129-474: Arslanagić Bridge ( Serbo-Croatian : Arslanagića ćuprija , Serbian Cyrillic : Арсланагића ћуприја ; Turkish : Arslanağa Köprüsü ), is a bridge in the municipality of Trebinje , Bosnia and Herzegovina , and since 25 January 2006 a National Monument of Bosnia and Herzegovina . During the Bosnian War , bridge was renamed Perović Bridge ( Serbo-Croatian : Perovića most ). An explanation for this
258-623: A second language . Bosnian is spoken by 2.7 million people worldwide, chiefly Bosniaks , including 2.0 million in Bosnia and Herzegovina, 200,000 in Serbia and 40,000 in Montenegro. Montenegrin is spoken by 300,000 people globally. The notion of Montenegrin as a separate standard from Serbian is relatively recent. In the 2011 census, around 229,251 Montenegrins, of the country's 620,000, declared Montenegrin as their native language. That figure
387-875: A "horrible brutality which is being practiced upon the Croatian People". The appeal was addressed to the Paris-based Ligue des droits de l'homme (Human Rights League). In their letter Einstein and Mann held the Yugoslav king Aleksandar explicitly responsible for these circumstances. Croat opposition to the new régime was strong and, in late 1932, the Croatian Peasant Party issued the Zagreb Manifesto which sought an end to Serb hegemony and dictatorship. The government reacted by imprisoning many political opponents including
516-724: A Germanophile. In the late 1930s, internal tensions continued to increase with Serbs and Croats seeking to establish ethnic federal subdivisions. Serbs wanted Vardar Banovina (later known within Yugoslavia as Vardar Macedonia), Vojvodina , Montenegro united with the Serb lands, and Croatia wanted Dalmatia and some of Vojvodina. Both sides claimed territory in present-day Bosnia and Herzegovina populated also by Bosnian Muslims . The expansion of Nazi Germany in 1938 gave new momentum to efforts to solve these problems and, in 1939, Prince Paul appointed Dragiša Cvetković as prime minister, with
645-614: A Serbo-centric policy increased. In the early 1920s, the Yugoslav government of prime minister Nikola Pašić used police pressure over voters and ethnic minorities, confiscation of opposition pamphlets and other measure to rig elections . This was ineffective against the Croatian Peasant Party (formerly the Croatian Republican Peasant Party), whose members continued to win election to the Yugoslav parliament in large numbers, but did harm
774-494: A Yugoslav state was established. From the very beginning, there were slightly different literary Serbian and Croatian standards, although both were based on the same dialect of Shtokavian, Eastern Herzegovinian . In the 20th century, Serbo-Croatian served as the lingua franca of the country of Yugoslavia , being the sole official language in the Kingdom of Yugoslavia (when it was called "Serbo-Croato-Slovenian"), and afterwards
903-459: A combined Bulgarian , Austrian and German force on 6 October 1915. This saw the escalation of South Slavic nationalism and calls by Slavic nationalists for the independence and unification of the South Slavic nationalities of Austria-Hungary along with Serbia and Montenegro into a single State of Slovenes, Croats and Serbs . The Dalmatian Croat politician Ante Trumbić became
1032-612: A dictionary, and a committee of Serbian and Croatian linguists was asked to prepare a pravopis . During the sixties both books were published simultaneously in Ijekavian Latin in Zagreb and Ekavian Cyrillic in Novi Sad. Yet Croatian linguists claim that it was an act of unitarianism. The evidence supporting this claim is patchy: Croatian linguist Stjepan Babić complained that the television transmission from Belgrade always used
1161-416: A distinction between the two, and again in independent Bosnia and Herzegovina , "Bosnian", "Croatian", and "Serbian" were considered to be three names of a single official language. Croatian linguist Dalibor Brozović advocated the term Serbo-Croatian as late as 1988, claiming that in an analogy with Indo-European, Serbo-Croatian does not only name the two components of the same language, but simply charts
1290-556: A few of the Dalmatian islands were given to Italy. The city of Rijeka was declared to be the Free State of Fiume , but it was soon occupied, and in 1924 annexed , by Italy, which had also been promised the Dalmatian coast during World War I, and Yugoslavia claiming Istria , a part of the former Austrian Littoral which had been annexed to Italy, but which contained a considerable population of Croats and Slovenes. The formation of
1419-558: A government led by Stojan Protić committed to the restoration of parliamentary norms and mitigating the centralization of the previous government. Their opposition to the former governments program of radical land reform also united them. As several small groups and individuals switched sides, Protić now even had a small majority. However, the Democratic Party and the Social Democrats now boycotted parliament and Protić
SECTION 10
#17327811714211548-514: A group of Muslims from Macedonia and Kosovo, saved it. On 28 June 1921, the Vidovdan Constitution was passed, establishing a unitary monarchy. The pre–World War I traditional regions were abolished and 33 new administrative oblasts (provinces) ruled from the center were instituted. During this time, King Peter I died (16 August 1921), and the prince-regent succeeded to the throne as King Alexander I . Ljubomir Davidović of
1677-560: A language law that promulgated Croatian linguistic purism as a policy that tried to implement a complete elimination of Serbisms and internationalisms. On January 15, 1944, the Anti-Fascist Council of the People's Liberation of Yugoslavia ( AVNOJ ) declared Croatian, Serbian, Slovene, and Macedonian to be equal in the entire territory of Yugoslavia. In 1945 the decision to recognize Croatian and Serbian as separate languages
1806-505: A large part of the nations have lived side by side under foreign overlords. During that period, the language was referred to under a variety of names, such as "Slavic" in general or "Serbian", "Croatian" or "Bosnian" in particular. In a classicizing manner, it was also referred to as " Illyrian ". The process of linguistic standardization of Serbo-Croatian was originally initiated in the mid-19th-century Vienna Literary Agreement by Croatian and Serbian writers and philologists, decades before
1935-437: A new government led by the neutral figure of Milenko Vesnić. The Social Democrats did not follow the Democratic Party, their former allies, into government because they were opposed to the anti-communist measures to which the new government was committed. The controversies that had divided the parties earlier were still very much live issues. The Democratic Party continued to push its agenda of centralization and still insisted on
2064-523: A number of writing systems: The oldest texts since the 11th century are in Glagolitic , and the oldest preserved text written completely in the Latin alphabet is Red i zakon sestara reda Svetog Dominika , from 1345. The Arabic alphabet had been used by Bosniaks ; Greek writing is out of use there, and Arabic and Glagolitic persisted so far partly in religious liturgies. The Serbian Cyrillic alphabet
2193-618: A part of the Glagolitic service as late as the middle of the 19th century. The earliest known Croatian Church Slavonic Glagolitic manuscripts are the Glagolita Clozianus and the Vienna Folia from the 11th century. The beginning of written Serbo-Croatian can be traced from the tenth century and on when Serbo-Croatian medieval texts were written in four scripts: Latin , Glagolitic , Early Cyrillic , and Bosnian Cyrillic ( bosančica/bosanica ). Serbo-Croatian competed with
2322-598: A pretext the political crisis triggered by the shooting, King Alexander abolished the Constitution, prorogued the Parliament and introduced a personal dictatorship (known as the "January 6 Dictatorship", Šestosiječanjska diktatura , Šestojanuarska diktatura ) with the aim of establishing the Yugoslav ideology and single Yugoslav nation . He changed the name of the country to "Kingdom of Yugoslavia", and changed
2451-627: A prominent South Slavic leader during the war and led the Yugoslav Committee that lobbied the Allies to support the creation of an independent Yugoslavia . Trumbić faced initial hostility from Serbian Prime Minister Nikola Pašić , who preferred an enlarged Serbia over a unified Yugoslav state. However, both Pašić and Trumbić agreed to a compromise, which was delivered at the Corfu Declaration on 20 July 1917 that advocated
2580-500: A result of interaction between words: Also, there are some exceptions, mostly applied to foreign words and compounds, that favor morphological/etymological over phonetic spelling: One systemic exception is that the consonant clusters ds and dš are not respelled as ts and tš (although d tends to be unvoiced in normal speech in such clusters): Only a few words are intentionally "misspelled", mostly in order to resolve ambiguity: Through history, this language has been written in
2709-424: A separate Montenegrin standard. Like other South Slavic languages, Serbo-Croatian has a simple phonology , with the common five-vowel system and twenty-five consonants. Its grammar evolved from Common Slavic , with complex inflection , preserving seven grammatical cases in nouns, pronouns, and adjectives. Verbs exhibit imperfective or perfective aspect , with a moderately complex tense system. Serbo-Croatian
SECTION 20
#17327811714212838-474: A short tonic e, or leave vs. leaving? for a long tonic i, due to the prosody of final stressed syllables in English. General accent rules in the standard language: There are no other rules for accent placement, thus the accent of every word must be learned individually; furthermore, in inflection, accent shifts are common, both in type and position (the so-called " mobile paradigms "). The second rule
2967-475: A single language with two equal variants that have developed around Zagreb (western) and Belgrade (eastern)". The agreement insisted on the equal status of Cyrillic and Latin scripts, and of Ekavian and Ijekavian pronunciations. It also specified that Serbo-Croatian should be the name of the language in official contexts, while in unofficial use the traditional Serbian and Croatian were to be retained. Matica hrvatska and Matica srpska were to work together on
3096-405: A stem change. The imperfective aspect typically indicates that the action is unfinished, in progress, or repetitive; while the perfective aspect typically denotes that the action was completed, instantaneous, or of limited duration. Some Štokavian tenses (namely, aorist and imperfect) favor a particular aspect (but they are rarer or absent in Čakavian and Kajkavian). Actually, aspects "compensate" for
3225-399: A timid way tried to express the discontent that Croatian Republican Peasant Party mobilized) had been too tainted by their participation in government and was all but eliminated. The other gainers were the communists who had done especially well in the wider Macedonia region. The remainder of the seats were taken up by smaller parties that were at best skeptical of the centralizing platform of
3354-462: A violent reaction from the governing majority including death threats. On 20 June 1928, a member of the government majority, the Serb deputy Puniša Račić , shot five members of the Croatian Peasant Party, including their leader Stjepan Radić, after Radić refused to apologize for earlier offense in which he accused Račić of stealing from civilian population. Two died on the floor of the Assembly while
3483-537: A vote of the members of the parliament; "Yugoslavian" was opted for by the majority and legislated as the official language of the Triune Kingdom . The Austrian Empire , suppressing Pan-Slavism at the time, did not confirm this decision and legally rejected the legislation, but in 1867 finally settled on "Croatian or Serbian" instead. During the Austro-Hungarian occupation of Bosnia and Herzegovina ,
3612-404: A warm climate, Yugoslavia was also relatively dry. Internal communications were poor, damage from World War I had been extensive, and with few exceptions agriculture was devoid of machinery or other modern farming technologies. Manufacturing was limited to Belgrade and the other major population centers, and consisted mainly of small, comparatively primitive facilities that produced strictly for
3741-413: Is a South Slavic language and the primary language of Serbia , Croatia , Bosnia and Herzegovina , and Montenegro . It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties , namely Serbian , Croatian , Bosnian , and Montenegrin . South Slavic languages historically formed a dialect continuum . The turbulent history of the area, particularly due to the expansion of
3870-560: Is a pro-drop language with flexible word order, subject–verb–object being the default. It can be written in either localized variants of Latin ( Gaj's Latin alphabet , Montenegrin Latin ) or Cyrillic ( Serbian Cyrillic , Montenegrin Cyrillic ), and the orthography is highly phonemic in all standards. Despite many linguistical similarities, the traits that separate all standardized varieties are clearly identifiable, although these differences are considered minimal. Serbo-Croatian
3999-521: Is likely to increase, due to the country's independence and strong institutional backing of the Montenegrin language. Serbo-Croatian is also a second language of many Slovenians and Macedonians , especially those born during the time of Yugoslavia. According to the 2002 census, Serbo-Croatian and its variants have the largest number of speakers of the minority languages in Slovenia. Outside
Arslanagić Bridge - Misplaced Pages Continue
4128-406: Is normally voiced or voiceless if the last consonant is normally voiceless. This rule does not apply to approximants – a consonant cluster may contain voiced approximants and voiceless consonants; as well as to foreign words ( Washington would be transcribed as VašinGton ), personal names and when consonants are not inside of one syllable. /r/ can be syllabic, playing the role of
4257-483: Is not different from other armies of multilingual states, or in other specific institutions, such as international air traffic control where English is used worldwide. All variants of Serbo-Croatian were used in state administration and republican and federal institutions. Both Serbian and Croatian variants were represented in respectively different grammar books, dictionaries, school textbooks and in books known as pravopis (which detail spelling rules). Serbo-Croatian
4386-525: Is not strictly obeyed, especially in borrowed words. Comparative and historical linguistics offers some clues for memorising the accent position: If one compares many standard Serbo-Croatian words to e.g. cognate Russian words, the accent in the Serbo-Croatian word will be one syllable before the one in the Russian word, with the rising tone. Historically, the rising tone appeared when the place of
4515-562: Is spoken by 10 million people around the world, mostly in Serbia (7.8 million), Bosnia and Herzegovina (1.2 million), and Montenegro (300,000). Besides these, Serbian minorities are found in Kosovo , North Macedonia and in Romania . In Serbia, there are about 760,000 second-language speakers of Serbian, including Hungarians in Vojvodina and the 400,000 estimated Roma. In Kosovo , Serbian
4644-698: Is spoken by the members of the Serbian minority which approximates between 70,000 and 100,000. Familiarity of Kosovar Albanians with Serbian varies depending on age and education, and exact numbers are not available. Croatian is spoken by 6.8 million people in the world, including 4.1 million in Croatia and 600,000 in Bosnia and Herzegovina. A small Croatian minority that lives in Italy, known as Molise Croats , have somewhat preserved traces of Croatian. In Croatia, 170,000, mostly Italians and Hungarians , use it as
4773-455: Is still present even in the plural (unlike Russian and, in part, the Čakavian dialect ). They also have two numbers : singular and plural. However, some consider there to be three numbers ( paucal or dual, too), since (still preserved in closely related Slovene ) after two ( dva , dvije / dve ), three ( tri ) and four ( četiri ), and all numbers ending in them (e.g. twenty-two, ninety-three, one hundred four, but not twelve through fourteen)
4902-547: Is the only Slavic language with a pitch accent (simple tone ) system. This feature is present in some other Indo-European languages , such as Norwegian , Ancient Greek , and Punjabi . Neo-Shtokavian Serbo-Croatian, which is used as the basis for standard Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian, has four "accents", which involve either a rising or falling tone on either long or short vowels, with optional post-tonic lengths: The tone stressed vowels can be approximated in English with set vs. setting? said in isolation for
5031-401: Is typically referred to by names of its standardized varieties: Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin; it is rarely referred to by names of its sub-dialects, such as Bunjevac . In the language itself, it is typically known as srpskohrvatski / српскохрватски "Serbo-Croatian", hrvatskosrpski / хрватскoсрпски "Croato-Serbian", or informally naški / нашки "ours". Throughout
5160-545: The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia . In the 9th century , Old Church Slavonic was adopted as the language of the liturgy in churches serving various Slavic nations. This language was gradually adapted to non-liturgical purposes and became known as the Croatian version of Old Slavonic. The two variants of the language, liturgical and non-liturgical, continued to be
5289-616: The Kingdom of Hungary within Austria-Hungary) with the formerly independent Kingdom of Serbia . In the same year, the Kingdom of Montenegro also proclaimed its unification with Serbia, whereas the regions of Kosovo and Vardar Macedonia had become parts of Serbia prior to the unification. The state was ruled by the Serbian dynasty of Karađorđević , which previously ruled the Kingdom of Serbia under Peter I from 1903 (after
Arslanagić Bridge - Misplaced Pages Continue
5418-927: The May Coup ) onward. Peter I became the first king of Yugoslavia until his death in 1921. He was succeeded by his son Alexander I , who had been regent for his father. He was known as "Alexander the Unifier" and he renamed the kingdom "Yugoslavia" in 1929. He was assassinated in Marseille by Vlado Chernozemski , a member of the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO), during his visit to France in 1934. The crown passed to his 11-year-old son, Peter . Alexander's cousin Paul ruled as Prince regent until 1941, when Peter II came of age. The royal family flew to London
5547-469: The Ottoman Empire , resulted in a patchwork of dialectal and religious differences. Due to population migrations, Shtokavian became the most widespread supradialect in the western Balkans, intruding westwards into the area previously occupied by Chakavian and Kajkavian . Bosniaks , Croats , and Serbs differ in religion and were historically often part of different cultural circles, although
5676-715: The Serbian Cyrillic alphabet , and Gaj and Daničić standardized the Croatian Latin alphabet , on the basis of vernacular speech phonemes and the principle of phonological spelling. In 1850 Serbian and Croatian writers and linguists signed the Vienna Literary Agreement , declaring their intention to create a unified standard. Thus a complex bi-variant language appeared, which the Serbs officially called "Serbo-Croatian" or "Serbian or Croatian" and
5805-630: The Valun tablet , dated to the 11th century, written in Glagolitic and Latin; and the Inscription of Župa Dubrovačka , a Glagolitic tablet dated to the 11th century. The Baška tablet from the late 11th century was written in Glagolitic. It is a large stone tablet found in the small Church of St. Lucy, Jurandvor on the Croatian island of Krk that contains text written mostly in Chakavian in
5934-442: The Vidovdan Constitution in 1921 sparked tensions between the different Yugoslav ethnic groups . Trumbić opposed the 1921 constitution and over time grew increasingly hostile towards the Yugoslav government that he saw as being centralized in the favor of Serb hegemony over Yugoslavia. Three-quarters of the Yugoslav workforce was engaged in agriculture. A few commercial farmers existed, but most were subsistence peasants. Those in
6063-613: The " Vinodol Codex " of 1288, both written in the Chakavian dialect. The Shtokavian dialect literature, based almost exclusively on Chakavian original texts of religious provenance ( missals , breviaries , prayer books ) appeared almost a century later. The most important purely Shtokavian vernacular text is the Vatican Croatian Prayer Book ( c. 1400 ). Both the language used in legal texts and that used in Glagolitic literature gradually came under
6192-459: The 1921 constitution. In 1929, the constitution was suspended, and the country was renamed the Kingdom of Yugoslavia , while the official language of Serbo-Croato-Slovene was reinstated in the 1931 constitution. In June 1941, the Nazi puppet Independent State of Croatia began to rid the language of "Eastern" (Serbian) words, and shut down Serbian schools. The totalitarian dictatorship introduced
6321-593: The Balkans, there are over two million native speakers of the language(s), especially in countries which are frequent targets of immigration, such as Australia, Austria, Brazil, Canada, Chile, Germany, Hungary, Italy, Sweden, and the United States. Serbo-Croatian is a highly inflected language . Traditional grammars list seven cases for nouns and adjectives : nominative , genitive , dative , accusative , vocative , locative , and instrumental , reflecting
6450-502: The Constitution and law." In 2017, the " Declaration on the Common Language " ( Deklaracija o zajedničkom jeziku ) was signed by a group of NGOs and linguists from former Yugoslavia . It states that all standardized variants belong to a common polycentric language with equal status. About 18 million people declare their native language as either 'Bosnian', 'Croatian', 'Serbian', 'Montenegrin', or 'Serbo-Croatian'. Serbian
6579-468: The Croatian angular Glagolitic script. The Charter of Ban Kulin of 1189, written by Ban Kulin of Bosnia, was an early Shtokavian text, written in Bosnian Cyrillic. The luxurious and ornate representative texts of Serbo-Croatian Church Slavonic belong to the later era, when they coexisted with the Serbo-Croatian vernacular literature. The most notable are the " Missal of Duke Novak" from
SECTION 50
#17327811714216708-501: The Croatian extreme nationalist Ustaše organisation. Because Aleksandar's eldest son, Peter II , was a minor, a regency council of three, specified in Aleksandar's will, took over the new king's royal powers and duties. The council was dominated by the 11-year-old king's first cousin once removed Prince Paul . Prince Paul decided to appoint well-known economist Milan Stojadinović as prime minister in 1935. His solution to solving
6837-621: The Croatian nationalist Ustaše, who were also angered by any settlement short of full independence for a Greater Croatia including all of Bosnia and Herzegovina. Fearing an invasion by the Axis powers , Yugoslavia signed the Tripartite Pact on 25 March 1941, pledging cooperation with the Axis. Massive anti-Axis demonstrations followed in Belgrade . On 27 March, the regime of Prince Paul
6966-440: The Croatian variant because their languages are also Ekavian. This is a common situation in other pluricentric languages, e.g. the variants of German differ according to their prestige, the variants of Portuguese too. Moreover, all languages differ in terms of prestige: "the fact is that languages (in terms of prestige, learnability etc.) are not equal, and the law cannot make them equal". The 1946, 1953, and 1974 constitutions of
7095-566: The Croatian weekly journal Forum published the Declaration again in 2012, accompanied by a critical analysis. West European scientists judge the Yugoslav language policy as an exemplary one: although three-quarters of the population spoke one language, no single language was official on a federal level. Official languages were declared only at the level of constituent republics and provinces, and very generously: Vojvodina had five (among them Slovak and Romanian, spoken by 0.5 per cent of
7224-544: The Croats "Croato-Serbian", or "Croatian or Serbian". Yet, in practice, the variants of the conceived common literary language served as different literary variants, chiefly differing in lexical inventory and stylistic devices. The common phrase describing this situation was that Serbo-Croatian or "Croatian or Serbian" was a single language. In 1861, after a long debate, the Croatian Sabor put up several proposed names to
7353-551: The Democratic Party. The results left Nikola Pašić in a very strong position as the Democrats had no choice but to ally with the Radicals if they wanted to get their concept of a centralized Yugoslavia through. Pašić was always careful to keep open the option of a deal with the Croatian opposition. The Democrats and the Radicals were not quite strong enough to get the constitution through on their own and they made an alliance with
7482-561: The Democrats began to have doubts about the wisdom of his party's commitment to centralization and opened up negotiations with the opposition. This threatened to provoke a split in his party as his action was opposed by Svetozar Pribićević. It also gave Pašić a pretext to end the coalition. At first the King gave Pašić a mandate to form a coalition with Pribićević's Democrats. However, Pašić offered Pribićević too little for there to be much chance that Pribićević would agree. A purely Radical government
7611-808: The Dictionary for being unitaristic that were written by Croatian linguists. And finally, Croatian linguists ignored the fact that the material for the Pravopisni rječnik came from the Croatian Philological Society. Regardless of these facts, Croatian intellectuals brought the Declaration on the Status and Name of the Croatian Literary Language in 1967. On occasion of the publication's 45th anniversary,
7740-557: The King, and legislation could become law with the approval of one of the houses alone if also approved by the King. That same year, Croatian historian and anti-Yugoslavist intellectual Milan Šufflay was assassinated in Zagreb. As a response, Albert Einstein and Heinrich Mann sent an appeal to the International League of Human Rights in Paris condemning the murder, accusing the Yugoslav government. The letter states of
7869-701: The Kingdom of Montenegro. The creation of the state was supported by pan-Slavists and Yugoslav nationalists. For the pan-Slavic movement, all of the South Slav (Yugoslav) people had united into a single state. The creation was also supported by the Allies, who sought to break up the Austro-Hungarian Empire . The newly established Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes participated in the Paris Peace Conference with Trumbić as
SECTION 60
#17327811714217998-481: The Latin alphabet — which was true, but was not proof of unequal rights, but of frequency of use and prestige. Babić further complained that the Novi Sad Dictionary (1967) listed side by side words from both the Croatian and Serbian variants wherever they differed, which one can view as proof of careful respect for both variants, and not of unitarism. Moreover, Croatian linguists criticized those parts of
8127-433: The Lika region in northwestern Croatia (1368), "Evangel from Reims" (1395, named after the town of its final destination), Hrvoje's Missal from Bosnia and Split in Dalmatia (1404), and the first printed book in Serbo-Croatian, the Glagolitic Missale Romanum Glagolitice (1483). During the 13th century Serbo-Croatian vernacular texts began to appear, the most important among them being the "Istrian land survey" of 1275 and
8256-446: The National Council of the State of Slovenes, Croats and Serbs appointed 28 members to start negotiation with the representatives of the government of the Kingdom of Serbia and Montenegro on creation of a new Yugoslav state, the delegation negotiated directly with regent Alexander Karađorđević . The negotiations would end, with the delegation of the National Council of the State of Slovenes, Croats and Serbs led by Ante Pavelić reading
8385-407: The Provisional Representation and the government. Because the Democratic Party led by Ljubomir Davidović pushed a highly centralized agenda a number of Croatian delegates moved into opposition. However, the radicals themselves were not happy that they had only three ministers to the Democratic Party's 11 and, on 16 August 1919, Protić handed in his resignation. Davidović then formed a coalition with
8514-437: The Radicals' main Serbian rivals, the Democrats. Stjepan Radić , the head of the Croatian Peasant Party, was imprisoned many times for political reasons. He was released in 1925 and returned to parliament. In the spring of 1928, Radić and Svetozar Pribićević waged a bitter parliamentary battle against the ratification of the Nettuno Convention with Italy. In this they mobilised nationalist opposition in Serbia but provoked
8643-430: The Social Democrats. This government had a majority, but the quorum of the Provisional Representation was half plus one vote. The opposition then began to boycott the parliament. As the government could never guarantee that all of its supporters would turn up, it became impossible to hold a quorate meeting of the parliament. Davidović soon resigned, but as no one else could form a government he again became prime minister. As
8772-442: The Socialist Federal Republic of Yugoslavia did not name specific official languages at the federal level. The 1992 constitution of the Federal Republic of Yugoslavia , in 2003 renamed Serbia and Montenegro , stated in Article 15: "In the Federal Republic of Yugoslavia, the Serbian language in its ekavian and ijekavian dialects and the Cyrillic script shall be official, while the Latin script shall be in official use as provided for by
8901-429: The Yugoslav Muslim Organization (JMO). The Muslim party sought and got concessions over the preservation of Bosnia in its borders and how the land reform would affect Muslim landowners in Bosnia. The Croatian Republican Peasant Party refused to swear allegiance to the King on the grounds that this presumed that Yugoslavia would be a monarchy, something that it contended only the Constituent Assembly could decide. The party
9030-499: The Yugoslav people as a whole. The Radicals had done no better in that region but this presented them far less of a problem because they had campaigned openly as a Serbian party. The most dramatic gains had been made by the two anti-system parties. The Croatian Republican Peasant Party's leadership had been released from prison only as the election campaign began to get underway. According to Gligorijević, this had helped them more than active campaigning. The Croatian community (that had in
9159-405: The accent shifted to the preceding syllable (the so-called "Neo-Shtokavian retraction"), but the quality of this new accent was different – its melody still "gravitated" towards the original syllable. Most Shtokavian (Neo-Shtokavian) dialects underwent this shift, but Chakavian, Kajkavian and the Old-Shtokavian dialects did not. Accent diacritics are not used in the ordinary orthography, but only in
9288-535: The address in front of regent Alexander, who represented his father, King Peter I of Serbia , by which acceptance the kingdom was established. The name of the new Yugoslav state was Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes ( Serbo-Croatian : Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca / Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца ; Slovene : Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev ) or its abbreviated form Kingdom of SCS ( Kraljevina SHS / Краљевина СХС ). The new kingdom
9417-580: The beginning of a movement for women's suffrage appeared with the creation of the new state. The Social Democrats and the Slovenian People's Party supported women's suffrage but the Radicals opposed it. The Democratic Party was open to the idea but not committed enough to make an issue of it so the proposal fell. Proportional Representation was accepted in principle but the system chosen ( d'Hondt with very small constituencies) favored large parties and parties with strong regional support. The election
9546-556: The borders at Postojna and Idrija were effectively undermined by the regent Alexander who preferred "good relations " with Italy. The Yugoslav kingdom bordered Italy and Austria to the northwest at the Rapallo border, Hungary and Romania to the north, Bulgaria to the east, Greece and Albania to the south, and the Adriatic Sea to the west. Almost immediately, it ran into disputes with most of its neighbours. Slovenia
9675-469: The borders of the new Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. Nevertheless, with the Treaty of Rapallo a population of half a million South Slavs, mostly Slovenes, were subjected to forced Italianization until the fall of Fascism in Italy . At the time when Benito Mussolini was willing to modify the Rapallo borders in order to annex the independent state of Rijeka to Italy , Pašić's attempts to correct
9804-457: The country's representative. Since the Allies had lured the Italians into the war with a promise of substantial territorial gains in exchange , which cut off a quarter of Slovene ethnic territory from the remaining three-quarters of Slovenes living in the Kingdom of SCS, Trumbić successfully vouched for the inclusion of most Slavs living in the former Austria-Hungary to be included within
9933-476: The country's three universities in Belgrade , Ljubljana , and Zagreb . Immediately after 1 December proclamation, negotiations between the National Council of Slovenes, Croats and Serbs and the Serbian government resulted in agreement over the new government which was to be headed by Nikola Pašić . However, when this agreement was submitted to the approval of the regent, Alexander Karađorđević, it
10062-479: The court. Pribićević later went into exile, whereas over the course of the 1930s Maček would become the leader of the entire opposition bloc. Immediately after the dictatorship was proclaimed, Croatian deputy Ante Pavelić left for exile from the country. The following years Pavelić worked to establish a revolutionary organization, the Ustaše , allied with the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO) against
10191-676: The creation of a united state of Serbs , Croats, and Slovenes to be led by the Serbian House of Karađorđević . In 1916, the Yugoslav Committee started negotiations with the Serbian Government in exile , on which they decided on the creation of the Kingdom of Yugoslavia, declaring the joint Corfu Declaration in 1917, the meetings were held at the Municipal Theatre of Corfu . In November 1918,
10320-402: The domestic market. The commercial potential of Yugoslavia's Adriatic ports went to waste because the nation lacked the capital or technical knowledge to operate a shipping industry. On the other hand, the mining industry was well developed due to the nation's abundance of mineral resources, but since it was primarily owned and operated by foreigners, most production was exported. Yugoslavia was
10449-538: The economic problems left over from the Great Depression was to make trade deals and get closer to Fascist Italy and Nazi Germany . The JRZ had majority support from Slovenes, Bosniaks, and Serbs. The only part missing was the support from Croats. This is why Milan Stojadinović called the JRZ regime a "Three-Legged Chair", Stojadinović wrote in his memoirs: "I called our party the three-legged chair, on which it
10578-485: The election of the Constituent Assembly, a Provisional Representation served as a parliament which was formed by delegates from the various elected bodies that had existed before the creation of the state. A realignment of parties combining several members of the Serbian opposition with political parties from the former Austria-Hungary led to the creation of a new party, The Democratic Party, that dominated
10707-516: The following decades, and accepted by Croatian Zagreb grammarians in 1854 and 1859. At that time, Serb and Croat lands were still part of the Ottoman and Austrian Empires . Officially, the language was called variously Serbo-Croat, Croato-Serbian, Serbian and Croatian, Croatian and Serbian, Serbian or Croatian, Croatian or Serbian. Unofficially, Serbs and Croats typically called the language "Serbian" or "Croatian", respectively, without implying
10836-463: The genitive singular is used, and after all other numbers five ( pet ) and up, the genitive plural is used. (The number one [ jedan ] is treated as an adjective.) Adjectives are placed in front of the noun they modify and must agree in both case and number with it. There are seven tenses for verbs: past , present , future , exact future, aorist , imperfect , and pluperfect ; and three moods : indicative , imperative , and conditional . However,
10965-425: The goal of reaching an agreement with the Croatian opposition. Accordingly, on 26 August 1939, Vladko Maček became vice premier of Yugoslavia and an autonomous Banovina of Croatia was established with its own parliament. These changes satisfied neither Serbs, who were concerned with the status of the Serb minority in the new Banovina of Croatia and who wanted more of Bosnia and Herzegovina as Serbian territory, nor
11094-495: The government and of minister Svetozar Pribićević in particular. One of the few laws successfully passed by the Provisional Representation was the electoral law for the constituent assembly. During the negotiations that preceded the foundation of the new state, it had been agreed that voting would be secret and based on universal suffrage. It had not occurred to them that universal might include women until
11223-459: The history of the South Slavs, the vernacular, literary, and written languages (e.g. Chakavian, Kajkavian, Shtokavian) of the various regions and ethnicities developed and diverged independently. Prior to the 19th century, they were collectively called "Illyria", "Slavic", "Slavonian", "Bosnian", "Dalmatian", "Serbian" or "Croatian". Since the nineteenth century, the term Illyrian or Illyric
11352-410: The influence of the vernacular, which considerably affected its phonological , morphological , and lexical systems. From the 14th and the 15th centuries, both secular and religious songs at church festivals were composed in the vernacular. Writers of early Serbo-Croatian religious poetry ( začinjavci ) gradually introduced the vernacular into their works. These začinjavci were the forerunners of
11481-602: The internal divisions from the 33 oblasts to nine new banovinas on 3 October. This decision was made following a proposal by the British ambassador to better decentralize the country, modeled on Czechoslovakia . A Court for the Protection of the State was soon established to act as the new regime's tool for putting down any dissent. Opposition politicians Vladko Maček and Svetozar Pribićević were arrested under charges by
11610-481: The language of all three nations in this territory was declared "Bosnian" until the death of administrator von Kállay in 1907, at which point the name was changed to "Serbo-Croatian". With unification of the first the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes – the approach of Karadžić and the Illyrians became dominant. The official language was called "Serbo-Croato-Slovenian" ( srpsko-hrvatsko-slovenački ) in
11739-478: The latter three tenses are typically used only in Shtokavian writing, and the time sequence of the exact future is more commonly formed through an alternative construction. In addition, like most Slavic languages, the Shtokavian verb also has one of two aspects : perfective or imperfective . Most verbs come in pairs, with the perfective verb being created out of the imperfective by adding a prefix or making
11868-543: The lead of its neighbors in allowing itself to become a dependent of Nazi Germany . Although Yugoslavia had enacted a compulsory public education policy, it was inaccessible to many peasants in the countryside. Official literacy figures for the population stood at 50%, but it varied widely throughout the country. Less than 10% of Slovenes were illiterate, whereas over 80% of Macedonians and Bosnians could not read or write. Approximately 10% of initial elementary school students went on to attend higher forms of education, at one of
11997-607: The legitimate government. This was established on 2 November following the signing of the Treaty of Vis by Ivan Šubašić (on behalf of the Kingdom) and Josip Broz Tito (on behalf of the Yugoslav Partisans ). Following the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria by the Bosnian Serb Gavrilo Princip and the outbreak of World War I , Serbia was invaded and occupied by
12126-465: The life of Radić hung in the balance. The opposition now completely withdrew from parliament, declaring that they would not return to a parliament in which several of their representatives had been killed, and insisting on new elections. On 1 August, at a meeting in Zagreb, they renounced 1 December Declaration of 1920. They demanded that the negotiations for unification should begin from scratch. On 8 August Stjepan Radić died. On 6 January 1929, using as
12255-425: The limits of the region in which it is spoken and includes everything between the limits ('Bosnian' and 'Montenegrin'). Today, use of the term "Serbo-Croatian" is controversial due to the prejudice that nation and language must match. It is still used for lack of a succinct alternative, though alternative names have emerged, such as Bosnian/Croatian/Serbian (BCS), which is often seen in political contexts such as
12384-401: The linguistic or language-learning literature (e.g. dictionaries, orthography and grammar books). However, there are very few minimal pairs where an error in accent can lead to misunderstanding. Serbo-Croatian orthography is almost entirely phonetic. Thus, most words should be spelled as they are pronounced. In practice, the writing system does not take into account allophones which occur as
12513-410: The market for them to collapse as global demand contracted heavily and the situation for export-oriented farmers further deteriorated when nations everywhere started to erect trade barriers. Italy was a major trading partner of Yugoslavia in the initial years after World War I, but ties fell off after Benito Mussolini came to power in 1922. In the grim economic situation of the 1930s, Yugoslavia followed
12642-515: The more established literary languages of Latin and Old Slavonic. Old Slavonic developed into the Serbo-Croatian variant of Church Slavonic between the 12th and 16th centuries. Among the earliest attestations of Serbo-Croatian are: the Humac tablet , dating from the 10th or 11th century, written in Bosnian Cyrillic and Glagolitic; the Plomin tablet , dating from the same era, written in Glagolitic;
12771-520: The need for radical land reform. A disagreement over electoral law finally led the Democratic Party to vote against the government in Parliament and the government was defeated. Though this meeting had not been quorate, Vesnić used this as a pretext to resign. His resignation had the intended effect: the Radical Party agreed to accept the need for centralization, and the Democratic Party agreed to drop its insistence on land reform. Vesnić again headed
12900-491: The new Croatian Peasant Party leader Vladko Maček. Despite these measures, opposition to the dictatorship continued, with Croats calling for a solution to what was called the "Croatian question". On 9 October 1934, the king was assassinated in Marseille , France, by Bulgarian Veličko Kerin (also known by his revolutionary pseudonym Vlado Chernozemski ), an activist of IMRO, in a conspiracy with Yugoslav exiles and radical members of banned political parties in cooperation with
13029-414: The new government. The Croatian Community and the Slovenian People's Party were however not happy with the Radicals' acceptance of centralization. Neither was Stojan Protić, and he withdrew from the government on this issue. In September 1920 a peasant revolt broke out in Croatia, the immediate cause of which was the branding of the peasants' cattle. The Croatian community blamed the centralizing policies of
13158-492: The official language of four out of six republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . The breakup of Yugoslavia affected language attitudes, so that social conceptions of the language separated along ethnic and political lines. Since the breakup of Yugoslavia, Bosnian has likewise been established as an official standard in Bosnia and Herzegovina, and there is an ongoing movement to codify
13287-520: The opposition continued their boycott, the government decided it had no alternative but to rule by decree. This was denounced by the opposition who began to style themselves as the Parliamentary Community. Davidović realized that the situation was untenable and asked the King to hold immediate elections for the Constituent Assembly. When the King refused, he felt he had no alternative but to resign. The Parliamentary Community now formed
13416-402: The original seven cases of Proto-Slavic , and indeed older forms of Serbo-Croatian itself. However, in modern Shtokavian the locative has almost merged into dative (the only difference is based on accent in some cases), and the other cases can be shown declining; namely: Like most Slavic languages, there are mostly three genders for nouns: masculine, feminine, and neuter, a distinction which
13545-464: The population), and Kosovo four (Albanian, Turkish, Romany and Serbo-Croatian). Newspapers, radio and television studios used sixteen languages, fourteen were used as languages of tuition in schools, and nine at universities. Only the Yugoslav People's Army used Serbo-Croatian as the sole language of command, with all other languages represented in the army's other activities—however, this
13674-408: The relative lack of tenses, because verbal aspect determines whether the act is completed or in progress in the referred time. The Serbo-Croatian vowel system is simple, with only five vowels in Shtokavian. All vowels are monophthongs . The oral vowels are as follows: The vowels can be short or long, but the phonetic quality does not change depending on the length. In a word, vowels can be long in
13803-578: The rich literary production of the 16th-century literature, which, depending on the area, was Chakavian-, Kajkavian-, or Shtokavian-based. The language of religious poems, translations, miracle and morality plays contributed to the popular character of medieval Serbo-Croatian literature. One of the earliest dictionaries, also in the Slavic languages as a whole, was the Bosnian–Turkish Dictionary of 1631 authored by Muhamed Hevaji Uskufi and
13932-698: The same year, prior to the country being invaded by the Axis powers . In April 1941, the country was occupied and partitioned by the Axis powers . A royal government-in-exile , recognized by the United Kingdom and, later, by all the Allies , was established in London . In 1944, after pressure from the British Prime Minister Winston Churchill , the King recognized the government of Democratic Federal Yugoslavia as
14061-460: The south were especially poor, living in a hilly, infertile region. No large estates existed except in the north, and all of those were owned by foreigners. Indeed, one of the first actions undertaken by the new Yugoslav state in 1919 was to break up the estates and dispose of foreign, and in particular Hungarian landowners. Nearly 40% of the rural population was surplus (i.e., excess people not needed to maintain current production levels), and despite
14190-419: The state was changed to "Kingdom of Yugoslavia" by King Alexander I on 3 October 1929. The preliminary kingdom was formed in 1918 by the merger of the provisional State of Slovenes, Croats and Serbs (itself formed from territories of the former Austria-Hungary , encompassing today's Bosnia and Herzegovina and most of today's Croatia and Slovenia ) and Banat, Bačka and Baranja (that had been part of
14319-400: The state. In 1931, Alexander decreed a new Constitution which made executive power the gift of the King. Elections were to be by universal male suffrage. The provision for a secret ballot was dropped, and pressure on public employees to vote for the governing party was to be a feature of all elections held under Alexander's constitution. Further, half the upper house was directly appointed by
14448-403: The stressed syllable and the syllables following it, never in the ones preceding it. The consonant system is more complicated, and its characteristic features are series of affricate and palatal consonants. As in English, voice is phonemic , but aspiration is not. In consonant clusters all consonants are either voiced or voiceless. All the consonants are voiced if the last consonant
14577-498: The syllable nucleus in certain words (occasionally, it can even have a long accent). For example, the tongue-twister navrh brda vrba mrda involves four words with syllabic /r/ . A similar feature exists in Czech , Slovak , and Macedonian . Very rarely other sonorants can be syllabic, like /l/ (in bicikl ), /ʎ/ (surname Štarklj ), /n/ (unit njutn ), as well as /m/ and /ɲ/ in slang . Apart from Slovene , Serbo-Croatian
14706-784: The third least industrialized nation in Eastern Europe after Bulgaria and Albania . Yugoslavia was typical of Eastern European nations in that it borrowed large sums of money from the West during the 1920s. When the Great Depression began in 1929, the Western lenders called in their debts, which could not be paid back. Some of the money was lost to graft, although most was used by farmers to improve production and export potential. Agricultural exports, however, were always an unstable prospect as their export earnings were heavily reliant on volatile world market prices. The Great Depression caused
14835-416: Was a kind of soft standardisation. However, legal equality could not dampen the prestige Serbo-Croatian had: since it was the language of three quarters of the population, it functioned as an unofficial lingua franca. And within Serbo-Croatian, the Serbian variant, with twice as many speakers as the Croatian, enjoyed greater prestige, reinforced by the fact that Slovene and Macedonian speakers preferred it to
14964-576: Was difficult to determine, since it had been an integral part of Austria for 400 years. The Vojvodina region was disputed with Hungary, Macedonia with Bulgaria, Rijeka with Italy. A plebiscite was also held in the Province of Carinthia , which opted to remain in Austria. Austrians had formed a majority in this region although numbers reflected that some Slovenes did vote for Carinthia to become part of Austria. The Dalmatian port city of Zadar and
15093-480: Was formed with a mandate to hold elections. The Radicals made gains at the expense of the Democrats but elsewhere there were gains by Radić's Peasant's Party. Serb politicians around Radic regarded Serbia as the standard bearer of Yugoslav unity, as the state of Piedmont had been for Italy, or Prussia for the German Empire ; a kind of " Greater Serbia ". Over the following years, Croatian resistance against
15222-402: Was held on 28 November 1920. When the votes were counted the Democratic Party had won the most seats, more than the Radicals – but only just. For a party that had been so dominant in the Provisional Representation, that amounted to a defeat. Further it had done rather badly in all former Austria-Hungarian areas. That undercut the party's belief that its centralization policy represented the will of
15351-401: Was made up of the formerly independent kingdoms of Serbia and Montenegro ( Montenegro having been absorbed into Serbia the previous month ), and of a substantial amount of territory that was formerly part of Austria-Hungary, the State of Slovenes, Croats and Serbs. The main states which formed the new Kingdom were the State of Slovenes, Croats and Serbs; Vojvodina ; and the Kingdom of Serbia with
15480-479: Was overthrown by a military coup d'état with British support. The 17-year-old Peter II was declared to be of age and placed in power. General Dušan Simović became his Prime Minister. Yugoslavia withdrew its support for the Axis de facto without formally renouncing the Tripartite Pact. Although the new rulers opposed Nazi Germany , they also feared that if Germany attacked Yugoslavia, the United Kingdom
15609-699: Was possible to sit when necessary, although a chair with four legs is far more stable" - the fourth leg being the Croats, whose support was mostly behind the HSS. Prince Paul did not like this at first, but let him continue as long as it fixed the economy. Paul was concerned with rising tensions in Europe, especially with the Anschluss and the Munich Agreement Therefore, Paul ousted Milan Stojadinović replacing him with Dragiša Cvetković for being
15738-419: Was rejected, producing the new state's first governmental crisis. Many regarded this rejection as a violation of parliamentary principles, but the matter was resolved when the regent suggested replacing Pašić with Stojan Protić , a leading member of Pašić's Radical Party. The National Council and the Serbian government agreed and the new government came into existence on 20 December 1918. In this period before
15867-583: Was reversed in favor of a single Serbo-Croatian or Croato-Serbian language. In the Communist -dominated second Yugoslavia , ethnic issues eased to an extent, but the matter of language remained blurred and unresolved. In 1954, major Serbian and Croatian writers, linguists and literary critics, backed by Matica srpska and Matica hrvatska signed the Novi Sad Agreement , which in its first conclusion stated: "Serbs, Croats and Montenegrins share
15996-560: Was revised by Vuk Stefanović Karadžić in the 19th century. Kingdom of Yugoslavia The Kingdom of Yugoslavia was a country in Southeast and Central Europe that existed from 1918 until 1941. From 1918 to 1929, it was officially called the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes , but the term " Yugoslavia " ( lit. ' Land of the South Slavs ' ) was its colloquial name due to its origins. The official name of
16125-713: Was that intention was to divert attention from its name which was Bosniak Muslim family surname Arslanagić, and which could eventually be a reason for Serb nationalists to demolish it. This article about a location in the municipality of Trebinje , Republika Srpska is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Serbo-Croatian language Serbo-Croatian ( / ˌ s ɜːr b oʊ k r oʊ ˈ eɪ ʃ ən / SUR -boh-kroh- AY -shən ) – also called Serbo-Croat ( / ˌ s ɜːr b oʊ ˈ k r oʊ æ t / SUR -boh- KROH -at ), Serbo-Croat-Bosnian ( SCB ), Bosnian-Croatian-Serbian ( BCS ), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian ( BCMS ) –
16254-491: Was unable to muster a quorum. Hence the Parliamentary Community, now in government, was forced to rule by decree. For the Parliamentary Community to thus violate the basic principle around which they had formed put them in an extremely difficult position. In April 1920, widespread worker unrest and a railway strike broke out. According to Gligorijević, this put pressure on the two main parties to settle their differences. After successful negotiations, Protić resigned to make way for
16383-509: Was unable to take its seats. Most of the opposition though initially taking their seats declared boycotts as time went so that there were few votes against. However, the constitution decided against 1918 agreement between the State of Slovenes, Croats and Serbs and the Kingdom of Serbia , which stated that a 66% majority that 50% plus one vote would be needed to pass, irrespective of how many voted against. Only last minute concessions to Džemijet ,
16512-538: Was used quite often (thus creating confusion with the Illyrian language ). Although the word Illyrian was used on a few occasions before , its widespread usage began after Ljudevit Gaj and several other prominent linguists met at Ljudevit Vukotinović 's house to discuss the issue in 1832. The term Serbo-Croatian was first used by Jacob Grimm in 1824, popularized by the Viennese philologist Jernej Kopitar in
16641-456: Was written in the Arebica script. In the mid-19th century, Serbian (led by self-taught writer and folklorist Vuk Stefanović Karadžić ) and most Croatian writers and linguists (represented by the Illyrian movement and led by Ljudevit Gaj and Đuro Daničić ), proposed the use of the most widespread dialect, Shtokavian , as the base for their common standard language. Karadžić standardised
#420579