63-572: Waitomo is a rural community in the King Country region of New Zealand's North Island . There are several solutional cave systems in the area around the village, which are popular tourist attractions . Restaurants and accommodation are centred in the village to serve visiting tourists. The word Waitomo comes from the Māori language : wai meaning water and tomo meaning a doline or sinkhole ; it can thus be translated to be "water passing through
126-563: A 400-strong delegation to Parliament, representing the people of the Waikato , Ngāti Maniapoto , Taranaki , Ngāti Tūwharetoa and Te Wainui a Rua , concerning the "King Country Pact" to protect the prohibition line. However, their plea was ignored, and in 1951 1000 Māori rallied at Tauranganui Pa, Tuakau to protest the laxity in allowing alcohol in their area. In 1951 the National Party was re-elected, and one of its campaign promises
189-645: A grammar and vocabulary of Māori. Kendall travelled to London in 1820 with Hongi Hika and Waikato (a lower ranking Ngāpuhi chief) during which time work was done with Professor Samuel Lee, which resulted in the First Grammar and Vocabulary of the New Zealand Language (1820). In 1823, Rev Henry Williams became the leader of the CMS mission in New Zealand. He settled at Paihia , across
252-645: A hole". The caves are formed in Oligocene limestone . The historic Waitomo Caves Hotel is located in Waitomo Caves village. The village Waitomo Caves is named for the hundreds of caves present in the spectacular karst landscape. The limestone landscape of the Waitomo District area has been the centre of increasingly popular commercial caving tourism since before 1900. Initially mostly consisting of impromptu trips guided by local Māori ,
315-527: A large cave system near Waitomo Caves were nationalised by the Crown and managed as a (relatively genteel) tourism attraction from 1904 onwards. A 1915 guide said, "It is reached by railway to Hangatiki , thence 6 miles by coach along a good road". A visit to Waitomo Caves made number 14 amongst a list of 101 "Kiwi must-do's" in a New Zealand Automobile Association poll of over 20,000 motorists published 2007, and in 2004, around 400,000 visitors entered caves in
378-549: A low of 43.7% (in Kawerau) to a high of 63.4% (in Ashburton). In general, the tendency is for rural areas, particularly in the lower South Island, to have somewhat higher numbers of Christians, and urban areas to have lower numbers—of the sixteen designated Cities of New Zealand , fifteen have a smaller proportion of Christians than the country as a whole (the exception being Invercargill). The average proportion of Christians in
441-572: A national long distance walkway, passes through Waitomo. The section from Mt Pirongia joins the Waitomo Walkway to enter the village. The 17.5 km (10.9 mi) section to Te Kuiti goes over Mangapu River suspension bridge and through Pehitawa kahikatea forest. Waitomo settlement is within Hangatiki statistical area, which covers 326.46 km (126.05 sq mi) and had an estimated population of 1,390 as of June 2024, with
504-528: A pardon for Te Kooti by 1883 the King Country was made accessible to Europeans. It was opened to road surveying, and the start of the Main Trunk Line - but with a prohibition on the sale of alcohol throughout the district. At a March 1883 meeting, John Bryce got a compact that allowed the surveying of the rail route. At a February 1885 meeting at Kihikihi with John Ballance construction of
567-667: A poll in 2007 found 58% of people were opposed to official status being granted. Despite this, each sitting day of the New Zealand Parliament opens with a Christian prayer. In contrast to England , where the Anglican Church is the officially established church , in New Zealand the Anglican Church has no special status, although it often officiates at civic events such as Anzac Day . Most New Zealanders consider politicians' religious beliefs to be
630-761: A population density of 4.3 people per km. Hangatiki had a population of 1,185 at the 2018 New Zealand census , an increase of 84 people (7.6%) since the 2013 census , and an increase of 126 people (11.9%) since the 2006 census . There were 432 households, comprising 618 males and 564 females, giving a sex ratio of 1.1 males per female. The median age was 41.4 years (compared with 37.4 years nationally), with 240 people (20.3%) aged under 15 years, 213 (18.0%) aged 15 to 29, 543 (45.8%) aged 30 to 64, and 189 (15.9%) aged 65 or older. Ethnicities were 72.9% European/ Pākehā , 36.5% Māori , 1.3% Pacific peoples , 1.5% Asian , and 1.8% other ethnicities. People may identify with more than one ethnicity. The percentage of people born overseas
693-506: A private matter. Many New Zealand prime ministers have been professing Christians, including Jim Bolger , David Lange , Robert Muldoon , Walter Nash , Keith Holyoake , Michael Joseph Savage and Christopher Luxon . Prime ministers Helen Clark , John Key and Jacinda Ardern identified as agnostic during their time in office. Christian political parties have never gained significant support and have often been characterised by controversy. Many of these are now defunct, such as
SECTION 10
#1732772419103756-606: A pro-alcohol petition sent around for signatures, another deputation of leaders of the King Country -- Te Rata Mahuta Tawhiao Potarau (fourth Māori King), Tuwhakaririka Patana, Hotu Tana Pakukohatu, and Thirty Leading Chiefs of the King Country—came before the Prime Minister to petition that the prohibition against alcohol in their area be protected. In March 1949 Korokī Mahuta , the fifth Māori King (1933-1966), and Princess Te Kirihaehae Te Puea Herangi (1883-1952) led
819-417: A rapid rate, while smaller Protestant groups and non-denominational churches are growing. "Anglican" is the largest single Christian religious affiliation in New Zealand, according to the 2018 census , which recorded 314,913 adherents in New Zealand. "Roman Catholic" recorded 295,743. When all "catholic" religious affiliations are added together they total 473,145 people. (Note: All figures are for
882-471: A rebel Māori monarchy in exile and a refuge for rebel Māori opposed to the government for more than a decade although living conditions were very poor. This may be partly due to the large influx of about 3,500 Waikato people who swamped the resources of the approximately 800 Maniapoto living in the rohe. On 15 May 1872 Te Kooti , on the run from government forces, crossed the Waikato River and entered
945-536: A roll of 31 as of August 2024. King Country The King Country ( Māori : Te Rohe Pōtae or Rohe Pōtae o Maniapoto ) is a region of the western North Island of New Zealand . It extends approximately from Kawhia Harbour and the town of Ōtorohanga in the north to the upper reaches of the Whanganui River in the south, and from the Hauhungaroa and Rangitoto Ranges in the east to near
1008-716: A saintly person and in 1997 the New Zealand Catholic Bishops' Conference agreed to support the "Introduction of the Cause of Suzanne Aubert", to begin the process of consideration for her canonisation as a saint by the Catholic Church. In 1892 the New Zealand Church Missionary Society (NZCMS) formed in a Nelson church hall and the first New Zealand missionaries were sent overseas soon after. Although there
1071-566: A significant role (e.g. the Rātana movement and Labour ). Politicians are often involved in public dialogue with religious groups. In 1967, Presbyterian minister and theologian Lloyd Geering was the subject of one of the few heresy trials of the 20th century, with a judgement that no doctrinal error had been proved. The Catholic Church in New Zealand had a number of its priests convicted of child sexual abuse , notably at Marylands School . Newspapers have also reported child sex abuse cases within
1134-573: A small cove in Rangihoua Bay in the Bay of Islands , at the invitation of chiefs Te Pahi and Ruatara , considered to have been the first preaching of the gospel in New Zealand. The CMS founded its first mission at Rangihoua Bay in the Bay of Islands in 1814 and over the next decade established farms and schools in the area. In June 1823 Wesleydale, the first Wesleyan Methodist mission in New Zealand,
1197-483: A smaller congregation of both unvaccinated and vaccinated members attend or the alternative of an unlimited amount of attendees that provided a vaccination pass. Many churches, such as Auckland's Life Church, Wellington's Arise Church and Christchurch's Harmony Church, opted to take their ministry online over the Christmas period. Christianity has never had official status as a national religion in New Zealand, and
1260-539: Is a New Zealand radio broadcaster, Media Chaplain, and ordained Christian Minister who is a Sunday evening radio host on Newstalk ZB . Rhema Media is a Christian media organisation in New Zealand . It owns radio networks Rhema , Life FM and Star , and television station Shine TV . In November 2021, the New Zealand government announced that New Zealand will head into a traffic light system. This meant that New Zealand churches had to choose between having
1323-523: Is a parliamentary electorate for central government. The member represents an area which stretches from the outskirts of New Plymouth City to the outskirts of Hamilton City and including the King Country towns of Te Awamutu , Ōtorohanga and Te Kūiti . The King Country (a.k.a. Western Uplands ) is largely made up of rolling hill country, including the Rangitoto and Hauhungaroa Ranges. It includes extensive karst regions, producing such features as
SECTION 20
#17327724191031386-434: Is no official state church . According to the 2018 census 38.17% of the population identified as Christian . The largest Christian groups are Anglican , Catholic and Presbyterian . Christian organisations are the leading non-government providers of social services in New Zealand. The first Christian service conducted in New Zealand waters was probably to be carried out by Father Paul-Antoine Léonard de Villefeix ,
1449-465: Is strong in the lower South Island—the city of Dunedin was founded as a Presbyterian settlement, and many of the early settlers in the region were Scottish Presbyterians. Elsewhere, however, Presbyterians are usually outnumbered by both Anglicans and Catholics, making Presbyterianism the most geographically concentrated of the three main denominations. The territorial authorities with the highest proportion of Presbyterians are Gore (where they are 30.9% of
1512-885: The Christian Democrat Party , the Christian Heritage Party (which collapsed after leader Graham Capill was convicted as a child sex offender), Destiny New Zealand , The Family Party , and the New Zealand Pacific Party (whose leader Taito Phillip Field was convicted on bribery and corruption charges). The Exclusive Brethren gained public notoriety during the 2005 election for distributing anti-Labour pamphlets, which former National Party leader Don Brash later admitted to knowledge of. The two main political parties, Labour and National , are not affiliated with any religion, although religious groups have at times played
1575-577: The Puniu River near Kihikihi . Land behind the aukati remained native territory, with Europeans warned they crossed it under threat of death. Known for its rugged, rural roads and diverse landscape, the King Country has a warm climate, considered subtropical. The King Country is not an entity in local government. It forms part of two local government regions, Waikato and Manawatū-Whanganui , and all or part of four districts: Ōtorohanga , Ruapehu , Taupō and Waitomo . Taranaki-King Country
1638-576: The Southern Hemisphere Summer allowing open air carolling and barbecues in the sun. Nevertheless, various Northern hemisphere traditions have continued in New Zealand—including roast dinners and Christmas trees , with the pōhutukawa regarded as New Zealand's iconic Christmas tree. Christian and Māori choral traditions have been blended in New Zealand to produce a distinct contribution to Christian music , including
1701-658: The Tasman Sea in the west. It comprises hill country, large parts of which are forested. The region, albeit loosely defined, is very significant in New Zealand's history. The term "King Country" dates from the New Zealand Wars of the 1860s, when colonial forces invaded the Waikato and forces of the Māori King Movement withdrew south of what was called the aukati , or boundary, a line of pā alongside
1764-516: The Waitomo Caves . The area is largely rural and sparsely settled, with no cities or large towns. The most significant townships are the rural service centres of Te Kūiti and Ōtorohanga (in the north) and Taumarunui (in the south). Prior to European settlement, the area was occupied by various Māori iwi , especially Ngāti Maniapoto , Ngāti Tama , and Ngāti Tūwharetoa . In July 1863, Governor Sir George Grey ordered an invasion of
1827-946: The Anglican Holy Trinity Cathedral, Auckland , ChristChurch Cathedral, Christchurch and Saint Paul's Cathedral, Wellington and the Catholic St Patrick's Cathedral, Auckland , Sacred Heart Cathedral, Wellington , Cathedral of the Blessed Sacrament, Christchurch , St. Joseph's Cathedral, Dunedin . The iconic Futuna Chapel was built as a Wellington retreat centre for the Catholic Marist order in 1961. The design by Māori architect John Scott, fuses Modernist and indigenous design principles. The Christian festivals of Christmas and Easter are marked by public holidays in New Zealand . Christmas Day, 25 December, falls during
1890-484: The Anglican Church administers a number of schools; and schools administered by members of the New Zealand Association for Christian Schools educated 13,000 students in 2009. The architectural landscape of New Zealand has been affected by Christianity and the prominence of churches in cities, towns and the countryside attests to its historical importance in New Zealand. Notable Cathedrals include
1953-679: The Bible increased mana and social and economic benefits, decreased the practices of slavery and intertribal violence, and increased peace and respect for all people in Māori society, including women. Henry Williams played an important role in the translation of the Treaty of Waitangi in 1840. In August 1839 Captain William Hobson was given instructions by the Colonial Office to take
Waitomo - Misplaced Pages Continue
2016-414: The CMS trading muskets for food. Māori eventually came to see that the ban on muskets was the only way to bring an end to the tribal wars. Williams organised the CMS missionaries into a systematic study of the Māori language and soon started translating the Bible into Māori. In July 1827 William Colenso printed the first Māori Bible, comprising three chapters of Genesis, the 20th chapter of Exodus,
2079-639: The Dominican chaplain on the ship Saint Jean Baptiste commanded by the French navigator and explorer Jean-François-Marie de Surville . Villefeix was the first Christian minister to set foot in New Zealand, and probably said Mass on board the ship near Whatuwhiwhi in Doubtless Bay on Christmas Day in 1769. He is reported to have also led prayers for the sick the previous day and to have conducted Christian burials. New Zealand's religious history after
2142-669: The Kingite forces retreated southwards from the Waikato after the battle at Ōrākau in April 1864, eventually being forced to flee to Maniapoto land, later called the King Country. At this time, the region received a Māori name, Rohe pōtae . This name translates as "Area of the Hat", and is said to have originated when the second Māori King Tāwhiao put his white top hat on a large map of the North Island and declared that all land covered by
2205-526: The North Island's East Coast. It is the largest denomination in most parts of rural New Zealand, the main exception being the lower South Island. The territorial authorities with the highest proportion of Anglicans are Gisborne (where they are 27.4% of the total population), Wairoa (27.1%), and Hurunui (24.9%). The territorial authorities with the lowest proportion of Anglicans are Invercargill (7.7%), Manukau (8.3%), and Clutha (8.5%). Presbyterianism , associated mostly with New Zealanders of Scottish descent,
2268-424: The Waikato with colonial forces supplemented by small numbers of British-allied Maori. The invasion was aimed at suppressing Kingite power, which was seen by the colonial government as a threat to Crown authority in New Zealand; it was also aimed to drive Waikato Maori from the region in readiness for occupation and settlement by Pakeha settlers . Heavily outnumbered and disadvantaged by superior firepower,
2331-470: The area. The Waitomo Caves Museum provides information about the karst landscape, caves and caving and the history of the area. Companies specialise in leading tourists through the caves of the area, from easily accessible areas with hundreds of tourists per hour in the peak season, to extreme sports , like crawls into cave systems, which are only seen by a few tourists each day. The caves are noted for their stalactite and stalagmite displays, and (in
2394-534: The arrival of missionaries from the Church Missionary Society who were welcomed onto the beach at Rangihoua Bay in December 1814. It soon became the predominant belief amongst the indigenous people, with over half of Māori regularly attending church services within the first 30 years. Christianity remains New Zealand's largest religious group, but no one denomination is dominant and there
2457-568: The arrival of Europeans saw substantial missionary activity, with Māori generally converting to Christianity voluntarily (compare forced conversions elsewhere in the world). The Anglican Church Missionary Society (CMS) sent missionaries to settle in New Zealand. Samuel Marsden of the Church Missionary Society (chaplain in New South Wales ) officiated at its first service on Christmas Day in 1814, at Oihi Bay,
2520-581: The bay from Kororāreka (nowadays Russell) ; then described as "the hell-hole of the South Pacific" because of the abuse of alcohol and prostitution that was the consequence of the sealing ships and whaling ships that visited Kororāreka. Williams concentrated on the salvation of souls. The first baptism occurred in 1825, although it was another 5 years before the second baptism. Schools were established, which addressed religious instruction, reading and writing and practical skills. Williams also stopped
2583-767: The call sign 1ZU) operated from Taumarunui . The King Country Rugby Football Union has produced several rugby union players who became All Blacks : Kevin Boroevich , Ronald Bryers , Colin Meads , Stan Meads , Jack McLean , Bill Phillips , Joe Ratima and Graham Whiting . The North King Country soccer team plays in a yellow and blue strip. It is based in Ōtorohanga. 38°40′0″S 175°10′0″E / 38.66667°S 175.16667°E / -38.66667; 175.16667 Christianity in New Zealand Christianity in New Zealand dates to
Waitomo - Misplaced Pages Continue
2646-727: The caves with streams running through) for the presence of glowworms (the fungus gnat Arachnocampa luminosa ). The Waitomo Walkway runs through the valley of the Waitomo Stream (a tributary of the Waipā River ) for 3.3 km (2.1 mi) from the village to the Ruakuri Scenic Reserve. At the reserve the Ruakuri Walk leads through short caves to the Ruakuri Natural Bridge. Te Araroa ,
2709-463: The census usually resident population. Percentages are based on number of responses rather than total population. These are nominal. The 2011 census was cancelled due to the 2011 Christchurch earthquake In all censuses, up to four responses were collected.) The number of Christians in New Zealand varies slightly across different parts of the country—as of the 2006 census, the number of Christians in each territorial authority ranged from
2772-468: The constitutional steps needed to establish a British colony in New Zealand. Hobson was sworn in as Lieutenant-Governor in Sydney on 14 January, finally arriving in the Bay of Islands on 29 January 1840. The Colonial Office did not provide Hobson with a draft treaty, so he was forced to write his own treaty with the help of his secretary, James Freeman, and British Resident James Busby . The entire treaty
2835-515: The country often before European missionaries arrived. Jean Baptiste Pompallier was the first Catholic bishop to come to New Zealand, arriving in 1838. With a number of Marist Brothers , Pompallier organised the Catholic Church throughout the country. George Augustus Selwyn became the first Anglican Bishop of New Zealand in 1841. Selwyn was criticised by the CMS for being ineffective in training and ordaining New Zealand teachers, deacons and priests—especially Māori. It would be 11 years until
2898-460: The first Māori deacon, Rota Waitoa , would be ordained by the Bishop at St Paul's, Auckland , and 24 years before he ordained a Māori priest. The first Māori bishop in New Zealand's history was Frederick Bennett , who was consecrated Anglican Bishop of Aotearoa , in 1928. The first Catholic Māori priest, Father Wiremu Te Āwhitu was ordained in 1944, and the first Māori bishop, Bishop Max Mariu
2961-774: The first chapter of the Gospel of St John, 30 verses of the fifth chapter of the Gospel of St Matthew, the Lord's Prayer and some hymns. It was the first book printed in New Zealand and his 1837 Māori New Testament was the first indigenous language translation of the Bible published in the southern hemisphere. Demand for the Māori New Testament, and for the Prayer Book that followed, grew exponentially, as did Christian Māori leadership and public Christian services, with 33,000 Māori soon attending regularly. Literacy and understanding
3024-620: The growth of rural service towns such as Taumarunui which was an important railway depot until the 1950s. The alcohol ban continued as section 272 of the Licensing Act 1908—see the map of the "Boundaries of the King Country Licensing Area" in Jonathan Sarich's 2011 report. As a young man, John A. Lee was jailed for smuggling alcohol into the area around 1910. In 1923 and again in 1926, in response to
3087-490: The hat would be under his mana (or authority). Heavy casualties at the Battle of Gate Pa at Tauranga in April 1864 prompted General Duncan Cameron to abandon plans for further military campaigns in the Waikato area, and Grey and the colonial government were forced to accept this decision. The King Country, mountainous, poor and isolated, was not an attractive conquest. King Tāwhiao and his followers were able to maintain
3150-559: The highest proportion of Catholics are Kaikōura (where they are 18.4% of the total population), Westland (18.3%), and Grey (17.8%). The territorial authorities with the lowest proportion of Catholics are Tasman (8.1%), Clutha (8.7%), and Western Bay of Plenty (8.7%). Anglicanism , associated mostly with New Zealanders of English descent, is common in most parts of the country, but is strongest in Canterbury (the city of Christchurch having been founded as an Anglican settlement) and on
3213-427: The line was approved. Ballance was criticised for not requiring cession of land alongside the route (which would rise in value because of the line), but he knew that would not be acceptable to Māori. Construction of the railway began in 1885, and finished in 1908, with the completion greatly improving transport and communications in the King Country, promoting settlement and farming in the area - as well as assisting in
SECTION 50
#17327724191033276-624: The popular hymns Whakaria Mai and Tama Ngakau Marie. New Zealand once hosted the largest Christian music festival in the Southern Hemisphere, Parachute Music Festival , however in 2014, the music festival was cancelled due to financial difficulties. Large Christian Easter events still occur. Eastercamp, a Christian youth event in South Island, draws 3500 youths from over 50 youth groups and churches. New Zealand has many media organisations and personalities. Frank Ritchie ,
3339-590: The sixteen cities is 50.2%. Catholicism , associated mostly with New Zealanders of Irish , Polish, descent, is the most evenly distributed of the three main denominations, although it still has noticeable strengths in south and central Taranaki , on the West Coast , and in Kaikōura . It is also the largest denomination in Auckland and Wellington , although not by a great extent. The territorial authorities with
3402-489: The territory as supplicant and was granted asylum. In 1880, William Moffat, apparently a land agent or buyer, was shot and killed. In 1881, as a result of ongoing friction with his hosts over the question of land sales, and a general amnesty being granted to the rebels, Tāwhiao emerged and laid down the King Movement's arms. After successful negotiations between the government, Wahanui , Rewi and Taonui , including
3465-990: The total population), Clutha (30.7%), and Southland (29.8%). The territorial authorities with the lowest proportion of Presbyterians are Far North (4.4%), Kaipara (6.2%), and Wellington (6.7%). Pentecostalism and non-denominational churches are amongst the highest denominations according to the 2018 census. Examples of these churches are Life Church in Auckland, Curate Church in Mount Maunganui, Arise in Wellington and Harmony Church in Christchurch. Christian organisations in New Zealand are heavily involved in community activities including education; health services; chaplaincy to prisons, rest homes and hospitals; social justice and human rights advocacy. Approximately 11% of New Zealand students attend Catholic schools;
3528-502: The treaty. In 1845, 64,000 Māori were attending church services, over half of the estimated population of 110,000. By then, there was probably a higher proportion of Māori attending Church in New Zealand than British people in the United Kingdom. The New Zealand Anglican Church , te Hāhi Mihinare (the missionary church), was, and is, the largest Māori denomination. Māori made Christianity their own and spread it throughout
3591-423: Was $ 34,000, compared with $ 31,800 nationally. 123 people (13.0%) earned over $ 70,000 compared to 17.2% nationally. The employment status of those at least 15 was that 558 (59.0%) people were employed full-time, 165 (17.5%) were part-time, and 21 (2.2%) were unemployed. The community has a number of marae , affiliated with Ngāti Maniapoto hapū : Waitomo Caves School is a co-educational state primary school, with
3654-425: Was 11.4, compared with 27.1% nationally. Although some people chose not to answer the census's question about religious affiliation, 57.0% had no religion, 31.4% were Christian , 3.3% had Māori religious beliefs , 0.5% were Hindu and 1.5% had other religions. Of those at least 15 years old, 138 (14.6%) people had a bachelor's or higher degree, and 219 (23.2%) people had no formal qualifications. The median income
3717-415: Was established at Kaeo , near Whangaroa Harbour . The first book published in the Māori language was A Korao no New Zealand ; or, the New Zealander's First Book , published by CMS missioner Thomas Kendall in 1815. In 1817 Tītore and Tui (also known as Tuhi or Tupaea (1797?–1824)) sailed to England. They visited Professor Samuel Lee at Cambridge University and assisted him in the preparation of
3780-715: Was for a single referendum on no-license in the King Country. In 1953 a Bill was introduced for a joint poll requiring a 60% majority in November 1954, and the result was predictable given the demographics of the population then living in the area: licensing was carried by a large majority: 80% for European and 25% of Maori in favour of a license. The greater part of the region's economy is involved in farming (especially pastoral farming) and forestry, with some supporting services. There are some areas of tourist significance, such as Waitomo Caves . The King Country also contains areas of conservation estate, especially Pureora Forest Park . From 1966 to 31 March 2010, King Country Radio (with
3843-532: Was ordained in 1988. The Sisters of Mercy arrived in Auckland in 1850 and were the first order of religious sisters to come to New Zealand and began to work in health care and education. At the direction of Mary MacKillop (St Mary of the Cross), the Sisters of St Joseph of the Sacred Heart arrived in New Zealand and established schools. In 1892, Suzanne Aubert established the Sisters of Compassion —the first Catholic order established in New Zealand for women. The Anglican Church in New Zealand recognises her as
SECTION 60
#17327724191033906-577: Was prepared in four days. Realising that a treaty in English could be neither understood, debated or agreed to by Māori, Hobson instructed Williams, who worked with his son Edward , who was also proficient in the Māori language, to translate the document into Māori and this was done overnight on 4 February. Williams was also involved in explaining the treaty to Māori leaders, firstly at the meetings with William Hobson at Waitangi, but later also when he travelled to Port Nicholson, Queen Charlotte's Sound, Kapiti, Waikanae and Otaki to persuade Māori chiefs to sign
3969-448: Was some hostility between Catholic and Protestants in the 19th and early 20th centuries, this declined towards the end of the 20th century. The proportion of New Zealanders who identify as Christian is declining—accounting for around 38% of responses to the 2018 census , whereas in the 1991 census it stood at around three-quarters. Christian groups are experiencing mixed trends. Anglicanism and Presbyterianism are both losing adherents at
#102897