115-739: The Abhidhamma Piṭaka (English: Basket of Higher Doctrine ) is the third of the three divisions of the Pali Tripitaka , the definitive canonical collection of scripture of Theravada Buddhism . The other two parts of the Tripiṭaka are the Vinaya Piṭaka and the Sutta Piṭaka . The Abhidhamma Piṭaka is a detailed scholastic analysis and summary of the Buddha's teachings in the Suttas . Here
230-472: A cosmic principle and appears in verses independent of deities . It evolves into a concept, claims Paul Horsch, that has a dynamic functional sense in Atharvaveda for example, where it becomes the cosmic law that links cause and effect through a subject. Dharma, in these ancient texts, also takes a ritual meaning. The ritual is connected to the cosmic, and "dharmani" is equated to ceremonial devotion to
345-422: A different topic; for example, the first deals with roots. A typical chapter (there are a number of divergences from this pattern) is in three parts. The first part deals with questions of identity: "Is good root root?" "But is root good root?" The entire Yamaka consists of such pairs of converse questions, with their answers. Hence its name, which means pairs. The second part deals with arising: "For someone for whom
460-470: A fisherman must injure a fish, but he must attempt to do this with least trauma to fish and the fisherman must try to injure no other creature as he fishes. The five niyamas (observances) are cleanliness by eating pure food and removing impure thoughts (such as arrogance or jealousy or pride), contentment in one's means, meditation and silent reflection regardless of circumstances one faces, study and pursuit of historic knowledge, and devotion of all actions to
575-575: A long and varied history and straddles a complex set of meanings and interpretations. There is no equivalent single-word synonym for dharma in western languages. There have been numerous, conflicting attempts to translate ancient Sanskrit literature with the word dharma into German , English and French. The concept, claims Paul Horsch, has caused exceptional difficulties for modern commentators and translators. For example, while Grassmann's translation of Rig-Veda identifies seven different meanings of dharma, Karl Friedrich Geldner in his translation of
690-500: A much earlier period. Aspects of the Pali Canon, such as what it says about society and South Asian history, are in doubt because the Pali Canon was extensively redacted in the 5th- or 6th-century AD, nearly a thousand years after the death of the Buddha. Further, this redacted Pali Canon of Sri Lanka itself mentions that it was previously redacted towards the end of 1st-century BC. According to Early Buddhism scholar Lars Fogelin,
805-550: A way as to refute them. It starts with the question of whether or not a soul exists. It does not identify the participants. The commentary says the debates are between the Theravāda and other schools, which it identifies in each case. These identifications are mostly consistent with what is known from other sources about the doctrines of different schools. It is the only portion attributed to a specific author, Moggaliputta . The Yamaka ( Pairs ) consists of ten chapters, each dealing with
920-700: Is a manifestation of Ṛta, but suggests Ṛta may have been subsumed into a more complex concept of dharma , as the idea developed in ancient India over time in a nonlinear manner. The following verse from the Rigveda is an example where rta and dharma are linked: O Indra, lead us on the path of Rta, on the right path over all evils... Traditional Dharma is an organising principle in Hinduism that applies to human beings in solitude, in their interaction with human beings and nature, as well as between inanimate objects, to all of cosmos and its parts. It refers to
1035-527: Is an internally consistent Pali dialect. The reason for the changes is that some combinations of characters are difficult to write in those scripts. Masefield says records in Thailand state that upon the third re-introduction of Theravada Buddhism into Sri Lanka (The Siyamese Sect), large number of texts were also taken . When monastic ordination died out in Sri Lanka, many texts were lost also. Therefore
1150-548: Is believed to have a transtemporal validity, and is one of the Puruṣārtha . In Buddhism , dharma ( Pali : dhamma ) refers to the teachings of the Buddha . In Buddhist philosophy , dhamma/dharma is also the term for " phenomena ". Dharma in Jainism refers to the teachings of Tirthankara (Jina) and the body of doctrine pertaining to the purification and moral transformation of humans. In Sikhism , dharma indicates
1265-424: Is contrary to reality, laws and rules that establish order, predictability and harmony. Paul Horsch suggests Ṛta and dharma are parallel concepts, the former being a cosmic principle, the latter being of moral social sphere; while Māyā and dharma are also correlative concepts, the former being that which corrupts law and moral life, the later being that which strengthens law and moral life. Day proposes dharma
SECTION 10
#17327757381371380-496: Is dependent on poverty and prosperity in a society, according to Hindu dharma scriptures. For example, according to Adam Bowles, Shatapatha Brahmana 11.1.6.24 links social prosperity and dharma through water. Waters come from rains, it claims; when rains are abundant there is prosperity on the earth, and this prosperity enables people to follow Dharma – moral and lawful life. In times of distress, of drought, of poverty, everything suffers including relations between human beings and
1495-650: Is evident in the Parivara , a late text from the Vinaya Pitaka , which mentions in a concluding verse of praise to the Buddha that this best of creatures, the lion, taught the three pitakas . Modern Western scholarship, however, generally dates the origin of the Abhidhamma Pitaka to sometime around the third century BCE, 100 to 200 years after the death of the Buddha. Therefore, the seven Abhidhamma works are generally claimed by scholars not to represent
1610-594: Is extensive discussion of dharma at the individual level in the Epics of Hinduism; for example, on free will versus destiny, when and why human beings believe in either, the strong and prosperous naturally uphold free will, while those facing grief or frustration naturally lean towards destiny. The Epics of Hinduism illustrate various aspects of dharma with metaphors. According to Klaus Klostermaier , 4th-century CE Hindu scholar Vātsyāyana explained dharma by contrasting it with adharma. Vātsyāyana suggested that dharma
1725-456: Is incomplete, while the combination of these translations does not convey the total sense of the word. In common parlance, dharma means "right way of living" and "path of rightness". Dharma also has connotations of order, and when combined with the word sanatana , it can also be described as eternal truth. The meaning of the word dharma depends on the context, and its meaning has evolved as ideas of Hinduism have developed through history. In
1840-469: Is likely that much of the Pali Canon dates back to the time period of the Buddha. They base this on many lines of evidence including the technology described in the canon (apart from the obviously later texts), which matches the technology of his day which was in rapid development; that it doesn't include back written prophecies of the great Buddhist ruler King Ashoka (which Mahayana texts often do) suggesting that it predates his time; that in its descriptions of
1955-1066: Is not merely in one's actions, but also in words one speaks or writes, and in thought. According to Vātsyāyana: In the Yoga Sutras of Patanjali the dharma is real; in the Vedanta it is unreal. Dharma is part of yoga , suggests Patanjali ; the elements of Hindu dharma are the attributes, qualities and aspects of yoga. Patanjali explained dharma in two categories: yamas (restraints) and niyamas (observances). The five yamas, according to Patanjali, are: abstain from injury to all living creatures, abstain from falsehood (satya), abstain from unauthorised appropriation of things-of-value from another (acastrapurvaka), abstain from coveting or sexually cheating on your partner, and abstain from expecting or accepting gifts from others. The five yama apply in action, speech and mind. In explaining yama, Patanjali clarifies that certain professions and situations may require qualification in conduct. For example,
2070-797: Is probably the second half of the Nalakasutta (Sn 699–723), and Upatisapasine may correspond to the Sariputtasutta (Sn 955–975). The identification of most of the other titles is less certain, but Schmithausen, following Oldenberg before him, identifies what Asoka calls the Laghulovada with part of a prose text in the Majjhima Nikaya , the Ambalatthika-Rahulovada Sutta (M no. 61). This seems to be evidence that some of these texts were already fixed by
2185-647: Is related to Sanskrit "dharma". Ideas in parts overlapping to Dharma are found in other ancient cultures: such as Chinese Tao , Egyptian Maat , Sumerian Me . In the mid-20th century, an inscription of the Indian Emperor Asoka from the year 258 BCE was discovered in Afghanistan, the Kandahar Bilingual Rock Inscription . This rock inscription contains Greek and Aramaic text. According to Paul Hacker , on
2300-416: Is the need for, the effect of and essence of service and interconnectedness of all life. This includes duties, rights, laws , conduct, virtues and "right way of living". In its true essence, dharma means for a Hindu to "expand the mind". Furthermore, it represents the direct connection between the individual and the societal phenomena that bind the society together. In the way societal phenomena affect
2415-457: Is traditionally believed by Theravadins that most of the Pali Canon originated from the Buddha and his immediate disciples. According to the scriptures, a council was held shortly after the Buddha's passing to collect and preserve his teachings. The Theravada tradition states that the Canon was recited orally from the 5th century to the first century BC, when it was written down. The memorization
SECTION 20
#17327757381372530-519: Is traditionally described by the Theravada as the Word of the Buddha ( buddhavacana ), though this is not intended in a literal sense, since it includes teachings by disciples. The traditional Theravādin ( Mahavihārin ) interpretation of the Pali Canon is given in a series of commentaries covering nearly the whole Canon, compiled by Buddhaghosa ( fl. 4th–5th century AD) and later monks, mainly on
2645-550: The Abhidhamma Pitaka (literally "beyond the dhamma", "higher dhamma" or "special dhamma", Sanskrit: Abhidharma Pitaka ), is a collection of texts which give a scholastic explanation of Buddhist doctrines particularly about mind, and sometimes referred to as the "systematic philosophy" basket. There are seven books in the Abhidhamma Pitaka: The traditional position is that abhidhamma refers to
2760-584: The Abhidhamma method. Many of these classifications are not exhaustive, and some are not even exclusive. The mātikā ends with 42 twofold classifications according to the sutta method; these 42 are only used in the Dhammasaṅgani, whereas the other 122 are used in some of the other books as well. The main body of the Dhammasaṅgani is in four parts. The first part goes through numerous states of mind, listing and defining by lists of synonyms, factors present in
2875-579: The Kandahar Greek Edicts . In the Kandahar Bilingual Rock Inscription he used the Aramaic word קשיטא ( qšyṭ’ ; truth, rectitude). Dharma is a concept of central importance in Indian philosophy and Indian religions . It has multiple meanings in Hinduism , Buddhism , Sikhism and Jainism . It is difficult to provide a single concise definition for dharma , as the word has
2990-477: The Mahabharata , dharma is central, and it is presented through symbolism and metaphors. Near the end of the epic, Yama referred to as dharma in the text, is portrayed as taking the form of a dog to test the compassion of Yudhishthira , who is told he may not enter paradise with such an animal. Yudhishthira refuses to abandon his companion, for which he is then praised by dharma . The value and appeal of
3105-632: The Majjhima Nikaya was published by Wisdom Publications in 1995. Translations by Bhikkhu Bodhi of the Samyutta Nikaya and the Anguttara Nikaya were published by Wisdom Publications in 2003 and 2012, respectively. In 2018, new translations of the entirety of the five Nikayas were made freely available on the website suttacentral by the Australian Bhikkhu Sujato , the translations were also released into
3220-526: The Public domain . A Japanese translation of the Canon, edited by Takakusu Junjiro , was published in 65 volumes from 1935 to 1941 as The Mahātripiṭaka of the Southern Tradition (南伝大蔵経 Nanden daizōkyō ). A Chinese translation of the above-mentioned Japanese translation was undertaken between 1990–1998 and thereafter printed under the patronage of Kaoshiung's Yuan Heng Temple. As noted above,
3335-710: The Pāli language. It is the most complete extant early Buddhist canon. It derives mainly from the Tamrashatiya school. During the First Buddhist Council , three months after the parinibbana of Gautama Buddha in Rajgir , Ananda recited the Sutta Pitaka , and Upali recited the Vinaya Pitaka . The Arhats present accepted the recitations, and henceforth, the teachings were preserved orally by
3450-519: The Rigveda , the word appears as an n -stem, dhárman- , with a range of meanings encompassing "something established or firm" (in the literal sense of prods or poles). Figuratively, it means "sustainer" and "supporter" (of deities ). It is semantically similar to the Greek themis ("fixed decree, statute, law"). In Classical Sanskrit , and in the Vedic Sanskrit of the Atharvaveda ,
3565-712: The Sangha . The Tipitaka that was transmitted to Sri Lanka during the reign of King Asoka was initially preserved orally and was later written down on palm leaves during the Fourth Buddhist Council in 29 BC, approximately 454 years after the death of Gautama Buddha . The claim that the texts were "spoken by the Buddha" is meant in this non-literal sense. The existence of the bhanaka tradition existing until later periods, along with other sources, shows that oral tradition continued to exist side by side with written scriptures for many centuries to come. Thus,
Abhidhamma Piṭaka - Misplaced Pages Continue
3680-461: The Sanskrit root √ dhṛ- which means to hold or to support , combined with the man-suffix, and is related to Latin firmus (firm, stable). From this, it takes the meaning of "what is established or firm", and hence "law". It is derived from an older Vedic Sanskrit n -stem dharman- , with a literal meaning of "bearer, supporter", in a religious sense conceived as an aspect of Rta . In
3795-707: The Suttanipata . However, some scholars, particularly in Japan, maintain that the Suttanipāta is the earliest of all Buddhist scriptures, followed by the Itivuttaka and Udāna . However, some of the developments in teachings may only reflect changes in teaching that the Buddha himself adopted, during the 45 years that the Buddha was teaching. Scholars generally agree that the early books include some later additions. Aspects of these late additions are or may be from
3910-543: The Upanishads and later ancient scripts of Hinduism. In Upanishads, the concept of dharma continues as universal principle of law, order, harmony, and truth. It acts as the regulatory moral principle of the Universe. It is explained as law of righteousness and equated to satya ( Sanskrit : सत्यं , truth), in hymn 1.4.14 of Brhadaranyaka Upanishad , as follows: Nothing is higher than dharma. The weak overcomes
4025-526: The early Buddhist schools of India. One text within the Abhidhamma Pitaka addresses doctrinal differences with other early Buddhist schools. Study of the Abhidhamma Pitaka and Theravāda Abhidhamma is a traditional specialty pursued in depth by some Theravada monks. The Abhidhamma Pitaka is also an important part of Theravada Buddhist liturgy that is regularly recited at funerals and festivals. Abhi means "higher" and dhamma here refers to
4140-420: The suttas are reworked into a schematized system of general principles that might be called ' Buddhist Psychology '. In the Abhidhamma , the generally dispersed teachings and principles of the suttas are organized into a coherent science of Buddhist doctrine. The Abhidhamma Pitaka is one of several surviving examples of Abhidharma literature, analytical and philosophical texts that were composed by several of
4255-529: The "order and custom" that sustains life ; "virtue", or "religious and moral duties". The antonym of dharma is adharma . The concept of dharma was in use in the historical Vedic religion (1500–500 BCE), and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia. In Hinduism , dharma denotes behaviours that are considered to be in accord with Ṛta —the "order and custom" that makes life and universe possible. This includes duties, rights, laws, conduct, virtues and "right way of living". Dharma
4370-463: The 15th and 16th centuries continued to be preached to lay audiences until the early 20th century. The Abhidhamma Pitika or its summaries are commonly chanted at Theravada funeral ceremonies. Condensed versions of the seven books of the Abhidhamma Pitaka are some of the most common texts found in Thai and Khmer manuscript collections. A survey conducted in the early 20th Century by Louis Finot found that
4485-439: The 5th century AD. Gregory Schopen argues that it is not until the 5th to 6th centuries AD that we have any definite evidence about the contents of the Canon. This position was criticized by A. Wynne. Western scholarship suggests that the composition of the Abhidhamma Pitaka likely began around 300 BCE, but may have drawn on an earlier tradition of lists and rubrics known as " matrika ". Traditional accounts include it among
4600-452: The Abhidhamma Pitaka in classical Sinhalese Buddhism is suggested by the fact that it came to be furnished, not only, like much of the canon, with a commentary and a subcommentary on that commentary, but even with a subsubcommentary on that subcommentary. In more recent centuries, Burma has become the main centre of Abhidhamma studies. However, all of Southeast Asia and Sri Lanka hold it in high regard. Abhidhamma texts composed in Thailand in
4715-580: The Abhidhamma Pitaka was the only one of the three Pitakas possessed in complete form by most Laotian monasteries. The final book of the Abhidhamma Pitaka, the Patthana, is chanted continuously for seven days and nights at an annual festival in Mandalay . Pali Tripitaka The Pāli Canon is the standard collection of scriptures in the Theravada Buddhist tradition, as preserved in
Abhidhamma Piṭaka - Misplaced Pages Continue
4830-483: The Abhidharma works recognized by other early Buddhist schools . The Dhammasaṅgani ( Summary of Dharma ) is a manual of ethics for monks. It begins with a mātikā (translated as matrix) which lists classifications of dhammas (translated as phenomena, ideas, states, etc.). The mātikā starts with 22 threefold classifications, such as good/bad/unclassified, and then follows with 100 twofold classifications according to
4945-425: The Buddha, and that the later teachings were memorized by the Buddha's followers while he was still alive. His thesis is based on study of the processes of the first great council, and the methods for memorization used by the monks, which started during the Buddha's lifetime. It's also based on the capability of a few monks, to this day, to memorize the entire canon. Bhikkhu Sujato and Bhikkhu Brahmali argue that it
5060-461: The Canon consists of three pitakas. Details are given below. For more complete information, see standard references on Pali literature. The first category, the Vinaya Pitaka , is mostly concerned with the rules of the sangha , both monks and nuns . The rules are preceded by stories telling how the Buddha came to lay them down, and followed by explanations and analysis. According to
5175-531: The Canon for some time, but they do not appear to have tampered with what they already had from an earlier period." A variety of factors suggest that the early Sri Lankan Buddhists regarded canonical literature as such and transmitted it conservatively. Theravada tradition generally treats the Canon as a whole as originating with the Buddha and his immediate disciples (with the exception of certain, generally Abhidhamma texts, that explicitly refer to events long after his death). Scholars differ in their views regarding
5290-816: The Canon was published in Burma in 1900, in 38 volumes. The following editions of the Pali text of the Canon are readily available in the West: Pali Canon in English Translation , 1895-, in progress, 43 volumes so far, Pali Text Society, Bristol; for details of these and other translations of individual books see the separate articles. In 1994, the then President of the Pali Text Society stated that most of these translations were unsatisfactory. Another former President said in 2003 that most of
5405-560: The Canon, where the Buddha describes the Agnihotra as the foremost sacrifice and the Sāvitrī as the foremost meter: Dhamma Dharma ( Sanskrit : धर्म , pronounced [dʱɐrmɐ] ) is a key concept with multiple meanings in the Indian religions , among others. The term dharma is held as an untranslatable into English (or other European languages); it is understood to refer to behaviours which are in harmony with
5520-531: The Epics and other Sanskrit literature with the help of one's teacher. Second, observing the behaviour and example of good people. The third source applies when neither one's education nor example exemplary conduct is known. In this case, " atmatusti " is the source of dharma in Hinduism, that is the good person reflects and follows what satisfies his heart, his own inner feeling, what he feels driven to. Some texts of Hinduism outline dharma for society and at
5635-567: The Epics; the word dharma also plays a central role in the literature of other Indian religions founded later, such as Buddhism and Jainism. According to Brereton, Dharman occurs 63 times in Rig-veda ; in addition, words related to Dharman also appear in Rig-veda, for example once as dharmakrt, 6 times as satyadharman , and once as dharmavant , 4 times as dharman and twice as dhariman . Indo-European parallels for "dharma" are known, but
5750-565: The Mahabharata, according to Ingalls, is not as much in its complex and rushed presentation of metaphysics in the 12th book. Indian metaphysics, he argues, is more eloquently presented in other Sanskrit scriptures. Instead, the appeal of Mahabharata, like Ramayana , lies in its presentation of a series of moral problems and life situations, where there are usually three answers: one answer is of Bhima , which represents brute force, an individual angle representing materialism, egoism, and self;
5865-547: The Pali Canon is found also in the scriptures of other early schools of Buddhism, parts of whose versions are preserved, mainly in Chinese. Many scholars have argued that this shared material can be attributed to the period of Pre-sectarian Buddhism . This is the period before the early schools separated in about the fourth or third century BC. Some scholars see the Pali Canon as expanding and changing from an unknown nucleus. Arguments given for an agnostic attitude include that
SECTION 50
#17327757381375980-439: The Pali Canon of Sri Lanka is a modified Canon and "there is no good reason to assume that Sri Lankan Buddhism resembles Early Buddhism in the mainland, and there are numerous reasons to argue that it does not." Dr. Peter Masefield M.P.T.S. researched a form of Pali known as Indochinese Pali or "Kham Pali". It had been considered a degraded form of Pali, but Masefield states that further examination of texts will probably show it
6095-498: The Pali canon to the Buddha's early followers. Peter Harvey states that "much" of the Pali Canon must derive from the Buddha's teaching, but also that "parts of the Pali Canon clearly originated after the time of the Buddha." A.K. Warder stated that there is no evidence to suggest that the shared teaching of the early schools was formulated by anyone else than the Buddha and his immediate followers. J.W. de Jong said it would be "hypocritical" to assert that we can say nothing about
6210-531: The Rig-Veda employs 20 different translations for dharma, including meanings such as " law ", "order", " duty ", "custom", "quality", and "model", among others. However, the word dharma has become a widely accepted loanword in English, and is included in all modern unabridged English dictionaries. The root of the word dharma is √ dhṛ- , which means "to support, hold, or bear". It is the thing that regulates
6325-558: The Sanskrit epics, this concern is omnipresent. In Hindu Epics, the good, morally upright, law-abiding king is referred to as "dharmaraja". Dharma is at the centre of all major events in the life of Dasharatha, Rama , Sita , and Lakshman in Ramayana. In the Ramayana, Dasharatha upholds his dharma by honoring a promise to Kaikeyi, resulting in his beloved son Rama's exile, even though it brings him immense personal suffering. In
6440-542: The Sri Lankan Pali Canon had been translated first into Indo-Chinese Pali, and then, at least in part, back again into Pali. One of the edicts of Ashoka , the "Calcutta-Bairat edict", lists several works from the canon which Ashoka considered advantageous. According to Alexander Wynne: The general consensus seems to be that what Asoka calls Munigatha correspond to the Munisutta (Sn 207–221), Moneyasute
6555-639: The Supreme Teacher to achieve perfection of concentration. Dharma is an empirical and experiential inquiry for every man and woman, according to some texts of Hinduism. For example, Apastamba Dharmasutra states: Dharma and Adharma do not go around saying, "That is us." Neither do gods, nor gandharvas, nor ancestors declare what is Dharma and what is Adharma . In other texts, three sources and means to discover dharma in Hinduism are described. These, according to Paul Hacker , are: First, learning historical knowledge such as Vedas, Upanishads,
6670-526: The absolute teaching, while the suttas are adapted to the hearer. Most scholars describe the abhidhamma as an attempt to systematize the teachings of the suttas: Cousins says that where the suttas think in terms of sequences or processes the abhidhamma thinks in terms of specific events or occasions. The Pali Canon uses many Brahmanical terminology and concepts. For example, the Sundarika Sutta includes an analogy, quoted in several other places in
6785-735: The basis of earlier materials now lost. Subcommentaries were written afterward, commenting further on the Canon and its commentaries. The traditional Theravādin interpretation is summarized in Buddhaghosa's Visuddhimagga . A spokesman for the Buddha Sasana Council of Burma states that the Canon contains everything needed to show the path to nirvāna ; the commentaries and subcommentaries sometimes include much speculative matter, but are faithful to its teachings and often give very illuminating illustrations. In Sri Lanka and Thailand , "official" Buddhism has in large part adopted
6900-589: The canon is traditionally known as the Tipiṭaka ("three baskets"). The three pitakas are as follows: The Vinaya Pitaka and the Sutta Pitaka are remarkably similar to the works of the early Buddhist schools, often termed Early Buddhist Texts . The Abhidhamma Pitaka, however, is a strictly Theravada collection and has little in common with the Abhidhamma works recognized by other Buddhist schools. The Canon
7015-457: The canon was composed soon after Buddha's paranirvana, but after a period of free improvisation, and then the core teachings were preserved nearly verbatim by memory. Hajime Nakamura writes that while nothing can be definitively attributed to Gautama as a historical figure, some sayings or phrases must derive from him. Most scholars agree there was a rough body of sacred literature that an early community maintained and transmitted. Much of
SECTION 60
#17327757381377130-515: The central concern, defining dharma as what connects a person with the highest good, always yet to be realized. While some schools associate dharma with post-mortem existence, Mimamsakas focus on the continual renewal and realization of a ritual world through adherence to Vedic injunctions. They assert that the ultimate good is essentially inaccessible to perception and can only be understood through language, reflecting confidence in Vedic injunctions and
7245-518: The conscience of the individual, similarly may the actions of an individual alter the course of the society, for better or for worse. This has been subtly echoed by the credo धर्मो धारयति प्रजा: meaning dharma is that which holds and provides support to the social construct. In Hinduism, dharma generally includes various aspects: The history section of this article discusses the development of dharma concept in Vedas . This development continued in
7360-545: The course of change by not participating in change, but that principle which remains constant. Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary , the widely cited resource for definitions and explanation of Sanskrit words and concepts of Hinduism, offers numerous definitions of the word dharma , such as that which is established or firm, steadfast decree, statute, law, practice, custom, duty, right, justice, virtue, morality, ethics, religion, religious merit, good works, nature, character, quality, property. Yet, each of these definitions
7475-457: The earliest texts and ancient myths of Hinduism, dharma meant cosmic law, the rules that created the universe from chaos, as well as rituals; in later Vedas , Upanishads , Puranas and the Epics , the meaning became refined, richer, and more complex, and the word was applied to diverse contexts. In certain contexts, dharma designates human behaviours considered necessary for order of things in
7590-483: The earth and sun and stars apart, they support (dhar-) the sky away and distinct from earth, and they stabilise (dhar-) the quaking mountains and plains. The Deities , mainly Indra , then deliver and hold order from disorder, harmony from chaos, stability from instability – actions recited in the Veda with the root of word dharma. In hymns composed after the mythological verses, the word dharma takes expanded meaning as
7705-428: The evidence for the Buddha's teachings dates from long after his death. Some scholars of later Indian Buddhism and Tibetan Buddhism say that little or nothing goes back to the Buddha. Ronald Davidson has little confidence that much, if any, of surviving Buddhist scripture is actually the word of the historical Buddha. Geoffrey Samuel says the Pali Canon largely derives from the work of Buddhaghosa and his colleagues in
7820-413: The evidence suggests that only parts of the Canon ever enjoyed wide currency, and that non-canonical works were sometimes much more widely used; the details varied from place to place. Rupert Gethin suggests that the whole of Buddhist history may be regarded as a working out of the implications of the early scriptures. According to a late part of the Pali Canon, the Buddha taught the three pitakas. It
7935-457: The first chapter deals with the five aggregates. A typical chapter consists of three parts. The first of these parts explains the topic according to the sutta method, often word-for-word as in actual suttas. The second is Abhidhamma explanation, mainly by lists of synonyms as in the Dhammasaṅgani. The third employs questions and answers, based on the mātikā, such as "How many aggregates are good?" The Dhātukathā ( Discussion of Elements ) covers both
8050-597: The form aggregate arises, does the feeling aggregate arise?" The third part deals with understanding: "Does someone who understands the eye base understand the ear base?" In essence, it is dealing with psychological phenomena. The Paṭṭhāna ( Activations or Causes ) deals with 24 conditions in relation to the matika: "Good dhamma is related to good dhamma by root condition", with details and numbers of answers. This Paṭṭhāna text comprise many cause and effects theory detail expositions, limitation and unlimitation of to their direction depended nature with ultimate. The importance of
8165-399: The human ability to live according to dharma . In Rajadharmaparvan 91.34-8, the relationship between poverty and dharma reaches a full circle. A land with less moral and lawful life suffers distress, and as distress rises it causes more immoral and unlawful life, which further increases distress. Those in power must follow the raja dharma (that is, dharma of rulers), because this enables
8280-416: The individual level. Of these, the most cited one is Manusmriti , which describes the four Varnas , their rights and duties. Most texts of Hinduism, however, discuss dharma with no mention of Varna ( caste ). Other dharma texts and Smritis differ from Manusmriti on the nature and structure of Varnas. Yet, other texts question the very existence of varna. Bhrigu , in the Epics, for example, presents
8395-542: The interpretations of Western scholars. Although the Canon has existed in written form for two millennia, its earlier oral nature has not been forgotten in Buddhist practice: memorization and recitation remain common. Among frequently recited texts are the Paritta . Even lay people usually know at least a few short texts by heart and recite them regularly; this is considered a form of meditation, at least if one understands
8510-447: The language of the kingdom of Magadhi as spoken by the Buddha, linguists have identified Pali as being more closely related to other prakrit languages of western India, and found substantial incompatibilities with the few preserved examples of Magadhi and other north-eastern prakrit languages. Linguistic research suggests that the teachings of the Buddha may have been recorded in an eastern Indian language originally, and transposed into
8625-516: The life of a single individual" and the vanaprastha stage was added before renunciation over time, thus forming life stages. The four stages of life complete the four human strivings in life, according to Hinduism. Dharma enables the individual to satisfy the striving for stability and order, a life that is lawful and harmonious, the striving to do the right thing, be good, be virtuous, earn religious merit, be helpful to others, interact successfully with society. The other three strivings are Artha –
8740-467: The life of preparation as a student, (2) gṛhastha , the life of the householder with family and other social roles, (3) vānprastha or aranyaka, the life of the forest-dweller, transitioning from worldly occupations to reflection and renunciation, and (4) sannyāsa , the life of giving away all property, becoming a recluse and devotion to moksa, spiritual matters. Patrick Olivelle suggests that "ashramas represented life choices rather than sequential steps in
8855-639: The matika and various topics, mostly from the Vibhaṅga, relating them to the 5 aggregates, 12 bases and 18 elements. The first chapter is fairly simple: "In how many aggregates etc. are good dhammas etc. included?" The book progressively works up to more complicated questions: "From how many aggregates etc. are the dhammas dissociated from attention etc. dissociated?" The Puggalapaññatti ( Designation of Person ) starts with its own mātikā, which begins with some standard lists but then continues with lists of persons grouped numerically from ones to tens. This latter portion of
8970-483: The meaning. Monks are of course expected to know quite a bit more (see Dhammapada below for an example). A Burmese monk named Vicittasara even learned the entire Canon by heart for the Sixth Council (again according to the usual Theravada numbering). The relation of the scriptures to Buddhism as it actually exists among ordinary monks and lay people is, as with other major religious traditions, problematic:
9085-411: The mātikā is then explained in the main body of the work. It lists human characteristics encountered on the stages of a Buddhist path. Most of the lists of persons and many of the explanations are also found in the Anguttara Nikaya . The Kathāvatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine. The questions are heretical in nature, and are answered in such
9200-524: The nucleus of the Buddhist teachings in the Pali Canon may derive from Gautama Buddha himself, but that part of it also was developed after the Buddha by his early followers. Richard Gombrich says that the main preachings of the Buddha (as in the Vinaya and Sutta Pitaka ) are coherent and cogent, and must be the work of a single person: the Buddha himself, not a committee of followers after his death. Other scholars are more cautious, and attribute part of
9315-568: The only Iranian equivalent is Old Persian darmān , meaning "remedy". This meaning is different from the Indo-Aryan dhárman , suggesting that the word "dharma" did not play a major role in the Indo-Iranian period. Instead, it was primarily developed more recently under the Vedic tradition. It is thought that the Daena of Zoroastrianism , also meaning the "eternal Law" or "religion",
9430-448: The order and customs which make life and universe possible, and includes behaviours, rituals, rules that govern society, and ethics. Hindu dharma includes the religious duties, moral rights and duties of each individual, as well as behaviours that enable social order, right conduct, and those that are virtuous. Dharma , according to Van Buitenen, is that which all existing beings must accept and respect to sustain harmony and order in
9545-453: The origin of the Pali Canon, but generally believe that the Canon includes several strata of relatively early and late texts, but with little consensus regarding the relative dating of different sections of the Canon or which texts belong to which era. Prayudh Payutto argues that the Pali Canon represents the teachings of the Buddha essentially unchanged apart from minor modifications. He argues that it also incorporates teachings that precede
9660-547: The path of righteousness, proper religious practices, and performing one's own moral duties. As with the other components of the Puruṣārtha, the concept of dharma is pan-Indian. The ancient Tamil text Tirukkuṟaḷ , despite being a collection of aphoristic teachings on dharma ( aram ), artha ( porul ), and kama ( inpam ), is completely and exclusively based on aṟam —the Tamil term for dharma . The word dharma has roots in
9775-453: The patronage of King Vattagamani . Textual fragments of similar teachings have been found in the agama of other major Buddhist schools in India. They were, however, written down in various Prakrits other than Pali as well as Sanskrit . Some of those were later translated into Chinese (earliest dating to the late 4th century AD). The surviving Sri Lankan version is the most complete, but
9890-514: The political geography it presents India at the time of Buddha, which changed soon after his death; that it has no mention of places in South India, which would have been well known to Indians not long after Buddha's death; and various other lines of evidence dating the material back to his time. The views of scholars concerning the authorship of the Pali Canon can be grouped into three categories: Several scholars of early Buddhism argue that
10005-481: The principles that deities used to create order from disorder, the world from chaos. Past the ritual and cosmic sense of dharma that link the current world to mythical universe, the concept extends to an ethical-social sense that links human beings to each other and to other life forms. It is here that dharma as a concept of law emerges in Hinduism. Dharma and related words are found in the oldest Vedic literature of Hinduism , in later Vedas, Upanishads, Puranas, and
10120-492: The reality of language as a means of knowing. Mimamsa addresses the delayed results of actions (like wealth or heaven) through the concept of apurva or adrsta, an unseen force that preserves the connection between actions and their outcomes. This ensures that Vedic sacrifices, though their results are delayed, are effective and reliable in guiding toward dharma. The Hindu religion and philosophy, claims Daniel Ingalls , places major emphasis on individual practical morality. In
10235-538: The rock appears a Greek rendering for the Sanskrit word dharma: the word eusebeia . Scholars of Hellenistic Greece explain eusebeia as a complex concept. Eusebia means not only to venerate deities , but also spiritual maturity, a reverential attitude toward life, and includes the right conduct toward one's parents, siblings and children, the right conduct between husband and wife, and the conduct between biologically unrelated people. This rock inscription, concludes Paul Hacker, suggests dharma in India, about 2300 years ago,
10350-405: The second answer is of Yudhishthira , which appeals to piety, deities , social virtue, and tradition; the third answer is of introspective Arjuna , which falls between the two extremes, and who, claims Ingalls, symbolically reveals the finest moral qualities of man. The Epics of Hinduism are a symbolic treatise about life, virtues, customs, morals, ethics, law, and other aspects of dharma . There
10465-412: The so-called writing down of the scriptures was only the beginning of a new form of tradition, and the innovation was likely opposed by the more conservative monks. As with many other innovations, it was only after some time that it was generally accepted. Therefore, it was much later that the records of this event were transformed into an account of a "council" (sangayana or sangiti ) which was held under
10580-408: The stage of life one is in. The concept of Dharma is believed to have a transtemporal validity. The antonym of dharma is adharma (Sanskrit: अधर्म), meaning that which is "not dharma". As with dharma , the word adharma includes and implies many ideas; in common parlance, adharma means that which is against nature, immoral, unethical, wrong or unlawful. In Buddhism, dharma incorporates
10695-411: The states. The second deals with material form, beginning with its own mātikā, classifying by ones, twos and so on, and explaining afterwards. The third explains the book's mātikā in terms of the first two parts, as does the fourth, by a different method (and omitting the sutta method). The Vibhanga ( Division or Classification ) consists of 18 chapters, each dealing with a different topic. For example,
10810-511: The stem is thematic: dhárma- ( Devanagari : धर्म). In Prakrit and Pali , it is rendered dhamma . In some contemporary Indian languages and dialects it alternatively occurs as dharm . In the 3rd century BCE the Mauryan Emperor Ashoka translated dharma into Greek and Aramaic and he used the Greek word eusebeia (εὐσέβεια, piety, spiritual maturity, or godliness) in the Kandahar Bilingual Rock Inscription and
10925-544: The stories, the rules were devised on an ad hoc basis as the Buddha encountered various behavioral problems or disputes among his followers. This pitaka can be divided into three parts: The second category is the Sutta Pitaka (literally "basket of threads", or of "the well spoken"; Sanskrit: Sutra Pitaka , following the former meaning) which consists primarily of accounts of the Buddha's teachings. The Sutta Pitaka has five subdivisions, or nikayas : The third category,
11040-507: The striving for means of life such as food, shelter, power, security, material wealth, and so forth; Kama – the striving for sex, desire, pleasure, love, emotional fulfilment, and so forth; and Moksa – the striving for spiritual meaning, liberation from life-rebirth cycle, self-realisation in this life, and so forth. The four stages are neither independent nor exclusionary in Hindu dharma . Dharma being necessary for individual and society,
11155-573: The stronger by dharma, as over a king. Truly that dharma is the Truth ( Satya ); Therefore, when a man speaks the Truth, they say, "He speaks the Dharma"; and if he speaks Dharma, they say, "He speaks the Truth!" For both are one. Mimamsa , developed through commentaries on its foundational texts, particularly the Mimamsa Sutras attributed to Jaimini , emphasizes "the desire to know dharma" as
11270-482: The teaching of the Buddha. Thus Abhidhamma constitutes the 'Higher Teaching' of the Buddha. According to the two truths doctrine the Buddha adapted his teaching according to the level of education, intellectual capacity and level of spiritual development of those whom he came into contact with. The bulk of what the Buddha taught was aimed towards a class of human being he referred to as puthujjana . These were essentially ordinary people engaged in worldly pursuits. In
11385-491: The teachings and doctrines of the founder of Buddhism, the Buddha . According to Pandurang Vaman Kane , author of History of Dharmaśāstra , the word dharma appears at least fifty-six times in the hymns of the Rigveda , as an adjective or noun. According to Paul Horsch, the word dharma has its origin in Vedic Hinduism. The hymns of the Rigveda claim Brahman created the universe from chaos, they hold (dhar-)
11500-522: The teachings of earliest Buddhism, arguing that "the basic ideas of Buddhism found in the canonical writings could very well have been proclaimed by him [the Buddha], transmitted and developed by his disciples and, finally, codified in fixed formulas." Alex Wynne said that some texts in the Pali Canon may go back to the very beginning of Buddhism, which perhaps include the substance of the Buddha's teaching, and in some cases, maybe even his words. He suggests
11615-733: The texts of the Vinaya and either the five Nikayas or the four Agamas . Other accounts do include the Abhidhamma. Rupert Gethin however suggests that important elements of Abhidharma methodology probably go back to the Buddha's lifetime. A. K. Warder and Peter Harvey both suggested early dates for the Matrikas on which most of the Abidhamma books are based. These matrika , or matrices, were taxonomic lists that have been identified as likely precursors to fully developed Abhidharma literature. The Abhidhamma Piṭaka consists of seven books: The Pāḷi Abhidhamma collection has little in common with
11730-536: The texts recited at the First Buddhist Council and attribute differences in form and style to its composition by Sariputra . Opinions differ on what the earliest books of the Canon are. The majority of Western scholars consider the earliest identifiable stratum to be mainly prose works, the Vinaya (excluding the Parivāra) and the first four nikāyas of the Sutta Pitaka, and perhaps also some short verse works such as
11845-436: The theory that dharma does not require any varnas. In practice, medieval India is widely believed to be a socially stratified society, with each social strata inheriting a profession and being endogamous. Varna was not absolute in Hindu dharma; individuals had the right to renounce and leave their Varna, as well as their asramas of life, in search of moksa. While neither Manusmriti nor succeeding Smritis of Hinduism ever use
11960-594: The time of the reign of Ashoka (304–232 BC), which means that some of the texts carried by the Buddhist missionaries at this time might also have been fixed. According to the Sri Lankan Mahavamsa , the Pali Canon was written down in the reign of King Vattagāmini ( Vaṭṭagāmiṇi ) (1st century BCE) in Sri Lanka , at the Fourth Buddhist council . Most scholars hold that little if anything
12075-426: The translations were done very badly. The style of many translations from the Canon has been criticized as "Buddhist Hybrid English" , a term invented by Paul Griffiths for translations from Sanskrit. He describes it as "deplorable", "comprehensible only to the initiate, written by and for Buddhologists". Selections: see List of Pali Canon anthologies . A translation by Bhikkhu Nanamoli and Bhikkhu Bodhi of
12190-432: The universe, principles that prevent chaos, behaviours and action necessary to all life in nature, society, family as well as at the individual level. Dharma encompasses ideas such as duty, rights, character, vocation, religion, customs and all behaviour considered appropriate, correct or morally upright. For further context, the word varnasramdharma is often used in its place, defined as dharma specifically related to
12305-526: The west Indian precursor of Pali sometime before the Asokan era. Much of the material in the Canon is not specifically Theravādin, but is instead the collection of teachings that this school preserved from the early, non-sectarian body of teachings. According to Peter Harvey , it contains material which is at odds with later Theravādin orthodoxy. He states that "the Theravādins, then, may have added texts to
12420-530: The word varnadharma (that is, the dharma of varnas), or varnasramadharma (that is, the dharma of varnas and asramas), the scholarly commentary on Manusmriti use these words, and thus associate dharma with varna system of India. In 6th century India, even Buddhist kings called themselves "protectors of varnasramadharma" – that is, dharma of varna and asramas of life. At the individual level, some texts of Hinduism outline four āśramas , or stages of life as individual's dharma . These are: (1) brahmacārya ,
12535-475: The words of the Buddha himself, but those of disciples and scholars. Abhidharma literature likely originated as elaboration and interpretation of the suttas, but later developed independent doctrines. The earliest texts of the Pali Canon have no mention of the texts of the Abhidhamma Piṭaka. The Abhidhamma is also not mentioned in some reports of the First Buddhist Council , which do mention the existence of
12650-476: The words of the Buddhist scholar Narada Mahathera : 'The Dhamma , embodied in the Sutta Pitaka , is the conventional teaching (Pali: vohāra desanā ), and the Abhidhamma is the ultimate teaching (Pali: paramattha desanā )'. Tradition holds that the Buddha thought out the Abhidhamma immediately after his enlightenment then taught it to the gods some years later. Later, the Buddha repeated it to Sariputta who then transmitted it to his disciples. This tradition
12765-490: The world. It is neither the act nor the result, but the natural laws that guide the act and create the result to prevent chaos in the world. It is innate characteristic, that makes the being what it is. It is, claims Van Buitenen, the pursuit and execution of one's nature and true calling, thus playing one's role in cosmic concert. In Hinduism, it is the dharma of the bee to make honey, of cow to give milk, of sun to radiate sunshine, of river to flow. In terms of humanity, dharma
12880-550: Was a central concept and meant not only religious ideas, but ideas of right, of good, of one's duty toward the human community. The evolving literature of Hinduism linked dharma to two other important concepts: Ṛta and Māyā . Ṛta in Vedas is the truth and cosmic principle which regulates and coordinates the operation of the universe and everything within it. Māyā in Rig-veda and later literature means illusion, fraud, deception, magic that misleads and creates disorder, thus
12995-493: Was added to the Canon after this, though Schopen questions this. The climate of Theravāda countries is not conducive to the survival of manuscripts. Apart from brief quotations in inscriptions and a two-page fragment from the eighth or ninth century found in Nepal , the oldest manuscripts known are from late in the fifteenth century, and there is not very much from before the eighteenth. The first complete printed edition of
13110-542: Was extensively redacted about 1,000 years after Buddha's death, in the 5th or 6th century CE. The earliest textual fragments of canonical Pali were found in the Pyu city-states in Burma dating only to the mid 5th to mid 6th century CE. The Pāli Canon falls into three general categories, called pitaka (from Pali piṭaka , meaning "basket", referring to the receptacles in which the palm-leaf manuscripts were kept). Thus,
13225-640: Was reinforced by regular communal recitations. The tradition holds that only a few later additions were made. The Theravādin pitakas were first written down in Sri Lanka in the Alu Viharaya Temple no earlier than 29–17 BC. The geographic setting of identifiable texts within the Canon generally corresponds to locations in the Ganges region of northeastern India, including the kingdoms of Kosala , Kasi , Vajji , and Magadha . While Theravada tradition has generally regarded Pali as being synonymous with
#136863