Misplaced Pages

#662337

42-551: Tskhenistsqali ( Georgian : ცხენისწყალი , Cxenisċqali , also: Tskhenistskali ) is a river in northern Georgia . Its source is in the main range of the Caucasus Mountains , in the easternmost part of the Lentekhi Municipality , lower Svaneti . A tributary of the river Rioni , it is 176 km (109 mi) long, and has a drainage basin of 2,120 km (820 sq mi). It flows through

84-457: A vigesimal numeric system like Basque and (partially) French . Numbers greater than 20 and less than 100 are described as the sum of the greatest possible multiple of 20 plus the remainder. For example, "93" literally translates as 'four times twenty plus thirteen' ( ოთხმოცდაცამეტი , otkhmotsdatsamet’i ). One of the most important Georgian dictionaries is the Explanatory dictionary of

126-569: A Roman grammarian from the 2nd century AD. The first direct attestations of the language are inscriptions and palimpsests dating to the 5th century, and the oldest surviving literary work is the 5th century Martyrdom of the Holy Queen Shushanik by Iakob Tsurtaveli . The emergence of Georgian as a written language appears to have been the result of the Christianization of Georgia in the mid-4th century, which led to

168-665: A capital-like effect called Mtavruli for titles and inscriptions. Georgian is an agglutinative language with a complex verb structure that can include up to eight morphemes , exhibiting polypersonalism . The language has seven noun cases and employs a left-branching structure with adjectives preceding nouns and postpositions instead of prepositions. Georgian lacks grammatical gender and articles, with definite meanings established through context. Georgian's rich derivation system allows for extensive noun and verb formation from roots, with many words featuring initial consonant clusters. The Georgian writing system has evolved from ancient scripts to

210-490: A ri means 'friend'; megobrebi ( megob Ø rebi ) means 'friends', with the loss of a in the last syllable of the word stem. Georgian has seven noun cases: nominative , ergative , dative , genitive , instrumental , adverbial and vocative . An interesting feature of Georgian is that, while the subject of a sentence is generally in the nominative case and the object is in the accusative case (or dative), one can find this reversed in many situations (this depends mainly on

252-399: A row, as may be seen in words like გვფრცქვნ ი gvprtskvni 'you peel us' and მწვრთნ ელი mts’vrtneli 'trainer'. Vicenik has observed that Georgian vowels following ejective stops have creaky voice and suggests this may be one cue distinguishing ejectives from their aspirated and voiced counterparts. Georgian has been written in a variety of scripts over its history. Currently

294-589: A word. Georgian vowels in non-initial syllables are pronounced with a shorter duration compared to vowels in initial syllables. long polysyllabic words may have a secondary stress on their third or fourth syllable. Georgian contains many "harmonic clusters" involving two consonants of a similar type (voiced, aspirated, or ejective) that are pronounced with only a single release; e.g. ბგ ერა bgera 'sound', ცხ ოვრება tskhovreba 'life', and წყ ალი ts’q’ali 'water'. There are also frequent consonant clusters , sometimes involving more than six consonants in

336-557: Is a standard geographic construction designating "the area where X dwell", where X is an ethnonym . During the Middle Ages, Kartli was traditionally divided, approximately along the river Mtkvari, into the three principal regions: Most of these lands are now part of Georgia's regions of Shida Kartli (of which Gori is the capital) and Kvemo Kartli (with its capital at Rustavi ), but also of Samtskhe-Javakheti (of which Akhaltsikhe its capital), and Mtskheta-Mtianeti (Mtskheta

378-503: Is because syllables in the language often begin with two consonants. Recordings are available on the relevant Wiktionary entries, linked to below. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights : Kartli Kartli ( Georgian : ქართლი [ˈkʰaɾtʰli] ) is a historical region in central-to-eastern Georgia traversed by the river Mtkvari (Kura), on which Georgia's capital, Tbilisi ,

420-1003: Is rather light, and in fact Georgian transliterates the tenuis stops in foreign words and names with the ejectives. The coronal occlusives ( /tʰ tʼ d n/ , not necessarily affricates) are variously described as apical dental, laminal alveolar, and "dental". Per Canepari, the main realizations of the vowels are [ i ], [ e̞ ], [ ä ], [ o̞ ], [ u ]. Aronson describes their realizations as [ i̞ ], [ e̞ ], [ ä ] (but "slightly fronted"), [ o̞ ], [ u̞ ]. Shosted transcribed one speaker's pronunciation more-or-less consistently with [ i ], [ ɛ ], [ ɑ ], [ ɔ ], [ u ]. Allophonically, [ ə ] may be inserted to break up consonant clusters, as in /dɡas/ [dəɡäs] . In casual speech, /iV, Vi/ sequences can be realized phonetically as [jV~i̯V, Vj~Vi̯]. Phrase-final unstressed vowels may sometimes be partially reduced. Prosody in Georgian involves stress, intonation, and rhythm. Stress

462-704: Is situated. Known to the Classical authors as Iberia , Kartli played a crucial role in the ethnic and political consolidation of the Georgians in the Middle Ages . Kartli had no strictly defined boundaries and they significantly fluctuated in the course of history. After the partition of the kingdom of Georgia in the 15th century, Kartli became a separate kingdom with its capital at Tbilisi. The historical lands of Kartli are currently divided among several administrative regions of Georgia. The Georgians living in

SECTION 10

#1732780478663

504-451: Is the capital). A significant portion of Zemo Kartli is now part of Turkey . With the fragmentation of the kingdom of Georgia during the 15th century, the kings of Georgia were left with Kartli alone, having Tbilisi as their capital. The kings of Kartli did not relinquish the titles of the all-Georgian monarchs whose legitimate successors they claimed to be. The Europeans , thus, knew it as "Georgia proper" and later also as Kartalinia via

546-503: Is therefore identified with the ancient Hippus river mentioned by Arrian (Periplus, 13). This article related to a river in Georgia is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Georgian language Georgian is most closely related to the Zan languages ( Megrelian and Laz ) and more distantly to Svan . Georgian has various dialects , with standard Georgian based on

588-401: Is very weak, and linguists disagree as to where stress occurs in words. Jun, Vicenik, and Lofstedt have proposed that Georgian stress and intonation are the result of pitch accents on the first syllable of a word and near the end of a phrase. According to Borise, Georgian has fixed initial word-level stress cued primarily by greater syllable duration and intensity of the initial syllable of

630-458: The Dittionario giorgiano e italiano . These were meant to help western Catholic missionaries learn Georgian for evangelical purposes. On the left are IPA symbols, and on the right are the corresponding letters of the modern Georgian alphabet, which is essentially phonemic. Former /qʰ/ ( ჴ ) has merged with /x/ ( ხ ), leaving only the latter. The glottalization of the ejectives

672-499: The Mkhedruli script is almost completely dominant; the others are used mostly in religious documents and architecture. Mkhedruli has 33 letters in common use; a half dozen more are obsolete in Georgian, though still used in other alphabets, like Mingrelian, Laz, and Svan. The letters of Mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language. According to the traditional account written down by Leonti Mroveli in

714-516: The Georgian Orthodox Church and together are called Khutsuri 'priest alphabet'. In Mkhedruli , there is no case. Sometimes, however, a capital-like effect, called Mtavruli ('title' or 'heading'), is achieved by modifying the letters so that their vertical sizes are identical and they rest on the baseline with no descenders. These capital-like letters are often used in page headings, chapter titles, monumental inscriptions, and

756-457: The Kartlian dialect. Over the centuries, it has exerted a strong influence on the other dialects. As a result, they are all, generally, mutually intelligible with standard Georgian, and with one another. The history of the Georgian language is conventionally divided into the following phases: The earliest extant references to Georgian are found in the writings of Marcus Cornelius Fronto ,

798-582: The Khaldi and Carduchi of the Classical sources. The formation of Kartli and its people, the Kartveli (ქართველი) is poorly documented. The infiltration of several ancient, chiefly Anatolian , tribes into the territory of modern-day Georgia and their fusion with the autochthons played a decisive role in this process. This might have been reflected in the story of Arian-Kartli , the semi-legendary place of

840-575: The Russian Карталиния [kartalinʲɪjə] . Similarly, the toponym Gorjestān (Georgia) was usually used in Persian in the narrower sense of Kartli. The kingdom of Kartli was a battleground of the Ottoman - Safavid wars, conflicts among neighboring Georgian and Caucasian rulers, and of its own civil wars into the 18th century. Beginning from 1550, and more strictly since 1614, the Georgian rulers pursued

882-607: The eponymous founder of Kartli is not convincing. The medieval chronicler characteristically renders this name with the Greek nominative suffix –ος ( os ), as Stephen H. Rapp of Georgia State University ( Atlanta ) assumes, "in order to impart the account with a sense of antiquity". The term itself ultimately derives from Proto-Kartvelian root *kart- ("Georgian"), which is considered an ancient inner-Kartvelian formation by modern linguists. See ქართლი and ქართველი for more. However, professor Giorgi Melikishvili has linked

SECTION 20

#1732780478663

924-505: The liturgy and all prayers are said in the Georgian language. But [only] the Kyrie eleison is said in Greek , [the phrase] which means in Georgian "Lord, have mercy" or "Lord, be merciful to us". After the unification of various Georgian polities into the kingdom of Georgia early during the 11th century, the names "Kartli" and "Kartveli" became a basis of the Georgian self-designation Sakartvelo . The Georgian circumfix sa -X- o

966-523: The wāli ("viceroy") of Gorjestān, emphasizing their subservience to the shah. Many members of the aristocratic elite of Kartli had important positions in the Persian military and administration and several noble women entered the shah's harems . This situation changed in 1745, when, with the permission of Nāder Shah , Teimuraz II was crowned as king of Kartli according to Christian customs. In 1748, Kartli became essentially independent, with only formal side of Persian vassalage still observed. In 1762, Kartli

1008-429: The "politics of compromise" with their Persian overlords. This implied that Persia allowed Kartli or any other region ruled by them to retain a considerable autonomy and the Georgian dynasty of Bagratids to possess the royal throne provided they adopted Islam and remained subordinate to the shah. In Georgian documents, the Georgian rulers continued to be styled as kings, while Persian official documents referred to them as

1050-457: The 11th century, the first Georgian script was created by the first ruler of the Kingdom of Iberia , Pharnavaz , in the 3rd century BC. The first examples of a Georgian script date from the 5th century AD. There are now three Georgian scripts, called Asomtavruli 'capitals', Nuskhuri 'small letters', and Mkhedruli . The first two are used together as upper and lower case in the writings of

1092-568: The Georgian language ( ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი ). It consists of eight volumes and about 115,000 words. It was produced between 1950 and 1964, by a team of linguists under the direction of Arnold Chikobava . Georgian has a word derivation system, which allows the derivation of nouns from verb roots both with prefixes and suffixes, for example: It is also possible to derive verbs from nouns: Likewise, verbs can be derived from adjectives, for example: In Georgian many nouns and adjectives begin with two or more contiguous consonants. This

1134-483: The Holy Queen Shushanik , the earliest surviving piece of Georgian literature. According to the medieval Georgian Chronicles , Kartli derives its name from Kartlos , the mythic Georgian ethnarch , who built a city on the Mtkvari; it was called Kartli (probably at the latter-day Armazi ), a name which generalized to the country ruled by Kartlos and his progeny. Kartlos seems to be a medieval contrivance and his being

1176-856: The Kartlian dialect, and all dialects are mutually intelligible. The history of Georgian spans from Early Old Georgian in the 5th century, to Modern Georgian today. Its development as a written language began with the Christianization of Georgia in the 4th century. Georgian phonology features a rich consonant system, including aspirated, voiced, and ejective stops , affricates , and fricatives . Its vowel system consists of five vowels with varying realizations. Georgian prosody involves weak stress, with disagreements among linguists on its placement. The language's phonotactics include complex consonant clusters and harmonic clusters. The Mkhedruli script , dominant in modern usage, corresponds closely to Georgian phonemes and has no case distinction, though it employs

1218-463: The aboriginal Georgian habitat found in the early medieval chronicle Conversion of Kartli . During the 3rd century BC, Kartli and its original capital Mtskheta (succeeded by Tbilisi during the 5th century) formed a nucleus around which the ancient Georgian kingdom known to the Greco-Romans as Iberia evolved. The role of Kartli as a core ethnic and political unit which would form a basis for

1260-403: The character of the verb). This is called the dative construction . In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb "to know", the subject is in the ergative case. Georgian has a rich word-derivation system. By using a root, and adding some definite prefixes and suffixes, one can derive many nouns and adjectives from the root. For example, from the root - kart -,

1302-458: The current Mkhedruli, used for most purposes. The language has a robust grammatical framework with unique features such as syncope in morphophonology and a left-branching syntax. Georgian's vocabulary is highly derivational, allowing for diverse word formations, while its numeric system is vigesimal. No claimed genetic links between the Kartvelian languages and any other language family in

Tskhenistsqali - Misplaced Pages Continue

1344-498: The following words can be derived: Kart veli ('a Georgian person'), Kart uli ('the Georgian language') and Sa kart velo ('the country of Georgia'). Most Georgian surnames end in - dze 'son' (Western Georgia), - shvili 'child' (Eastern Georgia), - ia (Western Georgia, Samegrelo ), - ani (Western Georgia, Svaneti ), - uri (Eastern Georgia), etc. The ending - eli is a particle of nobility, comparable to French de , Dutch van , German von or Polish - ski . Georgian has

1386-413: The historical lands of Kartli are known as Kartleli (ქართლელი) and comprise one of the largest geographic subgroups of the Georgian people. Most of them are Eastern Orthodox Christians adhering to the national Georgian Orthodox Church and speak a dialect which is the basis of the modern Georgian literary language. The toponym "Kartli" first emerges in written accounts in the 5th-century Martyrdom of

1428-498: The like. This is the Georgian standard keyboard layout. The standard Windows keyboard is essentially that of manual typewriters . Georgian is an agglutinative language . Certain prefixes and suffixes can be joined in order to build a verb. In some cases, one verb can have up to eight different morphemes in it at the same time. An example is ageshenebinat ('you [all] should've built [it]'). The verb can be broken down to parts: a-g-e-shen-eb-in-a-t . Each morpheme here contributes to

1470-472: The meaning of the verb tense or the person who has performed the verb. The verb conjugation also exhibits polypersonalism ; a verb may potentially include morphemes representing both the subject and the object. In Georgian morphophonology , syncope is a common phenomenon. When a suffix (especially the plural suffix - eb -) is attached to a word that has either of the vowels a or e in the last syllable, this vowel is, in most words, lost. For example, megob

1512-401: The political capital of Kartli shifted to its southwest, but the Georgian literati of that time afforded to Kartli a broader meaning to denote all those lands of medieval Georgia that were alike by religion, culture, and language. In one of the most-quoted passages of medieval Georgian literature, the 9th-century writer Giorgi Merchule asserts: "And Kartli consists of that spacious land in which

1554-640: The replacement of Aramaic as the literary language . By the 11th century, Old Georgian had developed into Middle Georgian. The most famous work of this period is the epic poem The Knight in the Panther's Skin , written by Shota Rustaveli in the 12th century. In 1629, a certain Nikoloz Cholokashvili authored the first printed books written (partially) in Georgian, the Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione and

1596-451: The small towns Lentekhi and Tsageri and joins the Rioni near the town of Samtredia . The main tributaries of Tskhenistskali are: Zsekho, Kheleldula, Janolula ( from the right ), Kobishuri, Leuseri, Khopuri (from the left). From etymological standpoint the name is derived from the Georgian words ცხენი ( Cxeni, " horse ") and წყალი ( Tsqali , " water "), thereby meaning "horse water" and

1638-510: The subsequent Georgian unification further increased as a result of its Christianization early in the 4th century. Located in an area influenced by both the Byzantine and Iranian civilizations, Kartli developed a Christian culture , aided by the fact that it was the only Kartvelian area with its own written language. With the consolidation of Arab rule in Tbilisi during the 8th century,

1680-723: The toponym Kartli with a word karta (ქართა), found in Mingrelian (a Kartvelian language related to Georgian) and in some western Georgian dialects and meaning "a cattle pen" or "an enclosed place". The root kar occurs in numerous placenames across Georgia and, in the opinion of Melikishvili, displays semantic similarity with the Indo-European prototype; cf. Germanic gardaz ("enclosure", "garden"), Lithuanian gardas ("enclosure", "hurdle", "cattle pen"), Old Slavic gradu ("garden", also "city"), and Hittite gurtas ("fortress"). Relationships have also been sought with

1722-399: The world are accepted in mainstream linguistics. Among the Kartvelian languages, Georgian is most closely related to the so-called Zan languages ( Megrelian and Laz ); glottochronological studies indicate that it split from the latter approximately 2700 years ago. Svan is a more distant relative that split off much earlier, perhaps 4000 years ago. Standard Georgian is largely based on

Tskhenistsqali - Misplaced Pages Continue

1764-479: Was united with the neighboring eastern Georgian kingdom of Kakheti into a single state , which became a Russian protectorate in 1783, but it suffered a devastating Persian invasion in 1795, when Agha Mohammad Khan of Persia's newly established Qajar dynasty sought to bring Georgia again under Persian hegemony. The weakened kingdom was annexed by the Russian Empire in 1801 and this new rearrangement

#662337