A street in the village is still named Heol Camlas ( Welsh for 'canal way'). The physical construction was undertaken by John Simpson (d.1815) of Shrewsbury . With the project incomplete, Trevor Basin just over
8645-622: Was complete by around AD 550, and labelled the period between then and about AD 800 "Primitive Welsh". This Primitive Welsh may have been spoken in both Wales and the Hen Ogledd ('Old North') – the Brittonic-speaking areas of what are now northern England and southern Scotland – and therefore may have been the ancestor of Cumbric as well as Welsh. Jackson, however, believed that the two varieties were already distinct by that time. The earliest Welsh poetry – that attributed to
8740-527: Was discovered at the location where the new Cefn Druids football stadium has since been built. Known locally as 'The Rock', the sandstone was extracted and worked here into the many numerous shapes as required by the engineers. Many remnants of the workings are still visible alongside Rock Road which links Rhosymedre to Plas Madoc . The supporting arches, four for each span, are in the form of cast-iron ribs, each cast as three voussoirs with external arches cast with an un-pierced web to give greater strength, at
8835-518: Was passed and received Royal Assent, thus making the Welsh language an officially recognised language within Wales. The measure: The measure required public bodies and some private companies to provide services in Welsh. The Welsh government's Minister for Heritage at the time, Alun Ffred Jones , said, "The Welsh language is a source of great pride for the people of Wales, whether they speak it or not, and I am delighted that this measure has now become law. I am very proud to have steered legislation through
8930-517: Was probably spoken throughout the island south of the Firth of Forth . During the Early Middle Ages the British language began to fragment due to increased dialect differentiation, thus evolving into Welsh and the other Brittonic languages. It is not clear when Welsh became distinct. Linguist Kenneth H. Jackson has suggested that the evolution in syllabic structure and sound pattern
9025-409: Was replaced with an iron structure cantilevered off the side of the trough but, contrary to some texts, the 12 ft (3.7 m) wide trough, extending under the towpath to allow water displacement, remains as originally built. Pedestrians, and the horses once used for towing, are protected from falling from the aqueduct by railings on the outside edge of the towpath, but the holes in the top flange of
#91908