Misplaced Pages

#557442

129-680: The Wixárika speak a language of the Wixarikan group that is closely related to the Nahuatl group. Furthermore, they have received Mesoamerican influences, which is reflected by the fact that Wixarika has features typical to the Mesoamerican language area . Their spirituality traditionally involves collecting and consuming peyote ( Lophophora williamsii ), a cactus that possesses hallucinogenic effects due to its psychoactive alkaloids , such as mescaline . The Wixárika say that, for

258-493: A pitch accent , such as Nahuatl of Oapan, Guerrero . Many modern dialects have also borrowed phonemes from Spanish, such as /β, d, ɡ, ɸ/ . In many Nahuatl dialects vowel length contrast is vague, and in others it has become lost entirely. The dialect spoken in Tetelcingo (nhg) developed the vowel length into a difference in quality: Most varieties have relatively simple patterns of allophony . In many dialects,

387-511: A chronicle of the royal lineage of Tenochtitlan by Fernando Alvarado Tezozómoc ; Cantares Mexicanos , a collection of songs in Nahuatl; a Nahuatl-Spanish/Spanish-Nahuatl dictionary compiled by Alonso de Molina ; and the Huei tlamahuiçoltica , a description in Nahuatl of the apparition of Our Lady of Guadalupe . Grammars and dictionaries of indigenous languages were composed throughout

516-451: A complex morphology , or system of word formation, characterized by polysynthesis and agglutination . This means that morphemes – words or fragments of words that each contain their own separate meaning – are often strung together to make longer complex words. Through a very long period of development alongside other indigenous Mesoamerican languages , they have absorbed many influences, coming to form part of

645-571: A crime worthy of ten to twenty-five years in prison. Indigenous people find it increasingly difficult to harvest their sacred plant and they have had to ask for intervention from the Mexican government to protect a section of their trail. As Pedro Medellin, the head of a government, wrote in a study on peyote distribution in Huichol sacred areas, "If peyote disappears, then their whole culture disappears." Through their ceremonies, Huichols interact with

774-492: A decline of 68% to over 96%. Historian Andrés Reséndez contends that enslavement in gold and silver mines was the primary reason why the Native American population of Hispaniola dropped so significantly, as the conditions that native peoples were subjected to under enslavement, from forced relocation to hours of hard labour, contributed to the spread of disease. For example, according to anthropologist Jason Hickel ,

903-409: A few hundred people, perhaps only a few dozen". According to the 2000 census by INEGI, Nahuatl is spoken by an estimated 1.45 million people, some 198,000 (14.9%) of whom are monolingual. There are many more female than male monolinguals, and women represent nearly two-thirds of the total number. The states of Guerrero and Hidalgo have the highest rates of monolingual Nahuatl speakers relative to

1032-548: A form of communal slavery . In the encomienda , the Spanish Crown granted a person a specified number of natives from a specific community but did not dictate which individuals in the community would have to provide their labour. Indigenous leaders were charged with mobilising the assessed tribute and labour. In turn, encomenderos were to ensure that the encomienda natives were given instruction in Catholicism and

1161-618: A genocidal system which "had driven many millions of native peoples in Central and South America to early and agonizing deaths". Yale University's genocide studies program supports this view regarding abuses in Hispaniola. The program cites the decline of the Taíno population of Hispaniola in 1492 to 1514 as an example of genocide and notes that the indigenous population declined from a population between 100,000 and 1,000,000 to only 32,000

1290-501: A great deal of autonomy in the local administration of indigenous towns during this period, and in many Nahuatl-speaking towns the language was the de facto administrative language both in writing and speech. A large body of Nahuatl literature was composed during this period, including the Florentine Codex , a twelve-volume compendium of Aztec culture compiled by Franciscan Bernardino de Sahagún ; Crónica Mexicayotl ,

1419-457: A native chief responsible for keeping track of the labourers in his community. The encomienda system did not grant people land, but it indirectly aided in the settlers' acquisition of land. As initially defined, the encomendero and his heirs expected to hold these grants in perpetuity. After a major Crown reform in 1542, known as the New Laws , encomendero families were restricted to holding

SECTION 10

#1732780343558

1548-899: A part of their efforts, missionaries belonging to several religious orders —principally Jesuits , as well as Franciscan and Dominican friars—introduced the Latin alphabet to the Nahuas. Within twenty years of the Spanish arrival, texts in Nahuatl were being written using the Latin script. Simultaneously, schools were founded, such as the Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco in 1536, which taught both indigenous and classical European languages to both Native Americans and priests. Missionaries authored of grammars for indigenous languages for use by priests. The first Nahuatl grammar, written by Andrés de Olmos ,

1677-444: A particular individual. In the conquest era of the early sixteenth century, the grants were considered a monopoly on the labour of particular groups of indigenous peoples , held in perpetuity by the grant holder, called the encomendero ; starting from the New Laws of 1542, the encomienda ended upon the death of the encomendero , and was replaced by the repartimiento . Encomiendas devolved from their original Iberian form into

1806-517: A profound conversion after seeing the abuse of the native people. He dedicated his life to writing and lobbying to abolish the encomienda system, which he thought systematically enslaved the native people of the New World. Las Casas participated in an important debate , where he pushed for the enactment of the New Laws and an end to the encomienda system. The Laws of Burgos and the New Laws of

1935-539: A royal governor, Fray Nicolás de Ovando , who established the formal encomienda system. In many cases natives were forced to do hard labour and subjected to extreme punishment and death if they resisted. However, Queen Isabella I of Castile forbade slavery of the native population and deemed the indigenous to be "free vassals of the crown". Various versions of the Laws of the Indies from 1512 onwards attempted to regulate

2064-593: A spectrum of Nahuan languages are spoken in scattered areas stretching from the northern state of Durango to Tabasco in the southeast. Pipil, the southernmost Nahuan language, is spoken in El Salvador by a small number of speakers. According to IRIN-International, the Nawat Language Recovery Initiative project, there are no reliable figures for the contemporary numbers of speakers of Pipil. Numbers may range anywhere from "perhaps

2193-596: A third of Arawak workers died every six months from forced labour in the mines. Skepticism towards accusations of genocide linked to the encomienda and the Spanish conquest and settlement of the Americas typically involve arguments like those of Noble David Cook, wherein scholars posit that accusations of genocide are a continuation of the Spanish Black Legend . Writing about the Black Legend and

2322-628: A typical Nahuan language. In some dialects, the /t͡ɬ/ phoneme, which was common in Classical Nahuatl, has changed into either /t/ , as in Isthmus Nahuatl , Mexicanero and Pipil , or into /l/ , as in Michoacán Nahuatl . Many dialects no longer distinguish between short and long vowels . Some have introduced completely new vowel qualities to compensate, as is the case for Tetelcingo Nahuatl . Others have developed

2451-423: A vowel i to prevent consonant clusters and one without it. For example, the absolutive suffix has the variant forms -tli (used after consonants) and -tl (used after vowels). Some modern varieties, however, have formed complex clusters from vowel loss. Others have contracted syllable sequences, causing accents to shift or vowels to become long. Most Nahuatl dialects have stress on the penultimate syllable of

2580-644: A whole. The first grantees of the encomienda system, called encomenderos , were usually conquerors who received these grants of labour by virtue of participation in a successful conquest. Later, some receiving encomiendas in New Spain (Mexico) were not conquerors themselves but were sufficiently well connected that they received grants. In his study of the encomenderos of early colonial Mexico, Robert Himmerich y Valencia divides conquerors into those who were part of Hernán Cortés ' original expedition, calling them "first conquerors", and those who were members of

2709-455: A word. In Mexicanero from Durango, many unstressed syllables have disappeared from words, and the placement of syllable stress has become phonemic. The Nahuatl languages are polysynthetic and agglutinative , making extensive use of compounding, incorporation and derivation. Various prefixes and suffixes can be added to a root to form very long words—individual Nahuatl words can constitute an entire sentence.. The following verb shows how

SECTION 20

#1732780343558

2838-583: Is Wirikuta, where the Huichol go each year to collect peyote." "Before reaching Wirikúta, their final destination, they pass by the sacred springs of Tatéi Matiniéri ("Where Our Mother Lives"), the house of the eastern rain goddess. They cross steppes. The first one is the Cloud Gate; the second, Where the Clouds Open." This pilgrimage takes place annually as a desire to return to where life originated and heal oneself. The Huichols assume roles of gods along

2967-641: Is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family . Varieties of Nahuatl are spoken by about 1.7 million Nahuas , most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller populations in the United States . Nahuatl has been spoken in central Mexico since at least the seventh century CE. It was the language of the Mexica , who dominated what

3096-536: Is being purchased for silver mining by a Canadian mining company, First Majestic Silver . On October 27, 2000, the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) claimed this site as a protected area for its importance as a cultural route and endemic flora and fauna species. Before a gathering of 60,000 people at Wirikuta Fest on May 26, 2012, First Majestic Silver announced it had returned some of their mining concessions to

3225-584: Is debated among linguists. Lyle Campbell (1997) classified Pipil as separate from the Nahuatl branch within general Aztecan, whereas dialectologists such as Una Canger , Karen Dakin, Yolanda Lastra , and Terrence Kaufman have preferred to include Pipil within the General Aztecan branch, citing close historical ties with the eastern peripheral dialects of General Aztec. Current subclassification of Nahuatl rests on research by Canger (1980) , Canger (1988) and Lastra de Suárez (1986) . Canger introduced

3354-458: Is known as a temple district. Temple districts are all members of a larger community district. Each community district is ruled by a council of kawiterutsixi , elder men who are usually also shamans. Crafts of the Huichol include embroidery , beadwork, sombreros (hats), archery equipment, prayer arrows, and weaving, as well as "cuchuries", woven or embroidered bags. The Huichol seek autonomy in their land, but have two governments, one native to

3483-440: Is not only an aesthetic or commercial art form; the symbols in these paintings are sprung out of Huichol culture and its shamanistic traditions. From the small beaded eggs and jaguar heads to the modern detailed yarn paintings in psychedelic colors, each is related to a part of Huichol tradition and belief. In more modern times they have been able to develop these art forms in ways they could not before. The colors and intricacy of

3612-740: Is now central Mexico during the Late Postclassic period of Mesoamerican history . During the centuries preceding the Spanish conquest of the Aztec Empire , the Aztecs had expanded to incorporate a large part of central Mexico. Their influence caused the variety of Nahuatl spoken by the residents of Tenochtitlan to become a prestige language in Mesoamerica. Following the Spanish conquest, Spanish colonists and missionaries introduced

3741-665: Is probably derived from the word nāhuatlahtōlli [naːwat͡ɬaʔˈtoːliˀ] ('clear language'). The language was formerly called Aztec because it was spoken by the Central Mexican peoples known as Aztecs ( Nahuatl pronunciation: [asˈteːkaḁ] ). During the period of the Aztec empire centered in Mexico- Tenochtitlan the language came to be identified with the politically dominant mēxihcah [meːˈʃiʔkaḁ] ethnic group, and consequently

3870-418: Is the most effective and thorough method of destroying culture, of desocializing human beings". Economic historian Timothy J. Yeager argued the encomienda was deadlier than conventional slavery because of an individual labourer's life being disposable in the face of simply being replaced with a labourer from the same plot of land. University of Hawaii historian David Stannard describes the encomienda as

3999-632: Is the only living descendant of the variety of Nahuatl once spoken south of present-day Mexico. During the 7th century, Nahuan speakers rose to power in central Mexico. The people of the Toltec culture of Tula , which was active in central Mexico around the 10th century, are thought to have been Nahuatl speakers. By the 11th century, Nahuatl speakers were dominant in the Valley of Mexico and far beyond, with settlements including Azcapotzalco , Colhuacan and Cholula rising to prominence. Nahua migrations into

Huichol - Misplaced Pages Continue

4128-649: Is the right to extract labour and tribute from natives who were under Spanish rule. The encomienda system was established on the island of Hispaniola by Nicolás de Ovando , the third governor of the Spanish colony, in 1502. Some women and some indigenous elites were also encomenderos . Maria Jaramillo, the daughter of Marina and conqueror Juan Jaramillo, received income from her deceased father's encomiendas . Two of Moctezuma's daughters, Isabel Moctezuma and her younger sister, Leonor Moctezuma, were granted extensive encomiendas in perpetuity by Hernán Cortés. Leonor Moctezuma married in succession two Spaniards, and left

4257-603: Is widely accepted as having two divisions: General Aztec and Pochutec. General Aztec encompasses the Nahuatl and Pipil languages. Pochutec is a scantily attested language, which became extinct in the 20th century, and which Campbell and Langacker classify as being outside general Aztec. Other researchers have argued that Pochutec should be considered a divergent variant of the western periphery. Nahuatl denotes at least Classical Nahuatl, together with related modern languages spoken in Mexico. The inclusion of Pipil in this group

4386-479: The Isthmus of Tehuantepec call their language mela'tajtol ('the straight language'). Some speech communities use Nahuatl as the name for their language, although it seems to be a recent innovation. Linguists commonly identify localized dialects of Nahuatl by adding as a qualifier the name of the village or area where that variety is spoken. On the issue of geographic origin, the consensus of linguists during

4515-515: The Lacandons and other ethnic minorities in the country, have fought for their religious and cultural freedom since the arrival of the Spanish conquerors . These ethnic minorities are often portrayed as non-existent or as extremely marginal due to the stereotype of Indigenous people in Mexico as fervent Roman Catholics. Wixarika people have also been victims of discrimination, Indigenous rights violations and even been stripped of their lands on

4644-577: The Latin script , and Nahuatl became a literary language . Many chronicles , grammars, works of poetry, administrative documents and codices were written in it during the 16th and 17th centuries. This early literary language based on the Tenochtitlan variety has been labeled Classical Nahuatl . It is among the most studied and best-documented Indigenous languages of the Americas . Today, Nahuan languages are spoken in scattered communities, mostly in rural areas throughout central Mexico and along

4773-568: The Mesoamerican language area . Many words from Nahuatl were absorbed into Spanish and, from there, were diffused into hundreds of other languages in the region. Most of these loanwords denote things indigenous to central Mexico, which the Spanish heard mentioned for the first time by their Nahuatl names. English has also absorbed words of Nahuatl origin , including avocado , chayote , chili , chipotle , chocolate , atlatl , coyote , peyote , axolotl and tomato . These words have since been adopted into dozens of languages around

4902-621: The Mexican Plateau , pre-Nahuan groups probably spent a period of time in contact with the Uto-Aztecan Cora and Huichol of northwestern Mexico. The major political and cultural center of Mesoamerica in the Early Classic period was Teotihuacan . The identity of the language(s) spoken by Teotihuacan's founders has long been debated, with the relationship of Nahuatl to Teotihuacan being prominent in that enquiry. It

5031-469: The Spanish language , to protect them from warring tribes or pirates ; to suppress rebellion against Spaniards, and maintain infrastructure . The natives provided tributes in the form of metals, maize , wheat, pork, and other agricultural products. With the ousting of Christopher Columbus in 1500, the Spanish Crown had him replaced with Francisco de Bobadilla . Bobadilla was succeeded by

5160-527: The Valley of Mexico are generally more closely related to it than those on the periphery. Under Mexico's General Law of Linguistic Rights of the Indigenous Peoples , promulgated in 2003, Nahuatl and the other 63 indigenous languages of Mexico are recognized as lenguas nacionales ('national languages') in the regions where they are spoken. They are given the same status as Spanish within their respective regions. Nahuan languages exhibit

5289-669: The Zapatista Army of National Liberation and indigenous social movements) led to legislative reforms and the creation of decentralized government agencies like the National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI) and the Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) with responsibilities for the promotion and protection of indigenous communities and languages. In particular,

Huichol - Misplaced Pages Continue

5418-546: The adelantado captured the caciques involved and had most of them hanged. Later, a chieftain named Guarionex laid havoc to the countryside before an army of about 3,090 routed the Ciguana people under his leadership. Although expecting Spanish protection from warring tribes, the islanders sought to join the Spanish forces. They helped the Spaniards deal with their ignorance of the surrounding environment. As noted,

5547-399: The conquest of the Americas , Cook wrote, "There were too few Spaniards to have killed the millions who were reported to have died in the first century after Old and New World contact" and instead suggests the near total decimation of the indigenous population of Hispaniola as mostly having been caused by diseases like smallpox . He argues that the Spanish unwittingly carried these diseases to

5676-404: The encomienda bond was a right reserved to full subjects to the crown. In 1503, the crown began to formally grant encomiendas to conquistadors and officials as rewards for service to the crown. The system of encomiendas was aided by the crown's organizing the indigenous into small harbors known as reducciones , with the intent of establishing new towns and populations. Each reducción had

5805-552: The encomienda system was devised to meet the needs of the early agricultural economies in the Caribbean. Later it was adopted to the mining economy of Peru and Upper Peru . The encomienda lasted from the beginning of the sixteenth century to the seventeenth century. Philip II enacted a law on 11 June 1594 to establish the encomienda in the Philippines, where he made grants to the local nobles ( principalía ). They used

5934-480: The encomienda to gain ownership of large expanses of land, many of which (such as Makati ) continue to be owned by affluent families. In 1501 Isabella I of Castile declared Native Americans as subjects to the Crown, and so, as Castilians and legal equals to Spanish Castilians. This implied that enslaving them was illegal except under very specific conditions. It also allowed the establishment of encomiendas , since

6063-462: The encomienda was abolished in 1782. In the rest of Chile it was abolished in 1789, and in the whole Spanish empire in 1791. The encomienda system was generally replaced by the crown-managed repartimiento system throughout Spanish America after mid-sixteenth century. Like the encomienda , the new repartimiento did not include the attribution of land to anyone, rather only the allotment of native workers. But they were directly allotted to

6192-496: The encomiendas to her daughter by her second husband. Vassal Inca rulers appointed after the conquest also sought and were granted encomiendas . The encomienda was essential to the Spanish crown's sustaining its control over North, Central and South America in the first decades after the colonization. It was the first major organizational law instituted on the continent, which was affected by war, widespread epidemics caused by Eurasian diseases, and resulting turmoil. Initially,

6321-544: The "language group" labeled Nahuatl. The Ethnologue recognizes 28 varieties with separate ISO codes. Sometimes Nahuatl is also applied to the Nawat language of El Salvador and Nicaragua. Regardless of whether Nahuatl is considered to refer to a dialect continuum or a group of separate languages, the varieties form a single branch within the Uto-Aztecan family, descended from a single Proto-Nahuan language . Within Mexico,

6450-519: The 20th century was that the Uto-Aztecan language family originated in the southwestern United States. Evidence from archaeology and ethnohistory supports the thesis of a southward diffusion across the North American continent, specifically that speakers of early Nahuan languages migrated from Aridoamerica into central Mexico in several waves. But recently, the traditional assessment has been challenged by Jane H. Hill , who proposes instead that

6579-506: The 20th century, Mexican educational policy focused on the Hispanicization of indigenous communities, teaching only Spanish and discouraging the use of indigenous languages. As a result, one scholar estimated in 1983 that there was no group of Nahuatl speakers who had attained general literacy (that is, the ability to read the classical language) in Nahuatl, and Nahuatl speakers' literacy rate in Spanish also remained much lower than

SECTION 50

#1732780343558

6708-472: The Blue, Red, Yellow or White "Sacred corn", beans, rice and pasta, the occasional chicken or pig (from which they make " chicharrones "), chili peppers, supplemented with wild fruits and vegetables of the region, such as "colorines", a legume gathered from trees, or "ciruelas" (wild plums) and guayabas ( guavas ). Marriages are arranged by the parents when the children are very young. Huichol usually marry between

6837-667: The Bolaños Canyon region, they considered themselves part of the Guachichil ethnic group. Central to the traditional religion of the Wixárika is the gathering of hikuri (a hallucinogenic cactus) in the place that they call Wirikuta , that is located in the region of Real de Catorce in the state of San Luis Potosí. Hikuri does not grow in the region of Wixárika, but it is abundant in San Luis Potosí, territory that

6966-520: The Central group, while Lastra de Suárez (1986) places them in the Eastern Periphery, which was followed by Kaufman (2001) . The terminology used to describe varieties of spoken Nahuatl is inconsistently applied. Many terms are used with multiple denotations, or a single dialect grouping goes under several names. Sometimes, older terms are substituted with newer ones or with the speakers' own name for their specific variety. The word Nahuatl

7095-424: The Crown, who, through a local Crown official, would assign them to work for settlers for a set period of time, usually several weeks. The repartimiento was an attempt "to reduce the abuses of forced labour". As the number of natives declined and mining activities were replaced by agricultural activities in the seventeenth century, the hacienda , or large landed estates in which labourers were directly employed by

7224-458: The Crown. The encomienda system was the subject of controversy in Spain and its territories almost from its start. In 1510, an Hispaniola encomendero named Valenzuela murdered a group of Native American leaders who had agreed to meet for peace talks in full confidence. The Taíno cacique Enriquillo rebelled against the Spaniards between 1519 and 1533. In 1538, Emperor Charles V , realizing

7353-528: The Guachichiles to carry out attacks and incursions on Spanish settlements and caravans. The Spaniards who explored the region that later became Jerez wrote that they were groups of Guachichiles in the region that had pushed out the Zacatecas that had previously resided there. Through this historical evidence one can postulate that the Wixárika arrived in the Bolaños Canyon region around the same time as

7482-542: The Huichol and one answering to the Mexican Government through "Municipal Agents" in the larger settlements. The government has established schools without much success in the Huichol Zone during the last 40 years, both church and state. A private Junior High School has led to some friction between "Town" and "Gown" among members of the tribe. Friction also exists between converts to Christianity . With

7611-524: The Huichols to be able to speak to the gods and ensure the regeneration of the Huichols' souls. Huichol rituals involve the hallucinogenic cactus known as peyote. Due to the desire to use this traditional plant recreationally (in the wake of Carlos Castaneda 's books' undesired publicity), the Mexican government, with the help of international organizations, has passed laws allowing for its use in religious practices only and any other use or possession can be

7740-480: The Indies failed in the face of colonial opposition and, in fact, the New Laws were postponed in the Viceroyalty of Peru . When Blasco Núñez Vela , the first viceroy of Peru, tried to enforce the New Laws, which provided for the gradual abolition of the encomienda , many of the encomenderos were unwilling to comply with them and revolted against him. When the news of the abuse of the institution reached Spain,

7869-522: The Maya Kʼicheʼ people . As Tenochtitlan grew to become the largest urban center in Central America and one of the largest in the world at the time, it attracted speakers of Nahuatl from diverse areas giving birth to an urban form of Nahuatl with traits from many dialects. This urbanized variety of Tenochtitlan is what came to be known as Classical Nahuatl as documented in colonial times. With

SECTION 60

#1732780343558

7998-604: The Moors. The encomienda established a system similar to a feudal relationship, in which military protection was traded for certain tributes or specific work. It was especially prevalent among military orders that were entrusted with the protection of frontier areas. The king usually intervened directly or indirectly in the bond, by guaranteeing the fairness of the agreement and intervening militarily in case of abuse. The encomienda system in Spanish America differed from

8127-429: The Nahuatl language was often described as mēxihcacopa [meːʃiʔkaˈkopaˀ] (literally 'in the manner of Mexicas') or mēxihcatlahtolli 'Mexica language'. Now, the term Aztec is rarely used for modern Nahuan languages, but linguists' traditional name of Aztecan for the branch of Uto-Aztecan that comprises Nahuatl, Pipil, and Pochutec is still in use (although some linguists prefer Nahuan ). Since 1978,

8256-466: The New Laws were passed to regulate and gradually abolish the system in America, as well as to reiterate the prohibition of enslaving Native Americans. By the time the new laws were passed, in 1542, the Spanish crown had acknowledged their inability to control and properly ensure compliance of traditional laws overseas, so they granted to Native Americans specific protections not even Spaniards had, such as

8385-503: The New Philology, such that there is a 2001 English translation of Carochi's 1645 grammar by James Lockhart . Through contact with Spanish the Nahuatl language adopted many loan words, and as bilingualism intensified, changes in the grammatical structure of Nahuatl followed. In 1570, King Philip II of Spain decreed that Nahuatl should become the official language of the colonies of New Spain to facilitate communication between

8514-579: The Peninsular institution. The encomenderos did not own the land on which the natives lived. The system did not entail any direct land tenure by the encomendero ; native lands were to remain in the possession of their communities. This right was formally protected by the crown of Castile because the rights of administration in the New World belonged to this crown and not to the Catholic monarchs as

8643-781: The President to honor his agreement to protect their holy sites. Besides the mining conflicts, the Wixarika community has faced further problems by the construction of a road in Jalisco during 2008. The community has made it clear that the persons involved in the project don't have any rights to use Wixarika lands for whatever end; hence, they are committing violation of internationally recognized Indigenous rights . Nahuatl Nahuatl ( English: / ˈ n ɑː w ɑː t əl / NAH -wah-təl ; Nahuatl pronunciation: [ˈnaːwat͡ɬ] ), Aztec , or Mexicano

8772-478: The Spaniards. The arrival of the Spaniards in territories of the Guachichiles in Zacatecas and San Luis Potosí had certainly brought epidemics to the Indigenous communities whose members had no resistance to the diseases of Europe. In addition, those Natives who survived the epidemics suffered due to the concentrations and encomiendas carried out by the Spaniards in order to work the recently discovered mines of

8901-462: The Spanish and natives of the colonies. This led to Spanish missionaries teaching Nahuatl to Amerindians living as far south as Honduras and El Salvador. During the 16th and 17th centuries, Classical Nahuatl was used as a literary language; a large corpus dating to the period remains extant. They include histories, chronicles, poetry, theatrical works, Christian canonical works, ethnographic descriptions, and administrative documents. The Spanish permitted

9030-891: The Spanish colonial government. There is historical evidence of a rebellion mounted jointly by the Wixárika and Tepecano in El Teúl in 1592 and another one in Nostic in 1702. The Huichol language , Wixarika, is a Uto-Aztecan language (Corachol branch) related to Cora . Huichol words conform to four patterns according to their inflection: type I words, principally verbs, are inflected for person and mode, and type II words, principally nouns, are capable of being inflected for number and possession. Type III words include quantifiers and are inflected for case and optionally for gender and person. Type IV words are uninflected. Huichol major sentence types include transitive, intransitive, complemented transitive, and complemented. Complemented sentences contain object-like constituents, termed complements. True objects do not stand in cross reference with any affix in

9159-404: The Spanish crown which ended with the execution of those encomenderos involved. In most of the Spanish domains acquired in the 16th century the encomienda phenomenon lasted only a few decades. However, in Peru and New Spain the encomienda institution lasted much longer. In Chiloé Archipelago in southern Chile, where the encomienda had been abusive enough to unleash a revolt in 1712 ,

9288-548: The United States (California, Arizona, New Mexico, and Texas). Still others live in La Sierra de La Yesca. The Wixárika arrived in the Bolaños Canyon region after the arrival of the Tepehuanes . There are numerous theories among anthropologists and historians about the timing of the arrival of this ethnic group in the region, but according to Wixárika oral history, when they arrived in the region they currently consider home,

9417-484: The United States has resulted in the establishment of small Nahuatl speaking communities in the United States , particularly in California, New York, Texas , New Mexico and Arizona . Nahuan languages are defined as a subgroup of Uto-Aztecan by having undergone a number of shared changes from the Uto-Aztecan protolanguage (PUA). The table below shows the phonemic inventory of Classical Nahuatl as an example of

9546-492: The United States, some linguists are warning of impending language death . At present Nahuatl is mostly spoken in rural areas by an impoverished class of indigenous subsistence agriculturists. According to the Mexican National Institute of Statistics and Geography (INEGI), 51% of Nahuatl speakers are involved in the farming sector and 6 in 10 receive no wages or less than the minimum wage. For most of

9675-494: The Uto-Aztecan language family originated in central Mexico and spread northwards at a very early date. This hypothesis and the analyses of data that it rests upon have received serious criticism. The proposed migration of speakers of the Proto-Nahuan language into the Mesoamerican region has been placed at sometime around AD 500, towards the end of the Early Classic period in Mesoamerican chronology . Before reaching

9804-572: The addition of sodium cyanide, NaCN, is a lethal method requiring only 0.2 grams to kill a person. In April, 2010 the company also opened a new cyanidation plant in Coahuila, Mexico where it has started producing 3500 tons of cyanide a day to help them expand their mining efforts. Currently the Huicholes are trying to find outside groups to help them in the conservation of their land and culture by protecting this mountain, as well as appealing to

9933-478: The ages of fourteen and seventeen. Extended Huichol families live together in rancho settlements. These small communities consist of individual houses which belong to a nuclear family. Each settlement has a communal kitchen and the family shrine, called a xiriki, which is dedicated to the ancestors of the rancho. The buildings surround a central patio. The individual houses are traditionally built of stone or adobe with grass-thatched roofs. A district of related ranchos

10062-657: The arrival of the Spanish in 1519, Nahuatl was displaced as the dominant regional language, but remained important in Nahua communities under Spanish rule. Nahuatl was documented extensively during the colonial period in Tlaxcala , Cuernavaca, Culhuacan, Coyoacan, Toluca and other locations in the Valley of Mexico and beyond. In the 1970s, scholars of Mesoamerican ethnohistory have analyzed local-level texts in Nahuatl and other indigenous languages to gain insight into cultural change in

10191-405: The availability of a larger spectrum of commercial dyed and synthetic yarn, more finely spun yarn paintings have evolved into high quality works of art. The beaded art is a relatively new innovation and is constructed using glass, plastic or metal beads pressed onto a wooden form covered in beeswax. Common bead art forms include masks, bowls and figurines. Like all Huichol art, the bead work depicts

10320-616: The building of roads in the Huichol Zone in the last ten years, new influences are impacting the social fabric of the Huichol. Where mules , horses and burros used to be the main forms of transport, trucks are becoming more prominent, importing food, medicines, and beer. Although this of course can be beneficial, it was also degrading to the culture as a whole. In 1986, the Huichols continued to live isolated lives very traditionally in every aspect, but since this contact from within their own country, they have had to adapt and change to be more modern. Their religion consists of four principal deities:

10449-552: The change of requiring the encomendado to be returned to the crown after two generations was frequently overlooked, as the colonists did not want to give up the labour or power. According to the Codice Osuna , one of many colonial-era Aztec codices (indigenous manuscripts) with native pictorials and alphabetic text in Nahuatl , there is evidence that the indigenous were well aware of the distinction between indigenous communities held by individual encomenderos and those held by

10578-451: The coastline. A smaller number of speakers exists in immigrant communities in the United States. There are considerable differences among varieties, and some are not mutually intelligible . Huasteca Nahuatl , with over one million speakers, is the most-spoken variety. All varieties have been subject to varying degrees of influence from Spanish. No modern Nahuan languages are identical to Classical Nahuatl, but those spoken in and around

10707-586: The colonial era via linguistic changes, known at present as the New Philology . Several of these texts have been translated and published either in part or in their entirety. The types of documentation include censuses, especially one early set from the Cuernavaca region, town council records from Tlaxcala, as well as the testimony of Nahua individuals. As the Spanish had made alliances with Nahuatl-speaking peoples—initially from Tlaxcala , and later

10836-510: The colonial period, but their quality was highest in the initial period. The friars found that learning all the indigenous languages was impossible in practice, so they concentrated on Nahuatl. For a time, the linguistic situation in Mesoamerica remained relatively stable, but in 1696, Charles II of Spain issued a decree banning the use of any language other than Spanish throughout the Spanish Empire . In 1770, another decree, calling for

10965-437: The conquered Mexica of Tenochtitlan—Nahuatl continued spreading throughout Mesoamerica in the decades after the conquest. Spanish expeditions with thousands of Nahua soldiers marched north and south to conquer new territories. Jesuit missions in what is now northern Mexico and the southwestern United States often included a barrio of Tlaxcaltec soldiers who remained to guard the mission. For example, some fourteen years after

11094-476: The elimination of the indigenous languages, did away with Classical Nahuatl as a literary language. Until the end of the Mexican War of Independence in 1821, the Spanish courts admitted Nahuatl testimony and documentation as evidence in lawsuits, with court translators rendering it in Spanish. Throughout the modern period the situation of indigenous languages has grown increasingly precarious in Mexico, and

11223-635: The federal Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas ['General Law on the Language Rights of the Indigenous Peoples', promulgated 13 March 2003] recognizes all the country's indigenous languages, including Nahuatl, as national languages and gives indigenous people the right to use them in all spheres of public and private life. In Article 11, it grants access to compulsory intercultural bilingual education . Nonetheless, progress towards institutionalizing Nahuatl and securing linguistic rights for its speakers has been slow. Today,

11352-539: The grant for two generations. When the Crown attempted to implement the policy in Peru, shortly after the 1535 Spanish conquest, Spanish recipients rebelled against the Crown, killing the viceroy, Blasco Núñez Vela . In Mexico, viceroy Antonio de Mendoza decided against implementing the reform, citing local circumstances and the potential for a similar conqueror rebellion. To the crown he said, "I obey crown authority but do not comply with this order." The encomienda system

11481-428: The grounds of not sharing the same religious faith. Since a couple of decades ago, Wixarika culture has seen the increasing influence of United States evangelical Protestants who, by building churches and helping the community financially, have made their way into Wixarika traditions. Currently, one of their sacred mountains, Cerro Quemado ( Leunaxü ), important in ceremonial migration, peyote hunt, and deer dances,

11610-411: The hacienda owners ( hacendados ), arose because land ownership became more profitable than acquisition of forced labour. Raphael Lemkin (coiner of the term genocide ) considered Spain's abuses of the native population of the Americas to constitute cultural and even outright genocide, including the abuses of the encomienda system. He described slavery as "cultural genocide par excellence" noting "it

11739-682: The implantation of Castilian law in Spanish territories. The system was created in the Middle Ages and was pivotal to allow for the repopulation and protection of frontier land during the reconquista . This system originated in the Catholic south of Spain to extract labour and tribute from Muslims (Moors) before they were exiled in 1492 after the Moorish defeat in the Granada War . It was a method of rewarding soldiers and moneymen who defeated

11868-474: The interactions between the settlers and natives. Both natives and Spaniards appealed to the Real Audiencias for relief under the encomienda system. Encomiendas have often been characterized by the geographical displacement of the enslaved and breakup of communities and family units, but in New Spain , the encomienda ruled the free vassals of the crown through existing community hierarchies, and

11997-544: The labourers with benefits, including military protection and education. The encomienda was first established in Spain following the Christian Reconquista , and it was applied on a much larger scale during the Spanish colonization of the Americas and the Spanish East Indies . Conquered peoples were considered vassals of the Spanish monarch . The Crown awarded an encomienda as a grant to

12126-469: The later Narváez expedition, calling them "conquerors". The latter were incorporated into Cortes' contingent. Himmerich designated as pobladores antiguos (old settlers) a group of undetermined number of encomenderos in New Spain, men who had resided in the Caribbean region prior to the Spanish conquest of the Aztec Empire . In the New World, the Crown granted conquistadores as encomendero , which

12255-898: The most part, they originated in the state of San Luis Potosí , as well as in other parts of Mexico and the United States. Once yearly, some Wixárika journey back to San Luís , their ancestral homeland, to perform "Mitote" Peyote (Hikuri, in Wixarika) ceremonies. The three main Wixárika communities belong to the municipality of Mezquitic , Jalisco and are called San Sebastián Teponohuastlan ( Wautüa in Huichol), Santa María Cuexcomatitlán ( Tuapuri in Huichol) and San Andrés Cohamiata ( Tatei Kié in Huichol). Other Wixarika communities include Guadalupe Ocotán (in Nayarit), and Santa Catarina and Tuxpán de Bolaños ( Kuruxi Manúwe in Huichol) in Jalisco. Some 13,000 live in other places within Mexico and

12384-500: The national average. Nahuatl is spoken by over 1 million people, with approximately 10% of speakers being monolingual . As a whole, Nahuatl is not considered to be an endangered language; however, during the late 20th century several Nahuatl dialects became extinct. The 1990s saw radical changes in Mexican policy concerning indigenous and linguistic rights. Developments of accords in the international rights arena combined with domestic pressures (such as social and political agitation by

12513-724: The national mining reserve to protect Wirikuta, but the Wixarika Regional Council expose this as a farce. Later on June 9, 2001 it was declared as a National Sacred Site under the State of San Luis Potosi's Natural Protection act. Canada's First Majestic Silver Corp. still decided to purchase mineral rights on November 13, 2009 with 80% of their interest within the protected land. The company's current methods includes open pit mining and lixiviation through cyanide , using two kilograms of NaCN per tonne of ore. While open pit mining itself removes entire habitats and landscapes,

12642-428: The natives remained in their settlements with their families. The meaning of encomienda and encomendero stems from the Spanish verb encomendar , "to entrust". The encomienda was based on the reconquista institution in which adelantados were given the right to extract tribute from Muslims or other peasants in areas that they had conquered and resettled. The encomienda system traveled to America with

12771-442: The northeastern city of Saltillo was founded in 1577, a Tlaxcaltec community was resettled in a separate nearby village, San Esteban de Nueva Tlaxcala , to cultivate the land and aid colonization efforts that had stalled in the face of local hostility to the Spanish settlement. Pedro de Alvarado conquered Guatemala with the help of tens of thousands of Tlaxcaltec allies, who then settled outside of modern Antigua Guatemala . As

12900-429: The numbers of speakers of virtually all indigenous languages have dwindled. While the total number of Nahuatl speakers increased over the 20th century, indigenous populations have become increasingly marginalized in Mexican society. In 1895, Nahuatl was spoken by over 5% of the population. By 2000, this figure had fallen to 1.49%. Given the process of marginalization combined with the trend of migration to urban areas and to

13029-424: The past thirty years, about four thousand Huichols have migrated to cities, primarily Tepic , Nayarit , Guadalajara and Mexico City . It is these urbanized Huichols who have drawn attention to their rich culture through their art. To preserve their ancient beliefs they have begun making detailed and elaborate yarn paintings, a development and modernization of the nieli'ka. For the Huichol however, yarn painting

13158-453: The place of articulation of a following consonant. The voiceless alveolar lateral affricate [t͡ɬ] is assimilated after /l/ and pronounced [l] . Classical Nahuatl and most of the modern varieties have fairly simple phonological systems. They allow only syllables with maximally one initial and one final consonant. Consonant clusters occur only word-medially and over syllable boundaries. Some morphemes have two alternating forms: one with

13287-575: The possibility that other Mesoamerican languages were borrowing vocabulary from Proto-Nahuan much earlier than previously thought. In Mesoamerica the Mayan , Oto-Manguean and Mixe–Zoque languages had coexisted for millennia. This had given rise to the Mesoamerican language area . After the Nahuas migrated into the Mesoamerican cultural zone, their language likely adopted various areal traits, which included relational nouns and calques added to

13416-406: The primal ancestor spirits of fire, deer, and other elements of the natural world. "A newborn, separated from its umbilical cord, will still have ... the agave plant where the cord was buried. When children grow up they need to obtain cuttings from their protector so that they can bury their children's umbilical cords under them". The "Huichol ... keep ... the souls of ancestors who have returned to

13545-405: The prohibition of enslaving them even in the case of crime or war. These extra protections were an attempt to avoid the proliferation of irregular claims to slavery. The liberation of thousands of Native Americans held in bondage throughout the Spanish empire by the new viceroy, Blasco Núñez Vela , on his journey to Peru, led to his eventual murder and armed conflict between the encomenderos and

13674-500: The prominent patterns and symbols featured in the Huichol religion. Some Huichol shaman-artists have acquired some fame and commercial success: the acclaimed Huichol yarn painter José Benítez Sánchez has had an exposition of his works in the USA. Wixaritari are relatively well known among anthropologists for their long tradition of rejecting Catholic influences and continuing traditional Shamanistic practices. Indeed, Wixaritari, along with

13803-469: The question of whether to consider individual varieties to be languages or dialects of a single language is highly political. In the past, the branch of Uto-Aztecan to which Nahuatl belongs has been called Aztecan . From the 1990s onward, the alternative designation Nahuan has been frequently used instead, especially in Spanish-language publications. The Nahuan (Aztecan) branch of Uto-Aztecan

13932-571: The region from the north continued into the Postclassic period . The Mexica were among the latest groups to arrive in the Valley of Mexico; they settled on an island in the Lake Texcoco , subjugated the surrounding tribes, and ultimately an empire named Tenochtitlan . Mexica political and linguistic influence ultimately extended into Central America, and Nahuatl became a lingua franca among merchants and elites in Mesoamerica, such as with

14061-478: The region was already inhabited by another ethnic group. Tepecano oral history also confirms that villages currently inhabited by Wixárika, such as Santa Catarina, were Tepecano villages in the past. In addition, there exist no stories of conquest or domination of the Wixárika by the Tepecanos in regarding the origin of Wixárika is that they come from the region of San Luis Potosí and that before their migration to

14190-526: The region. These experiences are also documented in the oral history of Wixáritari. The Wixárika arrived in the Bolaños Canyon region looking for refuge and settled among the established Tepecano settlements there. Some likely intermarried with the Tepecano and shared cultural practices, such as using chimales , or woods of oration, and the use of peyote as a sacrament. The two nations jointly defended themselves against Spanish incursions and rebelled against

14319-662: The scheme of a Central grouping and two Peripheral groups, and Lastra confirmed this notion, differing in some details. Canger & Dakin (1985) demonstrated a basic split between Eastern and Western branches of Nahuan, considered to reflect the oldest division of the proto-Nahuan speech community. Canger originally considered the central dialect area to be an innovative subarea within the Western branch, but in 2011, she suggested that it arose as an urban koiné language with features from both Western and Eastern dialect areas. Canger (1988) tentatively included dialects of La Huasteca in

14448-555: The seriousness of the Taíno revolt, changed the laws governing the treatment of people labouring in the encomiendas . Conceding to Las Casas's viewpoint, the peace treaty between the Taínos and the audiencia was eventually disrupted in four to five years. The crown also actively prosecuted abuses of the encomienda system, through the Laws of Burgos (1512–13) and the New Laws of the Indies (1542). The priest of Hispaniola and former encomendero Bartolomé de las Casas underwent

14577-485: The similarity between the language of Wixárika and the extinct language of the Guachichiles compared to their present neighbors, the Cora. Historical documents indicate that during the 16th century, the Wixárika had already arrived in the region that is today northern Jalisco. The writings of Alonso Ponce, that date from the year 1587, indicate that the province of Tepeque was inhabited by an ethnic group who used to unite with

14706-670: The states of Puebla , Veracruz , Hidalgo , San Luis Potosí , and Guerrero . Significant populations are also found in the State of Mexico , Morelos , and the Federal District , with smaller communities in Michoacán and Durango . Nahuatl became extinct in the states of Jalisco and Colima during the 20th century. As a result of internal migration within the country, Nahuatl speaking communities exist in all states in Mexico. The modern influx of Mexican workers and families into

14835-755: The term General Aztec has been adopted by linguists to refer to the languages of the Aztecan branch excluding the Pochutec language . Speakers of Nahuatl generally refer to their language as either Mexicano or with a cognate derived from mācēhualli , the Nahuatl word for 'commoner'. One example of the latter is the Nahuatl spoken in Tetelcingo , Morelos, whose speakers call their language mösiehuali . The Pipil people of El Salvador refer to their language as Nāwat . The Nahuas of Durango call their language Mexicanero . Speakers of Nahuatl of

14964-464: The total Nahuatl speaking population, at 24.2% and 22.6%, respectively. For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5%. This means that in most states more than 95% of the Nahuatl speaking population are bilingual in Spanish. According to one study, how often Nahuatl is used is linked to community well-being, partly because it is tied to positive emotions. The largest concentrations of Nahuatl speakers are found in

15093-457: The trail that they usually take by foot. Upon arrival in Wirikuta, the hunt begins and the first cactus that is found is shared among everyone. Then they harvest enough peyote for the year (since they only make the trip one time every year). After the work is done, they eat enough peyote (a hallucinogen ) to have visions . Because of the visions and effects of the plant, the shaman is alleged by

15222-521: The trinity of Corn, Blue Deer and Peyote , and the Eagle, all descended from their Sun God, "Tao Jreeku". Most Huichols retain the traditional beliefs and are resistant to change. Like many Indigenous American groups, Huichols have traditionally used the peyote (hikuri) cactus in religious rituals. Huichol practices seem to reflect pre-Columbian practices particularly accurately. These rituals involve singing, weeping, and contact with ancestor spirits. "It

15351-416: The verb is marked for subject , patient , object , and indirect object: ni- I- mits- you- teː- someone- tla- something- makiː give Encomiendas The encomienda ( Spanish pronunciation: [eŋkoˈmjenda] ) was a Spanish labour system that rewarded conquerors with the labour of conquered non-Christian peoples. In theory, the conquerors provided

15480-436: The verbal. Complements include quotative phrases and direct objects of double transitive sentences. Huichol minor sentence types are vocatives and exclamations. In summer, when the rains come, they live on their ranchos (farms) in tiny rancherias (hamlets) and make cheese from the milk from their cattle, which they slaughter and eat usually only during celebrations. For the most part, their diet consists of tortillas , made from

15609-523: The vocabulary, and a distinctly Mesoamerican grammatical construction for indicating possession. A language which was the ancestor of Pochutec split from Proto-Nahuan (or Proto-Aztecan) possibly as early as AD 400, arriving in Mesoamerica a few centuries earlier than the bulk of Nahuan speakers. Some Nahuan groups migrated south along the Central American isthmus, reaching as far as Nicaragua. The critically endangered Pipil language of El Salvador

15738-516: The voiced consonants are devoiced in word-final position and in consonant clusters: /j/ devoices to a palato-alveolar sibilant /ʃ/ , /w/ devoices to a glottal fricative [h] or to a labialized velar approximant [ʍ] , and /l/ devoices to a fricative [ɬ] . In some dialects, the first consonant in almost any consonant cluster becomes [h] . Some dialects have productive lenition of voiceless consonants into their voiced counterparts between vowels. The nasals are normally assimilated to

15867-412: The world in the shape of rock crystals." In traditional Huichol communities, an important ritual artifact is the nieli'ka : a small square or round tablet with a hole in the center covered on one or both sides with a mixture of beeswax and pine resin into which threads of yarn are pressed. Nieli'kas are found in most Huichol sacred places such as house shrines ( xiriki ), temples, springs, and caves. In

15996-473: The world. The names of several countries, Mexico, Guatemala and possibly Nicaragua , derive from Nahuatl. As a language label, the term Nahuatl encompasses a group of closely related languages or divergent dialects within the Nahuan branch of the Uto-Aztecan language family. The Mexican Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Indigenous Languages Institute) recognizes 30 individual varieties within

16125-686: The yarn and materials for beads are more readily available to make more detailed and colorful pieces of art. Previously, beaded art was made with bone, seeds, jade, ceramics, or other like materials when now the Huichols have access to glass beads of multiple colors. The modern yarn that Huichols use is woven much tighter and is thinner allowing for great detail and the colors are commercial allowing for much more variety. Before access to these materials in cities, Huichols used vegetable dyes . The first large yarn paintings were exhibited in Guadalajara in 1962 which were simple and traditional. At present with

16254-420: Was at the center of the dominion of the Guachichiles before the arrival of the Spaniards. The Guachichiles were known to be bellicose and fiercely defensive of their territory. It is unlikely that the Guachichiles would have let the Wixárika pass peacefully through their territory to gather peyote unless they recognized them as part of their own ethnic group. This is confirmed by oral history of Wixárika, as well as

16383-402: Was ended legally in 1720, when the crown attempted to abolish the institution. The encomenderos were then required to pay remaining encomienda labourers for their work. The encomiendas became very corrupt and harsh. In the neighborhood of La Concepción, north of Santo Domingo, the adelantado of Santiago heard rumors of a 15,000-man army planning to stage a rebellion. Upon hearing this,

16512-452: Was presumed by scholars during the 19th and early 20th centuries that Teotihuacan had been founded by Nahuatl-speakers of, but later linguistic and archaeological research tended to disconfirm this view. Instead, the timing of the Nahuatl influx was seen to coincide more closely with Teotihuacan's fall than its rise, and other candidates such as Totonacan identified as more likely. In the late 20th century, epigraphical evidence has suggested

16641-548: Was published in 1547—3 years before the first grammar in French, and 39 years before the first one in English. By 1645, four more had been published, authored respectively by Alonso de Molina (1571), Antonio del Rincón (1595), Diego de Galdo Guzmán (1642), and Horacio Carochi (1645). Carochi's is today considered the most important colonial-era grammar of Nahuatl. Carochi has been particularly important for scholars working in

#557442