Misplaced Pages

#571428

146-470: The Pahlavi Psalter is the name given to a 12-page non-contiguous section of a Middle Persian translation of a Syriac version of the Book of Psalms . The Pahlavi Psalter was discovered in 1905 by the second German Turpan expedition under Albert von Le Coq . Together with a mass of other fragmentary Christian manuscripts discovered in the ruins of the library of Shui-pang at Bulayïq (near Turpan , in what

292-640: A 'crusade against the barbarians' but there was not enough strength left in any of the Greek city-states to answer his call. Although there were no rebellions in the Persian Empire itself, the growing power and territory of Philip II of Macedon in Macedon (against which Demosthenes was in vain warning the Athenians) attracted the attention of Artaxerxes. In response, he ordered that Persian influence

438-492: A Christian Psalter fragment, which still retains all the letter distinctions that Inscriptional Pahlavi had except the one between t and ṭ ; and the Pahlavi found in papyri from the early 7th century CE, which displays even more letter coincidences than Book Pahlavi. The Manichaean script was an abjad introduced for the writing of Middle Persian by the prophet Mani (216–274 CE), who based it on his native variety of

584-508: A bronze processional cross found at Herat (in present-day Afghanistan ). Due to the dearth of comparable material, some words and phrases in both sources remain undeciphered. Middle Persian "Middle Iranian" is the name given to the middle stage of development of the numerous Iranian languages and dialects . The middle stage of the Iranian languages begins around 450 BCE and ends around 650 CE. One of those Middle Iranian languages

730-547: A currently more popular one reflecting the Sassanid-era pronunciation, as used by C. Saleman, W. B. Henning and, in a somewhat revised form, by D. N. MacKenzie (1986). The less obvious features of the usual transcription are: A common feature of Pahlavi as well as Manichaean spelling was that the Aramaic letters ṣ and ḥ were adapted to express the sounds /t͡ʃ/ and /h/ , respectively. In addition, both could use

876-676: A different line, but no earlier texts mention Achaemenes. In Herodotus ' Histories , he writes that Cyrus the Great was the son of Cambyses I and Mandane of Media , the daughter of Astyages , the king of the Median Empire. Cyrus revolted against the Median Empire in 553 BC, and in 550 BC succeeded in defeating the Medes, capturing Astyages and taking the Median capital city of Ecbatana . Once in control of Ecbatana, Cyrus styled himself as

1022-474: A different shape from a historical point of view, by under- or overlining them: e.g. the heterogram for andar 'in' is transliterated B YN , since it corresponds to Aramaic byn , but the sign that 'should' have been b actually looks like a g . Within Arameograms, scholars have traditionally used the standard Semitological designations of the Aramaic (and generally Semitic) letters, and these include

1168-571: A failed revolt, Psamtik III promptly committed suicide. Herodotus depicts Cambyses as openly antagonistic to the Egyptian people and their gods, cults, temples, and priests, in particular stressing the murder of the sacred bull Apis . He says that these actions led to a madness that caused him to kill his brother Bardiya (who Herodotus says was killed in secret), his own sister-wife and Croesus of Lydia. He then concludes that Cambyses completely lost his mind, and all later classical authors repeat

1314-406: A force of 14,000 Greeks furnished by the Greek cities of Asia Minor: 4,000 under Mentor , consisting of the troops that he had brought to the aid of Tennes from Egypt; 3,000 sent by Argos; and 1,000 from Thebes. He divided these troops into three bodies, and placed at the head of each a Persian and a Greek. The Greek commanders were Lacrates of Thebes, Mentor of Rhodes and Nicostratus of Argos while

1460-522: A large army, including a contingent of Ten Thousand Greek mercenaries , and made his way deeper into Persia. The army of Cyrus was stopped by the royal Persian army of Artaxerxes II at Cunaxa in 401 BC, where Cyrus was killed. The Ten Thousand Greek Mercenaries including Xenophon were now deep in Persian territory and were at risk of attack. So they searched for others to offer their services to but eventually had to return to Greece. Artaxerxes II

1606-887: A large number of diacritics and special signs expressing the different Semitic phonemes, which were not distinguished in Middle Persian. In order to reduce the need for these, a different system was introduced by D. N. MacKenzie , which dispenses with diacritics as much as possible, often replacing them with vowel letters: A for ʾ , O for ʿ , E for H , H for Ḥ , C for Ṣ , for example ORHYA for ʿRḤYʾ ( bay 'god, majesty, lord'). For ''ṭ'', which still occurs in heterograms in Inscriptional Pahlavi, Θ may be used. Within Iranian words, however, both systems use c for original Aramaic ṣ and h for original Aramaic ḥ , in accordance with their Iranian pronunciation (see below). The letter l , when modified with

SECTION 10

#1732765540572

1752-569: A less common view is that /x/ and /ɣ/ were uvular instead. Finally, it may be pointed out that most scholars consider the phoneme /w/ as being still a labial approximant, but a few regard it as a voiced labial fricative /v/ . The initial clusters of /s/ and a stop ( /sp-/ , /st-/ , /sk-/ ) had acquired a prosthetic vowel /i/ by the time of the Manichaean Middle Persian texts: istāyišn ( ՙst՚yšn ) 'praise' vs Pahlavi stāyišn ( ՙst՚dšn' ) 'praise'. Stress

1898-804: A number of tribes as listed here. ... : the Pasargadae , Maraphii , and Maspii , upon which all the other tribes are dependent. Of these, the Pasargadae are the most distinguished; they contain the clan of the Achaemenids from which spring the Perseid kings. Other tribes are the Panthialaei, Derusiaei, Germanii , all of which are attached to the soil, the remainder—the Dai , Mardi , Dropici , Sagarti , being nomadic . The Achaemenid Empire

2044-602: A one-tenth tithe which all inhabitants paid to the temple nearest to their land or another source of income. Artaxerxes II became involved in a war with Persia's erstwhile allies, the Spartans , who, under Agesilaus II , invaded Asia Minor . To redirect the Spartans' attention to Greek affairs, Artaxerxes II subsidized their enemies: in particular the Athenians , Thebans and Corinthians . These subsidies helped to engage

2190-469: A peace which required the city's forces to leave Asia Minor and to acknowledge the independence of its rebellious allies. Artaxerxes started a campaign against the rebellious Cadusians , but he managed to appease both of the Cadusian kings. One individual who successfully emerged from this campaign was Darius Codomannus, who later occupied the Persian throne as Darius III . Artaxerxes III then ordered

2336-509: A prolonged, if not even a successful resistance. However, he lacked good generals, and, over-confident in his own powers of command, he was out-maneuvered by the Greek mercenary generals, and his forces were eventually defeated by the combined Persian armies. After his defeat, Nectanebo hastily fled to Memphis , leaving the fortified towns to be defended by their garrisons. These garrisons consisted of partly Greek and partly Egyptian troops; between whom jealousies and suspicions were easily sown by

2482-602: A result, the Persian forces were driven out of Phoenicia . After this, Artaxerxes personally led an army of 330,000 men against Sidon . Artaxerxes' army comprised 300,000-foot soldiers, 30,000 cavalry , 300 triremes, and 500 transports or provision ships. After gathering this army, he sought assistance from the Greeks. Though refused aid by Athens and Sparta , he succeeded in obtaining a thousand Theban heavy-armed hoplites under Lacrates, three thousand Argives under Nicostratus, and six thousand Æolians, Ionians , and Dorians from

2628-461: A script derived from Aramaic . This occurred primarily because written Aramaic had previously been the written language of government of the former Achaemenids , and the government scribes had carried that practice all over the empire. This practice had led to others adopting Imperial Aramaic as the language of communications, both between Iranians and non-Iranians. The transition from Imperial Aramaic to Middle Iranian took place very slowly, with

2774-571: A slow increase of more and more Iranian words so that Aramaic with Iranian elements gradually changed into Iranian with Aramaic elements. Under Arsacid hegemony , this Aramaic-derived writing system for Iranian languages came to be associated with the Parthians in particular (it may have originated in the Parthian chancellories ), and thus the writing system came to be called pahlavi "Parthian" too. Aside from Parthian, Aramaic-derived writing

2920-472: A special horizontal stroke that shows that the pronunciation is /l/ and not /r/, is rendered in the MacKenzie system as ɫ . The traditional system continues to be used by many, especially European scholars. The MacKenzie system is the one used in this article. As for Pahlavi, c is used for the transliteration of original Aramaic ṣ and h for the transliteration of original ḥ . Original Aramaic h , on

3066-408: A successful model of centralized bureaucratic administration, its multicultural policy, building complex infrastructure such as road systems and an organized postal system , the use of official languages across its territories, and the development of civil services, including its possession of a large, professional army . Its advancements inspired the implementation of similar styles of governance by

SECTION 20

#1732765540572

3212-553: A thousand of these in the Book Pahlavi variety. In addition, their spelling remained very conservative, expressing the pronunciation of the Arsacid period. The two most important subvarieties are: Other known Pahlavi varieties are the early Pahlavi found in inscriptions on coins issued in the province of Pars from the 2nd century BC to the 3rd century CE; the relatively conservative Psalter Pahlavi (6th–8th centuries CE), used in

3358-596: A variety of later empires. By 330 BC, the Achaemenid Empire was conquered by Alexander the Great , an ardent admirer of Cyrus; the conquest marked a key achievement in the then-ongoing campaign of his Macedonian Empire . Alexander's death marks the beginning of the Hellenistic period , when most of the fallen Achaemenid Empire's territory came under the rule of the Ptolemaic Kingdom and

3504-537: Is -i . When the Arsacids (who were Parthians) came to power in the 3rd-century BCE, they inherited the use of written Greek (from the successors of Alexander the Great ) as the language of government. Under the cultural influence of the Greeks ( Hellenization ), some Middle Iranian languages, such as Bactrian , also had begun to be written in Greek script . But yet other Middle Iranian languages began to be written in

3650-484: Is Middle Persian, i.e. the middle stage of the language of the Persians, an Iranian people of Persia proper , which lies in the south-western highlands on the border with Babylonia . The Persians called their language Parsig , meaning "Persian". Another Middle Iranian language was Parthian , i.e. the language of the northwestern Iranian peoples of Parthia proper , which lies along the southern/south-eastern edge of

3796-404: Is a later but more common form of the consonantary and has 12 or 13 graphemes , the script of the psalms has 5 symbols more. The variant of the script used for the psalter was for almost a century the only evidence of that specific variant, which consequently came to be referred to as Psalter Pahlavi script. More recently however, another sample of the writing was discovered in the inscriptions on

3942-406: Is a major difficulty for scholars. It has also been pointed out that the Pahlavi spelling does not express the 3rd century lenitions, so the letters p , t , k and c express /b/ , /d/ , /ɡ/ and /z/ after vowels, e.g. šp' for šab 'night' and hc for az 'from'. The rare phoneme /ɣ/ was also expressed by the same letter shape as k (however, this sound value is usually expressed in

4088-432: Is expressed in a synchronic alternation: at least at some stage in late Middle Persian (later than the 3rd century), the consonants /b/ , /d/ , /ɡ/ appear to have had, after vowels, the fricative allophones [ β ] , [ ð ] , [ɣ] . This is slightly more controversial for /ɡ/ , since there appears to have been a separate phoneme /ɣ/ as well. A parallel development seems to have affected /d͡ʒ/ in

4234-519: Is far more common for the letter l to have that function, as in the example plhw' for farrox . In the relatively rare cases where l does express /l/ , it can be marked as ɫ . Achaemenid Empire The Achaemenid Empire or Achaemenian Empire , also known as the Persian Empire or First Persian Empire ( / ə ˈ k iː m ə n ɪ d / ; Old Persian : 𐎧𐏁𐏂 , Xšāça , lit.  'The Empire' or 'The Kingdom' ),

4380-467: Is further said to have killed not only all Arses' children, but many of the other princes of the land. Bagoas then placed Darius III , a nephew of Artaxerxes IV, on the throne. Darius III, previously the Satrap of Armenia , personally forced Bagoas to swallow poison. In 334 BC, when Darius was just succeeding in subduing Egypt again, Alexander and his battle-hardened troops invaded Asia Minor . Alexander

4526-580: Is in this particular late form of exclusively written Zoroastrian Middle Persian, in popular imagination the term 'Pahlavi' became synonymous with Middle Persian itself. The ISO 639 language code for Middle Persian is pal , which reflects the post-Sasanian era use of the term Pahlavi to refer to the language and not only the script. In the classification of the Iranian languages, the Middle Period includes those languages which were common in Iran from

Pahlavi Psalter - Misplaced Pages Continue

4672-399: Is nevertheless often the old pronunciation or a transitional one that is reflected in the Pahlavi spelling. 2. Voiceless stops and affricates, when occurring after vowels as well as other voiced sounds, became voiced: This process is thought not to have been taken place before Sassanid Pahlavi, and it generally is not reflected in Pahlavi spelling. A further stage in this lenition process

4818-461: Is reported to have had a number of wives. His main wife was Stateira , until she was poisoned by Artaxerxes II's mother Parysatis in about 400 BC. Another chief wife was a Greek woman of Phocaea named Aspasia (not the same as the concubine of Pericles ). Artaxerxes II is said to have had more than 115 sons from 350 wives. In 358 BC Artaxerxes II died and was succeeded by his son Artaxerxes III . In 355 BC, Artaxerxes III forced Athens to conclude

4964-725: Is spelt mtr' . In contrast, the Manichaean spellings are gʾh , ngʾh , šhr , myhr . Some other words with earlier /θ/ are spelt phonetically in Pahlavi, too: e.g. gēhān , spelt gyhʾn 'material world', and čihr , spelt cyhl 'face'. There are also some other cases where /h/ is spelt /t/ after p : ptkʾl for pahikār 'strife', and /t/ may also stand for /j/ in that position: ptwnd for paywand 'connection'. There are some other phoneme pairs besides /j/ and /d͡ʒ/ that are not distinguished: h (the original Aramaic ḥ ) may stand either for /h/ or for /x/ ( hm for ham 'also' as well as hl for xar 'donkey'), whereas

5110-427: Is that Arsacid word-initial /j/ produced Sassanid /d͡ʒ/ (another change that is not reflected in the Pahlavi spelling). The sound probably passed through the phase /ʒ/ , which may have continued until very late Middle Persian, since Manichaean texts did not identify Indic /d͡ʒ/ with it and introduced a separate sign for the former instead of using the letter for their native sound. Nonetheless, word-initial /j/

5256-408: Is the earliest, and although the later historians all agree on the key details of the story, that a magus impersonated Bardiya and took the throne, this may have been a story created by Darius to justify his own usurpation. Iranologist Pierre Briant hypothesises that Bardiya was not killed by Cambyses, but waited until his death in the summer of 522 BC to claim his legitimate right to the throne as he

5402-602: Is today the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China), the documents were sent to Berlin for analysis, where the fragments remain today. The Pahlavi Psalter is the oldest surviving example of Pahlavi literature , that is, literature composed using the Pahlavi writing system . The surviving fragments probably date to the 6th or 7th century CE. The translation itself dates to not before the mid-6th century since it reflects liturgical additions to

5548-471: The Caspian sea and is adjacent to the boundary between western and eastern Iranian languages. The Parthians called their language Parthawig , meaning "Parthian". Via regular sound changes Parthawig became Pahlawig , from which the word 'Pahlavi' eventually evolved. The -ig in parsig and parthawig was a regular Middle Iranian appurtenant suffix for "pertaining to". The New Persian equivalent of -ig

5694-581: The Cyropolis . Nothing is known of Persia–Babylon relations between 547 and 539 BC, but it is likely that there were hostilities between the two empires for several years leading up to the war of 540–539 BC and the Fall of Babylon . In October 539 BC, Cyrus won a battle against the Babylonians at Opis , then took Sippar without a fight before finally capturing the city of Babylon on 12 October, where

5840-813: The Indus Valley to the southeast. Around the 7th century BC, the region of Persis in the southwestern portion of the Iranian plateau was settled by the Persians . From Persis, Cyrus rose and defeated the Median Empire as well as Lydia and the Neo-Babylonian Empire , marking the establishment of a new imperial polity under the Achaemenid dynasty . In the modern era, the Achaemenid Empire has been recognized for its imposition of

5986-525: The Kingdom of Meroë and taking strategic positions in the western oases. To this end, he established a garrison at Elephantine consisting mainly of Jewish soldiers, who remained stationed at Elephantine throughout Cambyses' reign. The invasions of Ammon and Ethiopia themselves were failures. Herodotus claims that the invasion of Ethiopia was a failure due to the madness of Cambyses and the lack of supplies for his men, but archaeological evidence suggests that

Pahlavi Psalter - Misplaced Pages Continue

6132-576: The Medes , another group of Iranian people, possibly established a short-lived empire when they played a major role in overthrowing the Assyrians. The Achaemenids were initially rulers of the Elamite city of Anshan near the modern city of Marvdasht ; the title "King of Anshan" was an adaptation of the earlier Elamite title "King of Susa and Anshan". There are conflicting accounts of the identities of

6278-672: The Pahlavi Psalter (7th century); these were used until the beginning of the second millennium in many places in Central Asia , including Turpan and even localities in South India . All three differ minimally from one another and indeed the less ambiguous and archaizing scripts of the latter two have helped to elucidate some aspects of the Sasanian-era pronunciation of the former. The vowels of Middle Persian were

6424-698: The Seleucid Empire , both of which had emerged as successors to the Macedonian Empire following the Partition of Triparadisus in 321 BC. Hellenistic rule remained in place for almost a century before the Iranian elites of the central plateau reclaimed power under the Parthian Empire . The Achaemenid Empire borrows its name from the ancestor of Cyrus the Great, the founder of the empire, Achaemenes . The term Achaemenid means "of

6570-604: The Spartans in what would become known as the Corinthian War . In 387 BC, Artaxerxes II betrayed his allies and came to an arrangement with Sparta, and in the Treaty of Antalcidas he forced his erstwhile allies to come to terms. This treaty restored control of the Greek cities of Ionia and Aeolis on the Anatolian coast to the Persians while giving Sparta dominance on the Greek mainland. In 385 BC he campaigned against

6716-559: The UAE . The Ionian Revolt in 499 BC, and associated revolts in Aeolis, Doris, Cyprus, and Caria, were military rebellions by several regions of Asia Minor against Persian rule, lasting from 499 to 493 BC. At the heart of the rebellion was the dissatisfaction of the Greek cities of Asia Minor with the tyrants appointed by Persia to rule them, along with the individual actions of two Milesian tyrants, Histiaeus and Aristagoras . In 499 BC,

6862-658: The imperial variety of the Aramaic alphabet used in the chancelleries of the Achaemenid Empire . As is typical of abjads, they express primarily the consonants in a word form. What sets them apart from other abjads, however, is the use of Heterograms , and more specifically Aramaeograms , i.e. words written in Aramaic (sometimes, in later periods, with distortions) but pronounced in Middle Persian: e.g. LY (Aramaic 'to me') for man 'me, I'. There were about

7008-481: The w and n have the same graphic appearance. Furthermore, letters used as part of Aramaic heterograms and not intended to be interpreted phonetically are written in capitals: thus the heterogram for the word ān is rendered ZK , whereas its phonetic spelling is transliterated as ʾn' (the final vertical line reflects the so-called 'otiose' stroke, see below ). Finally, there is a convention of representing 'distorted/corrupt' letters, which 'should' have appeared in

7154-442: The "old" language (i.e. Middle Persian) and Aramaic-derived writing system. In time, the name of the writing system, pahlavi "Parthian", began to be applied to the "old" Middle Persian language as well, thus distinguishing it from the "new" language, farsi . Consequently, 'pahlavi' came to denote the particularly Zoroastrian, exclusively written, late form of Middle Persian. Since almost all surviving Middle Persian literature

7300-525: The 10 years that Persia controlled Egypt, believers in the native religion were persecuted and sacred books were stolen. Before Artaxerxes returned to Persia, he appointed Pherendares as satrap of Egypt . With the wealth gained from his reconquering Egypt, Artaxerxes was able to amply reward his mercenaries. He then returned to his capital having successfully completed his invasion of Egypt. After his success in Egypt, Artaxerxes returned to Persia and spent

7446-412: The 10th–11th centuries, Middle Persian texts were still intelligible to speakers of Early New Persian. However, there are definite differences that had taken place already by the 10th century: Texts in Middle Persian are found in remnants of Sasanian inscriptions and Egyptian papyri , coins and seals, fragments of Manichaean writings , and Zoroastrian literature , most of which was written down after

SECTION 50

#1732765540572

7592-792: The 7th-century, the Sassanids were overthrown by the Arabs. Under Arab influence, Iranian languages began to be written in Arabic script (adapted to Iranian phonology ), while Middle Persian began to rapidly evolve into New Persian and the name parsik became Arabicized farsi . Not all Iranians were comfortable with these Arabic-influenced developments, in particular, members of the literate elite, which in Sassanid times consisted primarily of Zoroastrian priests. Those former elites vigorously rejected what they perceived as ' Un-Iranian ', and continued to use

7738-420: The Aramaic distinctions between ḥ and h and between k and q were not always maintained, with the first often replacing the second, and the one between t and ṭ was lost in all but Inscriptional Pahlavi: thus YKTLWN (pronounced о̄zadan ) for Aramaic yqṭlwn 'kill', and YHWWN (pronounced būdan ) for Aramaic yhwwn 'be', even though Aramaic h is elsewhere rendered E . In the rest of this article,

7884-488: The Aramaic script of Palmyrene origin. Mani used this script to write the known book Šābuhrāgān and it continued to be used by Manichaeans until the 9th century to write in Middle Persian, and in various other Iranian languages for even longer. Specifically the Middle Persian Manichaean texts are numerous and thought to reflect mostly the period from the 3rd to the 7th centuries CE. In contrast to

8030-447: The Arsacid sound values, but is known from the more phonetic Manichaean spelling of texts from Sassanid times. As a result of these changes, the voiceless stops and affricates /p/ , /t/ , /k/ , /t͡ʃ/ rarely occurred after vowels – mostly when geminated, which has protected them from the lenition (e.g. waččag , sp. wck' 'child'), and due to some other sound changes. Another difference between Arsacid and Sassanid-era pronunciation

8176-725: The Athenians to move the treasury of the Delian League from the island of Delos to the Athenian acropolis. This funding practice inevitably prompted renewed fighting in 450 BC, where the Greeks attacked at the Battle of Cyprus . After Cimon 's failure to attain much in this expedition, the Peace of Callias was agreed between Athens , Argos and Persia in 449 BC. Artaxerxes offered asylum to Themistocles , who

8322-498: The Avesta also retain some old features, most other Zoroastrian Book Pahlavi texts (which form the overwhelming majority of the Middle Persian corpus as a whole) are linguistically more innovative. In view of the many ambiguities of the Pahlavi script, even its transliteration does not usually limit itself to rendering merely the letters as written; rather, letters are usually transliterated in accordance with their origin regardless of

8468-656: The Babylonian king Nabonidus was taken prisoner. Upon taking control of the city, Cyrus depicted himself in propaganda as restoring the divine order which had been disrupted by Nabonidus , who had promoted the cult of Sin rather than Marduk , and he also portrayed himself as restoring the heritage of the Neo-Assyrian Empire by comparing himself to the Assyrian king Ashurbanipal . The Hebrew Bible also unreservedly praises Cyrus for his actions in

8614-641: The Cadusians . Although successful against the Greeks, Artaxerxes II had more trouble with the Egyptians , who had successfully revolted against him at the beginning of his reign. An attempt to reconquer Egypt in 373 BC was completely unsuccessful, but in his waning years the Persians did manage to defeat a joint Egyptian–Spartan effort to conquer Phoenicia . He quashed the Revolt of the Satraps in 372–362 BC. He

8760-710: The European part of the Black Sea , such as parts of modern Bulgaria , Romania , Ukraine , and Russia , before it returned to Asia Minor . Darius left in Europe one of his commanders named Megabazus whose task was to accomplish conquests in the Balkans. The Persian troops subjugated gold-rich Thrace , the coastal Greek cities, and defeated and conquered the powerful Paeonians . Finally, Megabazus sent envoys to Amyntas, demanding acceptance of Persian domination, which

8906-469: The Great (Alexander III of Macedon) defeated the Persian armies at Granicus (334 BC), followed by Issus (333 BC), and lastly at Gaugamela (331 BC). Afterwards, he marched on Susa and Persepolis which surrendered in early 330 BC. From Persepolis, Alexander headed north to Pasargadae , where he visited the tomb of Cyrus , the man whom he had heard of from the Cyropaedia . In the ensuing chaos created by Alexander's invasion of Persia, Cyrus's tomb

SECTION 60

#1732765540572

9052-454: The Great ordered Aristobulus to improve the tomb's condition and restore its interior, showing respect for Cyrus. From there he headed to Ecbatana , where Darius III had sought refuge. Darius III was taken prisoner by Bessus , his Bactrian satrap and kinsman. As Alexander approached, Bessus had his men murder Darius III and then declared himself Darius' successor, as Artaxerxes V, before retreating into Central Asia leaving Darius' body in

9198-433: The Great. The Persians continued to reduce the cities along the west coast that still held out against them, before finally imposing a peace settlement in 493 BC on Ionia that was generally considered to be both just and fair. The Ionian Revolt constituted the first major conflict between Greece and the Achaemenid Empire, and as such represents the first phase of the Greco-Persian Wars. Asia Minor had been brought back into

9344-623: The Great. The Persian invasion led indirectly to Macedonia's rise in power and Persia had some common interests in the Balkans; with Persian aid, the Macedonians stood to gain much at the expense of some Balkan tribes such as the Paeonians and Greeks. All in all, the Macedonians were "willing and useful Persian allies. Macedonian soldiers fought against Athens and Sparta in Xerxes I's army. The Persians referred to both Greeks and Macedonians as Yauna (" Ionians ", their term for "Greeks"), and to Macedonians specifically as Yaunã Takabara or "Greeks with hats that look like shields", possibly referring to

9490-497: The Greek cities of Asia Minor. This Greek support was numerically small, amounting to no more than 10,000 men, but it formed, together with the Greek mercenaries from Egypt who went over to him afterward, the force on which he placed his chief reliance, and to which the ultimate success of his expedition was mainly due. The approach of Artaxerxes sufficiently weakened the resolution of Tennes that he endeavoured to purchase his own pardon by delivering up 100 principal citizens of Sidon into

9636-473: The Greeks won a decisive victory over the Persian fleet at the Battle of Salamis and forced Xerxes to retire to Sardis . The land army which he left in Greece under Mardonius retook Athens but was eventually destroyed in 479 BC at the Battle of Plataea . The final defeat of the Persians at Mycale encouraged the Greek cities of Asia to revolt, and the Persians lost all of their territories in Europe with Macedonia once again becoming independent. Artabanus ,

9782-530: The Ionian Revolt. In 492 BC, the Persian general Mardonius re-subjugated Thrace and made Macedonia a fully subordinate part of the empire; it had been a vassal as early as the late 6th century BC but retained a great deal of autonomy. However, in 490 BC the Persian forces were defeated by the Athenians at the Battle of Marathon and Darius I would die before having the chance to launch an invasion of Greece. Xerxes I (485–465 BC, Old Persian Xšayārša "Hero Among Kings"), son of Darius I , vowed to complete

9928-513: The Macedonian kausia hat. By the 5th century BC, the Kings of Persia were either ruling over or had subordinated territories encompassing not just all of the Persian Plateau and all of the territories formerly held by the Assyrian Empire ( Mesopotamia , the Levant , Cyprus and Egypt ), but beyond this, all of Anatolia and Armenia , as well as the Southern Caucasus and parts of the North Caucasus , Azerbaijan , Uzbekistan , Tajikistan , Bulgaria , Paeonia , Thrace and Macedonia to

10074-411: The Macedonians did. The Balkans provided many soldiers for the multi-ethnic Achaemenid army. Many of the Macedonian and Persian elite intermarried, such as the Persian official Bubares who married Amyntas' daughter, Gygaea. Family ties that the Macedonian rulers Amyntas and Alexander enjoyed with Bubares ensured them good relations with the Persian kings Darius and Xerxes I , who was also known as Xerxes

10220-423: The Manichaean script and a maximally disambiguated transliterated form of Pahlavi do not provide exhaustive information about the phonemic structure of Middle Persian words, a system of transcription is also necessary. There are two traditions of transcription of Pahlavi Middle Persian texts: one closer to the spelling and reflecting the Arsacid-era pronunciation, as used by Ch. Bartholomae and H. S. Nyberg (1964) and

10366-560: The Pahlavi scripts, it is a regular and unambiguous phonetic script that expresses clearly the pronunciation of 3rd century Middle Persian and distinguishes clearly between different letters and sounds, so it provides valuable evidence to modern linguists. Not only did it not display any of the Pahlavi coalescences mentioned above, it also had special letters that enabled it to distinguish [p] and [f] (although it didn't always do so), as well as [j] and [d͡ʒ] , unique designations for [β] , [ð] , and [ɣ] , and consistent distinctions between

10512-529: The Pahlavi spellings will be indicated due to their unpredictability, and the Aramaeograms will be given priority over the 'phonetic' alternatives for the same reason. If a word expressed by an Arameogram has a grammatical ending or, in many cases, a word-formation suffix, these are generally expressed by phonetic elements: LYLYA ʾn for šab ʾn 'nights'. However, verbs in Inscriptional Pahlavi are sometimes written as 'bare ideograms', whose interpretation

10658-758: The Persian capital with Artaxerxes, where he took a leading role in the internal administration of the Empire and maintained tranquillity throughout the rest of the Empire. During the last six years of the reign of Artaxerxes III, the Persian Empire was governed by a vigorous and successful government. The Persian forces in Ionia and Lycia regained control of the Aegean and the Mediterranean Sea and took over much of Athens ' former island empire. In response, Isocrates of Athens started giving speeches calling for

10804-552: The Persian fold, but Darius had vowed to punish Athens and Eretria for their support of the revolt. Moreover, seeing that the political situation in Greece posed a continued threat to the stability of his Empire, he decided to embark on the conquest of all of Greece. The first campaign of the invasion was to bring the territories in the Balkan peninsula back within the empire. The Persian grip over these territories had loosened following

10950-611: The Persian leaders. As a result, the Persians were able to rapidly reduce numerous towns across Lower Egypt and were advancing upon Memphis when Nectanebo decided to quit the country and flee southwards to Ethiopia . The Persian army completely routed the Egyptians and occupied the Lower Delta of the Nile. Following Nectanebo fleeing to Ethiopia, all of Egypt submitted to Artaxerxes. The Jews in Egypt were sent either to Babylon or to

11096-640: The Persians in about 512–511, Macedonians and Persians were strangers no more as well. The subjugation of Macedonia was part of Persian military operations initiated by Darius the Great (521–486) in 513—after immense preparations—a huge Achaemenid army invaded the Balkans and tried to defeat the European Scythians roaming to the north of the Danube river. Darius' army subjugated several Thracian people , and virtually all other regions that touch

11242-475: The Persians were led by Rhossaces, Aristazanes, and Bagoas , the chief of the eunuchs. Nectanebo II resisted with an army of 100,000 of whom 20,000 were Greek mercenaries. Nectanebo II occupied the Nile and its various branches with his large navy. The character of the country, intersected by numerous canals and full of strongly fortified towns, was in his favour and Nectanebo II might have been expected to offer

11388-485: The Sasanian era. The language of Zoroastrian literature (and of the Sasanian inscriptions) is sometimes referred to as Pahlavi – a name that originally referred to the Pahlavi scripts , which were also the preferred writing system for several other Middle Iranian languages. Pahlavi Middle Persian is the language of quite a large body of literature which details the traditions and prescriptions of Zoroastrianism , which

11534-671: The Syriac original by Mar Aba I , who was Patriarch of the Church of the East c. 540–552. Ma ʿ na , a 6th-century East Syriac metropolitan of Pars and a noted Pahlavi writer, is generally attributed with the translation of the Pahlavi Psalter. The script of the psalter, like that of all other examples of Pahlavi literature, is also an Aramaic-derived script (see Pahlavi for details). However, unlike Book Pahlavi script, which

11680-530: The Zoroastrian shrines can also be dated to his reign, and it was probably during this period that Zoroastrianism spread from Armenia throughout Asia Minor and the Levant . The construction of temples, though serving a religious purpose, was not a purely selfless act, as they also served as an important source of income. From the Babylonian kings, the Achaemenids adopted the concept of a mandatory temple tax,

11826-406: The attempt. By the last year of Artaxerxes' rule, Philip II already had plans in place for an invasion of the Persian Empire, which would crown his career, but the Greeks would not unite with him. In 338 BC Artaxerxes was poisoned by Bagoas with the assistance of a physician. Artaxerxes III was succeeded by Artaxerxes IV Arses , who before he could act was also poisoned by Bagoas. Bagoas

11972-475: The authority of Ctesias ) that the displaced Tissaphernes came to the new king on his coronation day to warn him that his younger brother Cyrus (the Younger) was preparing to assassinate him during the ceremony. Artaxerxes had Cyrus arrested and would have had him executed if their mother Parysatis had not intervened. Cyrus was then sent back as Satrap of Lydia, where he prepared an armed rebellion. Cyrus assembled

12118-528: The capture of Sardis and the fall of the Lydian Kingdom in 546 BC. Cyrus placed Pactyes in charge of collecting tribute in Lydia and left, but once Cyrus had left Pactyes instigated a rebellion against Cyrus. Cyrus sent the Median general Mazares to deal with the rebellion, and Pactyes was captured. Mazares, and after his death Harpagus , set about reducing all the cities which had taken part in

12264-429: The cluster *θr in particular), but it had been replaced by /h/ by the Sassanid period: The phoneme /ɣ/ (as opposed to the late allophone of /ɡ/ ) is rare and occurs almost only in learned borrowings from Avestan and Parthian , e.g. moγ (Pahlavi mgw or mwg 'Magian'), maγ (Pahlavi mγ ) 'hole, pit'. The sound /ʒ/ may also have functioned as a marginal phoneme in borrowings as well. The phoneme /l/

12410-411: The coinciding forms: thus, even though Book Pahlavi has the same letter shapes for original n , w and r , for original ʾ and ḥ and for original d , g and y , besides having some ligatures that coincide in shape with certain individual letters, these are all transliterated differently. For instance, the spelling of gōspand 'domestic animal' is transliterated gwspnd in spite of the fact that

12556-423: The combined forces managed to defeat the forces sent by Artaxerxes III in 354 BC. However, in 353 BC, they were defeated by Artaxerxes III's army and were disbanded. Orontes was pardoned by the king, while Artabazos fled to the safety of the court of Philip II of Macedon . In c.  351 BC , Artaxerxes embarked on a campaign to recover Egypt, which had revolted under his father, Artaxerxes II. At

12702-446: The commander of the royal bodyguard and the most powerful official in the Persian court, assassinated Xerxes with the help of a eunuch , Aspamitres. The exact year and date of Xerxes' assassination is disputed among historians. After Xerxes I was assassinated, he was succeeded by his eldest surviving son Artaxerxes I . It was during his reign that Elamite ceased to be the language of government, and Aramaic gained in importance. It

12848-587: The conquest of Babylon, referring to him as Yahweh 's anointed . He is credited with freeing the people of Judah from their exile and with authorizing the reconstruction of much of Jerusalem , including the Second Temple . In 530 BC, Cyrus died and was succeeded by his eldest son Cambyses II , while his younger son Bardiya received a large territory in Central Asia. By 525 BC, Cambyses had successfully subjugated Phoenicia and Cyprus and

12994-423: The disbanding of all the satrapal armies of Asia Minor, as he felt that they could no longer guarantee peace in the west and was concerned that these armies equipped the western satraps with the means to revolt. The order was however ignored by Artabazos II of Phrygia , who asked for the help of Athens in a rebellion against the king. Athens sent assistance to Sardis . Orontes of Mysia also supported Artabazos and

13140-535: The earliest Kings of Anshan. According to the Cyrus Cylinder (the oldest extant genealogy of the Achaemenids) the kings of Anshan were Teispes , Cyrus I , Cambyses I and Cyrus II , also known as Cyrus the Great, who founded the empire. The later Behistun Inscription , written by Darius the Great , claims that Teispes was the son of Achaemenes and that Darius is also descended from Teispes through

13286-531: The early Middle Persian of the Arsacid period (until the 3rd century CE) and the Middle Persian of the Sassanid period (3rd – 7th century CE) is due to a process of consonant lenition after voiced sounds that took place during the transition between the two. Its effects were as follows: 1. Voiced stops, when occurring after vowels, became semivowels : This process may have taken place very early, but it

13432-640: The elder Evagoras , the Cypriot monarch. Idrieus succeeded in reducing Cyprus. Artaxerxes initiated a counter-offensive against Sidon by commanding Belesys , satrap of Syria, and Mazaeus , satrap of Cilicia , to invade the city and to keep the Phoenicians in check. Both satraps suffered crushing defeats at the hands of Tennes, the Sidonese king, who was aided by 40,000 Greek mercenaries sent to him by Nectanebo II and commanded by Mentor of Rhodes . As

13578-646: The expedition was not a failure, and a fortress at the Second Cataract of the Nile , on the border between Egypt and Kush, remained in use throughout the Achaemenid period. The events surrounding Cambyses's death and Bardiya's succession are greatly debated as there are many conflicting accounts. According to Herodotus, as Bardiya's assassination had been committed in secret, the majority of Persians still believed him to be alive. This allowed two Magi to rise up against Cambyses, with one of them sitting on

13724-623: The fall of the Achaemenid Empire in the fourth century BCE up to the fall of the Sasanian Empire in the seventh century CE. The most important and distinct development in the structure of Iranian languages of this period is the transformation from the synthetic form of the Old Period ( Old Persian and Avestan ) to an analytic form: The modern-day descendants of Middle Persian are New Persian and Luri . The changes between late Middle and Early New Persian were very gradual, and in

13870-623: The family of the Achaemenis/Achaemenes" ( Old Persian : 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 , romanized:  Haxāmaniš ; a bahuvrihi compound translating to "having a friend's mind"). Achaemenes was himself a minor seventh-century ruler of the Anshan in southwestern Iran, and a vassal of Assyria . Around 850 BC the original nomadic people who began the empire called themselves the Parsa and their constantly shifting territory Parsua , for

14016-479: The following: It has been doubted whether the Middle Persian short mid vowels /e/ and /o/ were phonemic , since they do not appear to have a unique continuation in later forms of Persian and no minimal pairs have been found. The evidence for them is variation between spelling with and without the matres lectionis y and w , as well as etymological considerations. They are thought to have arisen from earlier /a/ in certain conditions, including, for /e/ ,

14162-511: The good", also known as Darayarahush ). The Magi, though persecuted, continued to exist, and a year following the death of the first pseudo-Smerdis ( Gaumata ), saw a second pseudo-Smerdis ( Vahyazdāta ) attempt a coup. The coup, though initially successful, failed. Herodotus writes that the native leadership debated the best form of government for the empire. Ever since the Macedonian king Amyntas I surrendered his country to

14308-463: The hands of the Persian king and then admitting Artaxerxes within the defences of the town. Artaxerxes had the 100 citizens transfixed with javelins, and when 500 more came out as supplicants to seek his mercy, Artaxerxes consigned them to the same fate. Sidon was then burnt to the ground, either by Artaxerxes or by the Sidonian citizens. Forty thousand people died in the conflagration. Artaxerxes sold

14454-772: The insistence of Tissaphernes , gave support first to Athens, then to Sparta, but in 407 BC, Darius' son Cyrus the Younger was appointed to replace Tissaphernes and aid was given entirely to Sparta which finally defeated Athens in 404 BC. In the same year, Darius fell ill and died in Babylon. His death gave an Egyptian rebel named Amyrtaeus the opportunity to throw off Persian control over Egypt . At his death bed, Darius' Babylonian wife Parysatis pleaded with him to have her second eldest son Cyrus (the Younger) crowned, but Darius refused. Queen Parysatis favoured Cyrus more than her eldest son Artaxerxes II . Plutarch relates (probably on

14600-400: The job. He organized a massive invasion aiming to conquer Greece . His army entered Greece from the north in the spring of 480 BC, meeting little or no resistance through Macedonia and Thessaly , but was delayed by a small Greek force for three days at Thermopylae . A simultaneous naval battle at Artemisium was tactically indecisive as large storms destroyed ships from both sides. The battle

14746-467: The later forms are an (Manichaean ՚n ), and meh (Pahlavi ms and Manichaean myh ); indeed, some scholars have reconstructed them as monosyllabic any , mahy even for Middle Persian. Middle Persian has been written in a number of different scripts. The corpora in different scripts also exhibit other linguistic differences that are partly due to their different ages, dialects and scribal traditions. The Pahlavi scripts are abjads derived from

14892-496: The letter p to express /f/ , and ṣ to express z after a vowel. The widespread use of Aramaeograms in Pahlavi, often existing in parallel with 'phonetic' spellings, has already been mentioned: thus, the same word hašt 'eight' can be spelt hšt or TWMNYA . A curious feature of the system is that simple word stems sometimes have spellings derived from Aramaic inflected forms: the spellings of verb stems include Aramaic inflectional affixes such as -WN , -TWN or -N and Y- ;

15038-417: The most part localized around Persis. The name "Persia" is a Greek and Latin pronunciation of the native word referring to the country of the people originating from Persis ( Old Persian : 𐎱𐎠𐎼𐎿 , romanized:  Pārsa ). The Persian term 𐎧𐏁𐏂 Xšāça , literally meaning "The Kingdom", was used to refer to the Empire formed by their multinational state. The Persian nation contains

15184-399: The next few years effectively quelling insurrections in various parts of the Empire so that a few years after his conquest of Egypt, the Persian Empire was firmly under his control. Egypt remained a part of the Persian Empire from then until Alexander the Great 's conquest of Egypt. After the conquest of Egypt, there were no more revolts or rebellions against Artaxerxes. Mentor and Bagoas ,

15330-580: The north and west, most of the Black Sea coastal regions, parts of Central Asia as far as the Aral Sea , the Oxus and Jaxartes to the north and north-east, the Hindu Kush and the western Indus basin (corresponding to modern Afghanistan and Pakistan ) to the far east, parts of northern Arabia to the south, and parts of eastern Libya ( Cyrenaica ) to the south-west, and parts of Oman , China, and

15476-563: The oasis of Ammon and Ethiopia . Herodotus claims that the naval invasion of Carthage was canceled because the Phoenicians, who made up a large part of Cambyses' fleet, refused to take up arms against their own people, but modern historians doubt whether an invasion of Carthage was ever planned at all. However, Cambyses dedicated his efforts to the other two campaigns, aiming to improve the Empire's strategic position in Africa by conquering

15622-437: The other hand, is sometimes rendered as ẖ . For original ṭ , the sign ṯ is used. The special Manichaean letters for /x/ , /f/ , [β] , /ɣ/ and [ð] are transcribed in accordance with their pronunciation as x , f , β , γ and δ . Unlike Pahlavi, the Manichaean script uses the letter Ayin also in Iranian words (see below) and it is transliterated in the usual Semitological way as ՙ . Since, like most abjads, even

15768-597: The pairs [x] – [h] and [r] – [l] . Since knowledge of Pahlavi decreased after the Muslim conquest of Iran , the Zoroastrians occasionally transcribed their religious texts into other, more accessible or unambiguous scripts. One approach was to use the Avestan alphabet , a practice known as Pazand ; another was to resort to the same Perso-Arabic script that was already being used for New Persian , and that

15914-479: The presence of a following /n/ , sibilant or front vowel in the next syllable, and for /o/ , the presence of a following labial consonant or the vowel /u/ in the next syllable. Long /eː/ and /oː/ had appeared first in Middle Persian, since they had developed from the Old Persian diphthongs /ai/ and /aw/ . The consonant phonemes were the following: A major distinction between the pronunciation of

16060-487: The rebellion. The subjugation of Lydia took about four years in total. When the power in Ecbatana changed hands from the Medes to the Persians, many tributaries to the Median Empire believed their situation had changed and revolted against Cyrus. This forced Cyrus to fight wars against Bactria and the nomadic Saka in Central Asia. During these wars, Cyrus established several garrison towns in Central Asia, including

16206-425: The road to delay Alexander, who brought it to Persepolis for an honourable funeral. Bessus would then create a coalition of his forces, to create an army to defend against Alexander. Before Bessus could fully unite with his confederates at the eastern part of the empire, Alexander, fearing the danger of Bessus gaining control, found him, put him on trial in a Persian court under his control, and ordered his execution in

16352-513: The ruins at a high price to speculators, who calculated on reimbursing themselves by the treasures which they hoped to dig out from among the ashes. Tennes was later put to death by Artaxerxes. Artaxerxes later sent Jews who supported the revolt to Hyrcania on the south coast of the Caspian Sea . The reduction of Sidon was followed closely by the invasion of Egypt. In 343 BC, Artaxerxes III, in addition to his 330,000 Persians, had now

16498-442: The same position, possibly earlier; not only was it weakened to a fricative [ʒ] , but it was also depalatalised to [z] . In fact, old Persian [d͡ʒ] and [ʒ] in any position also produced [z] . Unlike the case with the spirantisation of stops, this change is uncontroversially recognised for Sassanid times. The lenition of voiceless stops and affricates remained largely unexpressed in Pahlavi spelling, which continues to reflect

16644-537: The same time, a rebellion had broken out in Asia Minor, which, being supported by Thebes , threatened to become serious. Levying a vast army, Artaxerxes invaded Egypt and engaged in fighting with Nectanebo II . After a year of fighting the Egyptian Pharaoh , Nectanebo inflicted a crushing defeat on the Persians with the support of mercenaries led by the Greek generals Diophantus and Lamius. Artaxerxes

16790-493: The south coast of the Caspian Sea , the same location that the Jews of Phoenicia had earlier been sent. After this victory over the Egyptians, Artaxerxes had the city walls destroyed, started a reign of terror, and set about looting all the temples. Persia gained a significant amount of wealth from this looting. Artaxerxes also raised high taxes and attempted to weaken Egypt enough that it could never revolt against Persia. For

16936-411: The spellings of pronouns are often derived from Aramaic prepositional phrases ( tо̄ 'you' is LK , originally Aramaic lk 'to you', о̄y 'he' is OLE , originally Aramaic ʿlh 'onto him'); and inalienable nouns are often noun phrases with pronominal modifiers ( pidar 'father' is ABYtl , originally Aramaic ʾby 'my father', pāy 'foot' is LGLE , originally Aramaic rglh 'his foot'). Furthermore,

17082-471: The state of affairs in living Middle Persian only indirectly. The surviving manuscripts are usually 14th-century copies. Other, less abundantly attested varieties are Manichaean Middle Persian , used for a sizable amount of Manichaean religious writings, including many theological texts, homilies and hymns (3rd–9th, possibly 13th century), and the Middle Persian of the Church of the East , evidenced in

17228-458: The successor to Astyages and assumed control of the entire empire. By inheriting Astyages' empire, he also inherited the territorial conflicts the Medes had with both Lydia and the Neo-Babylonian Empire . King Croesus of Lydia sought to take advantage of the new international situation by advancing into what had previously been Median territory in Asia Minor. Cyrus led a counterattack which not only fought off Croesus' armies, but also led to

17374-450: The support of his regions. Sogdianus reigned for six months and fifteen days before being captured by his half-brother, Ochus , who had rebelled against him. Sogdianus was executed by being suffocated in ash because Ochus had promised he would not die by the sword, by poison or by hunger. Ochus then took the royal name Darius II. Darius' ability to defend his position on the throne ended the short power vacuum. From 412 BC Darius II , at

17520-510: The themes of Cambyses' impiety and madness. However, this is based on spurious information, as the epitaph of Apis from 524 BC shows that Cambyses participated in the funeral rites of Apis styling himself as pharaoh. Following the conquest of Egypt, the Libyans and the Greeks of Cyrene and Barca in present-day eastern Libya ( Cyrenaica ) surrendered to Cambyses and sent tribute without a fight. Cambyses then planned invasions of Carthage ,

17666-478: The then-tyrant of Miletus , Aristagoras, launched a joint expedition with the Persian satrap Artaphernes to conquer Naxos , in an attempt to bolster his position in Miletus, both financially and in terms of prestige. The mission was a debacle, and sensing his imminent removal as a tyrant, Aristagoras chose to incite the whole of Ionia into rebellion against the Persian king, Darius I, who was commonly known as Darius

17812-456: The throne able to impersonate Bardiya because of their remarkable physical resemblance and shared name (Smerdis in Herodotus's accounts ). Ctesias writes that when Cambyses had Bardiya killed he immediately put the magus Sphendadates in his place as satrap of Bactria due to a remarkable physical resemblance. Two of Cambyses' confidants then conspired to usurp Cambyses and put Sphendadates on

17958-642: The throne under the guise of Bardiya. According to the Behistun Inscription , written by the following king Darius the Great , a magus named Gaumata impersonated Bardiya and incited a revolution in Persia. Whatever the exact circumstances of the revolt, Cambyses heard news of it in the summer of 522 BC and began to return from Egypt, but he was wounded in the thigh in Syria and died of gangrene, so Bardiya's impersonator became king. The account of Darius

18104-519: The tomb already built for him in the Naqsh-e Rustam Necropolis. It was Persian tradition that kings begin constructing their own tombs while they were still alive. Artaxerxes I was immediately succeeded by his eldest and only legitimate son, Xerxes II . However, after a few days on the throne, he was assassinated while drunk by Pharnacyas and Menostanes on the orders of his illegitimate brother Sogdianus , who apparently had gained

18250-451: The transition of /θ/ to /h/ in some words (in front of /r/ this reflex is due to Parthian influence, since the Middle Persian reflex should have been /s/ ). In such words, the spelling may have s or, in front of r – t . For example, gāh 'place, time' is spelt gʾs (cf. Old Persian gāθu ) and nigāh '(a) look' is spelt nkʾs ; šahr 'country, town' is spelt štr' (cf. Avestan xsaθra ) and mihr 'Mithra, contract, friendship'

18396-635: The transliteration). Similarly, the letter d may stand for /j/ after a vowel, e.g. pʾd for pāy 'foot' – this is no longer apparent in Book Pahlavi due to the coincidence of the shapes of the original letters y , d and g , but is already clearly seen in Inscriptional and Psalter Pahlavi. Indeed, it even appears to have been the general rule word-finally, regardless of the word's origins, although modern transliterations of words like xwadāy ( xwtʾd ) and mēnōy ( mynwd ) do not always reflect this analogical / pseudo-historical spelling. Final īy

18542-484: The two generals who had most distinguished themselves in the Egyptian campaign, were advanced to posts of the highest importance. Mentor, who was governor of the entire Asiatic seaboard, was successful in reducing to subjection many of the chiefs who during the recent troubles had rebelled against Persian rule. In the course of a few years, Mentor and his forces were able to bring the whole Asian Mediterranean coast into complete submission and dependence. Bagoas went back to

18688-475: The use of original Aramaic h is restricted to heterograms (transliterated E in MacKenzie's system, e.g. LGLE for pāy 'foot'). Not only /p/ , but also the frequent sound /f/ is expressed by the letter p , e.g. plhw' for farrox 'fortunate'. While the original letter r is retained in some words as an expression of the sound /r/ , especially in older frequent words and Aramaeograms (e.g. štr' for šahr 'country, town', BRTE for duxt 'daughter'), it

18834-529: Was adopted for at least four other Middle Iranian languages, one of which was Middle Persian. In the 3rd-century CE, the Parthian Arsacids were overthrown by the Sassanids , who were natives of the south-west and thus spoke Middle Persian as their native language. Under Sassanid hegemony, the Middle Persian language became a prestige dialect and thus also came to be used by non-Persian Iranians. In

18980-404: Was an Iranian empire founded by Cyrus the Great of the Achaemenid dynasty in 550 BC . Based in modern-day Iran , it was the largest empire by that point in history , spanning a total of 5.5 million square kilometres (2.1 million square miles). The empire spanned from the Balkans and Egypt in the west, West Asia as the base, the majority of Central Asia to the northeast, and

19126-451: Was broken into and most of its luxuries were looted. When Alexander reached the tomb, he was horrified by the manner in which it had been treated, and questioned the Magi, putting them on trial. By some accounts, Alexander's decision to put the Magi on trial was more an attempt to undermine their influence and display his own power than a show of concern for Cyrus's tomb. Regardless, Alexander

19272-514: Was compelled to retreat and postpone his plans to reconquer Egypt. Soon after this defeat, there were rebellions in Phoenicia , Asia Minor and Cyprus . In 343 BC, Artaxerxes committed responsibility for the suppression of the Cyprian rebels to Idrieus , prince of Caria , who employed 8,000 Greek mercenaries and forty triremes , commanded by Phocion the Athenian, and Evagoras, son of

19418-468: Was created by nomadic Persians . The Persians were Iranian people who arrived in what is today Iran c.  1000 BC and settled a region including north-western Iran, the Zagros Mountains and Persis alongside the native Elamites . The Persians were originally nomadic pastoralists in the western Iranian Plateau. The Achaemenid Empire may not have been the first Iranian empire, as

19564-514: Was making preparations to invade Egypt with the newly created Persian navy. Pharaoh Amasis II had died in 526, and had been succeeded by Psamtik III , resulting in the defection of key Egyptian allies to the Persians. Psamtik positioned his army at Pelusium in the Nile Delta . He was soundly defeated by the Persians in the Battle of Pelusium before fleeing to Memphis , where the Persians defeated him and took him prisoner. After attempting

19710-419: Was on the last syllable. That was due to the fact that any Old Persian post-stress syllables had been apocopated : It has been suggested that words such as anīy 'other' (Pahlavi spelling AHRN , AHRNy d , Manichaean ՚ny ) and mahīy 'bigger' (Manichaean mhy ) may have been exceptionally stressed on the first syllable, since the last one was apocopated already in the course of the Middle Persian period:

19856-471: Was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar. Under Artaxerxes I, Zoroastrianism became the de facto religion of the empire. After Persia had been defeated at the Battle of Eurymedon (469 or 466 BC ), military action between Greece and Persia was halted. When Artaxerxes I took power, he introduced a new Persian strategy of weakening the Athenians by funding their enemies in Greece. This indirectly caused

20002-457: Was referred to as Pārsī. Since these methods were used at a relatively late linguistic stage, these transcriptions often reflect a very late pronunciation close to New Persian. In general, Inscriptional Pahlavi texts have the most archaic linguistic features, Manichaean texts and the Psalter exhibit slightly later, but still relatively early language stages, and while the Pahlavi translations of

20148-425: Was regularly written y d . In the same way, (w)b may also correspond to a w in the pronunciation after a vowel. The fortition of initial /j/ to /d͡ʒ/ (or /ʒ/ ) is not reflected either, so y can express initial /d͡ʒ/ , e.g. yʾm for ǰām 'glass' (while it still expresses /j/ in the learned word y z dt' for yazd 'god'). Some even earlier sound changes are not consistently reflected either, such as

20294-555: Was retained/reintroduced in learned borrowings from Avestan . Furthermore, some forms of Middle Persian appear to have preserved ǰ (from Proto-Iranian /d͡ʒ/ or /t͡ʃ/ ) after n due to Parthian influence, instead of the usual weakening to z . This pronunciation is reflected in Book Pahlavi, but not in Manichaean texts: Judging from the spelling, the consonant /θ/ may have been pronounced before /r/ in certain borrowings from Parthian in Arsacid times (unlike native words, which had /h/ for earlier *θ in general and /s/ for

20440-446: Was still relatively rare as well, especially so in Manichaean texts, mostly resulting from Proto-Iranian *rd, *rz and, more rarely, *r. It also occurred in the combination /hl/ , which was a reflex of Old Persian /rθ/ and /rs/ (cf. the words 'Pahlavi' and 'Parthian'). The sound /xw/ may be viewed as a phoneme or merely as a combination of /x/ and /w/ . Usually /x/ , /xw/ and /ɣ/ are considered to have been velar ;

20586-540: Was stopped prematurely when the Greeks received news of the defeat at Thermopylae and retreated. The battle was a tactical victory for the Persians, giving them uncontested control of Artemisium and the Aegean Sea. Following his victory at the Battle of Thermopylae , Xerxes sacked the evacuated city of Athens and prepared to meet the Greeks at the strategic Isthmus of Corinth and the Saronic Gulf . In 480 BC

20732-403: Was the longest reigning of the Achaemenid kings and it was during this 45-year period of relative peace and stability that many of the monuments of the era were constructed. Artaxerxes moved the capital back to Persepolis , which he greatly extended. Also, the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper. The extraordinary innovation of

20878-502: Was the state religion of Sasanian Iran (224 to c. 650) before the Muslim conquest of Persia . The earliest texts in Zoroastrian Middle Persian were probably written down in late Sasanian times (6th–7th centuries), although they represent the codification of earlier oral tradition. However, most texts date from the ninth to the 11th century, when Middle Persian had long ceased to be a spoken language, so they reflect

21024-402: Was the winner of the Battle of Salamis , after Themistocles was ostracized from Athens . Also, Artaxerxes gave him Magnesia , Myus , and Lampsacus to maintain him in bread, meat, and wine. In addition, Artaxerxes I gave him Palaescepsis to provide him with clothes, and he also gave him Percote with bedding for his house. When Artaxerxes died in 424 BC at Susa , his body was taken to

21170-476: Was then the only male descendant of the royal family. Briant says that although the hypothesis of a deception by Darius is generally accepted today, "nothing has been established with certainty at the present time, given the available evidence". According to the Behistun inscription , Gaumata ruled for seven months before being overthrown in 522 BC by Darius the Great (Old Persian Dāryavuš , "who holds firm

21316-518: Was to be used to check and constrain the rising power and influence of the Macedonian kingdom. In 340 BC, a Persian force was dispatched to assist the Thracian prince , Cersobleptes , to maintain his independence. Sufficient effective aid was given to the city of Perinthus that the numerous and well-appointed army with which Philip had commenced his siege of the city was compelled to give up

#571428