Abu Torab ( Persian : ابوتراب ), better known by his dynastic name of Ismail III ( اسماعیل ), was a Safavid prince, who reigned as a figurehead under the authority of Ali Mardan Khan Bakhtiari briefly from 1750 to 1751, and then under the Zand ruler Karim Khan Zand from 1751 till his death in 1773.
110-534: The Zand dynasty ( Persian : دودمان زندیان , romanized : Dudemāne Zandiyān ) was an Iranian dynasty, founded by Karim Khan Zand ( r. 1751–1779) that initially ruled southern and central Iran in the 18th century. It later quickly came to expand to include much of the rest of contemporary Iran (except for the provinces of Balochistan and Khorasan ) as well as parts of Iraq . The lands of present-day Armenia , Azerbaijan , and Georgia were controlled by khanates which were de jure part of
220-655: A Dari dialect. In the 19th century, under the Qajar dynasty , the dialect that is spoken in Tehran rose to prominence. There was still substantial Arabic vocabulary, but many of these words have been integrated into Persian phonology and grammar. In addition, under the Qajar rule, numerous Russian , French , and English terms entered the Persian language, especially vocabulary related to technology. The first official attentions to
330-418: A dictionary called Words of Scientific Association ( لغت انجمن علمی ), which was completed in the future and renamed Katouzian Dictionary ( فرهنگ کاتوزیان ). The first academy for the Persian language was founded on 20 May 1935, under the name Academy of Iran . It was established by the initiative of Reza Shah Pahlavi , and mainly by Hekmat e Shirazi and Mohammad Ali Foroughi , all prominent names in
440-505: A language name is first attested in English in the mid-16th century. Farsi , which is the Persian word for the Persian language, has also been used widely in English in recent decades, more often to refer to Iran's standard Persian. However, the name Persian is still more widely used. The Academy of Persian Language and Literature has maintained that the endonym Farsi is to be avoided in foreign languages, and that Persian
550-417: A literary language considerably different from the spoken Persian of the time. This became the basis of what is now known as "Contemporary Standard Persian". There are three standard varieties of modern Persian: All these three varieties are based on the classic Persian literature and its literary tradition. There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from
660-487: A new generation of Iranians and Armenians. Baghdad and the adjacent shrine towns were home to an estimated 100,000 Iranian refugees, and Basra was claimed to be two-thirds occupied by refugees. While European and Iranian emigrants eagerly scanned the horizon for signs that "Persia would soon be reunited under one chief, which would undoubtedly lead to the reestablishment of trade, so long interrupted," rumors of Karim Khan's victories and of his fair rule started to spread in
770-536: A period of several centuries, Ottoman Turkish (which was highly Persianised itself) had developed toward a fully accepted language of literature, and which was even able to lexically satisfy the demands of a scientific presentation. However, the number of Persian and Arabic loanwords contained in those works increased at times up to 88%. In the Ottoman Empire, Persian was used at the royal court, for diplomacy, poetry, historiographical works, literary works, and
880-553: A public square ( maidan in Persian). Zand-era architecture is notable in Iranian history for "its revetments in carved marble and overglaze-painted tiles with flowers, animals and people". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture notes that some themes employed by Zand architecture were knowingly revived from the nearby ancient Achaemenid and Sasanian sites, such as Persepolis and Naqsh-e Rostam . According to
990-481: A remnant of the Safavid nobility and was later almost entirely absorbed into the Qajar nobility. As with previous dynasties, the official language and court literature was in Persian, and the majority of the chancellors, ministers, and bureaucrats were well-educated and talented Persian speakers. The central government was under the complete control of Karim Khan. Historical documents do contain occasional references to
1100-734: A revival under Karim Khan's rule after suffering under the Afghans, Afsharids and the Zand-Qajar conflicts. Many of the Armenians of New Julfa and Peria who had fled Iran, returned to the country by settling in Shiraz, which welcomed their return. The Armenian population in Shiraz, whose quarter was located in the western corner by the Kazerun Gate, was primarily engaged in viticulture and wine trade. They also had their own mayor, and
1210-545: A speaker of Persian. Persian is a member of the Western Iranian group of the Iranian languages , which make up a branch of the Indo-European languages in their Indo-Iranian subdivision . The Western Iranian languages themselves are divided into two subgroups: Southwestern Iranian languages, of which Persian is the most widely spoken, and Northwestern Iranian languages, of which Kurdish and Balochi are
SECTION 10
#17327807129161320-644: A taboo, the citizens of Shiraz refused to rename the Karim Khan Zand and Lotf Ali Khan Zand streets, the two main streets of Shiraz. Since the Safavid era, Mamâlek-e Mahruse-ye Irân ( Guarded Domains of Iran ) was the common and official name of Iran. The idea of the Guarded Domains illustrated a feeling of territorial and political uniformity in a society where the Persian language, culture, monarchy, and Shia Islam became integral elements of
1430-615: Is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages . Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran , Afghanistan , and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties , respectively Iranian Persian (officially known as Persian ), Dari Persian (officially known as Dari since 1964), and Tajiki Persian (officially known as Tajik since 1999). It
1540-664: Is a continuation of Middle Persian , an official language of the Sasanian Empire (224–651 CE), itself a continuation of Old Persian , which was used in the Achaemenid Empire (550–330 BCE). It originated in the region of Fars ( Persia ) in southwestern Iran. Its grammar is similar to that of many European languages. Throughout history, Persian was considered prestigious by various empires centered in West Asia , Central Asia , and South Asia . Old Persian
1650-628: Is a direct descendant of Middle and Old Persian. Gernot Windfuhr considers new Persian as an evolution of the Old Persian language and the Middle Persian language but also states that none of the known Middle Persian dialects is the direct predecessor of Modern Persian. Ludwig Paul states: "The language of the Shahnameh should be seen as one instance of continuous historical development from Middle to New Persian." The known history of
1760-850: Is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan , as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran . It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet , a derivative of the Arabic script , and within Tajikistan in the Tajik alphabet , a derivative of the Cyrillic script . Modern Persian
1870-675: Is attested in Old Persian cuneiform on inscriptions from between the 6th and 4th century BC. Middle Persian is attested in Aramaic -derived scripts ( Pahlavi and Manichaean ) on inscriptions and in Zoroastrian and Manichaean scriptures from between the third to the tenth centuries (see Middle Persian literature ). New Persian literature was first recorded in the ninth century, after the Muslim conquest of Persia , since then adopting
1980-425: Is conventionally divided into three stages: Early New Persian remains largely intelligible to speakers of Contemporary Persian, as the morphology and, to a lesser extent, the lexicon of the language have remained relatively stable. New Persian texts written in the Arabic script first appear in the 9th-century. The language is a direct descendant of Middle Persian, the official, religious, and literary language of
2090-460: Is not actually attested until 600 years later when it appears in the Sassanid era (224–651 AD) inscriptions, so any form of the language before this date cannot be described with any degree of certainty. Moreover, as a literary language, Middle Persian is not attested until much later, in the 6th or 7th century. From the 8th century onward, Middle Persian gradually began yielding to New Persian, with
2200-475: Is one of Afghanistan's two official languages, together with Pashto . The term Dari , meaning "of the court", originally referred to the variety of Persian used in the court of the Sasanian Empire in capital Ctesiphon , which was spread to the northeast of the empire and gradually replaced the former Iranian dialects of Parthia ( Parthian ). Tajik Persian ( форси́и тоҷикӣ́ , forsi-i tojikī ),
2310-585: Is one of the earliest attested Indo-European languages. According to certain historical assumptions about the early history and origin of ancient Persians in Southwestern Iran (where Achaemenids hailed from), Old Persian was originally spoken by a tribe called Parsuwash , who arrived in the Iranian Plateau early in the 1st millennium BCE and finally migrated down into the area of present-day Fārs province. Their language, Old Persian, became
SECTION 20
#17327807129162420-495: Is the appropriate designation of the language in English, as it has the longer tradition in western languages and better expresses the role of the language as a mark of cultural and national continuity. Iranian historian and linguist Ehsan Yarshater , founder of the Encyclopædia Iranica and Columbia University 's Center for Iranian Studies, mentions the same concern in an academic journal on Iranology , rejecting
2530-491: The Encyclopædia Iranica notes that the Iranian, Afghan, and Tajiki varieties comprise distinct branches of the Persian language, and within each branch a wide variety of local dialects exist. The following are some languages closely related to Persian, or in some cases are considered dialects: More distantly related branches of the Iranian language family include Kurdish and Balochi . The Glottolog database proposes
2640-506: The Kalila wa Dimna . The language spread geographically from the 11th century on and was the medium through which, among others, Central Asian Turks became familiar with Islam and urban culture. New Persian was widely used as a trans-regional lingua franca , a task aided due to its relatively simple morphology, and this situation persisted until at least the 19th century. In the late Middle Ages, new Islamic literary languages were created on
2750-516: The ulama 's approval for his unusual position as the head of an nominally neo-Safavid (but in reality kingless) monarchy. However, he refused to comply with this. By minting coins under the name of the hidden imam , erecting mosques and shrines, and probably participating in Friday prayers—though this is not mentioned—Karim Khan supported the Shia beliefs in a traditional manner. Abu'l-Hasan Qazvini, who
2860-532: The Achaemenid (550–330 BC) and Sasanian (224–651 AD) era's of pre-Islamic Iran. The tombs of the medieval Persian poets Hafez and Saadi Shirazi were also renovated by Karim Khan. Distinctive Zand art which was produced at the behest of the Zand rulers became the foundation of later Qajar arts and crafts . Following the death of Karim Khan, Zand Iran went into decline due to internal disputes amongst members of
2970-668: The British colonization , Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent . It took prominence as the language of culture and education in several Muslim courts on the subcontinent and became the sole "official language" under the Mughal emperors . The Bengal Sultanate witnessed an influx of Persian scholars, lawyers, teachers, and clerics. Thousands of Persian books and manuscripts were published in Bengal. The period of
3080-523: The Ottomans in the late Safavid era were retaken, and Iran was once again a coherent and prosperous country. From 1765 onwards Karim Khan promoted art and architecture at his capital Shiraz. After Iranian painting reached its height at the end of the 17th century, a special school of painting took shape during the Zand era in the 17th and 18th centuries. Painting thrived under Karim Khan, and notable paintings from this era include Muhammad Karim Khan Zand and
3190-674: The Sultanate of Rum , Turkmen beyliks of Anatolia , Delhi Sultanate , the Shirvanshahs , Safavids , Afsharids , Zands , Qajars , Khanate of Bukhara , Khanate of Kokand , Emirate of Bukhara , Khanate of Khiva , Ottomans , and also many Mughal successors such as the Nizam of Hyderabad . Persian was the only non-European language known and used by Marco Polo at the Court of Kublai Khan and in his journeys through China. A branch of
3300-713: The Turkic , Armenian , Georgian , & Indo-Aryan languages . It also exerted some influence on Arabic, while borrowing a lot of vocabulary from it in the Middle Ages. Some of the world's most famous pieces of literature from the Middle Ages, such as the Shahnameh by Ferdowsi , the works of Rumi , the Rubáiyát of Omar Khayyám , the Panj Ganj of Nizami Ganjavi , The Divān of Hafez , The Conference of
3410-409: The bazaar . Although they seemed to be struggling financially in 1765, they were not the target of any persecution until after Karim Khan's death in 1779. Various anonymous or semi-anonymous currencies were struck by Karim Khan and his successors, but the abbasi of 4.6 gram and the rupee of 11.5 gram seemed to be the most common. Isfahan, Kashan, Yazd, Shiraz, Tabriz, Qazvin, Rasht, Mazandaran, and
Zand dynasty - Misplaced Pages Continue
3520-491: The ezāfe construction, expressed through ī (modern e/ye ), to indicate some of the relations between words that have been lost with the simplification of the earlier grammatical system. Although the "middle period" of the Iranian languages formally begins with the fall of the Achaemenid Empire, the transition from Old to Middle Persian had probably already begun before the 4th century BC. However, Middle Persian
3630-533: The passion play , which reenacted the martyrdom of Husayn ibn Ali , gained popularity from Karim Khan's reign onward, possibly as a result of the more tolerant religious climate. Both Karim Khan in 1764 and Ali-Morad Khan in 1781 issued farmans (royal edicts) that ensured freedom of residence, worship, and trade to Christian missionary groups in Iran, including the Carmelites , Benedictines, Jesuits , Capuchins, Augustinians , and others. The only requirement
3740-597: The " Persianized " Turko-Mongol dynasties during the 12th to 15th centuries, and under restored Persian rule during the 16th to 19th centuries. Persian during this time served as lingua franca of Greater Persia and of much of the Indian subcontinent . It was also the official and cultural language of many Islamic dynasties, including the Samanids, Buyids , Tahirids , Ziyarids , the Mughal Empire , Timurids , Ghaznavids , Karakhanids , Seljuqs , Khwarazmians ,
3850-681: The Birds by Attar of Nishapur , and the miscellanea of Gulistan and Bustan by Saadi Shirazi , are written in Persian. Some of the prominent modern Persian poets were Nima Yooshij , Ahmad Shamlou , Simin Behbahani , Sohrab Sepehri , Rahi Mo'ayyeri , Mehdi Akhavan-Sales , and Forugh Farrokhzad . There are approximately 130 million Persian speakers worldwide, including Persians , Lurs , Tajiks , Hazaras , Iranian Azeris , Iranian Kurds , Balochs , Tats , Afghan Pashtuns , and Aimaqs . The term Persophone might also be used to refer to
3960-460: The Durranids and Afsharids. A number of these khanates, including Ganja , Shirvan , Shaki , Derbent , and Karabakh , produced their own coins, first in the name of Nader Shah and then in the name of Karim Khan. A large portion of their coinage was completely nameless by the end of the 18th-century. While a few uncommon issues of Derbent contain a vague reference to one of their khans, none of
4070-700: The Islamic World adds that he is described as "a model ruler who never took the title of Shah ". The Zand entity of Karim Khan was at peace and the roads within the realm were reportedly free of bandits. Karim Khan rebuilt Shiraz , his capital, and decorated it with new buildings including the Arg of Karim Khan, the Vakil Bazaar and the Kulah-e Farangi. He also restored the tombs of the medieval Persian poets Hafez and Saadi Shirazi . Until this day,
4180-581: The Italian scholar Alessandro Bausani : "The eighteenth century, which in Europe (and partly also in India, for example) was a ferment of renewal, is the darkest and most sterile period in Persian literature and culture." Scholars of Persian literature have also made a similar conclusion. John Perry commented on these statements: "While regrettably true of literature, this view is somewhat too sweeping to be fair to
4290-565: The Middle Ages, and is because of the lack of the phoneme /p/ in Standard Arabic. The standard Persian of Iran has been called, apart from Persian and Farsi , by names such as Iranian Persian and Western Persian , exclusively. Officially, the official language of Iran is designated simply as Persian ( فارسی , fārsi ). The standard Persian of Afghanistan has been officially named Dari ( دری , dari ) since 1958. Also referred to as Afghan Persian in English, it
4400-477: The Ottoman Ambassador which was created c. 1775 . The most important painter of the Zand era was Mohammad Sadiq . The art of this era is remarkable and, despite the short length of the dynasty, a distinct Zand art had the time to emerge. Many Qajar artistic traits were copied from the Zand examples and Zand art became the foundation of Qajar arts and crafts . Following Karim Khan's death,
4510-543: The Ottoman Empire all spoke Persian, such as Sultan Selim I , despite being Safavid Iran's archrival and a staunch opposer of Shia Islam . It was a major literary language in the empire. Some of the noted earlier Persian works during the Ottoman rule are Idris Bidlisi 's Hasht Bihisht , which began in 1502 and covered the reign of the first eight Ottoman rulers, and the Salim-Namah , a glorification of Selim I. After
Zand dynasty - Misplaced Pages Continue
4620-522: The People ) instead of kings. Other than the obvious propaganda value of the title, it can be a reflection of the popular demands of the time, expecting rulers with popular leanings instead of absolute monarchs who were totally detached from the population, like the earlier Safavids. In foreign policy, Karim Khan attempted to revive the Safavid era trade by allowing the British to establish a trading post in
4730-529: The People ). By 1760, Karim Khan had defeated all his rivals and controlled all of Iran except Khorasan, in the northeast, which was ruled by Shah Rukh . His foreign campaigns against Azad Khan in Azerbaijan and against the Ottomans in Mesopotamia brought Azerbaijan and the province of Basra into his control. But he never stopped his campaigns against his arch-enemy, Mohammad Hassan Khan Qajar ,
4840-530: The Persian language can be divided into the following three distinct periods: As a written language , Old Persian is attested in royal Achaemenid inscriptions. The oldest known text written in Old Persian is from the Behistun Inscription , dating to the time of King Darius I (reigned 522–486 BC). Examples of Old Persian have been found in what is now Iran , Romania ( Gherla ), Armenia , Bahrain , Iraq , Turkey, and Egypt . Old Persian
4950-425: The Persian language, a language historically called Dari, emerged in present-day Afghanistan. The first significant Persian poet was Rudaki . He flourished in the 10th century, when the Samanids were at the height of their power. His reputation as a court poet and as an accomplished musician and singer has survived, although little of his poetry has been preserved. Among his lost works are versified fables collected in
5060-401: The Persian model: Ottoman Turkish , Chagatai Turkic , Dobhashi Bengali , and Urdu, which are regarded as "structural daughter languages" of Persian. "Classical Persian" loosely refers to the standardized language of medieval Persia used in literature and poetry . This is the language of the 10th to 12th centuries, which continued to be used as literary language and lingua franca under
5170-831: The Perso-Arabic script. Persian was the first language to break through the monopoly of Arabic on writing in the Muslim world , with Persian poetry becoming a tradition in many eastern courts. It was used officially as a language of bureaucracy even by non-native speakers, such as the Ottomans in Anatolia , the Mughals in South Asia, and the Pashtuns in Afghanistan. It influenced languages spoken in neighboring regions and beyond, including other Iranian languages,
5280-400: The Safavid dynasty. Karim Khan made use of the same justification for similar land dispute resolutions. When compared to the complex structure of hierarchy and ceremony that distinguished the Safavid court, Karim Khan's household in Shiraz was smaller, simpler, and more focused on real administrative and military requirements than on the lavish display of the Safavid shah. The Zand nobility was
5390-484: The Sasanian Empire (224–651). However, it is not descended from the literary form of Middle Persian (known as pārsīk , commonly called Pahlavi), which was spoken by the people of Fars and used in Zoroastrian religious writings. Instead, it is descended from the dialect spoken by the court of the Sasanian capital Ctesiphon and the northeastern Iranian region of Khorasan , known as Dari. The region, which comprised
5500-588: The Sassanids (who were Persians, i.e. from the southwest) from the preceding Arsacids (who were Parthians, i.e. from the northeast). While Ibn al-Muqaffa' (eighth century) still distinguished between Pahlavi (i.e. Parthian) and Persian (in Arabic text: al-Farisiyah) (i.e. Middle Persian), this distinction is not evident in Arab commentaries written after that date. "New Persian" (also referred to as Modern Persian)
5610-462: The Seljuks, the Sultanate of Rum , took Persian language, art, and letters to Anatolia. They adopted the Persian language as the official language of the empire. The Ottomans , who can roughly be seen as their eventual successors, inherited this tradition. Persian was the official court language of the empire, and for some time, the official language of the empire. The educated and noble class of
SECTION 50
#17327807129165720-679: The Shia shrine city of Najaf and subsequently to India, where he reunited with his family. Three of his uncles had served Nader Shah, but two of them fell out of favor and fled to India. His Mojmel al-tavarikh , a comprehensive history of the early Zand period, was written there in Murshidabad in 1782. Native Jews, Armenians, and other Christians, who were frequent targets of extortion and persecution, also migrated in very large numbers. Between 1742 and 1758, refugees settled in Mughal India , Bengal , Ottoman Iraq and Yemen , giving rise to
5830-421: The Zand dynasty became embroiled in disputes over succession and other intrigues, which put a halt to further significant patronage of the arts. Karim Khan's first architectural considerations were focussed on defense and he therefore rebuilt the city walls of Shiraz in 1767. He decorated Shiraz with new buildings including the Arg of Karim Khan , the Vakil Bazaar and the Kulah-e Farangi and grouped these around
5940-413: The Zand dynasty. Its final ruler, Lotf Ali Khan Zand ( r. 1789–1794), was eventually executed by Agha Mohammad Khan Qajar ( r. 1789–1797) in 1794. As noted by The Oxford Dictionary of Islam , "Karim Khan Zand holds an enduring reputation as the most humane Iranian ruler of the Islamic era". When following the Islamic Revolution of 1979 the names of the past rulers of Iran became
6050-413: The Zand realm, but the region was de facto autonomous. The island of Bahrain was also held for the Zands by the autonomous Al-Mazkur sheikhdom of Bushire . The reign of its most important ruler, Karim Khan, was marked by prosperity and peace. With its capital at Shiraz , arts and architecture flourished under Karim Khan's reign, with some themes in architecture being revived from the nearby sites of
6160-404: The Zand tribe from their home in the Zagros mountains to the eastern steppes of Khorasan . After Nader's death, the Zand tribe, under the guidance of Karim Khan , went back to their original land. After Adil Shah was made king Karim Khan and his soldiers defected from the army and along with Ali Morad Khan Bakhtiari and Abolfath Khan Haft Lang, two other local chiefs, became a major contender but
6270-441: The area of Lake Urmia in the records of Shalmaneser III . The exact identity of the Parsuwash is not known for certain, but from a linguistic viewpoint the word matches Old Persian pārsa itself coming directly from the older word * pārćwa . Also, as Old Persian contains many words from another extinct Iranian language, Median , according to P. O. Skjærvø it is probable that Old Persian had already been spoken before
6380-425: The central region of Isfahan, Qom , and Kashan , remained in Iran. These people included Moshtaq, Azar Bigdeli , Hatef Esfahani , and Rafiq. Shiraz largely took up Isfahan's role as the patronage hub. Seven calligraphers, including Mohammad Hashem Zargar, and least as many poets, including Azar Bigdeli, and the doctor Mirza Mohammad Nasir left Isfahan to settle in Shiraz. One of the factors behind Isfahan's loss as
6490-539: The chief of the Qoyunlu Qajars. The latter was finally defeated by Karim Khan and his sons, Agha Mohammad Khan and Hossein Qoli Khan Qajar , were brought to Shiraz as hostages. Karim Khan's monuments in Shiraz include the famous Arg of Karim Khan , Vakil Bazaar , and several mosques and gardens. He is also responsible for building of a palace in the town of Tehran, the future capital of the Qajar dynasty. Karim Khan's death in 1779 left his territory vulnerable to threats from his enemies. His son and successor Abu al-Fath
6600-460: The city. A battle shortly occurred between him and Ali Mardan in Luristan —during the battle, Ismail III and Zakariya Khan (who was now his vizier ), together with several prominent officers, deserted Ali Mardan and joined Karim Khan, who eventually emerged victorious, forcing Ali Mardan and the remains of his men, together with the governor of Luristan, Ismail Khan Feyli, to retreat to Khuzestan . After Karim Khan's accession as vakil (regent) in
6710-457: The code fas for the dialects spoken across Iran and Afghanistan. This consists of the individual languages Dari ( prs ) and Iranian Persian ( pes ). It uses tgk for Tajik, separately. In general, the Iranian languages are known from three periods: namely Old, Middle, and New (Modern). These correspond to three historical eras of Iranian history ; Old era being sometime around the Achaemenid Empire (i.e., 400–300 BC), Middle era being
SECTION 60
#17327807129166820-512: The collapse of the Sassanid state, Parsik came to be applied exclusively to (either Middle or New) Persian that was written in the Arabic script . From about the 9th century onward, as Middle Persian was on the threshold of becoming New Persian, the older form of the language came to be erroneously called Pahlavi , which was actually but one of the writing systems used to render both Middle Persian as well as various other Middle Iranian languages. That writing system had previously been adopted by
6930-401: The court mint were the main coin mints under Karim Khan. There was no monetary unity in Iran even though Karim Khan was acknowledged as the overlord of the majority of the country after 1763, as many regions remained independent or semi-autonomous. This was especially true for the semi-autonomous local khans that controlled the Caspian and Caucasian regions, as well as Khorasan, which was ruled by
7040-501: The crown got degrees and set payments from Karim Khan, such as the guardian of the Shah Abdol-Azim Shrine at Ray in 1765 and the supervisor of religious activities at Qazvin . However, the lesser akhunds , theologians, Alavid seyyeds , and dervishes who anticipated living off of government pensions were let down. They were reportedly seen as parasites by Karim Khan, who claimed that by controlling pricing, they could live happily with what they had just like others. Presentations of
7150-433: The declining kingdom. Finally, in 1789, Lotf Ali Khan , a grand-nephew of Karim Khan, declared himself the new king. His reign (until 1794) was spent mostly in war with the Qajar khan. He was finally captured and brutally killed in the fortress of Bam , putting an effective end to the Zand Dynasty. Politically, it is also important that the Zands, especially Karim Khan, chose to call themselves Vakilol Ro'aya ( Advocate of
7260-470: The developing national identity. The concept presumably had started to form under the Mongol Ilkhanate in the late 13th-century, a period in which regional actions, trade, written culture, and partly Shia Islam, contributed to the establishment of the early modern Persianate world. The dynasty was founded by Karim Khan Zand , chief of the Zand tribe , which is a tribe of Laks , a branch of Lurs who may have been originally Kurdish . Nader Shah moved
7370-470: The established Safavid court offices and protocols under the Zands, but nothing suggests that the chief minister ( etemad ol-dowleh , sadr-e azam ) and resident court amirs (the qurchi-bashi , qollar-aghasi , eshik-aqasi-bashi , and tofangchi-aghasi ) formed the "close council of state" as they did in the late Safavid era. Under Karim Khan, no government official attained significant importance. Instead, he gave his kinsmen and trusted tribal leaders
7480-430: The extent of its influence on certain languages of the Indian subcontinent. Words borrowed from Persian are still quite commonly used in certain Indo-Aryan languages, especially Hindi - Urdu (also historically known as Hindustani ), Punjabi , Kashmiri , and Sindhi . There is also a small population of Zoroastrian Iranis in India, who migrated in the 19th century to escape religious execution in Qajar Iran and speak
7590-403: The fine and applied arts." Like Nader Shah, Karim Khan was uninterested in poetry panegyric and had no more than a passing tolerance for history. He supported the court artisans and artists, albeit in an indifferent manner. The numerous artists active during Karim Khan's time who were born in or educated in Isfahan, many of whom carry the surname "Esfahani," can be considered as representations of
7700-465: The following phylogenetic classification: Ismail III Abu Torab's father was Mirza Morteza, who was a former court official, and his mother was a daughter of the former Safavid king ( shah ) Sultan Husayn (r. 1694-1722). On May 1750, the Chahar Lang chieftain Ali Mardan Khan Bakhtiari and the Zand chieftain Karim Khan stormed the gates of Isfahan —its governor Abu'l-Fath Khan Bakhtiari and other prominent residents assembled to protect
7810-444: The formation of many modern languages in West Asia, Europe, Central Asia , and South Asia . Following the Turko-Persian Ghaznavid conquest of South Asia , Persian was firstly introduced in the region by Turkic Central Asians. The basis in general for the introduction of Persian language into the subcontinent was set, from its earliest days, by various Persianized Central Asian Turkic and Afghan dynasties. For five centuries prior to
7920-476: The formation of the Achaemenid Empire and was spoken during most of the first half of the first millennium BCE. Xenophon , a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BCE, which is when Old Persian was still spoken and extensively used. He relates that the Armenian people spoke a language that to his ear sounded like
8030-420: The fortress of the city, but agreed to surrender and collaborate with them after Ali Mardan's reasonable proposals. Abu'l-Fath, together with Ali Mardan and Karim Khan, formed an alliance in western Iran under the cover of restoring the Safavid dynasty, appointing the 17 year old Abu Torab as a puppet ruler—on June 29, Abu Torab was declared shah, and assumed the dynastic name of Ismail III. Ali Mardan then took
8140-504: The government promoted their settlement by granting them villages around the capital. Mkrtic Vardapet, the Armenian prelate , divided his time between New Julfa and Shiraz every year for six months. Shiraz became the largest Jewish hub in Iran as a result of the return of many Jews , whose population may have decreased by about 20,000 between 1747 and 1779. They paid a special tax in exchange for being given their own section of land west of
8250-626: The inhabitants of Shiraz honor Karim Khan. When following the Islamic Revolution of 1979 the names of the past rulers of Iran became a taboo, the citizens of Shiraz refused to rename the Karim Khan Zand Street and Lotf-Ali Khan Zand Street, the two main streets of Shiraz. Persian language Russia Persian ( / ˈ p ɜːr ʒ ən , - ʃ ən / PUR -zhən, -shən ), also known by its endonym Farsi ( فارسی , Fārsī [fɒːɾˈsiː] ),
8360-523: The khans ever put their names on their coins, due to lacking the legitimacy of an sovereign monarch and any claims to independence. These northern Iranian coins were made entirely of silver and copper. As noted by The Oxford Dictionary of Islam , "Karim Khan Zand holds an enduring reputation as the most humane Iranian ruler of the Islamic era". Karim Khan is the subject of many stories about his "kindness, generosity and justice". The Oxford Encyclopedia of
8470-466: The language of the Persians. Related to Old Persian, but from a different branch of the Iranian language family, was Avestan , the language of the Zoroastrian liturgical texts. The complex grammatical conjugation and declension of Old Persian yielded to the structure of Middle Persian in which the dual number disappeared, leaving only singular and plural, as did gender. Middle Persian developed
8580-491: The last Safavid king , on the throne in 1757. Ismail was a figurehead king and real power was vested in Karim Khan. Karim Khan chose to be the military commander and Alimardan Khan was the civil administrator. Soon enough Karim Khan managed to eliminate his partner as well as the puppet king and in 1760, founded his own dynasty. He refused to accept the title of the king and instead named himself Vakilol Ro'aya ( Advocate of
8690-489: The lengthy political and cultural traditions of the Safavid court; they account for at least seventeen of the twenty-seven identified by Abu'l-Hasan Mostawfi Ghaffari . In the 1750s, some people—including the poet Hazin Lahiji —had immigrated to India. Others, like Vafa of Qom, departed for India under Nader Shah's rule but later came back to Iran under Karim Khan. During the interim period, a large number of people, primarily in
8800-762: The literary center of Iran is reported by Abd al-Razzaq Beg Donboli . The city's poets, including Azar Bigdeli, were actively supported by the governor Mirza Abd ol-Vahhab Musavi. However, after the latters death in 1759/60, the governorship of Isfahan was given to the tyrannical figure Hajji Agha Mohammad Ranani. In 1763/64, disgruntled poets and other prominent individuals sent a delegation to Karim Khan in which they attempted to have Hajji Agha replaced. After their efforts were unsuccessful, some of them relocated to Shiraz. The distinguishing quality of Karim Khan's leadership came from his refusal to exercise royal authority independent of nominal Safavid sovereignty. However, his decision to continue serving as vakil al-dowleh ("deputy of
8910-561: The mid-1750s, which convinced many refugees to come back. By 1760, every day refugees were returning to Iran. Thousands of them from all social classes arrived along the now-secure caravan routes. The population of Isfahan had decreased to perhaps 20,000 by 1750 from what may have been between 250,000 to 500,000 during the Safavid era. It increased to an estimated 40,000–50,000 by 1772. Even though Shiraz appeared to be "demolished and destroyed... altogether depopulated and empty of Christians" in 1756, refugees from Isfahan, especially Armenians from
9020-432: The middle-period form only continuing in the texts of Zoroastrianism . Middle Persian is considered to be a later form of the same dialect as Old Persian. The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, "of Pars ", Old Persian Parsa , New Persian Fars . This is the origin of the name Farsi as it is today used to signify New Persian. Following
9130-536: The most widely spoken. The term Persian is an English derivation of Latin Persiānus , the adjectival form of Persia , itself deriving from Greek Persís ( Περσίς ), a Hellenized form of Old Persian Pārsa ( 𐎱𐎠𐎼𐎿 ), which means " Persia " (a region in southwestern Iran, corresponding to modern-day Fars ). According to the Oxford English Dictionary , the term Persian as
9240-466: The nationalist movement of the time. The academy was a key institution in the struggle to re-build Iran as a nation-state after the collapse of the Qajar dynasty. During the 1930s and 1940s, the academy led massive campaigns to replace the many Arabic , Russian , French , and Greek loanwords whose widespread use in Persian during the centuries preceding the foundation of the Pahlavi dynasty had created
9350-499: The necessity of protecting the Persian language against foreign words, and to the standardization of Persian orthography , were under the reign of Naser ed Din Shah of the Qajar dynasty in 1871. After Naser ed Din Shah, Mozaffar ed Din Shah ordered the establishment of the first Persian association in 1903. This association officially declared that it used Persian and Arabic as acceptable sources for coining words. The ultimate goal
9460-414: The next period most officially around the Sasanian Empire , and New era being the period afterward down to present day. According to available documents, the Persian language is "the only Iranian language" for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian; that is, New Persian
9570-732: The northern part of Greece). Vardar Yenicesi differed from other localities in the Balkans insofar as that it was a town where Persian was also widely spoken. However, the Persian of Vardar Yenicesi and throughout the rest of the Ottoman-held Balkans was different from formal Persian both in accent and vocabulary. The difference was apparent to such a degree that the Ottomans referred to it as "Rumelian Persian" ( Rumili Farsisi ). As learned people such as students, scholars and literati often frequented Vardar Yenicesi, it soon became
9680-542: The official language of the Achaemenid kings. Assyrian records, which in fact appear to provide the earliest evidence for ancient Iranian (Persian and Median) presence on the Iranian Plateau, give a good chronology but only an approximate geographical indication of what seem to be ancient Persians. In these records of the 9th century BCE, Parsuwash (along with Matai , presumably Medians) are first mentioned in
9790-508: The port of Bushehr . This opened the hands of the British East India Company in Iran and increased their influence in the country. The taxation system was reorganized in a way that taxes were levied fairly. The judicial system was fair and generally humane. Capital punishment was rarely implemented. The Zand era was a time of relative peace and economic growth for the country. Many territories that were once captured by
9900-638: The present territories of northwestern Afghanistan as well as parts of Central Asia, played a leading role in the rise of New Persian. Khorasan, which was the homeland of the Parthians, was Persianized under the Sasanians. Dari Persian thus supplanted Parthian language , which by the end of the Sasanian era had fallen out of use. New Persian has incorporated many foreign words, including from eastern northern and northern Iranian languages such as Sogdian and especially Parthian. The transition to New Persian
10010-588: The region during the following centuries. Persian continued to act as a courtly language for various empires in Punjab through the early 19th century serving finally as the official state language of the Sikh Empire , preceding British conquest and the decline of Persian in South Asia. Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian in importance on the subcontinent. Evidence of Persian's historical influence there can be seen in
10120-602: The reign of Sultan Ghiyathuddin Azam Shah is described as the "golden age of Persian literature in Bengal". Its stature was illustrated by the Sultan's own correspondence and collaboration with the Persian poet Hafez ; a poem which can be found in the Divan of Hafez today. A Bengali dialect emerged among the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi ; meaning mixed language . Dobhashi Bengali
10230-425: The responsibility for military campaigns and governance. Local administrators, who were all directly accountable to him, were given charge of the provinces. When a Zand prince was given a title, it was more like a honorific rather than an official position in the government. The vazir-e divan was Karim Khan's direct subordinate in the bureaucracy. The first to occupy that office under him was Mirza Aqil Esfahani, who
10340-613: The site of a flourishing Persianate linguistic and literary culture. The 16th-century Ottoman Aşık Çelebi (died 1572), who hailed from Prizren in modern-day Kosovo , was galvanized by the abundant Persian-speaking and Persian-writing communities of Vardar Yenicesi, and he referred to the city as a "hotbed of Persian". Many Ottoman Persianists who established a career in the Ottoman capital of Constantinople (modern-day Istanbul ) pursued early Persian training in Saraybosna, amongst them Ahmed Sudi . The Persian language influenced
10450-573: The standard Persian of Tajikistan, has been officially designated as Tajik ( тоҷикӣ , tojikī ) since the time of the Soviet Union . It is the name given to the varieties of Persian spoken in Central Asia in general. The international language-encoding standard ISO 639-1 uses the code fa for the Persian language, as its coding system is mostly based on the native-language designations. The more detailed standard ISO 639-3 uses
10560-717: The standard Persian. The Hazaragi dialect (in Central Afghanistan and Pakistan), Herati (in Western Afghanistan), Darwazi (in Afghanistan and Tajikistan), Basseri (in Southern Iran), and the Tehrani accent (in Iran, the basis of standard Iranian Persian) are examples of these dialects. Persian-speaking peoples of Iran, Afghanistan, and Tajikistan can understand one another with a relatively high degree of mutual intelligibility . Nevertheless,
10670-413: The state") marked a subtle change from his previous role as the regent of a prince distantly related to the Safavid dynasty and of no importance. Moreover, he appears to have tacitly changed his authority from Safavid kingship to that of representing the people by using the title of Vakil ol-Ra'aya ("deputy of the people"). The subtle change reflected Karim Khan's standing among his subjects, particularly
10780-608: The suburb of New Julfa , were already making their way there every day. According to John R. Perry; "There are no contemporary estimates of the population of Shiraz under the Vakil, but it seems reasonable to assume that between 1759 and 1779 it grew at a much faster rate than Isfahan, reaching roughly the same population as the latter, though within a much more compact urban area." Shiraz lost around half of its population following its sack by Agha Mohammad Khan, numbering 20,000. Other cities in central Iran, like Qom , reportedly experienced
10890-454: The title of Vakil-e daulat ("deputy of the state") as the head of the administration, while Abu'l-Fath maintained his post as governor of Isfahan, and Karim Khan was appointed commander ( sardar ) of the army, and was given the task of conquering the rest of Iran. Ali Mardan eventually broke the alliance by killing Abu'l-Fath and extracting heavy tax on the inhabitants. In January 1751, Karim Khan returned to Isfahan and restored order in
11000-459: The urban people. He also drew on Iranian monarchy traditions that were directly related to the Fars province in order to distance himself from the distressing events of recent times. Karim Khan attempted to recreate the territorial Iran of the Safavid era, just like Nader Shah and Agha Mohammad Khan. A common reference for consecutive rulers was Nader Shah's mention of Iran's established borders during
11110-485: The use of Farsi in foreign languages. Etymologically, the Persian term Farsi derives from its earlier form Pārsi ( Pārsik in Middle Persian ), which in turn comes from the same root as the English term Persian . In the same process, the Middle Persian toponym Pārs ("Persia") evolved into the modern name Fars. The phonemic shift from /p/ to /f/ is due to the influence of Arabic in
11220-597: Was already complete by the era of the three princely dynasties of Iranian origin, the Tahirid dynasty (820–872), Saffarid dynasty (860–903), and Samanid Empire (874–999). Abbas of Merv is mentioned as being the earliest minstrel to chant verse in the New Persian tongue and after him the poems of Hanzala Badghisi were among the most famous between the Persian-speakers of the time. The first poems of
11330-458: Was an incompetent ruler who was heavily influenced by his half uncle (and Karim Khan's commander), Zaki Khan . Other rulers such as Ali Morad and Jafar Khan also failed to follow the policies of Karim Khan and soon enough, the country was under attack from all sides. The biggest enemies of the Zands, the Qajar chiefs, led by the former hostage, Agha Mohammad Khan , were advancing fast against
11440-460: Was challenged by several adversaries. Abolfath Khan was the Vizier, Karim Khan became the army chief commander and Ali Morad Khan became the regent. Karim Khan declared Shiraz his capital, and in 1778 Tehran became the second capital . He gained control of central and southern parts of Iran . In order to add legitimacy to his claim, Karim Khan placed the infant Shah Ismail III , the grandson of
11550-521: Was executed in 1763 and succeeded by Mirza Mohammad Ja'far Esfahani. The office of mostowfi ol-mamalek was almost equally important and was held by Mirza Mohammad Borujerdi and Mirza Mohammad Hossein Farahani in succession. Karim Khan treated the people holding these senior administrative and senior fiscal positions as nothing more than secretarial assistants, treating them more like friends than colleagues. Karim Khan might have been anticipated to seek
11660-424: Was one the more religious historians, claims that Karim Khan never prayed throughout his entire life. The government-appointed shaykh ol-eslam was the most important religious figure in Shiraz. His responsibilities seemed to be more constrained than those of his Safavid predecessors, and the title molla-bashi (chief theologian) created by Soltan Hoseyn was not retained. Religious officers typically selected by
11770-597: Was patronised and given official status under the Sultans of Bengal , and was a popular literary form used by Bengalis during the pre-colonial period, irrespective of their religion. Following the defeat of the Hindu Shahi dynasty, classical Persian was established as a courtly language in the region during the late 10th century under Ghaznavid rule over the northwestern frontier of the subcontinent . Employed by Punjabis in literature, Persian achieved prominence in
11880-613: Was taught in state schools, and was also offered as an elective course or recommended for study in some madrasas . Persian learning was also widespread in the Ottoman-held Balkans ( Rumelia ), with a range of cities being famed for their long-standing traditions in the study of Persian and its classics, amongst them Saraybosna (modern Sarajevo , Bosnia and Herzegovina), Mostar (also in Bosnia and Herzegovina), and Vardar Yenicesi (or Yenice-i Vardar, now Giannitsa , in
11990-427: Was that they behaved in a manner that did not anger the Shia and its supporters. Roughly between the 1730s and the 1780s, hundreds of literate and renowned Iranians escaped to India due to the devastating circumstances. Many of them, including Abol-Hasan Golestaneh , expressed regret. The latter was a hostage in Karim Khan's entourage during the struggle for supremacy in western Iran, but in 1756 he managed to escape to
12100-492: Was to prevent books from being printed with wrong use of words. According to the executive guarantee of this association, the government was responsible for wrongfully printed books. Words coined by this association, such as rāh-āhan ( راهآهن ) for "railway", were printed in Soltani Newspaper ; but the association was eventually closed due to inattention. A scientific association was founded in 1911, resulting in
#915084