Misplaced Pages

#310689

112-535: Cuneiform is a logo - syllabic writing system that was used to write several languages of the Ancient Near East . The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era . Cuneiform scripts are marked by and named for the characteristic wedge-shaped impressions ( Latin : cuneus ) which form their signs . Cuneiform is the earliest known writing system and

224-696: A rabbi from Navarre, who visited the Jews of Mosul and the ruins of Assyria during his travels throughout the Middle East. The identification of the city of Babylon was made in 1616 by Pietro Della Valle . Pietro gave "remarkable descriptions" of the site, and brought back to Europe inscribed bricks that he had found at Nineveh and Ur . Between 1761 and 1767, Carsten Niebuhr , a Danish mathematician, made copies of cuneiform inscriptions at Persepolis in Persia as well as sketches and drawing of Nineveh, and

336-528: A collection which formed the nucleus of the Mesopotamian antiquities collection at the British Museum. Before his untimely death at the age of 34, Claudius Rich wrote two memoirs on the ruins of Babylon and the inscriptions found therein, two works which may be said to "mark the birth of Assyriology and the related cuneiform studies." One of the largest obstacles scholars had to overcome during

448-456: A completely different language, Sumerian . "Sumerology" therefore gradually became a branch of Assyriology. Subsequent research showed that during the 2nd millennium BC , cuneiform writing had also been used for other languages such as Ugaritic , Hurrian , Hittite or Elamite , which became subsumed under the increasingly ambiguous term Assyriology. Today the term designates the study of texts written in cuneiform script, irrespective of whether

560-401: A completely unknown writing system in 19th-century Assyriology . It was successfully deciphered by 1857. The cuneiform script changed considerably over more than 2,000 years. The image below shows the development of the sign SAĜ "head" (Borger nr. 184, U+12295 𒊕 ). Stages: The cuneiform script was developed from pictographic proto-writing in the late 4th millennium BC, stemming from

672-454: A disadvantage for processing homophones in English. The processing disadvantage in English is usually described in terms of the relative lack of homophones in the English language. When a homophonic word is encountered, the phonological representation of that word is first activated. However, since this is an ambiguous stimulus, a matching at the orthographic/lexical ("mental dictionary") level

784-422: A disadvantage in processing, as has been the case with English homophones, but found no evidence for this. It is evident that there is a difference in how homophones are processed in logographically coded and alphabetically coded languages, but whether the advantage for processing of homophones in the logographically coded languages Japanese and Chinese (i.e. their writing systems) is due to the logographic nature of

896-516: A fixed combination of a radical that indicates its nominal category, plus a phonetic to give an idea of the pronunciation. The Mayan system used logograms with phonetic complements like the Egyptian, while lacking ideographic components. Chinese scholars have traditionally classified the Chinese characters ( hànzì ) into six types by etymology. The first two types are "single-body", meaning that

1008-559: A given sign could have various meanings depending on context. The sign inventory was reduced from some 1,500 signs to some 600 signs, and writing became increasingly phonological . Determinative signs were re-introduced to avoid ambiguity. Cuneiform writing proper thus arises from the more primitive system of pictographs at about that time, labeled the Early Bronze Age II epoch by historians. The earliest known Sumerian king, whose name appears on contemporary cuneiform tablets,

1120-579: A language structure typical of the non-Indo-European agglutinative Sumerian language . The first tablets using syllabic elements date to the Early Dynastic I–II periods c.  2800 BC , and they are agreed to be clearly in Sumerian. This is the time when some pictographic element started to be used for their phonetic value, permitting the recording of abstract ideas or personal names. Many pictographs began to lose their original function, and

1232-583: A large scale, was despatched by the Orientgesellschaft in 1899 with the object of exploring the ruins of Babylon; the palace of Nebuchadrezzar and the great processional road were laid bare, and W. Andrae subsequently conducted excavations at Qal'at Sherqat, the site of Assur . Even the Turkish government has not held aloof from the work of exploration, and the Museum at Istanbul is filled with

SECTION 10

#1732765437311

1344-660: A picture of an elephant, which is pronounced zou in Japanese, before being presented with the Chinese character 造 , which is also read zou . No effect of phonologically related context pictures were found for the reaction times for reading Chinese words. A comparison of the (partially) logographically coded languages Japanese and Chinese is interesting because whereas the Japanese language consists of more than 60% homographic heterophones (characters that can be read two or more different ways), most Chinese characters only have one reading. Because both languages are logographically coded,

1456-429: A pointed stylus, sometimes called "linear cuneiform". Many of the early dynastic inscriptions, particularly those made on stone, continued to use the linear style as late as circa 2000 BC. In the mid-3rd millennium BC, a new wedge-tipped stylus was introduced which was pushed into the clay, producing wedge-shaped cuneiform. This development made writing quicker and easier, especially when writing on soft clay. By adjusting

1568-463: A practical limitation in the number of input keys. There exist various input methods for entering logograms, either by breaking them up into their constituent parts such as with the Cangjie and Wubi methods of typing Chinese, or using phonetic systems such as Bopomofo or Pinyin where the word is entered as pronounced and then selected from a list of logograms matching it. While the former method

1680-429: A recent reconstruction by William H. Baxter and Laurent Sagart – but sound changes in the intervening 3,000 years or so (including two different dialectal developments, in the case of the last two characters) have resulted in radically different pronunciations. Within the context of the Chinese language, Chinese characters (known as hanzi ) by and large represent words and morphemes rather than pure ideas; however,

1792-460: A relatively robust immunity to the effect of context stimuli, Verdschot et al. found that Japanese homophones seem particularly sensitive to these types of effects. Specifically, reaction times were shorter when participants were presented with a phonologically related picture before being asked to read a target character out loud. An example of a phonologically related stimulus from the study would be for instance when participants were presented with

1904-429: A semantic/ideographic component (see ideogram ), called "determinatives" in the case of Egyptian and "radicals" in the case of Chinese. Typical Egyptian usage was to augment a logogram, which may potentially represent several words with different pronunciations, with a determinate to narrow down the meaning, and a phonetic component to specify the pronunciation. In the case of Chinese, the vast majority of characters are

2016-562: A sensation in the scholarly world, generating a number of archeological and academic expeditions to the Middle East. In 1811, Claudius James Rich , an Englishman and a resident for the East India Company in Baghdad, began examining and mapping the ruins of Babylon and Nineveh, and collecting numerous inscribed bricks, tablets, boundary stones, and cylinders, including the famous Nebuchadnezzar Cylinder and Sennacherib Cylinder,

2128-544: A sharpened reed stylus or incised in stone. This early style lacked the characteristic wedge shape of the strokes. Most Proto-Cuneiform records from this period were of an accounting nature. The proto-cuneiform sign list has grown, as new texts are discovered, and shrunk, as variant signs are combined. The current sign list is 705 elements long with 42 being numeric and four considered pre-proto-Elamite. Certain signs to indicate names of gods, countries, cities, vessels, birds, trees, etc., are known as determinatives and were

2240-549: A significant extent in writing even if they do not write in Standard Chinese . Therefore, in China, Vietnam, Korea, and Japan before modern times, communication by writing ( 筆談 ) was the norm of East Asian international trade and diplomacy using Classical Chinese . This separation, however, also has the great disadvantage of requiring the memorization of the logograms when learning to read and write, separately from

2352-574: A slightly different way. From the 6th century, the Akkadian language was marginalized by Aramaic , written in the Aramaic alphabet , but Akkadian cuneiform remained in use in the literary tradition well into the times of the Parthian Empire (250 BC–226 AD). The last known cuneiform inscription, an astronomical text, was written in 75 AD. The ability to read cuneiform may have persisted until

SECTION 20

#1732765437311

2464-534: A stone coffer or ark in which were two inscribed tables of alabaster of rectangular shape, as well as of a palace which had been destroyed by the Babylonians but restored by Shalmaneser III (858 BC). From the latter came the bronze gates with hammered reliefs, which are now in the British Museum. The remains of a palace of Ashurbanipal at Nimrud (Calah) were also excavated, and hundreds of enamelled tiles were disinterred. Two years later (1880–1881) Rassam

2576-619: A stylus. Writing is first recorded in Uruk , at the end of the 4th millennium BC, and soon after in various parts of the Near-East . An ancient Mesopotamian poem gives the first known story of the invention of writing : Because the messenger's mouth was heavy and he couldn't repeat [the message], the Lord of Kulaba patted some clay and put words on it, like a tablet. Until then, there had been no putting words on clay. The cuneiform writing system

2688-881: A two-million-word sample. As for the case of traditional Chinese characters, 4,808 characters are listed in the " Chart of Standard Forms of Common National Characters " ( 常用國字標準字體表 ) by the Ministry of Education of the Republic of China , while 4,759 in the " List of Graphemes of Commonly-Used Chinese Characters " ( 常用字字形表 ) by the Education and Manpower Bureau of Hong Kong , both of which are intended to be taught during elementary and junior secondary education. Education after elementary school includes not as many new characters as new words, which are mostly combinations of two or more already learned characters. Entering complex characters can be cumbersome on electronic devices due to

2800-427: Is Enmebaragesi of Kish (fl. c.  2600 BC ). Surviving records became less fragmentary for following reigns and by the arrival of Sargon, it had become standard practice for each major city-state to date documents by year-names, commemorating the exploits of its king. Geoffrey Sampson stated that Egyptian hieroglyphs "came into existence a little after Sumerian script , and, probably, [were] invented under

2912-449: Is (linearly) faster, it is more difficult to learn. With the Chinese alphabet system however, the strokes forming the logogram are typed as they are normally written, and the corresponding logogram is then entered. Also due to the number of glyphs, in programming and computing in general, more memory is needed to store each grapheme, as the character set is larger. As a comparison, ISO 8859 requires only one byte for each grapheme, while

3024-597: Is an adaptation of the Old Assyrian cuneiform of c. 1800 BC to the Hittite language and was used from the 17th until approximately the 13th century BC. More or less the same system was used by the scribes of the Hittite Empire for two other Anatolian languages , namely Luwian (alongside the native Anatolian hieroglyphics ) and Palaic , as well as for the isolate Hattic language . When the cuneiform script

3136-594: Is an example of an alphabetic script that was designed to replace the logogrammatic hanja in order to increase literacy. The latter is now rarely used, but retains some currency in South Korea, sometimes in combination with hangul. According to government-commissioned research, the most commonly used 3,500 characters listed in the People's Republic of China 's " Chart of Common Characters of Modern Chinese " ( 现代汉语常用字表 , Xiàndài Hànyǔ Chángyòngzì Biǎo ) cover 99.48% of

3248-516: Is calculated that the debris underneath the pavement, 30 feet thick, must represent a period of about 3000 years, more especially as older constructions had to be leveled before the pavement was laid. In the deepest part of the excavations, inscribed clay tablets and fragments of stone vases are still found, though the cuneiform characters upon them are of a very archaic type, and sometimes even retain their primitive pictorial forms. also known as Digital Ancient Near Eastern Studies (DANES). Analogous to

3360-471: Is necessary before the stimulus can be disambiguated, and the correct pronunciation can be chosen. In contrast, in a language (such as Chinese) where many characters with the same reading exists, it is hypothesized that the person reading the character will be more familiar with homophones, and that this familiarity will aid the processing of the character, and the subsequent selection of the correct pronunciation, leading to shorter reaction times when attending to

3472-543: Is understood that the text is a treaty between the Akkad king Nāramsîn and Elamite ruler Hita , as indicated by frequent references like "Nāramsîn's friend is my friend, Nāramsîn's enemy is my enemy". The most famous Elamite scriptures and the ones that ultimately led to its decipherment are the ones found in the trilingual Behistun inscriptions , commissioned by the Achaemenid kings. The inscriptions, similar to that of

Cuneiform - Misplaced Pages Continue

3584-427: Is used to emphasize the partially phonetic nature of these scripts when the phonetic domain is the syllable. In Ancient Egyptian hieroglyphs , Ch'olti', and in Chinese, there has been the additional development of determinatives , which are combined with logograms to narrow down their possible meaning. In Chinese, they are fused with logographic elements used phonetically; such " radical and phonetic" characters make up

3696-542: The Arab conquest of Persia and the adoption of a variant of the Arabic alphabet . All historical logographic systems include a phonetic dimension, as it is impractical to have a separate basic character for every word or morpheme in a language. In some cases, such as cuneiform as it was used for Akkadian, the vast majority of glyphs are used for their sound values rather than logographically. Many logographic systems also have

3808-540: The Basic Multilingual Plane encoded in UTF-8 requires up to three bytes. On the other hand, English words, for example, average five characters and a space per word and thus need six bytes for every word. Since many logograms contain more than one grapheme, it is not clear which is more memory-efficient. Variable-width encodings allow a unified character encoding standard such as Unicode to use only

3920-575: The Elamite language in the area that corresponds to modern Iran from the 3rd millennium BC to the 4th century BC. Elamite cuneiform at times competed with other local scripts, Proto-Elamite and Linear Elamite . The earliest known Elamite cuneiform text is a treaty between Akkadians and the Elamites that dates back to 2200 BC. Some believe it might have been in use since 2500 BC. The tablets are poorly preserved, so only limited parts can be read, but it

4032-458: The Iron Age (c. 10th to 6th centuries BC), Assyrian cuneiform was further simplified. The characters remained the same as those of Sumero-Akkadian cuneiforms, but the graphic design of each character relied more heavily on wedges and square angles, making them significantly more abstract: Babylonian cuneiform was simplified along similar lines during that period, albeit to a lesser extent and in

4144-482: The Islamic Conquest of the 7th century AD, so the topic is significantly wider than that implied by the root "Assyria". The large number of cuneiform clay tablets preserved by these Sumero-Akkadian and Assyro-Babylonian cultures provide an extremely large resource for the study of the period. The region's, and the world's first cities and city-states like Ur are archaeologically invaluable for studying

4256-835: The Rosetta Stone 's, were written in three different writing systems. The first was Old Persian , which was deciphered in 1802 by Georg Friedrich Grotefend . The second, Babylonian cuneiform, was deciphered shortly after the Old Persian text. Because Elamite is unlike its neighboring Semitic languages , the script's decipherment was delayed until the 1840s. Elamite cuneiform appears to have used far fewer signs than its Akkadian prototype and initially relied primarily on syllabograms, but logograms became more common in later texts. Many signs soon acquired highly distinctive local shape variants that are often difficult to recognise as related to their Akkadian prototypes. Hittite cuneiform

4368-774: The Vorderasiatisches Museum Berlin , the Louvre , the Istanbul Archaeology Museums , the National Museum of Iraq , the Yale Babylonian Collection (approx. 40,000), and Penn Museum . Most of these have "lain in these collections for a century without being translated, studied or published", as there are only a few hundred qualified cuneiformists in the world. The decipherment of cuneiform began with

4480-399: The 23rd century BC ( short chronology ). The Akkadian language being East Semitic , its structure was completely different from Sumerian. The Akkadians found a practical solution in writing their language phonetically, using the corresponding Sumerian phonetic signs. Still, many of the Sumerian characters were retained for their logographic value as well: for example the character for "sheep"

4592-507: The 3rd millennium Sumerian script. Ugaritic was written using the Ugaritic alphabet , a standard Semitic style alphabet (an abjad ) written using the cuneiform method. Between half a million and two million cuneiform tablets are estimated to have been excavated in modern times, of which only approximately 30,000–100,000 have been read or published. The British Museum holds the largest collection (approx. 130,000 tablets), followed by

Cuneiform - Misplaced Pages Continue

4704-533: The Akkadian period, at the time of the Uruk ruler Lugalzagesi (r. c. 2294–2270 BC). The vertical style remained for monumental purposes on stone stelas until the middle of the 2nd millennium. Written Sumerian was used as a scribal language until the first century AD. The spoken language died out between about 2100 and 1700 BC. The archaic cuneiform script was adopted by the Akkadian Empire from

4816-455: The Danish mathematician, published accurate copies of three trilingual inscriptions from the ruins at Persepolis . Niebuhr showed that the inscriptions were written from left to right, and that each of the three inscriptions contained three different types of cuneiform writing, which he labelled Class I, Class II, and Class III (now known to be Old Persian , Akkadian , and Elamite ). Class I

4928-563: The French consul Ernest de Sarzec had been excavating at Telloh , ancient Girsu, and bringing to light monuments of the pre-Semitic age; these included the diorite statues of Gudea now in the Louvre , the stone of which, according to the inscriptions upon them, had been brought from Magan in the Sinai peninsula . The subsequent excavations of de Sarzec in Telloh and its neighbourhood carried

5040-490: The Old Chinese difference between type-A and type-B syllables (often described as presence vs. absence of palatalization or pharyngealization ); and sometimes, voicing of initial obstruents and/or the presence of a medial /r/ after the initial consonant. In earlier times, greater phonetic freedom was generally allowed. During Middle Chinese times, newly created characters tended to match pronunciation exactly, other than

5152-569: The Semites in Babylon. In 1853, Rawlinson came to similar conclusions, texts written in this more ancient language were identified. At first, this language was called "Akkadian" or "Scythian" but it is now known to be Sumerian . This was the first indication to modern scholarship that this older culture and people, the Sumerians, existed at all. Systematic excavation of Mesopotamian antiquities

5264-486: The Sumerian script. Written Akkadian included phonetic symbols from the Sumerian syllabary , together with logograms that were read as whole words. Many signs in the script were polyvalent, having both a syllabic and logographic meaning. The complexity of the system bears a resemblance to Old Japanese , written in a Chinese-derived script, where some of these Sinograms were used as logograms and others as phonetic characters. This "mixed" method of writing continued through

5376-470: The Sumerian signs of the terms in question, added as a guide for the reader. Proper names continued to be usually written in purely "logographic" fashion. The first inscribed tablets were purely pictographic, which makes it technically difficult to know in which language they were written. Different languages have been proposed, though usually Sumerian is assumed. Later tablets dating after c.  2900 BC start to use syllabic elements, which clearly show

5488-565: The Sumerians was not intuitive to Semitic speakers. From the beginning of the Middle Bronze Age (20th century BC), the script evolved to accommodate the various dialects of Akkadian: Old Akkadian, Babylonian and Assyrian. At this stage, the former pictograms were reduced to a high level of abstraction, and were composed of only five basic wedge shapes: horizontal, vertical, two diagonals and the Winkelhaken impressed vertically by

5600-494: The adoption of Chinese characters by the Japanese and Korean languages (where they are known as kanji and hanja , respectively) have resulted in some complications to this picture. Many Chinese words, composed of Chinese morphemes, were borrowed into Japanese and Korean together with their character representations; in this case, the morphemes and characters were borrowed together. In other cases, however, characters were borrowed to represent native Japanese and Korean morphemes, on

5712-436: The basis of meaning alone. As a result, a single character can end up representing multiple morphemes of similar meaning but with different origins across several languages. Because of this, kanji and hanja are sometimes described as morphographic writing systems. Because much research on language processing has centered on English and other alphabetically written languages, many theories of language processing have stressed

SECTION 50

#1732765437311

5824-413: The beginning, similar-sounding words such as "life" [til] and "arrow" [ti] were written with the same symbol (𒋾). As a result, many signs gradually changed from being logograms to also functioning as syllabograms , so that for example, the sign for the word "arrow" would become the sign for the sound "ti". Syllabograms were used in Sumerian writing especially to express grammatical elements, and their use

5936-423: The bulk of the script. Ancient Egyptian and Chinese relegated the active use of rebus to the spelling of foreign and dialectical words. Logoconsonantal scripts have graphemes that may be extended phonetically according to the consonants of the words they represent, ignoring the vowels. For example, Egyptian was used to write both sȝ 'duck' and sȝ 'son', though it is likely that these words were not pronounced

6048-470: The bytes necessary to represent a character, reducing the overhead that results merging large character sets with smaller ones. Assyriology Assyriology (from Greek Ἀσσυρίᾱ , Assyriā ; and -λογία , -logia ), also known as Cuneiform studies or Ancient Near East studies , is the archaeological, anthropological, historical, and linguistic study of the cultures that used cuneiform writing. The field covers Pre Dynastic Mesopotamia, Sumer ,

6160-400: The character was created independently of other characters. "Single-body" pictograms and ideograms make up only a small proportion of Chinese logograms. More productive for the Chinese script were the two "compound" methods, i.e. the character was created from assembling different characters. Despite being called "compounds", these logograms are still single characters, and are written to take up

6272-430: The compound IGI.A (𒅆𒀀) – "eye" + "water" – has the reading imhur , meaning "foam"). Several symbols had too many meanings to permit clarity. Therefore, symbols were put together to indicate both the sound and the meaning of a symbol. For instance, the word 'raven' (UGA) had the same logogram (𒉀) as the word 'soap' (NAGA), the name of a city (EREŠ), and the patron goddess of Eresh (NISABA). To disambiguate and identify

6384-403: The correct pronunciation. This hypothesis is confirmed by studies finding that Japanese Alzheimer's disease patients whose comprehension of characters had deteriorated still could read the words out loud with no particular difficulty. Studies contrasting the processing of English and Chinese homophones in lexical decision tasks have found an advantage for homophone processing in Chinese, and

6496-445: The cuneiform logo-syllabary proper. The latest known cuneiform tablet dates to 75 AD. Cuneiform was rediscovered in modern times in the early 17th century with the publication of the trilingual Achaemenid royal inscriptions at Persepolis ; these were first deciphered in the early 19th century. The modern study of cuneiform belongs to the ambiguously named field of Assyriology , as the earliest excavations of cuneiform libraries – in

6608-456: The decipherment of Old Persian cuneiform in 1836. The first cuneiform inscriptions published in modern times were copied from the Achaemenid royal inscriptions in the ruins of Persepolis , with the first complete and accurate copy being published in 1778 by Carsten Niebuhr . Niebuhr's publication was used by Grotefend in 1802 to make the first breakthrough – the realization that Niebuhr had published three different languages side by side and

6720-546: The development of Egyptian hieroglyphs, with the suggestion the former influenced the latter. But given the lack of direct evidence for the transfer of writing, "no definitive determination has been made as to the origin of hieroglyphics in ancient Egypt". Others have held that "the evidence for such direct influence remains flimsy" and that "a very credible argument can also be made for the independent development of writing in Egypt..." Early cuneiform inscriptions were made by using

6832-444: The difference in latency in reading aloud Japanese and Chinese due to context effects cannot be ascribed to the logographic nature of the writing systems. Instead, the authors hypothesize that the difference in latency times is due to additional processing costs in Japanese, where the reader cannot rely solely on a direct orthography-to-phonology route, but information on a lexical-syntactical level must also be accessed in order to choose

SECTION 60

#1732765437311

6944-551: The early Sumero-Akkadian city-states , the Akkadian Empire , Ebla , the Akkadian and Imperial Aramaic speaking states of Assyria , Babylonia and the Sealand Dynasty , the migrant foreign dynasties of southern Mesopotamia, including the Gutians , Amorites , Kassites , Arameans , Suteans and Chaldeans . Assyriology can be included to cover Neolithic pre-Dynastic cultures dating to as far back as 8000 BC, to

7056-445: The early Achaemenid rulers from the 6th century BC down to the 4th century BC. Because of its simplicity and logical structure, the Old Persian cuneiform script was the first to be deciphered by modern scholars, starting with the accomplishments of Georg Friedrich Grotefend in 1802. Various ancient bilingual or trilingual inscriptions then permitted to decipher the other, much more complicated and more ancient scripts, as far back as to

7168-405: The early days of Assyriology was the decipherment of curious triangular markings on many of the artifacts and ruins found at Mesopotamian sites. These markings, which were termed " cuneiform " by Thomas Hyde in 1700, were long considered to be merely decorations and ornaments. It was not until late in the 18th century that they came to be considered some sort of writing. In 1778 Carsten Niebuhr ,

7280-617: The end of the Babylonian and Assyrian empires, although there were periods when "purism" was in fashion and there was a more marked tendency to spell out the words laboriously, in preference to using signs with a phonetic complement. Yet even in those days, the Babylonian syllabary remained a mixture of logographic and phonemic writing. Elamite cuneiform was a simplified form of the Sumero-Akkadian cuneiform, used to write

7392-550: The field. Today, alternate terms such as "cuneiform studies" or "study of the Ancient Near East" are also used. Originally Assyriology referred primarily to the study of the texts in the Assyrian language discovered in quantity in the north of modern-day Iraq, ancient Assyria, following their initial discovery at Khorsabad in 1843. Although the decipherment of Old Persian cuneiform had taken place prior, much of

7504-733: The first five phases of the Bamum script . A peculiar system of logograms developed within the Pahlavi scripts (developed from the abjad of Aramaic ) used to write Middle Persian during much of the Sassanid period ; the logograms were composed of letters that spelled out the word in Aramaic but were pronounced as in Persian (for instance, the combination m-l-k would be pronounced "shah"). These logograms, called hozwārishn (a form of heterograms ), were dispensed with altogether after

7616-474: The great temple of El-lil , removing layer after layer of debris and cutting sections in the ruins down to the virgin soil. Midway in the mound is a platform of large bricks stamped with the names of Sargon of Akkad and his son, Naram-Sin (2300 BC). As the debris above them is 34 feet thick, the topmost stratum being not later than the Parthian era (HV Hilprecht, The Babylonian Expedition , p. 23), it

7728-440: The growth of urbanization. Scholars of Assyriology develop proficiency in the two main languages of Mesopotamia: Akkadian (including its major dialects) and Sumerian . Familiarity with neighbouring languages such as Biblical Hebrew , Hittite , Elamite , Hurrian , Indo-Anatolian (also called Indo-Hittite ), Imperial Aramaic , Eastern Aramaic dialects, Old Persian , and Canaanite are useful for comparative purposes, and

7840-461: The hands of scholars. He was the first to excavate in Babylonia, where C.J. Rich had already done useful topographical work. Layard's excavations in this latter country were continued by W.K. Loftus , who also opened trenches at Susa , as well as by Julius Oppert on behalf of the French government. But it was only in the last quarter of the 19th century that anything like systematic exploration

7952-432: The history of the city back to at least 4000 BC. A collection of more than 30,000 tablets has been found, which were arranged on shelves in the time of Gudea ( c.  2100 BC ). In 1886–1887 a German expedition under Robert Koldewey explored the cemetery of El Hiba (immediately to the south of Telloh), and for the first time made us acquainted with the burial customs of ancient Babylonia. Another German expedition, on

8064-410: The influence of the latter", and that it is "probable that the general idea of expressing words of a language in writing was brought to Egypt from Sumerian Mesopotamia". There are many instances of Egypt-Mesopotamia relations at the time of the invention of writing, and standard reconstructions of the development of writing generally place the development of the Sumerian proto-cuneiform script before

8176-516: The knowledge of writing systems that use several hundred core signs. There now exist many important grammatical studies and lexical aids. Although scholars can draw from a large corpus of literature, some tablets are broken, or in the case of literary texts where there may be many copies the language and grammar are often arcane. Scholars must be able to read and understand modern English , French , and German , as important references, dictionaries, and journals are published in those languages. The term

8288-442: The meaning and the other the pronunciation (e.g. 𒅗 ka 'mouth' was combined with the sign 𒉣 nun 'prince' to express the word 𒅻 nundum , meaning 'lip', formally KA×NUN; cf. Chinese phono-semantic compounds ). Another way of expressing words that had no sign of their own was by so-called 'Diri compounds' – sign sequences that have, in combination, a reading different from the sum of the individual constituent signs (for example,

8400-564: The mid-19th century – were in the area of ancient Assyria . An estimated half a million tablets are held in museums across the world, but comparatively few of these are published . The largest collections belong to the British Museum ( approx. 130,000 tablets), the Vorderasiatisches Museum Berlin , the Louvre , the Istanbul Archaeology Museums , the National Museum of Iraq , the Yale Babylonian Collection ( approx. 40,000 tablets), and Penn Museum . Writing began after pottery

8512-465: The near eastern token system used for accounting. The meaning and usage of these tokens is still a matter of debate. These tokens were in use from the 9th millennium BC and remained in occasional use even late in the 2nd millennium BC. Early tokens with pictographic shapes of animals, associated with numbers, were discovered in Tell Brak , and date to the mid-4th millennium BC. It has been suggested that

8624-467: The practical compromise of standardizing how words are written while maintaining a nearly one-to-one relation between characters and sounds. Orthographies in some other languages, such as English , French , Thai and Tibetan , are all more complicated than that; character combinations are often pronounced in multiple ways, usually depending on their history. Hangul , the Korean language 's writing system,

8736-471: The pronunciation. Though not from an inherent feature of logograms but due to its unique history of development, Japanese has the added complication that almost every logogram has more than one pronunciation. Conversely, a phonetic character set is written precisely as it is spoken, but with the disadvantage that slight pronunciation differences introduce ambiguities. Many alphabetic systems such as those of Greek , Latin , Italian , Spanish , and Finnish make

8848-488: The recognition of the word "king". Logogram Logographic systems include the earliest writing systems; the first historical civilizations of Mesopotamia, Egypt, China and Mesoamerica used some form of logographic writing. All logographic scripts ever used for natural languages rely on the rebus principle to extend a relatively limited set of logograms: A subset of characters is used for their phonetic values, either consonantal or syllabic. The term logosyllabary

8960-446: The relative position of the stylus to the tablet, the writer could use a single tool to make a variety of impressions. For numbers, a round-tipped stylus was initially used, until the wedge-tipped stylus was generalized. The direction of writing was from top-to-bottom and right-to-left. Cuneiform clay tablets could be fired in kilns to bake them hard, and so provide a permanent record, or they could be left moist and recycled if permanence

9072-416: The removal of a wedge or wedges, they are called nutillu . "Typical" signs have about five to ten wedges, while complex ligatures can consist of twenty or more (although it is not always clear if a ligature should be considered a single sign or two collated, but distinct signs); the ligature KAxGUR 7 consists of 31 strokes. Most later adaptations of Sumerian cuneiform preserved at least some aspects of

9184-535: The role of hemispheric lateralization in orthographically versus phonetically coded languages. Another topic that has been given some attention is differences in processing of homophones. Verdonschot et al. examined differences in the time it took to read a homophone out loud when a picture that was either related or unrelated to a homophonic character was presented before the character. Both Japanese and Chinese homophones were examined. Whereas word production of alphabetically coded languages (such as English) has shown

9296-903: The role of phonology in producing speech. Contrasting logographically coded languages, where a single character is represented phonetically and ideographically, with phonetically/phonemically spelled languages has yielded insights into how different languages rely on different processing mechanisms. Studies on the processing of logographically coded languages have amongst other things looked at neurobiological differences in processing, with one area of particular interest being hemispheric lateralization. Since logographically coded languages are more closely associated with images than alphabetically coded languages, several researchers have hypothesized that right-side activation should be more prominent in logographically coded languages. Although some studies have yielded results consistent with this hypothesis there are too many contrasting results to make any final conclusions about

9408-708: The same amount of space as any other logogram. The final two types are methods in the usage of characters rather than the formation of characters themselves. The most productive method of Chinese writing, the radical-phonetic, was made possible by ignoring certain distinctions in the phonetic system of syllables. In Old Chinese , post-final ending consonants /s/ and /ʔ/ were typically ignored; these developed into tones in Middle Chinese , which were likewise ignored when new characters were created. Also ignored were differences in aspiration (between aspirated vs. unaspirated obstruents , and voiced vs. unvoiced sonorants);

9520-488: The same except for their consonants. The primary examples of logoconsonantal scripts are Egyptian hieroglyphs , hieratic , and demotic : Ancient Egyptian . Logosyllabic scripts have graphemes which represent morphemes, often polysyllabic morphemes, but when extended phonetically represent single syllables. They include cuneiform, Anatolian hieroglyphs , Cretan hieroglyphs , Linear A and Linear B , Chinese characters , Maya script , Aztec script , Mixtec script , and

9632-532: The script is from Egypt, Sumer, or Assyria. For many centuries, European knowledge of Mesopotamia was largely confined to often dubious classical sources , as well as biblical writings. From the Middle Ages onward, there were scattered reports of ancient Mesopotamian ruins. As early as the 12th century, the ruins of Nineveh were correctly identified by Benjamin of Tudela , also known as Benjamin Son of Jonah,

9744-604: The scripts, or if it merely reflects an advantage for languages with more homophones regardless of script nature, remains to be seen. The main difference between logograms and other writing systems is that the graphemes are not linked directly to their pronunciation. An advantage of this separation is that understanding of the pronunciation or language of the writer is unnecessary, e.g. 1 is understood regardless of whether it be called one , ichi or wāḥid by its reader. Likewise, people speaking different varieties of Chinese may not understand each other in speaking, but may do so to

9856-424: The stimulus. In an attempt to better understand homophony effects on processing, Hino et al. conducted a series of experiments using Japanese as their target language. While controlling for familiarity, they found a processing advantage for homophones over non-homophones in Japanese, similar to what has previously been found in Chinese. The researchers also tested whether orthographically similar homophones would yield

9968-637: The subsequent decipherment of cuneiform was carried out using the multilingual Achaemenid royal inscriptions , comparing the previously deciphered Persian with the Assyrian cuneiform where used in parallel scripts. Usage of the term began to expand after it was noticed that, in addition to Old Persian and Assyrian, the cuneiform script had been used for a sister language, Babylonian. Babylonian and Assyrian had diverged around 2000 BCE from their ancestor, an older Semitic language that their speakers referred to as "Akkadian". From 1877, excavations at Girsu showed that before Akkadian, cuneiform had been used to write

10080-415: The syllable [ɡu] had fourteen different symbols. The inventory of signs was expanded by the combination of existing signs into compound signs. They could either derive their meaning from a combination of the meanings of both original signs (e.g. 𒅗 ka 'mouth' and 𒀀 a 'water' were combined to form the sign for 𒅘 nag̃ 'drink', formally KA×A; cf. Chinese compound ideographs ), or one sign could suggest

10192-522: The tablets discovered by V. Scheil in 1897 on the site of Sippara. Jacques de Morgan 's exceptionally important work at Susa lies outside the limits of Babylonia. Not so, the American excavations (1903–1904) under EJ Banks at Bismaya (Ijdab), and those of the University of Pennsylvania at Nippur between 1889 and 1900, where Mr JH Haynes has systematically and patiently uncovered the remains of

10304-474: The third century AD. The complexity of cuneiforms prompted the development of a number of simplified versions of the script. Old Persian cuneiform was developed with an independent and unrelated set of simple cuneiform characters, by Darius the Great in the 5th century BC. Most scholars consider this writing system to be an independent invention because it has no obvious connections with other writing systems at

10416-431: The time, such as Elamite , Akkadian, Hurrian , and Hittite cuneiforms. It formed a semi-alphabetic syllabary, using far fewer wedge strokes than Assyrian used, together with a handful of logograms for frequently occurring words like "god" ( 𐏎 ), "king" ( 𐏋 ) or "country" ( 𐏌 ). This almost purely alphabetical form of the cuneiform script (36 phonetic characters and 8 logograms), was specially designed and used by

10528-518: The tip of the stylus. The signs exemplary of these basic wedges are: Except for the Winkelhaken , which has no tail, the length of the wedges' tails could vary as required for sign composition. Signs tilted by about 45 degrees are called tenû in Akkadian, thus DIŠ is a vertical wedge and DIŠ tenû a diagonal one. If a sign is modified with additional wedges, this is called gunû or "gunification"; if signs are cross-hatched with additional Winkelhaken , they are called šešig ; if signs are modified by

10640-667: The token shapes were the original basis for some of the Sumerian pictographs. Mesopotamia's "proto-literate" period spans roughly the 35th to 32nd centuries BC. The first unequivocal written documents start with the Uruk IV period, from circa 3,300 BC, followed by tablets found in Uruk III, Jemdet Nasr , Early Dynastic I Ur and Susa (in Proto-Elamite ) dating to the period until circa 2,900 BC. Originally, pictographs were either drawn on clay tablets in vertical columns with

10752-787: The tone – often by using as the phonetic component a character that itself is a radical-phonetic compound. Due to the long period of language evolution, such component "hints" within characters as provided by the radical-phonetic compounds are sometimes useless and may be misleading in modern usage. As an example, based on 每 'each', pronounced měi in Standard Mandarin , are the characters 侮 'to humiliate', 悔 'to regret', and 海 'sea', pronounced respectively wǔ , huǐ , and hǎi in Mandarin. Three of these characters were pronounced very similarly in Old Chinese – /mˤəʔ/  (每), /m̥ˤəʔ/  (悔), and /m̥ˤəʔ/  (海) according to

10864-600: The two languages are related, their writing systems seem to have been developed separately. For Hurrian, there were even different systems in different polities (in Mitanni , in Mari , in the Hittite Empire). The Hurrian orthographies were generally characterised by more extensive use of syllabograms and more limited use of logograms than Akkadian. Urartian, in comparison, retained a more significant role for logograms. In

10976-564: The word more precisely, two phonetic complements were added – Ú (𒌑) for the syllable [u] in front of the symbol and GA (𒂵) for the syllable [ga] behind. Finally, the symbol for 'bird', MUŠEN (𒄷) was added to ensure proper interpretation. As a result, the whole word could be spelt 𒌑𒉀𒂵𒄷, i.e. Ú.NAGA.GA (among the many variant spellings that the word could have). For unknown reasons, cuneiform pictographs, until then written vertically, were rotated 90° counterclockwise, in effect putting them on their side. This change first occurred slightly before

11088-561: Was adapted to writing Hittite, a layer of Akkadian logographic spellings, also known as Akkadograms, was added to the script, in addition to the Sumerian logograms, or Sumerograms, which were already inherent in the Akkadian writing system and which Hittite also kept. Thus the pronunciations of many Hittite words which were conventionally written by logograms are now unknown. The Hurrian language (attested 2300–1000 BC) and Urartian language (attested 9th–6th century BC) were also written in adapted versions of Sumero-Akkadian cuneiform. Although

11200-510: Was at first called Babylonian and/or Assyrian, but has now come to be known as Akkadian . From 1850 onwards, there was a growing suspicion that the Semite inhabitants of Babylon and Assyria were not the inventors of cuneiform system of writing, and that they had instead borrowed it from some other language and culture. In 1850, Edward Hincks published a paper suggesting that cuneiform was instead invented by some non-Semitic people who had preceded

11312-499: Was attempted. After the death of George Smith at Aleppo in 1876, an expedition was sent by the British Museum (1877–1879), under the conduct of Hormuzd Rassam , to continue his work at Nineveh and its neighbourhood. Excavations in the mounds of Balaw~t, called Imgur-Bel by the Assyrians, 15 miles east of Mosul , resulted in the discovery of a small temple dedicated to the god of dreams by Ashurnasirpal II (883 BC), containing

11424-442: Was begun in earnest in 1842, with Paul-Émile Botta , the French consul at Mosul. The excavations of P.E. Botta at Khorsabad and Austen H. Layard (from 1845) at Nimrud and Nineveh , as well as the successful decipherment of the cuneiform system of writing opened up a new world. Layard's discovery of the library of Ashurbanipal put the materials for reconstructing the ancient life and history of Assyria and Babylonia into

11536-612: Was determined to be alphabetic and consisting of 44 characters, and was written in Old Persian . It was first deciphered by Georg Friedrich Grotefend (based on work of Friedrich Munter ) and Henry Creswicke Rawlinson between 1802 and 1848. Class II proved more difficult to translate. In 1850, Edward Hincks published a paper showing that the Class II was not alphabetical, but was in fact both syllabic and ideographic, which led to its translation between 1850 and 1859. The language

11648-500: Was first used by Ernest Renan in 1859 as a parallel to the term Egyptology , in a discussion of the translation of Assyrian terms from other cuneiform languages. By 1897 Fritz Hommel described the term as misleading, and today the International Association for Assyriology itself calls the term "old-fashioned". The term is widely considered ambiguous, being defined in different ways by different scholars in

11760-405: Was further developed and modified in the writing of the Akkadian language to express its sounds. Often, words that had a similar meaning but very different sounds were written with the same symbol. For instance the Sumerian words 'tooth' [zu], 'mouth' [ka] and 'voice' [gu] were all written with the original pictogram for mouth (𒅗). Words that sounded alike would have different signs; for instance,

11872-450: Was in use for more than three millennia, through several stages of development, from the 31st century BC down to the second century AD. The latest firmly dateable tablet, from Uruk, dates to 79/80 AD. Ultimately, it was completely replaced by alphabetic writing , in the general sense, in the course of the Roman era , and there are no cuneiform systems in current use. It had to be deciphered as

11984-480: Was invented, during the Neolithic , when clay tokens were used to record specific amounts of livestock or commodities. In recent years a contrarian view has arisen on the tokens being the precursor of writing. These tokens were initially impressed on the surface of round clay envelopes ( clay bullae ) and then stored in them. The tokens were then progressively replaced by flat tablets, on which signs were recorded with

12096-449: Was not needed. Most surviving cuneiform tablets were of the latter kind, accidentally preserved when fires destroyed the tablets' storage place and effectively baked them, unintentionally ensuring their longevity. The script was widely used on commemorative stelae and carved reliefs to record the achievements of the ruler in whose honor the monument had been erected. The spoken language included many homophones and near-homophones, and in

12208-707: Was originally developed to write the Sumerian language of southern Mesopotamia (modern Iraq ). Over the course of its history, cuneiform was adapted to write a number of languages in addition to Sumerian. Akkadian texts are attested from the 24th century BC onward and make up the bulk of the cuneiform record. Akkadian cuneiform was itself adapted to write the Hittite language in the early second millennium BC . The other languages with significant cuneiform corpora are Eblaite , Elamite , Hurrian , Luwian , and Urartian . The Old Persian and Ugaritic alphabets feature cuneiform-style signs; however, they are unrelated to

12320-405: Was retained, but was now pronounced immerum , rather than the Sumerian udu . Such retained individual signs or, sometimes, entire sign combinations with logographic value are known as Sumerograms , a type of heterogram . The East Semitic languages employed equivalents for many signs that were distorted or abbreviated to represent new values because the syllabic nature of the script as refined by

12432-559: Was sent to Babylonia, where he discovered the site of the temple of the sun-god of Sippara at Abu-Habba, and so fixed the position of the two Sipparas or Sepharvaim. Abu-Habba lies south-west of Baghdad , midway between the Euphrates and Tigris , on the south side of a canal, which may once have represented the main stream of the Euphrates, Sippara of the goddess Anunit, now Dir, being on its opposite bank. Meanwhile, from 1877–1881,

12544-578: Was shortly followed by André Michaux , a French botanist and explorer, who sold the French Bibliothèque Nationale de Paris an inscribed boundary stone found near Baghdad. The first known archeological excavation in Mesopotamia was led by Abbé Beauchamp , papal vicar general at Baghdad , excavating the sculpture now generally known as the " Lion of Babylon ." Abbé Beauchamp's memoirs of his travels, published in 1790, sparked

#310689