Misplaced Pages

#558441

33-661: Much uncertainty surrounds their migration to China. It is believed that, upon their arrival to the imperial capital, the Albazinians met the descendants of 33 Cossacks that had been captured by the Chinese in 1667 and several Cossacks that had settled in Beijing as early as 1649 and had become the parishioners of the South Roman Catholic Cathedral in the city. The veracity of this oral tradition about

66-681: A cross atop the entrance to distinguish it as a church. This was at the time referred to as the Xuanwumen Chapel (宣武门礼拜堂). In 1650, in the seventh year of the reign of the Shunzhi Emperor of the Qing dynasty , under the leadership of the German Jesuit Johann Adam Schall von Bell , work on a new church building was begun on the site of the Xuanwumen Chapel. Construction of was complete in two years, and

99-485: A draft treaty was worked up, but it became clear that neither side had adequate maps. In May Vladslavich and Tulishen went back to Selenginsk near Lake Baikal to get the waiting maps. By 31 August a draft treaty was drawn up ('Treaty of Bura' after a nearby river). Work quickly began setting up border markers starting from Kyakhta on the Selenga River . The 'Abagaitu Letter' listed 63 markers from Kyakhta east to

132-658: A letter M at the top, representing Christ and the Virgin Mary, all of which are still visible. On 21 December 1979, Bishop Michael Fu Tieshan was consecrated in the cathedral, the first major event in the life of the Catholic Church in China after the Cultural Revolution . The cathedral is possibly the best known to foreigners in China, as English-language masses are celebrated there. The cathedral

165-574: A reason nor the means to push south and were more interested in profitable trade. The Russians had no hope of sending a serious army this far east and the Manchus had no interest in the frozen forests of Siberia. From the 1710s the Kangxi Emperor began to put pressure on Saint Petersburg for an agreement, largely by interfering with the caravan trade. The Lev Izmailov mission in 1719/22 to Peking produced no results. Just before his death, Peter

198-564: A result, the Albazinians came to form the core of the Chinese Orthodox Church . In 1831, Ioakinf Bichurin reported that there were 94 Albazinians in the capital of China. Other Russian travellers noted that, apart from their faith, the Albazinians were thoroughly Sinicized and bore little physical resemblance to the Russians. By the end of the 19th century, their number was estimated at 1,000. The Boxer Rebellion entailed

231-539: A year or so before. He returned with an archimandrite and nine lesser clerics (to serve a congregation of about 50). By the time of the Izmailov mission in 1722, only one priest and three junior clerics survived. The fifth article of the Treaty of Kyakhta authorized the permanent presence of a church, a priest with three assistants and six students to learn the local language. One of these, Alexei Leontev, helped negotiate

264-709: Is a vigil mass at 18:30 in Mandarin that is a "youth mass". On Sundays, there are mass in Latin at 06:00, and Mandarin at 07:00, 08:30, 16:00, and 18:00. There are masses in English with readings also in French at 10:30, and in Italian with Spanish readings at 12:30. Treaty of Kyakhta The Treaty of Kyakhta (or Kiakhta ), along with the Treaty of Nerchinsk (1689), regulated the relations between Imperial Russia and

297-612: Is currently (April 2019) closed for renovation and the English Mass is being held at 14:00 (2 P.M.) in the North Church . The Italian/Spanish mass is at 10:00 (10 A.M.) in an outbuilding of the South Cathedral. There is a Chinese Mass at 08:30 (8:30 A.M.). Masses are held in multiple languages. Weekday masses are held Monday to Saturday in Latin at 06:00, and then in Mandarin at 06:30 and 07:15. On Saturday, there

330-676: The Argun River . The 'Selenginsk Letter' listed 24 markers west from Kyakhta to the "Shabindobaga River on the northwest slopes of the Altay Mountains ". The 'Treaty of Bura' was sent to Peking to be combined with work already done there. The result was sent back to the frontier and the Treaty of Kyakhta was signed on 25 June 1728. The treaty had three official versions, in Russian, in Latin and in Manchu. No official Chinese version of

363-816: The Beijing , China , Xicheng District, near the Beijing Financial Street . While the original foundation of the cathedral was in 1605, making it the oldest Catholic church in Beijing, the current building in Baroque style dates from 1904. The present Archbishop Joseph Li Shan , installed in September 2007, is one of the few Catholic bishops also recognised by the Catholic Patriotic Association . The church has been closed for repairs since 10 December 2018. The Cathedral of

SECTION 10

#1732775862559

396-542: The Franciscan Bernardin della Chiesa, and the church became a cathedral . In 1703, in the 24th year of the reign of the Kangxi Emperor , the cathedral was enlarged and renovated, and after ten years, a European-style building was complete, the second European-style building in Beijing after the Canchikou Church. This was destroyed in 1720 by an earthquake in Beijing. A new cruciform structure

429-513: The Qing Empire of China until the mid-19th century. It was signed by Tulišen and Count Sava Lukich Raguzinskii-Vladislavich at the border city of Kyakhta on 23 August 1727. Qing subjects are referred to as those from "Dulimbai gurun" in Manchu in the Treaty. By the 1640s Russian adventurers had taken control of the forested area north of Mongolia and Manchuria. From 1644, the rule of

462-609: The Qing dynasty established its capital in Beijing and took control of the Central Plains region. In 1689 the Treaty of Nerchinsk established the northern border of Manchuria north of the present line. The Russians retained Trans-Baikalia between Lake Baikal and the Argun River north of Mongolia. At the time of Nerchinsk what is now Mongolia had just been captured by the Oirat Dzungar Khanate . These people were gradually pushed back westward. This raised

495-639: The Soviet Union during the Cultural Revolution , the bulk of them still reside in Beijing and Tianjin . After the first siege of Albazin in 1685, most of the Cossacks were allowed to return to Russian territory at Nerchinsk, but nearly 45 of them decided to surrender to the Manchus. Many of these had native wives or concubines who were not allowed to leave the Manchu realm. They were sent to Beijing where they joined about 70 other Russians who had previously been captured or defected. They were enrolled in

528-680: The 1768 convention of Kyakhta. Cathedral of the Immaculate Conception in Beijing The Cathedral of the Immaculate Conception ( Chinese : 圣母无染原罪堂 ), colloquially known as the Xuanwumen church ( Chinese : 宣武门天主堂 ; pinyin : Xuānwǔmén Tiānzhǔtáng ) or Nantang ( Chinese : 南堂 ; lit. 'the South Church';) to the locals, is a historic Catholic church located in

561-534: The 40th year of the reign of the Qianlong Emperor , who donated 10,000 taels of silver for restoration work, and also bestowed a calligraphed board in his own hand, inscribed with the characters '万有真原' on it, meaning 'The True Origin of All Things'. In 1838, in the 14th year of the reign of the Daoguang Emperor , due to constant conflicts with the power and influence of the Catholic Church, for

594-468: The Albazinians. They married with Mongol and Manchu women. The women available for marriage to the Albazinians were criminals from Beijing's jails. Their priest, Maxim Leontiev, was allowed to hold divine service in a deserted Lamaist shrine. An old icon of St. Nicholas , evacuated by the Cossacks from Albazin, was placed in this unusual church, dedicated to the Holy Wisdom. The Albazinian company

627-649: The Chinese merchant in the Khövsgöl region. The Russian way of punishing the robbers irritated the Qing side and became a new reason to suspend the trade for 7 years. Over these seven years before the two empires came to mutual agreement many events occurred that expose problems in the relations between them. On 8 February 1792, they signed the "International Protocol" (known as "恰克圖市約" in Chinese ) in Kyakhta which confirmed

660-549: The Great decided to deal with the border problem. On 23 October 1725 Sava Vladislavich , a Serb in the Russian service, left Saint Petersburg with 1,500 soldiers and 120 staff including map-makers and priests. Before reaching Peking in November 1726, he picked up Lorenz Lange and Ivan Bucholz and sent out cartographers to survey the border. The negotiators on the Manchu side were Tulishen and Dominique Parrenin . After six months

693-668: The Immaculate Conception, as a foundation, dates back to 1605, in the 33rd year of the reign of the Wanli Emperor of the Ming dynasty . When the Italian Jesuit Matteo Ricci arrived in Beijing, the Wanli Emperor permitted him a residence slightly to the west of the site of the current cathedral, near Xuanwumen . Attached to this residence was a small chapel, in Chinese style, with only the presence of

SECTION 20

#1732775862559

726-461: The border, and other problems which led the Chinese to curtail trade in 1762 and suspend it in 1765. The Kyakhta trade between Qing and Russia was very important to Russia as one of its main sources of income. The Qing was aware of this and occasionally used to suspend the trade to exert pressure on the Russian rulers. In 1784 some Russian Buryats and the Uriankhais of the Qing together robbed

759-402: The churches of Beijing were targets of vandalism, and on 14 June 1900, the cathedral was razed to the ground, together with most other churches of Beijing. In 1904, the present structure, the fourth church on the site, was completed. The new construction included the coat of arms of Pope Pius X (the reigning pope at the time) on the upper middle front facade along with a symbol of the cross and

792-509: The new church received the honour of a ceremonial gateway with the words 'Respect the Teachings of the Way of Heaven' (钦宗天道). The Shunzhi Emperor was friendly to Schall and the church, visiting it no less than 24 times, bestowing upon it a stone stela with the words 'built by Imperial Order' (敕建) inscribed upon it. In 1690, Beijing received its first Catholic bishop in three hundred years,

825-572: The persecution of all Christians and Europeans in China. The Russian Orthodox Church claims that 222 Orthodox Chinese were martyred on 11 June 1900, including Father Mitrofan, who was later declared a holy martyr . An Orthodox chapel used to mark the burial place of the Chinese Orthodox martyrs in Beijing. It was destroyed in 1956 at the urging of the Soviet ambassador in China. Although several Albazinian families found it reasonable to move to

858-485: The pre-Albazinian Russian diaspora in China is open to question. The Albazinians formed a separate contingent of the imperial guard, known as the "unit of the yellow-stripe standard". Their first leader was Ananiy Uruslanov or Ulangeri, a Tatar in the employ of the Manchu. The Russian surnames Yakovlev, Dubinin and Romanov were rendered in Chinese as Yao (姚), Du (杜) and Luo ( Simplified Chinese : 罗, Traditional Chinese : 羅). The Qing gave permission for Solon widows to marry

891-768: The question of the Russo-Manchu border in Mongolia and opened the possibility of trade from the Lake Baikal area to Peking. The Manchus wanted an agreement because they were worried about possible Russian support for the Oirats and did not want disobedient subjects fleeing to the Russians. Many of the Cossacks in Siberia were rather close to bandits and could cause trouble if not restrained by the Tsar. The Russians had neither

924-562: The sake of peace, the Qing government decreed a restriction of the activity of the Catholic Church in China. In this decree, the cathedral was confiscated by the government and remained such until the end of the Second Opium War , when the Catholic Church was again permitted to act freely. The cathedral was reopened in 1860 under the leadership of Bishop Joseph Martial Mouly. When the Boxer Rebellion broke out in 1900, all

957-668: The seventeenth company of the fourth regiment of the Bordered Yellow Banner and given space in the northeast corner of the Tatar City of Peking (at a different place from the O-lo-ssu Kuan ). This was a 'household' rather than line unit and had non-combat duties like bow-making. Some were used as messengers to Nerchinsk. Since most were illiterate they were of little use as translators or sources of intelligence. They were given an old Buddhist prayer house which

990-526: The treaty exists. The treaty had eleven articles, the core of which dealt with commercial relations and diplomatic immunities. (This list, probably from Perdue, differs somewhat from the list given by March.) On 18   October 1768 a Convention was signed modifying Article X of the original treaty making punishments more explicit. This was due to the Qing extermination of the Dzungar Khanate , which caused rebels including Amursana to flee across

1023-468: Was built in the baroque style, with a length of 86 metres and width of 45 metres. This was again severely damaged by an earthquake in 1730, in the eighth year of the reign of the Yongzheng Emperor , who donated 1,000 taels of silver towards its repair. The repaired cathedral had larger and taller windows, resulting in a brighter and grander interior. The cathedral was damaged by fire in 1775,

Albazinians - Misplaced Pages Continue

1056-558: Was placed into the Manchu Bordered Yellow Banner and lived in the northeast of the "Tartar city" in Beijing. The Albazians were made into a Baoyi company, not a military company. Although the descendants of the Cossacks intermarried with the Chinese and gradually lost their command of the Russian language, the Russian Orthodox Church regularly sent missions to Beijing, starting in 1713. As

1089-644: Was turned into the church of Saint Nicholas. The priest was Maxim Leonov who had been captured on the Amur in 1673 along with seventy other men. The Russian government was apparently unaware of the Saint Nicholas church, since, during the Ides mission of 1692 they asked permission to build an Orthodox church in Peking. When Tulishen went to Russia in 1712 he carried a request for a new priest, Father Maxim having died

#558441