Misplaced Pages

Plaza Singapura

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Hokkien ( / ˈ h ɒ k i ɛ n / HOK -ee-en , US also / ˈ h oʊ k i ɛ n / HOH -kee-en ) is a variety of the Southern Min languages, native to and originating from the Minnan region , in the southeastern part of Fujian in southeastern mainland China . It is also referred to as Quanzhang (Chinese: 泉漳 ; pinyin: Quánzhāng ), from the first characters of the urban centers of Quanzhou and Zhangzhou .

#903096

73-445: Plaza Singapura is a contemporary shopping mall located along Orchard Road , Singapore, next to Dhoby Ghaut MRT station . The mall is managed by CapitaLand and owned by CapitaMall Trust . There are retail outlets over seven floors and two basements. The mall has a 752 lot seven-storey carpark at the rear of the building, and a two basement goods bay beneath it. The mall is popular with families, teenagers and young adults. The mall

146-421: A Jewish cemetery was established; it was located where Dhoby Ghaut MRT station is now and was demolished in 1984. In the 1860s, Orchard Road had a great number of private houses and bungalows on hills looking down through the valley where the road passed through. Early in the 1890s, King Chulalongkorn , the then King of Siam , acquired "Hurricane House" in the vicinity of Orchard Road through Tan Kim Ching ,

219-507: A mangrove swamp ." Singapore's first Prime Minister Lee Kuan Yew 's house is located at 38 Oxley Road, which is just south of Orchard Road. On the western side of Orchard Road is the Singapore Botanic Gardens , the only tropical garden in the world that is a UNESCO World Heritage Site . About halfway down Orchard Road are Cairnhill and Emerald Hill , which are mainly private residential areas. Next to Emerald Hill

292-468: A socio-political perspective, it forms a significant pole of language usage due to the popularity of Holo-language media. Douglas (1873/1899) also noted that Formosa ( Taiwan ) has been settled mainly by emigrants from Amoy (Xiamen), Chang-chew (Zhangzhou), and Chin-chew (Quanzhou). Several parts of the island are usually found to be specially inhabited by descendants of such emigrants, but in Taiwan,

365-599: A century as a two-way thoroughfare, Orchard Road became a one-way street east of Scotts Road in 1974. and entirely in 1977 when Orchard Boulevard was completed. Orchard Road starts at the junction with Orange Grove Road, which is the location of the Orchard Hotel. It then stretches southeast across the Scotts Road–Paterson Hill junction, Orchard MRT station , Bideford Road, Somerset MRT station , Central Expressway , Dhoby Ghaut MRT station , and ends at

438-619: A distinct descendant dialect form of Zhangzhou Hokkien has developed. In Penang , Kedah and Perlis , it is called Penang Hokkien while across the Strait of Malacca in Medan , an almost identical variant is known as Medan Hokkien . Many Chinese Filipinos profess ancestry from Hokkien-speaking areas; Philippine Hokkien is also largely derived from the Quanzhou dialect, particularly Jinjiang and Nan'an dialects with some influence from

511-460: A group are more mutually intelligible , but it is less so amongst the forementioned group, Quanzhou dialect, and Zhangzhou dialect. Although the Min Nan varieties of Teochew and Amoy are 84% phonetically similar including the pronunciations of un-used Chinese characters as well as same characters used for different meanings, and 34% lexically similar , , Teochew has only 51% intelligibility with

584-435: A lesser extent to mainland Southeast Asia . As a result of the significant influence and historical presence of its sizable overseas diaspora, certain considerable to ample amounts of Hokkien loanwords are also historically present in the languages it has had historical contact with in its sprachraum , such as Thai . Kelantan Peranakan Hokkien , in northern Malaya of Malaysia , and Hokaglish , spoken sporadically across

657-581: A mixture of the Zhangzhou and Quanzhou dialects, but rather it is formed on the foundation of the Tung'an dialect with further inputs from other sub-dialects. It has played an influential role in history, especially in the relations of Western nations with China , and was one of the most frequently learned dialects of Hokkien by Westerners during the second half of the 19th century and the early 20th century. The Modern Representative form of Hokkien spoken around

730-490: A new wing has increased the retail floor area of the mall from 497,575 sq ft (46,226.2 m) to 629,000 sq ft (58,400 m), which added 80 new retail and F&B shops to the directory of the mall. In 2015, Plaza Singapura underwent interior upgrading works. Floor finishes, corridor lighting, toilets and lift lobbies were upgraded. More nursing rooms were added on Level 2. Orchard Road Orchard Road , often known colloquially as simply Orchard ,

803-633: A number of other roads leading into Orchard Road. Orchard Road is one-way heading south and leads into Bras Basah Road which is a one-way street heading south. Hokkien Taiwanese Hokkien is one of the national languages in Taiwan . Hokkien is also widely spoken within the overseas Chinese diaspora in Singapore , Malaysia , the Philippines , Indonesia , Cambodia , Myanmar , Hong Kong , Thailand , Brunei , Vietnam , and elsewhere across

SECTION 10

#1732801690904

876-572: A rebellion of the She people . In 885, (during the reign of Emperor Xizong of Tang ), the two brothers Wang Chao and Wang Shenzhi , led a military expedition force to suppress the Huang Chao rebellion. Waves of migration from the north in this era brought the language of Middle Chinese into the Fujian region, which gave Hokkien and all the other Min languages its literary readings . During around

949-544: Is Centrepoint , which houses the supermarket Cold Storage , the oldest surviving business establishment in the area. Amber Mansions , one of the earliest apartment blocks in Singapore, which was built around the turn of the 20th century, was torn down in the 1980s to make way for the Dhoby Ghaut MRT station. Specialists' Shopping Centre was one of the earliest redevelopment projects on Orchard Road. It occupied

1022-640: Is a planning area as specified by the Urban Redevelopment Authority . It is part of the Central Area located within the Central Region . Orchard is bordered by Newton in the east and north, Tanglin in the west, River Valley in the south and Museum to the southeast. Orchard Road got its name from the nutmeg , pepper , and fruit orchards or plantations that the road once led to. Such plantations were common in

1095-468: Is a major 2.5 km (1.6 mi)-long road in the Central Area of Singapore . A famous tourist attraction , it is an upscale shopping area, with numerous internationally renowned department stores , shopping malls , restaurants , and coffeehouses located in its vicinity. It's a popular hotspot in Singapore, especially at night, attracting trendy urban youth. The Orchard Planning Area

1168-1012: Is also a great mixture of emigrants from Swatow [ Shantou ] . In modern times though, a mixed dialect descended from the Quanzhou , Amoy, and Zhangzhou dialects , leaning a little closer to the Quanzhou dialect, possibly due to being from the Tung'an dialect, is spoken by Chinese Singaporeans , Southern Malaysian Chinese , and Chinese Indonesians in Riau province and the Riau Islands . Variants include Southern Peninsular Malaysian Hokkien and Singaporean Hokkien in Singapore. Among Malaysian Chinese of Penang, and other states in northern mainland Malaysia and ethnic Chinese Indonesians in Medan, with other areas in North Sumatra , Indonesia,

1241-440: Is also heavily based on Tung'an dialect while incorporating some vowels of Zhangzhou dialect, whereas Southern Peninsular Malaysian Hokkien , including Singaporean Hokkien , is based on the Tung'an dialect, with Philippine Hokkien on the Quanzhou dialect, and Penang Hokkien & Medan Hokkien on the Zhangzhou dialect. There are some variations in pronunciation and vocabulary between Quanzhou and Zhangzhou dialects. The grammar

1314-720: Is also preserved in the Nan'an dialect ( 色 , 德 , 竹 ) but are pronounced as -iak in Quanzhou Hokkien. * Haklau Min ( Hai Lok Hong , including the Haifeng and Lufeng dialect), Chaw'an / Zhao'an (詔安話), Longyan Min , and controversially, Taiwanese , are sometimes considered as not Hokkien anymore, besides being under Southern Min (Min Nan). On the other hand, those under Longyan Min , Datian Min , Zhenan Min have some to little mutual intelligibility with Hokkien, while Teo-Swa Min ,

1387-531: Is generally the same. Additionally, extensive contact with the Japanese language has left a legacy of Japanese loanwords in Taiwanese Hokkien. On the other hand, the variants spoken in Singapore and Malaysia have a substantial number of loanwords from Malay and to a lesser extent, from English and other Chinese varieties, such as the closely related Teochew and some Cantonese . Meanwhile, in

1460-454: Is important to its meaning. A basic sentence follows the subject–verb–object pattern (i.e. a subject is followed by a verb then by an object ), though this order is often violated because Hokkien dialects are topic-prominent . Unlike synthetic languages , seldom do words indicate time , gender and plural by inflection. Instead, these concepts are expressed through adverbs, aspect markers, and grammatical particles, or are deduced from

1533-474: Is nearby Taiwan, where immigrants from Fujian arrived as workers during the 40 years of Dutch rule , fleeing the Qing dynasty during the 20 years of Ming loyalist rule , as immigrants during the 200 years of rule by the Qing dynasty , especially in the last 120 years after immigration restrictions were relaxed, and even as immigrants during the period of Japanese rule . The Taiwanese dialect mostly has origins with

SECTION 20

#1732801690904

1606-522: Is prohibited to hail taxis at locations other than these official stands. Those driving into Orchard Road may enter from the west via Tanglin Road. Vehicles from Bukit Timah Road or Newton Road that travel via Scotts Road can turn left into Orchard Road at the Marriott Hotel junction. Vehicles coming from the opposite direction on Paterson Road can enter Orchard Road by turning right. There are also

1679-475: Is reportedly the native language of up to 80% of the ethnic Chinese people in the Philippines, among which is known locally as Lán-nâng-uē ("Our people's speech"). Hokkien speakers form the largest group of overseas Chinese in Singapore, Malaysia, Indonesia and the Philippines. Southern Fujian is home to four principal Hokkien dialects: Chiangchew , Chinchew , Tung'an , and Amoy , originating from

1752-657: Is the Romance of the Litchi Mirror , with extant manuscripts dating from 1566 and 1581. In the early 17th century, Spanish friars in the Philippines produced materials documenting the Hokkien varieties spoken by the Chinese trading community who had settled there in the late 16th century: These texts appear to record a primarily Zhangzhou-descended dialect with some attested Quanzhou and Teo-Swa features, from

1825-587: The Fujian region, which in ancient times was originally Minyue country, populated with non-Chinese Baiyue , causing the region for the first time in ancient times to incorporate Old Chinese dialects of which would later become Min Chinese . The massive migration of Han Chinese into Fujian region mainly occurred after the Disaster of Yongjia . The Jìn court fled from the north to the south, causing large numbers of Han Chinese to move into Fujian region. They brought

1898-456: The Minnan region . The Hokkien spoken in most areas of the three counties of southern Zhangzhou have merged the coda finals -n and -ng into -ng. The initial consonant j ( dz and dʑ ) is not present in most dialects of Hokkien spoken in Quanzhou, having been merged into the d or l initials. The -ik or -ɪk final consonant that is preserved in the native Hokkien dialects of Zhangzhou and Xiamen

1971-582: The Old Chinese spoken in the Central Plain of China from the prehistoric era to the 3rd century into Fujian that later became Min, which later split off into its respective branches, of which Hokkien descends from the Southern Min branch of it. In 677 (during the reign of Emperor Gaozong of Tang ), Chen Zheng , together with his son Chen Yuanguang , led a military expedition to suppress

2044-501: The Philippines (especially Metro Manila ), are also mixed languages , with Hokkien as the base lexifier . Hokkien speakers in different regions refer to the language as: In parts of Southeast Asia and in the English-speaking communities, the term Hokkien ( [hɔk˥kiɛn˨˩] ) is etymologically derived from the Hokkien pronunciation of Fujian ( Hok-kiàn ), the province from which the language hails. In Southeast Asia and

2117-446: The Philippines , there are also a few Spanish and Filipino ( Tagalog ) loanwords, while it is also currently a norm to frequently codeswitch with English , Tagalog, and in some cases other Philippine languages , such as Cebuano , Hiligaynon , Bicol Central , Ilocano , Chavacano , Waray-waray , Kapampangan , Pangasinense , Northern Sorsogonon , Southern Sorsogonon , etc. Tong'an, Xiamen, Taiwanese, Singaporean dialects as

2190-470: The Sanxiang dialect of Zhongshan Min , and Qiong - Lei Min also have historical linguistic roots with Hokkien, but are significantly divergent from it in terms of phonology and vocabulary, and thus have almost little to no practical face-to-face mutual intelligibility with Hokkien. The Xiamen dialect is a variant of the Tung'an dialect. Majority of Taiwanese , from Tainan , to Taichung , to Taipei ,

2263-691: The Tung'an , Quanzhou and Zhangzhou variants, but since then, the Amoy dialect, also known as the Xiamen dialect, has become the modern prestige representative for the language in China. Both Amoy and Xiamen come from the Chinese name of the city ( 厦门 ; Xiàmén ; Ē-mûi ); the former is from Zhangzhou Hokkien, whereas the latter comes from Mandarin. There are many Min Nan speakers among overseas Chinese communities in Southeast Asia, as well as in

Plaza Singapura - Misplaced Pages Continue

2336-502: The cha-po͘-kiáⁿ and cha-bó͘-kiáⁿ pronunciation differ only in the second syllable in consonant voicing and in tone . Unlike Mandarin, Hokkien retains all the final consonants corresponding to those of Middle Chinese. While Mandarin only preserves the [n] and [ŋ] finals, Hokkien also preserves the [m] , [p] , [t] and [k] finals and has developed the glottal stop [ʔ] . The vowels of Hokkien are listed below: (*)Only certain dialects The following table illustrates some of

2409-489: The 1830s the Orchard Road area was the scene of gambier and pepper plantations. Later, nutmeg plantations and fruit orchards predominated, hence its name. By 1846, the spread of houses had reached up to Tank Road. There were none on the left side and only three or four houses went past Tank Road on the right side of Orchard Road. One major sight during this period was a Dr. Jun tending his garden, which helped endorse

2482-473: The 1960s, a group of Indonesian forces bombed the MacDonald House in Singapore, just a few months before Singapore got its independence from Malaysia. A number of people were killed and the police managed to execute the two military officers responsible for this. Orchard Road was initially designated to be completely smoke-free with the exception of designated smoking areas by 1 July 2018. However,

2555-785: The Amoy Dialect" , and Rev. Carstairs Douglas 's 1873 dictionary, "Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, with the Principal Variations of the Chang-Chew and Chin-Chew Dialects" , and its 1899 New Edition with Rev. Thomas Barclay . Hokkien has one of the most diverse phoneme inventories among Chinese varieties, with more consonants than Standard Mandarin and Cantonese . Hokkien varieties retain many pronunciations that are no longer found in other Chinese varieties. These include

2628-552: The Amoy dialect. There are also Hokkien speakers scattered throughout other parts of Indonesia—including Jakarta and the island of Java —Thailand, Myanmar , East Malaysia , Brunei, Cambodia , and Southern Vietnam, though there is notably more Teochew and Swatow background among descendants of Chinese migrants in Peninsular Malaysia , Thailand, Cambodia, Laos, and Southern Vietnam. Variants of Hokkien dialects can be traced to 2-4 main principal dialects of origin:

2701-619: The Chang-chew [Zhangzhou] prefecture; Manila and other parts of the Philippines have great numbers from Chin-chew [Quanzhou] , and emigrants are largely scattered in like manner in Siam [Thailand] , Burmah [Myanmar] , the Malay Peninsula [peninsular Malaysia] , Cochin China [Southern Vietnam, Cambodia, Laos] , Saigon [ Ho Chi Minh City ] , &c. In many of these places there

2774-567: The English press, Hokkien is used in common parlance to refer to the Southern Min dialects of southern Fujian, and does not include reference to dialects of other Sinitic branches also present in Fujian such as the Fuzhou language ( Eastern Min ), Pu-Xian Min , Northern Min , Gan Chinese or Hakka . The term Hokkien was first used by Walter Henry Medhurst in his 1832 Dictionary of

2847-690: The Hok-këèn Dialect of the Chinese Language, According to the Reading and Colloquial Idioms , considered to be the earliest English-based Hokkien dictionary and the first major reference work in POJ, though its romanization system differs significantly from modern POJ. In this dictionary, the word Hok-këèn was used. In 1869, POJ was further revised by John Macgowan in his published book A Manual Of The Amoy Colloquial . In this book, këèn

2920-433: The Orchard Road vicinity: Orchard, Orchard Boulevard , Somerset and Dhoby Ghaut MRT stations. These stations are important hubs for commuters, locals, students and tourists who travel to the shopping and business district of Orchard. Bus services provided by SBS Transit , SMRT Buses , Tower Transit Singapore and Go-Ahead Singapore provide access to Orchard Road. Bus stops are staggered to avoid causing congestion, with

2993-470: The Taiwanese city of Tainan heavily resembles the Tung'an dialect. All Hokkien dialects spoken throughout the whole of Taiwan are collectively known as Taiwanese Hokkien, or Holo locally, although there is a tendency to call these Taiwanese language for historical reasons. It is spoken by more Taiwanese than any Sinitic language except Mandarin, and it is known by a majority of the population; thus, from

Plaza Singapura - Misplaced Pages Continue

3066-670: The Thai Consul in Singapore. Two further pieces of adjoining property fronting onto Orchard Road were purchased in 1897. These subsequently became the site of the Royal Thai Embassy at 370 Orchard Road. Hurricane House was sold off around 1909 shortly before the King's death. In the early 20th century, it was noted that Orchard Road "present[ed] the appearance of a well-shaded avenue to English mansion[s]," comparable in its "quiet but effective beauty to Devonshire lanes." In

3139-454: The Tong'an Hokkien|Tung'an dialect (Cheng 1997) whereas Mandarin and Amoy Min Nan are 62% phonetically similar and 15% lexically similar. In comparison, German and English are 60% lexically similar. Hainanese , which is sometimes considered Southern Min, has almost no mutual intelligibility with any form of Hokkien. Hokkien is an analytic language ; in a sentence, the arrangement of words

3212-561: The United States ( Hoklo Americans ). Many ethnic Han Chinese emigrants to the region were Hoklo from southern Fujian, and brought the language to what is now Myanmar, Vietnam , Indonesia (the former Dutch East Indies ) and present day Malaysia and Singapore (formerly Malaya and the British Straits Settlements ). Most of the Min Nan dialects of this region have incorporated some foreign loanwords. Hokkien

3285-494: The Vernacular or Spoken Language of Amoy, With the Principal Variations of the Chang-chew and Chin-chew Dialects , where the language was referred to as the "Language of Amoy" or as the "Amoy Vernacular" and by 1883, John Macgowan would publish another dictionary, the English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect . Due to possible conflation between the language as a whole with its Xiamen dialect , many proscribe referring to

3358-754: The area in the 19th century. Previously, it was known in Hokkien as "Tang Leng Pa Sat Koi" ( simplified Chinese : 东陵巴刹街 ; traditional Chinese : 東陵巴剎街 ; Pe̍h-ōe-jī : Tang-lêng Pa-sat-koe ; lit. ' Tanglin Market Street';), and in Tamil, it was known as "Vairakimadam" (Tamil: வயிராகி மடம் , romanized:  Vayirāki maṭam , lit.   'Fakir's place') inside town limits and "Māttu Than" ([மேட்டு தான்] Error: {{Langx}}: invalid parameter: |labels= ( help ) ) from Koek's Market to Upper Tanglin. After more than

3431-530: The basements, and a direct link to Dhoby Ghaut MRT station was constructed. Travelators were also installed in the building for the convenience of shoppers serving Basement 2, Basement 1 and Level 1. In 2008, further changes were made to Plaza Singapura. Level 7 of the mall was given a facelift and tenants selling toys, gifts and hobby related items such as anime and cosplay costumes were introduced. In 2012, Plaza Singapura underwent major renovation work which costs about S$ 150 million. The first phase involved

3504-559: The cities of Quanzhou, Zhangzhou, historical Tung'an County ( 同安縣 , now Xiamen and Kinmen ) and the Port of Amoy , respectively. In the late 1800s, the Amoy dialect attracted special attention, because Amoy was one of the five ports opened to foreign trade by the Treaty of Nanking , but before that it had not attracted attention. The Amoy dialect is adopted as the 'Modern Representative Min Nan'. The Amoy dialect cannot simply be interpreted as

3577-474: The context. Different particles are added to a sentence to further specify its status or intonation . A verb itself indicates no grammatical tense . The time can be explicitly shown with time-indicating adverbs. Certain exceptions exist, however, according to the pragmatic interpretation of a verb's meaning. Additionally, an optional aspect particle can be appended to a verb to indicate the state of an action. Appending interrogative or exclamative particles to

3650-603: The eastern part of Namoa in China; Taiwan; Metro Manila , Metro Cebu , Metro Davao and other cities in the Philippines ; Singapore; Brunei; Medan , Riau and other cities in Indonesia ; and from Perlis , Kedah , Penang and Klang in Malaysia. Hokkien originated in the southern area of Fujian province, an important center for trade and migration, and has since become one of the most common Chinese varieties overseas. The major pole of Hokkien varieties outside of Fujian

3723-598: The first three levels of Atrium@Orchard, which formerly housed several offices, now converted to shop spaces and linked to the main building. The second phase involves the former 81,000 sq ft (7,500 m) Carrefour (after the exit on 30 September that year) as was converted to supermarket Cold Storage at Basement 2 and department store John Little (ceased operations in December 2016) at Level 1, which were completed in June 2013. Previously, Urban Revivo had took over

SECTION 50

#1732801690904

3796-620: The former as "Amoy", a usage that is more commonly found in older media and some conservative institutions. In the classification used by the Language Atlas of China , the Quanzhang branch of Southern Min consists of the Min varieties originating from Quanzhou, Zhangzhou, Xiamen and the eastern counties of Longyan ( Xinluo and Zhangping ). Hokkien is spoken in the southern seaward quarter of Fujian, southeastern Zhejiang , as well as

3869-668: The implementation was pushed back to 31 December 2018, as businesses will need more time to identify appropriate locations and set up designated areas for smoking, according to the National Environment Agency (NEA). Food establishments that currently have smoking corners within the no-smoking zones will also be given the same extension to remove them. Currently, around 40 designated smoking areas have been set up, including five public ones at Orchard Towers, Far East Plaza, The Heeren, Cuppage Terrace, and behind Somerset MRT station. Since its announcement, NEA has said that

3942-518: The junction with Handy Road (just before Prinsep Street), where it becomes Bras Basah Road . It has extensive underground infrastructure, including underground pedestrian walkways between the malls running underneath the street and other streets in the vicinity. The numbers begin at Handy Road and end at Orange Grove Road. Orchard Road was already cut in the 1830s, though the new road was not named in George Coleman 's 1836 Map of Singapore . In

4015-676: The late 17th century when sea bans were lifted, the Port of Xiamen , which overshadowed the old port of Yuegang , became Fujian's main port where trade was legalized. From then, the Xiamen dialect, historically "Amoy", became the main principal dialect spoken overseas, such as in Taiwan under Qing rule , British Malaya , the Straits Settlements ( British Singapore ), British Hong Kong , Spanish Philippines (then later American Philippines ), Dutch East Indies ,and French Cochinchina , etc. Historically, Xiamen had always been part of Tung'an County until after 1912. The Amoy dialect

4088-551: The majority of stakeholders have been supportive of this initiative. As of 1 January 2019, Orchard Road was officially declared as a strictly smoke-free zone except within the designated smoking areas. At Orchard Road's eastern end is the official residence and office of the President of Singapore , the Istana , marked with Nibong palms and a plaque that reads, "As the nibong is a mangrove palm, this site must have once been

4161-494: The more commonly seen sound shifts between various dialects. Pronunciations are provided in Pe̍h-ōe-jī and IPA . According to the traditional Chinese system, Hokkien dialects have 7 or 8 distinct tones, including two entering tones which end in plosive consonants. The entering tones can be analysed as allophones , giving 5 or 6 phonemic tones . In addition, many dialects have an additional phonemic tone ("tone 9" according to

4234-488: The old port of Yuegang (modern-day Haicheng , an old port that is now part of Longhai ). Chinese scholars produced rhyme dictionaries describing Hokkien varieties at the beginning of the 19th century: Rev. Walter Henry Medhurst based his 1832 dictionary, "A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language" , on the latter work. Other popular 19th century works are also like those of Rev. John Macgowan's 1883 dictionary, "English and Chinese Dictionary of

4307-411: The original two being, the Quanzhou ( 泉州 ; Choân-chiu / Chôaⁿ-chiu ) and Zhangzhou ( 漳州 ; Chiang-chiu / Cheng-chiu ) dialects, and in later centuries Xiamen/Amoy ( 廈門 ; Ē-mn̂g / Ēe-mûi ) and Tong'an ( 同安 ; Tâng-oaⁿ ) as well. The Amoy and Tong'an dialects are historically mixtures of Quanzhou and Zhangzhou dialects , since they are the geographic and linguistic midpoint between the two, while

4380-617: The rest of the Hokkien dialects spoken in Taiwan and Southeast Asia are respectively derived from varying proportions of the above principal dialects in southern Fujian. During the Three Kingdoms period of ancient China, there was constant warfare occurring in the Central Plains of China. Ethnic Han Chinese gradually migrated from Henan to the mouth of the Yangtze to the coasts of Zhejiang and later began to enter into

4453-498: The retention of the /t/ initial, which is now /tʂ/ (pinyin zh ) in Mandarin (e.g. 竹 ; 'bamboo' is tik , but zhú in Mandarin), having disappeared before the 6th century in other Chinese varieties. Along with other Min languages, which are not directly descended from Middle Chinese , Hokkien is of considerable interest to historical linguists for reconstructing Old Chinese. Hokkien has aspirated , unaspirated as well as voiced consonant initials. For example,

SECTION 60

#1732801690904

4526-415: The road's name. He had a garden and plantation at the corner of what is now Scotts Road and Orchard Road. Towards the later part of the 1840s, graveyards began to appear along the road. By 1846, the Chinese had a large graveyard around what is now the Hilton Singapore Orchard and Ngee Ann City, while the Sumatrans from Bencoolen had their burial ground where the current Hotel Grand Central stands. Later

4599-640: The scheme being implemented on 13 May 2004 (1st Phase, Mandarin Orchard Singapore) and 28 May 2004 (2nd Phase, Midpoint Orchard). A bus lane was introduced in 2005, operational from 7.30 am to 8 pm, Monday to Saturday. It was extended to 24 hours in 2016. Westbound passengers can board their buses at Penang Road (Dhoby Ghaut Station), Somerset Road (Somerset Station), Orchard Turn (opp Ngee Ann City/Takashimaya), Orchard Turn (Orchard Station), Orchard Boulevard (opp Orchard Station) and Orchard Boulevard (Wheelock Place). Orchard Road has numerous taxi stands, which are mostly found at shopping centres and hotels. It

4672-441: The site of the former Pavilion Cinema, which was demolished in 1979. Specialists' Shopping Centre was itself demolished in 2007 to make way for new development, called Orchard Gateway . Elsewhere just off Orchard Road is Scotts Road. Scotts Shopping Centre housed Singapore's first food court , which sat below the Ascott Singapore. It was torn down in June 2007 to make way for Scotts Square. The first shop of note on Orchard Road

4745-439: The space from 2017 to 2023, and at present was replaced by Muji. Times Bookstore had also closed down in February 2024 and was replaced by The Travel Store. Other long-time tenants include Daiso, Cotton On and Uniqlo. The mall has also been given a new façade with a 170-metre long wave frontage and features multi-coloured sculptures called the Jelly Baby Family by Italian artist Mauro Peruchetti. The renovation and construction of

4818-403: The traditional reckoning), used only in special or foreign loan words. This means that Hokkien dialects have between 5 and 7 phonemic tones. Tone sandhi is extensive. There are minor variations between the Quanzhou and Zhangzhou tone systems. Taiwanese tones follow the patterns of Amoy or Quanzhou, depending on the area of Taiwan. Hokkien is spoken in a variety of accents and dialects across

4891-408: The various forms of the dialects mentioned prior are a good deal mixed up. The varieties of Hokkien in Southeast Asia originate from these dialects. Douglas (1873) notes that Singapore and the various Straits Settlements [such as Penang and Malacca ] , Batavia [Jakarta] and other parts of the Dutch possessions [Indonesia] , are crowded with emigrants, especially from

4964-450: The word 開 ; khui ; 'open' and 關 ; kuiⁿ ; 'close' have the same vowel but differ only by aspiration of the initial and nasality of the vowel. In addition, Hokkien has labial initial consonants such as m in 命 ; miā ; 'life'. Another example is 查埔囝 ; cha-po͘-kiáⁿ / ta-po͘-kiáⁿ / ta-po͘-káⁿ ; 'boy' and 查某囝 ; cha-bó͘-kiáⁿ / cha̋u-kiáⁿ / cha̋u-káⁿ / chő͘-kiáⁿ ; 'girl', which for

5037-454: The world. Mutual intelligibility between Hokkien dialects varies, but they are still held together by ethnolinguistic identity. In maritime Southeast Asia , Hokkien historically served as the lingua franca amongst overseas Chinese communities of all dialects and subgroups , and it remains today as the most spoken variety of Chinese in the region, including in Singapore , Malaysia , Philippines , Indonesia , and Brunei . This applied to

5110-461: Was Tangs founded in 1934 and established on Orchard Road in the 1950s. Orchard Road shopping malls include ION Orchard , Wisma Atria , Ngee Ann City , Orchard Central , Orchard Gateway, 313 @ Somerset, Orchard Plaza, Plaza Singapura , The Centrepoint , The Heeren , Mandarin Gallery, Cathay Cineleisure Orchard, Wheelock Place , Liat Towers , Shaw House and Scotts Square . Prominent tenants do include: There are four major MRT stations in

5183-423: Was changed to kien as Hok-kien ; from then on, "Hokkien" is used more often. Historically, Hokkien was also known as " Amoy ", after the Zhangzhou Hokkien pronunciation of Xiamen ( Ēe-mûi ), the principal port in southern Fujian during the Qing dynasty , as one of the five ports opened to foreign trade by the Treaty of Nanking . In 1873, Carstairs Douglas published the Chinese–English Dictionary of

5256-552: Was first opened in 1974 and in 2012, it underwent an extensive revamp which included the construction of a new wing increasing retail space by 25 percent. It is one of the oldest malls located along Orchard Road . Plaza Singapura was officially opened by then Minister for Finance, Hon Sui Sen in August 1975. The mall once again underwent a revamp with a new tenant mix during the SARS period from 2002 to 2003. The mall had renovations in

5329-507: Was the main prestige form of Hokkien known from the late 17th century to the Republican era. Due to this, dictionaries, bibles and other books about Hokkien from recent centuries and even to this day in certain places, like schools and churches, of certain countries, the Hokkien language is still known as "Amoy". Several playscripts survive from the late 16th century, written in a mixture of Quanzhou and Chaozhou dialects. The most important

#903096