Dobrzeń Wielki ( Polish pronunciation: [ˈdɔbʐɛj̃ ˈvjɛlkʲi] , German : Groß Döbern ) is a village in Opole County , Opole Voivodeship , in south-western Poland. It is the seat of the Gmina Dobrzeń Wielki (rural community) which has been officially bilingual in Polish and German since 2009. It is situated approximately 13 km (8 mi) north-west of the regional capital Opole . It is bordered by the Popielów municipality to the west; the Pokój municipality to the north, the Murów and Łubniany districts to the east, in addition to Opole city and the Dąbrowa and Lewin Brzeski municipalities to the south.
55-622: The climate is characteristical for that of the country, with a temperature variation slightly below average. January sees temperatures between -1 and 9 degrees Celsius, in comparison to an average of 17.8 in July. The Oder River flows from the southeast to the northwest of the district, and is the area's main watercourse. This stretch is navigable and is frequently used for water transport. The river's water levels reach their highest state from February - March and July - August, whereas they are lowest from September - October. Several other waterways, such as
110-560: A fundamentally different language. There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and Medieval Latin begins. Some scholarly surveys begin with the rise of early Ecclesiastical Latin in the middle of the 4th century, others around 500, and still others with the replacement of written Late Latin by written Romance languages starting around the year 900. The terms Medieval Latin and Ecclesiastical Latin are sometimes used synonymously, though some scholars draw distinctions. Ecclesiastical Latin refers specifically to
165-517: A knowledge of Classical or Old Latin by the use of rare or archaic forms and sequences. Though they had not existed together historically, it is common that an author would use grammatical ideas of the two periods Republican and archaic, placing them equally in the same sentence. Also, many undistinguished scholars had limited education in "proper" Latin, or had been influenced in their writings by Vulgar Latin. Many striking differences between classical and Medieval Latin are found in orthography . Perhaps
220-497: A living language and was instead a scholarly language of the minority of educated men (and a tiny number of women) in medieval Europe, used in official documents more than for everyday communication. This resulted in two major features of Medieval Latin compared with Classical Latin, though when it is compared to the other vernacular languages, Medieval Latin developed very few changes. There are many prose constructions written by authors of this period that can be considered "showing off"
275-670: A period of refusal, confirmed the inviolability of the border in 1970 in the Treaty of Warsaw . In 1990 newly reunified Germany and the Republic of Poland signed a treaty recognizing the Oder–Neisse line as their border. On 11 August 2022, it was discovered that the Oder river had been contaminated and at least 135 tonnes of dead fish washed up on its shores. Water samples taken on 28 July indicated possible mesitylene contamination, although
330-677: A publication now in the public domain : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Oder ". Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 2–3. Medieval Latin Medieval Latin was the form of Literary Latin used in Roman Catholic Western Europe during the Middle Ages . In this region it served as the primary written language, though local languages were also written to varying degrees. Latin functioned as
385-553: A rebirth of Latin literature and learning after the depressed period following the final disintegration of the authority of the Western Roman Empire. Although it was simultaneously developing into the Romance languages, Latin itself remained very conservative, as it was no longer a native language and there were many ancient and medieval grammar books to give one standard form. On the other hand, strictly speaking there
440-550: Is Venantius Fortunatus ( c. 530 – c. 600 ). This was also a period of transmission: the Roman patrician Boethius ( c. 480 –524) translated part of Aristotle 's logical corpus, thus preserving it for the Latin West , and wrote the influential literary and philosophical treatise De consolatione Philosophiae ; Cassiodorus ( c. 485 – c. 585 ) founded an important library at
495-666: Is only a narrow channel (Świna) going to the Bay of Pomerania , which forms a part of the Baltic Sea. The largest city on the Oder is Wrocław , in Lower Silesia . The Oder is navigable over a large part of its total length, as far upstream as the town of Koźle , where the river connects to the Gliwice Canal . The upstream part of the river is canalized and permits larger barges (up to CEMT Class IV ) to navigate between
550-585: Is part of the province of Dobrzeń. The village itself was under the possession of Kazimierz, Duke of Opole, and in 1279, was granted Magdeburg rights . In 1658, the Church of St. Roch (Kosciol Sw. Rocha) was constructed, following the invasion of the Norbertine monastery by Protestant armies in 1643. The history of Dobrzeń Wielki was always linked to the Duchy of Opole which broke away from Poland and came under
605-593: Is the second longest river overall taking into account its total length, including parts in neighbouring countries. The Oder drains a basin of 119,074 square kilometres (45,975 sq mi), 106,043 km (40,943 sq mi) of which are in Poland (89%), 7,246 km (2,798 sq mi) in the Czech Republic (6%), and 5,587 km (2,157 sq mi) in Germany (5%). Channels connect it to
SECTION 10
#1732798634330660-768: The Allies decided that the new eastern border of Germany would run along the Oder. After World War II, the former German areas east of the Oder and the Lusatian Neisse passed to Poland by decision of the victorious Allies at the Potsdam Conference (at the insistence of the Soviets). As a result, the so-called Oder–Neisse line formed the border between the Soviet occupation zone (from 1949 East Germany ) and Poland. The final border between Germany and Poland
715-463: The Bay of Pomerania of the Baltic Sea . The Oder is known by several names in different languages, but the modern ones are very similar: English and German: Oder ; Czech, Polish, and Lower Sorbian : Odra , Upper Sorbian : Wódra ; Kashubian : Òdra ( pronounced [ˈwɛdra] ); Medieval Latin : Od(d)era ; Renaissance Latin : Viadrus (invented in 1534). Ptolemy knew
770-611: The Havel , Spree , Vistula system and Kłodnica . It flows through Silesian , Opole , Lower Silesian , Lubusz , and West Pomeranian voivodeships of Poland and the states of Brandenburg and Mecklenburg-Vorpommern in Germany. The main branch empties into the Szczecin Lagoon near Police, Poland . The Szczecin Lagoon is bordered on the north by the islands of Usedom (west) and Wolin (east). Between these two islands, there
825-714: The Vistula and its largest tributary the Warta . The Oder rises in the Czech Republic and flows 742 kilometres (461 mi) through western Poland, later forming 187 kilometres (116 mi) of the border between Poland and Germany as part of the Oder–Neisse line . The river ultimately flows into the Szczecin Lagoon north of Szczecin and then into three branches (the Dziwna , Świna and Peene ) that empty into
880-549: The Weimar Republic . With the end of World War II in 1945, the village became part of Poland. Oder The Oder ( / ˈ oʊ d ər / OH -dər , German: [ˈoːdɐ] ; Czech , Lower Sorbian and Polish : Odra ; Upper Sorbian : Wódra [ˈwʊtʁa] ) is a river in Central Europe . It is Poland's second-longest river and third-longest within its borders after
935-593: The syntax of some Medieval Latin writers, although Classical Latin continued to be held in high esteem and studied as models for literary compositions. The high point of the development of Medieval Latin as a literary language came with the Carolingian Renaissance , a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne , king of the Franks . Alcuin was Charlemagne's Latin secretary and an important writer in his own right; his influence led to
990-479: The 10th century, almost the entire course of the Oder River found itself within the borders of the newly formed Polish state, with the exception of the area around the source of the river, which was under Bohemian rule. Several important cities of medieval Poland developed along the Oder, including Opole which became the capital of Upper Silesia , Wrocław which became the capital of Lower Silesia and one of
1045-558: The 5th century saw the literary activities of the great Christian authors Jerome ( c. 347 –420) and Augustine of Hippo (354–430), whose texts had an enormous influence on theological thought of the Middle Ages, and of the latter's disciple Prosper of Aquitaine ( c. 390 – c. 455 ). Of the later 5th century and early 6th century, Sidonius Apollinaris ( c. 430 – after 489) and Ennodius (474–521), both from Gaul, are well known for their poems, as
1100-797: The Berlin waterways again. Near its mouth the Oder reaches the city of Szczecin , a major maritime port. The river finally reaches the Baltic Sea through the Szczecin Lagoon and the river mouth at Świnoujście . Under Germania Magna , the river was known to the Romans as the Viadrus or Viadua in Classical Latin , as it was a branch of the Amber Road from the Baltic Sea to the Roman Empire . In Germanic languages, including English, it
1155-485: The English People . Many Medieval Latin works have been published in the series Patrologia Latina , Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum and Corpus Christianorum . Medieval Latin was separated from Classical Latin around 800 and at this time was no longer considered part of the everyday language. The speaking of Latin became a practice used mostly by the educated high class population. Even then it
SECTION 20
#17327986343301210-521: The Germanic tribes, who invaded southern Europe, were also major sources of new words. Germanic leaders became the rulers of parts of the Roman Empire that they conquered, and words from their languages were freely imported into the vocabulary of law. Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse. Latin
1265-590: The Latin vocabulary that developed for them became the source of a great many technical words in modern languages. English words like abstract , subject , communicate , matter , probable and their cognates in other European languages generally have the meanings given to them in Medieval Latin, often terms for abstract concepts not available in English. The influence of Vulgar Latin was also apparent in
1320-522: The Mala Panew, Żydówka, Brynica, Jemielnica, Swornica, and Brzeziczanka form a vast river network in the area, in addition to numerous streams. Several ponds, oxbow lakes, and a network of canals and drainage ditches are also situated in the town's vicinity. The Brynica and Odra rivers are characterized by relatively flat surrounds, thus the Dobrzen Wielki area is susceptible to flooding. One of
1375-461: The Oder and Havel. After completion of the more straight Oder–Havel Canal in 1914, its economic relevance decreased. The earliest important undertaking to modify the river to improve navigation was initiated by Frederick the Great , who recommended diverting the river into a new and straight channel in the swampy tract known as Oderbruch near Küstrin ( Kostrzyn nad Odrą ). The work was carried out in
1430-411: The characteristics described above, showing its period in vocabulary and spelling alone; the features listed are much more prominent in the language of lawyers (e.g. the 11th-century English Domesday Book ), physicians, technical writers and secular chroniclers. However the use of quod to introduce subordinate clauses was especially pervasive and is found at all levels. Medieval Latin had ceased to be
1485-584: The classical Latin practice of generally placing the verb at the end, medieval writers would often follow the conventions of their own native language instead. Whereas Latin had no definite or indefinite articles, medieval writers sometimes used forms of unus as an indefinite article, and forms of ille (reflecting usage in the Romance languages) as a definite article or even quidam (meaning "a certain one/thing" in Classical Latin) as something like an article. Unlike classical Latin, where esse ("to be")
1540-648: The classical forms, testifies to the declining significance of classical education in Gaul. At the same time, good knowledge of Latin and even of Greek was being preserved in monastic culture in Ireland and was brought to England and the European mainland by missionaries in the course of the 6th and 7th centuries, such as Columbanus (543–615), who founded the monastery of Bobbio in Northern Italy. Ireland
1595-686: The form that has been used by the Roman Catholic Church (even before the Middle Ages in Antiquity), whereas Medieval Latin refers to all of the (written) forms of Latin used in the Middle Ages. The Romance languages spoken in the Middle Ages were often referred to as Latin , since the Romance languages were all descended from Vulgar Latin itself. Medieval Latin would be replaced by educated humanist Renaissance Latin , otherwise known as Neo-Latin . Medieval Latin had an enlarged vocabulary, which freely borrowed from other sources. It
1650-684: The industrial sites around the Wrocław area. Further downstream the river is free-flowing, passing the towns of Eisenhüttenstadt (where the Oder–Spree Canal connects the river to the Spree in Berlin) and Frankfurt upon the Oder . Downstream of Frankfurt the river Warta forms a navigable connection with Poznań and Bydgoszcz for smaller vessels. At Hohensaaten the Oder–Havel Canal connects with
1705-700: The main cities and ports of the Pomerania region and the entire southern coast of the Baltic Sea. From the 13th century on, the Oder valley was central to German Ostsiedlung , making the towns on its banks German-speaking over the following centuries. Over time, control over parts of the river was taken from Poland by other countries, including the Margraviate of Brandenburg and the Kingdom of Bohemia , and later also by Hungary , Sweden , Prussia and Germany . The Finow Canal , first built in 1605, connects
Dobrzeń Wielki - Misplaced Pages Continue
1760-532: The main cities of the entire Kingdom of Poland (Latin: sedes regni principales ), and Lubusz (now Lebus) which became the capital of the Lubusz Land , nicknamed "the key to the Kingdom of Poland" in medieval chronicles. Wrocław and Lubusz became seats of some of the oldest Catholic bishoprics of Poland, founded in 1000 ( Wrocław ) and 1125 ( Lubusz ). Located near the mouth of the river, Szczecin became one of
1815-481: The main medium of scholarly exchange, as the liturgical language of the Church , and as the working language of science, literature, law, and administration. Medieval Latin represented a continuation of Classical Latin and Late Latin , with enhancements for new concepts as well as for the increasing integration of Christianity. Despite some meaningful differences from Classical Latin, its writers did not regard it as
1870-619: The modern Oder as the Συήβος ( Suebos ; Latin Suevus ), a name apparently derived from the Suebi , a Germanic people. While he also refers to an outlet in the area as the Οὐιαδούα Ouiadoua (or Οὐιλδούα Ouildoua ; Latin Viadua or Vildua ), this was apparently the modern Wieprza , as it was said to be a third of the distance between the Suebos and Vistula . The name Suebos may be preserved in
1925-514: The modern name of the Świna river (German Swine ), an outlet from the Szczecin Lagoon to the Baltic. The Oder is 840 kilometres (522 miles) long: 112 km (70 miles) in the Czech Republic, 726 km (451 miles) in Poland (including 187 km (116 miles) on the border between Germany and Poland). It is the third longest river located within Poland (after the Vistula and Warta); however, it
1980-588: The monastery of Vivarium near Squillace where many texts from Antiquity were to be preserved. Isidore of Seville ( c. 560 –636) collected all scientific knowledge still available in his time into what might be called the first encyclopedia , the Etymologiae . Gregory of Tours ( c. 538 –594) wrote a lengthy history of the Frankish kings. Gregory came from a Gallo-Roman aristocratic family, and his Latin, which shows many aberrations from
2035-410: The most striking difference is that medieval manuscripts used a wide range of abbreviations by means of superscripts, special characters etc.: for instance the letters "n" and "s" were often omitted and replaced by a diacritical mark above the preceding or following letter. Apart from this, some of the most frequently occurring differences are as follows. Clearly many of these would have been influenced by
2090-414: The notice of contemporaries. Petrarch , writing in the 14th century, complained about this linguistic "decline", which helped fuel his general dissatisfaction with his own era. The corpus of Medieval Latin literature encompasses a wide range of texts, including such diverse works as sermons , hymns , hagiographical texts, travel literature , histories , epics , and lyric poetry . The first half of
2145-583: The pleadings given in court. Even then, those of the church still used Latin more than the rest of the population. At this time, Latin served little purpose to the regular population but was still used regularly in ecclesiastical culture. Latin also served as a lingua franca among the educated elites of Christendom — long distance written communication, while rarer than in Antiquity, took place mostly in Latin. Most literate people wrote Latin and most rich people had access to scribes who knew Latin for use when
2200-719: The rivers Albis (Elbe) , Oder, and Vistula . Centuries later, after Germanic tribes, the Bavarian Geographer (ca. 845) specified the following West Slavic peoples: Sleenzane , Dadosesani, Opolanie , Lupiglaa, and Golensizi in Silesia and Wolinians with Pyrzycans in Western Pomerania . A document of the Bishopric of Prague (1086) mentions Zlasane, Trebovyane, Poborane, and Dedositze in Silesia. In
2255-646: The rule of Bohemia in 1327, fell to the Habsburgs in 1526, became Prussian after the First Silesian War in 1742 and had been part of Germany since 1871. In the Upper Silesia plebiscite held on March 20, 1921, in Groß Döbern, 1,216 votes (67.9%) were cast in favor of remaining with Germany and 576 votes (32.1%) were cast in favor of joining Poland . The village therefore remained in
Dobrzeń Wielki - Misplaced Pages Continue
2310-468: The spelling, and indeed pronunciation, of the vernacular language, and thus varied between different European countries. These orthographical differences were often due to changes in pronunciation or, as in the previous example, morphology, which authors reflected in their writing. By the 16th century, Erasmus complained that speakers from different countries were unable to understand each other's form of Latin. The gradual changes in Latin did not escape
2365-541: The town's most catastrophic floods occurred in 1997, when water submerged land on both sides of the Oder . The town's first written mentions of the town, cited as Dobren, can be derived from a document dated 1228, concerning the transfer of the Norbertine Monastery from Rybnik to the nearby village of Czarnowąs. A later document, however, dated 1279, provides the name of the town as Dobrzeń, and mentions that it
2420-489: The toxin was not present in samples taken after 1 August. Main section: Szczecin Lagoon : east: Dziwna (German: Dievenow ) branch (between Wolin Island and mainland Poland): middle: Świna (German: Swine ) branch (between Wolin and Usedom islands): west: Peenestrom ( Peene ) (Polish: Piana ) branch (between Usedom Island and mainland Germany): [REDACTED] This article incorporates text from
2475-552: The use of medieval Latin among the learned elites of Christendom may have played a role in the spread of those features. In every age from the late 8th century onwards, there were learned writers (especially within the Church) who were familiar enough with classical syntax to be aware that these forms and usages were "wrong" and resisted their use. Thus the Latin of a theologian like St Thomas Aquinas or of an erudite clerical historian such as William of Tyre tends to avoid most of
2530-496: The years 1746–53, a large tract of marshland being brought under cultivation, a considerable detour cut off and the mainstream successfully confined to a canal. In the late 19th century, three additional alterations were made to the waterway: By the Treaty of Versailles , navigation on the Oder became subject to International Commission of the Oder. Following the articles 363 and 364 of the Treaty Czechoslovakia
2585-419: Was also spread to areas such as Ireland and Germany , where Romance languages were not spoken, and which had never known Roman rule. Works written in those lands where Latin was a learned language, having no relation to the local vernacular, also influenced the vocabulary and syntax of Medieval Latin. Since subjects like science and philosophy, including Rhetoric and Ethics , were communicated in Latin,
2640-489: Was also the birthplace of a strange poetic style known as Hisperic Latin . Other important Insular authors include the historian Gildas ( c. 500 – c. 570 ) and the poet Aldhelm ( c. 640 –709). Benedict Biscop ( c. 628 –690) founded the monastery of Wearmouth-Jarrow and furnished it with books which he had taken home from a journey to Rome and which were later used by Bede ( c. 672 –735) to write his Ecclesiastical History of
2695-601: Was and still is called the Oder , written in medieval Latin documents as Odera or Oddera . Most notably, it was mentioned in the Dagome iudex , which described territory of the Duchy of Poland under Duke Mieszko I in A.D. 990, as a part of Poland's western frontier, however, in most sections the border ran west of the river. Before Slavs settled along its banks, the Oder was an important trade route, and towns in Germania were documented along with many tribes living between
2750-426: Was entitled to lease in Stettin (now Szczecin) its own section in the harbor, then called Tschechoslowakische Zone im Hafen Stettin . The contract of lease between Czechoslovakia and Germany , and supervised by the United Kingdom , was signed on 16 February 1929, and would end in 2028, however, after 1945 Czechoslovakia did not regain this legal position, de facto abolished in 1938–39. At the 1943 Tehran Conference
2805-411: Was heavily influenced by the language of the Vulgate , which contained many peculiarities alien to Classical Latin that resulted from a more or less direct translation from Greek and Hebrew ; the peculiarities mirrored the original not only in its vocabulary but also in its grammar and syntax. Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity . The various Germanic languages spoken by
SECTION 50
#17327986343302860-593: Was no single form of "Medieval Latin". Every Latin author in the medieval period spoke Latin as a second language, with varying degrees of fluency and syntax. Grammar and vocabulary, however, were often influenced by an author's native language. This was especially true beginning around the 12th century, after which the language became increasingly adulterated: late Medieval Latin documents written by French speakers tend to show similarities to medieval French grammar and vocabulary; those written by Germans tend to show similarities to German, etc. For instance, rather than following
2915-472: Was not frequently used in casual conversation. An example of these men includes the churchmen who could read Latin, but could not effectively speak it. Latin's use in universities was structured in lectures and debates, however, it was highly recommended that students use it in conversation. This practice was kept up only due to rules. One of Latin's purposes, writing, was still in practice; the main uses being charters for property transactions and to keep track of
2970-467: Was the only auxiliary verb, Medieval Latin writers might use habere ("to have") as an auxiliary, similar to constructions in Germanic and Romance languages. The accusative and infinitive construction in classical Latin was often replaced by a subordinate clause introduced by quod or quia . This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French. Many of these developments are similar to Standard Average European and
3025-449: Was to be determined at a future peace conference. A part of the German population east of these two rivers was evacuated by the Nazis during the war or fled from the approaching Red Army . After the war, the remaining 8 million Germans were expelled from these territories by the Polish and Soviet administrations. East Germany confirmed the border with Poland under Soviet pressure in the Treaty of Zgorzelec in 1950. West Germany , after
#329670