151-690: The Nahda ( Arabic : النّهضة , romanized : an-nahḍa , meaning "the Awakening"), also referred to as the Arab Awakening or Enlightenment , was a cultural movement that flourished in Arab -populated regions of the Ottoman Empire , notably in Egypt , Lebanon , Syria , and Tunisia , during the second half of the 19th century and the early 20th century. In traditional scholarship,
302-778: A diaspora in North America, South America, Europe, Australia and Africa, which is predominantly Maronite Christian. As the relative proportion of the various sects is politically sensitive, Lebanon has not collected official census data on ethnic background since 1932 under the French Mandate . It is therefore difficult to have an exact demographic analysis of Lebanese society. The largest concentration of people with Lebanese ancestry may be in Brazil , having an estimated population of 5.8 to 7 million. However, it may be an exaggeration given that an official survey conducted by
453-575: A collection of related dialects that constitute the precursor of Arabic, first emerged during the Iron Age . Previously, the earliest attestation of Old Arabic was thought to be a single 1st century CE inscription in Sabaic script at Qaryat al-Faw , in southern present-day Saudi Arabia. However, this inscription does not participate in several of the key innovations of the Arabic language group, such as
604-506: A constitutional order to Ottoman politics and engendered a new political class—as well as the later Young Turk Revolution , allowing proliferation of the press and other publications and internal changes in political economy and communal reformations in Egypt and Syria and Lebanon. The renaissance itself started simultaneously in both Egypt and the Levant . Due to their differing backgrounds,
755-435: A corpus of poetic texts, in addition to Qur'an usage and Bedouin informants whom he considered to be reliable speakers of the ʿarabiyya . Arabic spread with the spread of Islam . Following the early Muslim conquests , Arabic gained vocabulary from Middle Persian and Turkish . In the early Abbasid period , many Classical Greek terms entered Arabic through translations carried out at Baghdad's House of Wisdom . By
906-498: A crucial role in the Nahda movement. Their status as an educated minority enabled them to significantly influence and contribute to the fields of literature , politics, business, philosophy , music, theatre and cinema, medicine, and science. Damascus , Beirut , Cairo , and Aleppo were the main centers of the renaissance, which led to the establishment of schools, universities, theaters and printing presses there. This awakening led to
1057-1081: A dialect of Arabic and written in the Latin alphabet . The Balkan languages, including Albanian, Greek , Serbo-Croatian, and Bulgarian , have also acquired many words of Arabic origin, mainly through direct contact with Ottoman Turkish . Arabic has influenced languages across the globe throughout its history, especially languages where Islam is the predominant religion and in countries that were conquered by Muslims. The most markedly influenced languages are Persian , Turkish , Hindustani ( Hindi and Urdu ), Kashmiri , Kurdish , Bosnian , Kazakh , Bengali , Malay ( Indonesian and Malaysian ), Maldivian , Pashto , Punjabi , Albanian , Armenian , Azerbaijani , Sicilian, Spanish, Greek, Bulgarian, Tagalog , Sindhi , Odia , Hebrew and African languages such as Hausa , Amharic , Tigrinya , Somali , Tamazight , and Swahili . Conversely, Arabic has borrowed some words (mostly nouns) from other languages, including its sister-language Aramaic, Persian, Greek, and Latin and to
1208-487: A lesser extent and more recently from Turkish, English, French, and Italian. Arabic is spoken by as many as 380 million speakers, both native and non-native, in the Arab world, making it the fifth most spoken language in the world, and the fourth most used language on the internet in terms of users. It also serves as the liturgical language of more than 2 billion Muslims . In 2011, Bloomberg Businessweek ranked Arabic
1359-402: A meeting point for different cultures and traditions. Lebanon's religious diversity is also a significant component of the national identity. The country is home to a plurality of religious communities, including Muslims , Christians , and Druze . Each community has its own distinct religious practices, traditions, and customs, which have been passed down through generations. However,
1510-690: A millennium before the modern period . Early lexicographers ( لُغَوِيُّون lughawiyyūn ) sought to explain words in the Quran that were unfamiliar or had a particular contextual meaning, and to identify words of non-Arabic origin that appear in the Quran. They gathered shawāhid ( شَوَاهِد 'instances of attested usage') from poetry and the speech of the Arabs—particularly the Bedouin ʾaʿrāb [ ar ] ( أَعْراب ) who were perceived to speak
1661-466: A prominent Palestinian Jerusalemite , was Arab Orthodox, as was George Antonius , Lebanese author of The Arab Awakening . Shi'a scholars also contributed to the renaissance movement, including the linguist Ahmad Rida and his son-in-law the historian Muhammad Jaber Al Safa . Important political reforms took place simultaneously also in Iran and Shi'a religious beliefs saw important developments with
SECTION 10
#17327723943541812-594: A result, many European languages have borrowed words from it. Arabic influence, mainly in vocabulary, is seen in European languages (mainly Spanish and to a lesser extent Portuguese , Catalan , and Sicilian ) owing to the proximity of Europe and the long-lasting Arabic cultural and linguistic presence, mainly in Southern Iberia, during the Al-Andalus era. Maltese is a Semitic language developed from
1963-462: A script derived from ASA attest to a language known as Hasaitic . On the northwestern frontier of Arabia, various languages known to scholars as Thamudic B , Thamudic D, Safaitic , and Hismaic are attested. The last two share important isoglosses with later forms of Arabic, leading scholars to theorize that Safaitic and Hismaic are early forms of Arabic and that they should be considered Old Arabic . Linguists generally believe that "Old Arabic",
2114-595: A second language of instruction. The use of Arabic by Lebanon's educated youth is declining, as they usually prefer to speak in French and, to a lesser extent, English. It is also a reaction to the negativity associated with Arabic since the September 11 attacks . In 1997, the Lebanese government committed to a policy of trilingualism in education, including French and English alongside the official Arabic language in
2265-470: A single language, despite mutual incomprehensibility among differing spoken versions. From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages . This is an apt comparison in a number of ways. The period of divergence from a single spoken form is similar—perhaps 1500 years for Arabic, 2000 years for
2416-520: A slave, where he rose through the ranks of the government of Ahmad Bey , the modernizing ruler of Tunisia. He soon was made responsible for diplomatic missions to the Ottoman Empire and the countries of Europe, bringing him into contact with Western ideals, as well as with the Tanzimat reforms of the Ottoman Empire. He served as Prime Minister of Tunisia from 1859 until 1882. In this period, he
2567-708: A small presence. In Africa, Ghana and the Ivory Coast are home to over 100,000 Lebanese. There are significant Lebanese populations in other countries throughout Western and Central Africa . Australia hosts over 180,000 and Canada 250,000. In the Arab world, around 400,000 Lebanese live in the Arab states of the Persian Gulf . More than 2,500 ex- SLA members remain in Israel. Until recently, Lebanon provided no automatic right to Lebanese citizenship for emigrants who lost their citizenship upon acquiring
2718-411: A strong advocate of Western technology, he was a fierce secularist, playing a decisive role in formulating the principles of Syrian nationalism (not to be confused with Arab nationalism ). Stephen Sheehi states that Al-Bustani's "importance does not lie in his prognosis of Arab culture or his national pride. Nor is his advocacy of discriminatingly adopting Western knowledge and technology to "awaken"
2869-619: A translator at the request of the Ottoman government, Faris also founded an Arabic-language newspaper. It was supported by the Ottomans, Egypt and Tunisia, publishing until the late 1880s. Faris continued to promote Arabic language and culture, resisting the 19th-century "Turkization" pushed by the Ottomans based in present-day Turkey. Shidyaq is considered to be one of the founding fathers of modern Arabic literature; he wrote most of his fiction in his younger years. Butrus al-Bustani (1819–1893)
3020-507: A type of Arabic. Cypriot Arabic is recognized as a minority language in Cyprus. The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia , which is the normal use of two separate varieties of the same language, usually in different social situations. Tawleed is the process of giving a new shade of meaning to an old classical word. For example, al-hatif lexicographically means
3171-507: A variety of regional vernacular Arabic dialects , which are not necessarily mutually intelligible. Classical Arabic is the language found in the Quran , used from the period of Pre-Islamic Arabia to that of the Abbasid Caliphate . Classical Arabic is prescriptive, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh ) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as
SECTION 20
#17327723943543322-681: A whole. Christian colleges (accepting of all faiths) like Saint Joseph University , the Syrian Protestant College (which later became the American University of Beirut) and Al-Hikma University in Baghdad amongst others played a prominent role in the development of Arab culture. It is agreed amongst historians the importance the roles played by the Arab Christians in this renaissance, and their role in
3473-476: A wider audience." In the wake of the industrial revolution and European hegemony and colonialism , pioneering Arabic presses, such as the Amiri Press established by Muhammad Ali (1819), dramatically changed the diffusion and consumption of Arabic literature and publications. Rifa'a al-Tahtawi proposed the establishment of Madrasat al-Alsun in 1836 and led a translation campaign that highlighted
3624-687: Is a Central Semitic language of the Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world . The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic , including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic , which is derived from Classical Arabic . This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā ( اَلعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَىٰ "the eloquent Arabic") or simply al-fuṣḥā ( اَلْفُصْحَىٰ ). Arabic
3775-469: Is a common non-native language in Lebanon , with about 50% of the population being Francophone. A law determines the cases in which the French language is to be used within government, and is often used as a prestige language for business, diplomacy and education. Almost 40% of Lebanese are considered francophone , and another 15% "partial francophone," and 70% of Lebanon's secondary schools use French as
3926-590: Is a minimum level of comprehension between all Arabic dialects, this level can increase or decrease based on geographic proximity: for example, Levantine and Gulf speakers understand each other much better than they do speakers from the Maghreb. The issue of diglossia between spoken and written language is a complicating factor: A single written form, differing sharply from any of the spoken varieties learned natively, unites several sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak
4077-559: Is a sister language rather than their direct ancestor. Arabia had a wide variety of Semitic languages in antiquity. The term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula , as perceived by geographers from ancient Greece . In the southwest, various Central Semitic languages both belonging to and outside the Ancient South Arabian family (e.g. Southern Thamudic) were spoken. It
4228-427: Is almost never used in conversations and is learned through formal instruction rather than transmission from parent to child . The majority of Lebanese people speak Lebanese Arabic , which is grouped in a larger category called Levantine Arabic , while Modern Standard Arabic is mostly used in magazines, newspapers, and formal broadcast media. Code-switching between Arabic and French is very common. French
4379-478: Is believed that the ancestors of the Modern South Arabian languages (non-Central Semitic languages) were spoken in southern Arabia at this time. To the north, in the oases of northern Hejaz , Dadanitic and Taymanitic held some prestige as inscriptional languages. In Najd and parts of western Arabia, a language known to scholars as Thamudic C is attested. In eastern Arabia, inscriptions in
4530-408: Is credited with establishing the rules of Arabic prosody . Al-Jahiz (776–868) proposed to Al-Akhfash al-Akbar an overhaul of the grammar of Arabic, but it would not come to pass for two centuries. The standardization of Arabic reached completion around the end of the 8th century. The first comprehensive description of the ʿarabiyya "Arabic", Sībawayhi's al - Kitāb , is based first of all upon
4681-472: Is credited with standardizing Arabic grammar , or an-naḥw ( النَّحو "the way" ), and pioneering a system of diacritics to differentiate consonants ( نقط الإعجام nuqaṭu‿l-i'jām "pointing for non-Arabs") and indicate vocalization ( التشكيل at-tashkīl ). Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718–786) compiled the first Arabic dictionary, Kitāb al-'Ayn ( كتاب العين "The Book of the Letter ع "), and
Nahda - Misplaced Pages Continue
4832-467: Is distinct from the spoken Aramaic of Lebanon, which was a Western Aramaic language . Some Lebanese Christians identify themselves as Lebanese rather than Arab, seeking to draw on "the Phoenician past to try to forge an identity separate from the prevailing Arab culture ". The conquest of Lebanon during the Arab and Islamic conquests was linked to the conquest of Bilād Al-Shām as a whole, or what
4983-502: Is famous in Lebanese society. While traditional folk music remains popular in Lebanon, modern music reconciling traditional styles, pop, and fusion are rapidly advancing in popularity. Radio stations feature a variety of genres and languages, including traditional, classical Arabic and Armenian Prominent traditional musicians include Fairuz , an icon during the civil war , Sabah Melhem Barakat, Wadih El Safi , Majida El Roumi , and Najwa Karam who built an international audience for
5134-608: Is known as the Levant, being an integral part of it, the Arab Muslims swiftly took it from the Byzantine Empire during the era of Caliph Umar Ibn Al-Khattab , who ordered the division of the Levant when he conquered it, into four Ajnad , including the Jund Dimashq which includes Mount Lebanon with its corresponding western coastal plains and the eastern interior plains. Arabization and Islamization of
5285-574: Is not present in the spoken varieties, but deletes Classical words that sound obsolete in MSA. In addition, MSA has borrowed or coined many terms for concepts that did not exist in Quranic times, and MSA continues to evolve. Some words have been borrowed from other languages—notice that transliteration mainly indicates spelling and not real pronunciation (e.g., فِلْم film 'film' or ديمقراطية dīmuqrāṭiyyah 'democracy'). The current preference
5436-855: Is official in Mali and recognized as a minority language in Morocco, while the Senegalese government adopted the Latin script to write it. Maltese is official in (predominantly Catholic ) Malta and written with the Latin script . Linguists agree that it is a variety of spoken Arabic, descended from Siculo-Arabic , though it has experienced extensive changes as a result of sustained and intensive contact with Italo-Romance varieties, and more recently also with English. Due to "a mix of social, cultural, historical, political, and indeed linguistic factors", many Maltese people today consider their language Semitic but not
5587-486: Is relevant for the large Lebanese communities in different countries all over the world. Applications are reviewed by a committee within the Ministry of Interior and Municipalities of Lebanon. If an application is denied, the applicant can appeal the decision within one month from the date they are officially notified, using the address specified in their application. To be eligible, applicants must have their names, or
5738-572: Is the third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations , and the liturgical language of Islam . Arabic is widely taught in schools and universities around the world and is used to varying degrees in workplaces, governments and the media. During the Middle Ages , Arabic was a major vehicle of culture and learning, especially in science, mathematics and philosophy. As
5889-590: Is the variety used in most current, printed Arabic publications, spoken by some of the Arabic media across North Africa and the Middle East, and understood by most educated Arabic speakers. "Literary Arabic" and "Standard Arabic" ( فُصْحَى fuṣḥá ) are less strictly defined terms that may refer to Modern Standard Arabic or Classical Arabic. Some of the differences between Classical Arabic (CA) and Modern Standard Arabic (MSA) are as follows: MSA uses much Classical vocabulary (e.g., dhahaba 'to go') that
6040-624: Is the work of Aziz Pasha Abaza . He came from Abaza family which produced notable Arabic literary figures including Fekry Pasha Abaza , Tharwat Abaza , and Desouky Bek Abaza, among others. [5] [6] The first printing press in the Middle East was in the Monastery of Saint Anthony of Qozhaya in Lebanon and dates back to 1610. It printed books in Syriac and Garshuni (Arabic using the Syriac alphabet). The first printing press with Arabic letters
6191-413: Is to avoid direct borrowings, preferring to either use loan translations (e.g., فرع farʻ 'branch', also used for the branch of a company or organization; جناح janāḥ 'wing', is also used for the wing of an airplane, building, air force, etc.), or to coin new words using forms within existing roots ( استماتة istimātah ' apoptosis ', using the root موت m/w/t 'death' put into
Nahda - Misplaced Pages Continue
6342-500: Is to be found in Brazil , where according to the Brazilian and Lebanese governments claim, there are 7 million Brazilians of Lebanese descent. These figures, however, may be an exaggeration given that, according to a 2008 survey conducted by IBGE , in 2008, covering only the states of Amazonas, Paraíba, São Paulo, Rio Grande do Sul, Mato Grosso and Distrito Federal, 0.9% of white Brazilian respondents said they had family origins in
6493-450: Is undoubtedly his student Muhammad Abduh (1849–1905), with whom he started a short-lived Islamic revolutionary journal, Al-Urwah al-Wuthqa , and whose teachings would play a similarly important role in the reform of the practice of Islam. Like al-Afghani, Abduh accused traditionalist Islamic authorities of moral and intellectual corruption, and of imposing a doctrinaire form of Islam on the ummah , that had hindered correct applications of
6644-524: Is used to denote concepts that have arisen in the industrial and post-industrial era , especially in modern times. Due to its grounding in Classical Arabic, Modern Standard Arabic is removed over a millennium from everyday speech, which is construed as a multitude of dialects of this language. These dialects and Modern Standard Arabic are described by some scholars as not mutually comprehensible. The former are usually acquired in families, while
6795-448: Is very important in the Lebanese culture. Family functioning is associated with the values of collectivism in the Lebanese society. One person's family functioning is indicative of their individual status and identity. The average household size in Lebanon ranges between 3.9 and 4.9. Child-rearing practices are characterized by abundant protection imposed on children by parents. Unlike Western societies, parental control does not stop at
6946-454: Is written in rhymed prose , and describes France and Europe from an Egyptian Muslim viewpoint. Tahtawi's suggestion was that the Egypt and the Muslim world had much to learn from Europe, and he generally embraced Western society, but also held that reforms should be adapted to the values of Islamic culture . This brand of self-confident but open-minded modernism came to be the defining creed of
7097-445: The Lisān al-ʻArab ). Modern Standard Arabic (MSA) largely follows the grammatical standards of Classical Arabic and uses much of the same vocabulary. However, it has discarded some grammatical constructions and vocabulary that no longer have any counterpart in the spoken varieties and has adopted certain new constructions and vocabulary from the spoken varieties. Much of the new vocabulary
7248-494: The Arabic root system to cover for others. The development of a modern press ensured that Classical Arabic ceased to be used and was replaced entirely by Modern Standard Arabic , which is used still today all over the Arab world . In the late 19th century, Butrus al-Bustani created the first modern Arabic encyclopedia, drawing both on medieval Arab scholars and Western methods of lexicography . Ahmad Rida (1872–1953) created
7399-498: The Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) showed that less than 1 million Brazilians claimed any Middle-Eastern origin. The Lebanese have always traveled the world, many of them settling permanently within the last two centuries. Estimated to have lost their status as the majority in Lebanon itself, with their reduction in numbers largely as a result of their emigration , Christians still remain one of
7550-710: The Lebanese military that have caused many Christians to flee the country, have re-tipped the demographic balance in favour of the Muslims and the Sunnis in particular. In addition, many thousands of Arab Bedouins in the Bekaa and in the Wadi Khaled region, who are entirely Sunnis, were granted Lebanese citizenship . Lebanon also has a Jewish population, estimated at less than 100. Most Lebanese people communicate in
7701-490: The Lebanese variety of Levantine Arabic , but Lebanon's official language is Modern Standard Arabic (MSA). French is recognized and used next to MSA on road signs and Lebanese banknotes . Lebanon's native sign language is the Lebanese dialect of Levantine Arabic Sign Language . English is the fourth language by number of users, after Levantine, MSA, and French. Lebanon's official language, Modern Standard Arabic (MSA), has no native speakers in or outside Lebanon. It
SECTION 50
#17327723943547852-821: The Middle East Large numbers also reside elsewhere in North America, most notably in the United States (489,702) and in Canada , the people of full or partial Lebanese descent are between 190,275 (by ancestry, 2011 Census ) to 250,000 based on estimates. In the rest of the Americas, significant communities are found in Argentina , Mexico (400,000); Chile , Colombia and Venezuela , with almost every other Latin American country having at least
8003-666: The Ottoman Turks controlled Lebanon and introduced a variety of foods that have become staples in the Lebanese diet, such as cooking with lamb . After the Ottomans were defeated in World War I (1914–1918), France took control of Lebanon until 1943, when the country achieved its independence. The French introduced foods such as flan , caramel custard , eclairs , french fries and croissants . The Lebanese diaspora who live worldwide has introduced new ingredients, spices and culinary practices into Lebanese cuisine, keeping
8154-567: The Tanzimat reforms (1839–1876) and inaugurating the Empire's First Constitutional Era . It was inspired by European methods of government and designed to bring the Empire back on level with the Western powers. The constitution was opposed by the Sultan , whose powers it checked, but had vast symbolic and political importance. The introduction of parliamentarism also created a political class in
8305-572: The United States . With the diaspora included, the Christians are an absolute majority. Lebanon has a population of Mhallamis also known as Mardinli ), most of whom migrated from northeast Syria and southeast Turkey are estimated to be between 75,000 and 100,000 and considered to be part of the Sunni population. These have in recent years been granted Lebanese citizenship and, coupled with several civil wars between Islamic extremists and
8456-741: The United States Department of State found that of Lebanon's population of approximately 4.3 million is estimated to be: 54% Islam ( Shia and Sunni , 27% each), 40.5% Christian (21% Maronite , 8% Greek Orthodox , 5% Melkite Catholics , 1% Protestant , 5.5% other minority Christian denominations like Latin Catholics, Armenian Orthodox , Armenian Catholic , Syriac Catholic , Syriac Orthodox , Chaldean Catholic , Assyrian Catholic and Coptic Orthodox ) and 5.5% Druze (a minority religion, descended from Shia Islam, who do not consider themselves to be Muslim, even though under
8607-608: The World Intellectual Property Organization , Lebanon's music industry is growing and could attain leading status in the region. Lebanese performers are celebrated throughout the Arab World, and with the notable exception of Egypt enjoy increasing regional popularity. Rising demand for Arabic music outside Western Asia has provided Lebanese artists with a small but significant global audience. However, widespread piracy continues to inhibit
8758-568: The Xth form , or جامعة jāmiʻah 'university', based on جمع jamaʻa 'to gather, unite'; جمهورية jumhūriyyah 'republic', based on جمهور jumhūr 'multitude'). An earlier tendency was to redefine an older word although this has fallen into disuse (e.g., هاتف hātif 'telephone' < 'invisible caller (in Sufism)'; جريدة jarīdah 'newspaper' < 'palm-leaf stalk'). Colloquial or dialectal Arabic refers to
8909-494: The northern Hejaz . These features are evidence of common descent from a hypothetical ancestor , Proto-Arabic . The following features of Proto-Arabic can be reconstructed with confidence: On the other hand, several Arabic varieties are closer to other Semitic languages and maintain features not found in Classical Arabic, indicating that these varieties cannot have developed from Classical Arabic. Thus, Arabic vernaculars do not descend from Classical Arabic: Classical Arabic
9060-419: The "learned" tradition (Classical Arabic). This variety and both its classicizing and "lay" iterations have been termed Middle Arabic in the past, but they are thought to continue an Old Higazi register. It is clear that the orthography of the Quran was not developed for the standardized form of Classical Arabic; rather, it shows the attempt on the part of writers to record an archaic form of Old Higazi. In
9211-872: The "purest," most eloquent form of Arabic—initiating a process of jamʿu‿l-luɣah ( جمع اللغة 'compiling the language') which took place over the 8th and early 9th centuries. Kitāb al-'Ayn ( c. 8th century ), attributed to Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi , is considered the first lexicon to include all Arabic roots ; it sought to exhaust all possible root permutations —later called taqālīb ( تقاليب ) — calling those that are actually used mustaʿmal ( مستعمَل ) and those that are not used muhmal ( مُهمَل ). Lisān al-ʿArab (1290) by Ibn Manzur gives 9,273 roots, while Tāj al-ʿArūs (1774) by Murtada az-Zabidi gives 11,978 roots. Lebanese people The Lebanese people ( Arabic : الشعب اللبناني / ALA-LC : ash-shaʻb al-Lubnānī , Lebanese Arabic pronunciation: [eʃˈʃæʕeb ellɪbˈneːne] ) are
SECTION 60
#17327723943549362-454: The 11th and 12th centuries in al-Andalus , the zajal and muwashah poetry forms developed in the dialectical Arabic of Cordoba and the Maghreb. The Nahda was a cultural and especially literary renaissance of the 19th century in which writers sought "to fuse Arabic and European forms of expression." According to James L. Gelvin , " Nahda writers attempted to simplify the Arabic language and script so that it might be accessible to
9513-426: The 19th century and early 20th centuries, a number of new developments in Arabic literature started to emerge, initially sticking closely to the classical forms, but addressing modern themes and the challenges faced by the Arab world in the modern era. Francis Marrash was influential in introducing French romanticism in the Arab world, especially through his use of poetic prose and prose poetry, of which his writings were
9664-571: The 4th to the 6th centuries, the Nabataean script evolved into the Arabic script recognizable from the early Islamic era. There are inscriptions in an undotted, 17-letter Arabic script dating to the 6th century CE, found at four locations in Syria ( Zabad , Jebel Usays , Harran , Umm el-Jimal ). The oldest surviving papyrus in Arabic dates to 643 CE, and it uses dots to produce the modern 28-letter Arabic alphabet. The language of that papyrus and of
9815-834: The 8th century, knowledge of Classical Arabic had become an essential prerequisite for rising into the higher classes throughout the Islamic world, both for Muslims and non-Muslims. For example, Maimonides , the Andalusi Jewish philosopher, authored works in Judeo-Arabic —Arabic written in Hebrew script . Ibn Jinni of Mosul , a pioneer in phonology , wrote prolifically in the 10th century on Arabic morphology and phonology in works such as Kitāb Al-Munṣif , Kitāb Al-Muḥtasab , and Kitāb Al-Khaṣāʾiṣ [ ar ] . Ibn Mada' of Cordoba (1116–1196) realized
9966-655: The Arabization of Christians was completed before the First Crusade . By the thirteenth century, Arabic language achieved dominance in the region and its speakers became Arabs. The total Lebanese population is estimated at 8 to 18 million. Of these, the vast majority, or 4 - 14 million, constitute part of the Lebanese diaspora (residing outside of Lebanon), with approximately 4.7 million citizens residing in Lebanon itself. There are approximately 4.7 million Lebanese citizens in Lebanon. In addition to this figure, there are an additional 1 million foreign workers (mainly Syrians ), and about 470,000 Palestinian refugees in
10117-430: The Arabs' inherent ability for cultural success,(najah), unique among his generation. Rather, his contribution lies in the act of elocution. That is, his writing articulates a specific formula for native progress that expresses a synthetic vision of the matrix of modernity within Ottoman Syria." Bustani's son Salim was also part of the movement. Hayreddin Pasha al-Tunsi (1820–1890) had made his way to Ottoman Tunisia as
10268-409: The Bible in Great Britain that was published in 1857, Faris lived and worked there for 7 years, becoming a British citizen. He next moved to Paris, France, for two years in the early 1850s, where he wrote and published some of his most important work. Later in the 1850s Faris moved to Tunisia, where in 1860 he converted to Islam, taking the first name Ahmad. Moving to Istanbul later that year to work as
10419-408: The East , Syriac Catholic Church , Syriac Orthodox Church , Chaldean Catholic Church ) and Copts ( Coptic Orthodox Church of Alexandria ), who immigrated to Lebanon over the years. No official census has been taken since 1932, reflecting the political sensitivity in Lebanon over confessional (i.e. religious) balance. A study conducted by Statistics Lebanon, a Beirut-based research firm, cited by
10570-433: The Egyptian cadets training at the Paris military academy. He came to hold a very positive view of French society, although not without criticisms. Learning French, he began translating important scientific and cultural works into Arabic . He also witnessed the July Revolution of 1830, against Charles X , but was careful in commenting on the matter in his reports to Muhammad Ali. His political views, originally influenced by
10721-592: The Lebanese Citizenship”. Under this law, members of the Lebanese diaspora can apply to reacquire the Lebanese citizenship, it specifies that applications must be submitted before November 25, 2025. In 2017, the Ministry of Foreign Affairs & Emigrants launched an initiative called "The Lebanese Nationality Program" or "Lebanity", for people of Lebanese heritage around the world to apply for Lebanese Nationality, allowing them to benefit from their business, financial, consular, personal, social and political rights as Lebanese, wherever they are. In particular, this initiative
10872-456: The Lebanese in the diaspora are Christians, disproportionately so in the Americas where the vast majority reside. An estimate figure show that they represent about 75% of the Lebanese in total. Lebanese abroad are considered "rich, educated and influential" and over the course of time immigration has yielded Lebanese "commercial networks" throughout the world. The largest number of Lebanese
11023-745: The Lebanese people are Christianity (the Maronite Church , the Greek Orthodox Church , the Melkite , the Protestant Church ) and Islam ( Shia and Sunni ). The third-largest religion is Druze . There are other non-Lebanese Christian minorities such as Armenians ( Armenian Apostolic Church and Armenian Catholic Church ), French - Italians ( Latin Catholic Lebanese ), Assyrians ( Assyrian Church of
11174-535: The Lebanese people are known for their resilience and their ability to come together in times of crisis which has helped to strengthen their sense of national identity. Among Lebanese Maronites , Aramaic still remains the liturgical language of the Maronite Church, although in an Eastern Aramaic form (the Syriac language , in which early Christianity was disseminated throughout the Middle East),
11325-583: The Levant approximately 3,750–2,170 years ago. In a 2020 study published in the American Journal of Human Genetics , authors showed that there is substantial genetic continuity in Lebanon and the Levant since the Bronze Age (3300–1200 BC) interrupted by three significant admixture events during the Iron Age , Hellenistic , and Ottoman period, each contributing 3%–11% of non-local ancestry to
11476-497: The Levant began in the 7th century, and it took several centuries for Islam, the Arab identity, and language to spread; the Arabs of the caliphate did not attempt to spread their language or religion in the early periods of the conquest, and formed an isolated aristocracy. The Arabs of the caliphate accommodated many new tribes in isolated areas to avoid conflict with the locals; caliph Uthman ordered his governor, Muawiyah I , to settle
11627-588: The Maronite church. Lebanese cuisine has ancient roots and is part of the culinary tradition of the Eastern Mediterranean . Many dishes in Lebanese cuisine can be traced back thousands of years to eras of Phoenician , Persian , Egyptian , Neo-Babylonian , Roman , Greek , Byzantine , Arab and Ottoman rule. In the last 500 years, Lebanese cuisine has been influenced by the different foreign civilizations that held power. From 1516 to 1918,
11778-412: The Middle East and North Africa have become a badge of sophistication and modernity and ... feigning, or asserting, weakness or lack of facility in Arabic is sometimes paraded as a sign of status, class, and perversely, even education through a mélange of code-switching practises." Arabic has been taught worldwide in many elementary and secondary schools, especially Muslim schools. Universities around
11929-529: The Muslim world to stand against colonization and injustices. Among the students of Abduh were Syrian Islamic scholar and reformer Rashid Rida (1865–1935), who continued his legacy, and expanded on the concept of just Islamic government. His theses on how an Islamic state should be organized remain influential among modern-day Islamists such as the Muslim Brotherhood . Arab Christians played
12080-433: The Nahda is seen as connected to the cultural shock brought on by Napoleon 's invasion of Egypt in 1798, and the reformist drive of subsequent rulers such as Muhammad Ali of Egypt . However, more recent scholarship has shown the Nahda's cultural reform program to have been as "autogenetic" as it was Western-inspired, having been linked to the Tanzimat —the period of political reform within the Ottoman Empire which brought
12231-504: The Nahda. Ahmad Faris al-Shidyaq (born 1805 or 1806 as Faris ibn Yusuf al-Shidyaq; died 1887) grew up in present-day Lebanon. A Maronite Christian by birth, he later lived in major cities of the Arab world, where he had his career. He converted to Protestantism during the nearly two decades that he lived and worked in Cairo, present-day Egypt, from 1825 to 1848. He also spent time on the island of Malta. Participating in an Arabic translation of
12382-692: The Ottoman-controlled provinces, from which later emerged a liberal nationalist elite that would spearhead the several nationalist movements, in particular Egyptian nationalism . Egyptian nationalism was non-Arab, emphasising ethnic Egyptian identity and history in response to European colonialism and the Turkish occupation of Egypt. This was paralleled by the rise of the Young Turks in the central Ottoman provinces and administration. The resentment towards Turkish rule fused with protests against
12533-607: The Pen League included: Kahlil Gibran , Elia Abu Madi , Mikhail Naimy , and Ameen Rihani . Eight out of the ten members were Greek Orthodox and two were Maronite Christians. In the early 20th century, many prominent Arab nationalists were Christians, like the Syrian intellectual Constantin Zureiq , Ba'athism founder Michel Aflaq , and Jurji Zaydan , who was reputed to be the first Arab nationalist. Khalil al-Sakakini ,
12684-699: The Protestant missionaries at 'Abey and was a central figure in the missionaries' translation of the Bible into Arabic. Despite his close ties to the Americans, Al-Bustani increasingly became independent, eventually breaking away from them. After the bloody 1860 Druze–Maronite conflict and the increasing entrenchment of confessionalism , Al-Bustani founded the National School or Al-Madrasa Al-Wataniyya in 1863, on secular principles. This school employed
12835-690: The Qur'an is referred to by linguists as "Quranic Arabic", as distinct from its codification soon thereafter into " Classical Arabic ". In late pre-Islamic times, a transdialectal and transcommunal variety of Arabic emerged in the Hejaz , which continued living its parallel life after literary Arabic had been institutionally standardized in the 2nd and 3rd century of the Hijra , most strongly in Judeo-Christian texts, keeping alive ancient features eliminated from
12986-576: The Romance languages. Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb , a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq , much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers but relatively easily learned by them. This suggests that the spoken varieties may linguistically be considered separate languages. With
13137-551: The Sultan's autocracy, and the largely secular concepts of Arab nationalism rose as a cultural response to the Ottoman Caliphates claims of religious legitimacy. Various Arab nationalist secret societies rose in the years prior to World War I , such as Al-fatat and the military based al-Ahd. This was complemented by the rise of other national movements, including Syrian nationalism , which like Egyptian nationalism
13288-730: The admixed population. The admixtures were tied to the Sea Peoples of the Late Bronze Age collapse , South or Central Asians , and Ottoman Turks , respectively. One study by the International Institute of Anthropology in Paris , France , confirmed similarities in the Y-haplotype frequencies in Lebanese, Palestinian , and Sephardic Jewish men, identifying them as "three Near-Eastern populations sharing
13439-472: The age of 18; instead, it continues for as long as the child lives in the parents' residence or until the child marries. Though Lebanon is a secular country, family matters such as marriage, divorce and inheritance are still handled by the religious authorities representing a person's faith. Calls for civil marriage are unanimously rejected by the religious authorities but civil marriages held in another country are recognized by Lebanese civil authorities. Music
13590-536: The aspects that they focused on differed as well; with Egypt focused on the political aspects of the Islamic world while the Levant focused on the more cultural aspects. The concepts were not exclusive by region however, and this distinction blurred as the renaissance progressed. Egyptian scholar Rifa'a al-Tahtawi (1801–1873) is widely seen as the pioneering figure of the Nahda. He was sent to Paris in 1826 by Muhammad Ali's government to study Western sciences and educational methods, although originally to serve as Imam for
13741-516: The citizenship of their host country, nor for the descendants of emigrants born abroad. This situation disproportionately affected Christians. In 2008, the Maronite Institution of Emigrants called for the establishment of an avenue by which emigrants who lost their citizenship may regain it, or their overseas-born descendants (if they so wish) may acquire it. On November 24, 2015, the Lebanese authorities enacted Law #41, “Reacquiring
13892-475: The conservative Islamic teachings of al-Azhar university, changed on a number of matters, and he came to advocate parliamentarism and women's education. After five years in France, he then returned to Egypt to implement the philosophy of reform he had developed there, summarizing his views in the book Takhlis al-Ibriz fi Talkhis Bariz (sometimes translated as The Quintessence of Paris ), published in 1834. It
14043-574: The conversion of Semitic mimation to nunation in the singular. It is best reassessed as a separate language on the Central Semitic dialect continuum. It was also thought that Old Arabic coexisted alongside—and then gradually displaced— epigraphic Ancient North Arabian (ANA), which was theorized to have been the regional tongue for many centuries. ANA, despite its name, was considered a very distinct language, and mutually unintelligible, from "Arabic". Scholars named its variant dialects after
14194-424: The cuisine innovative and renowned both beyond and within its borders. Chef and writer Tara Khattar describes her style of cookery as 'progressive Lebanese cuisine'. In literature, Kahlil Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Laozi . He is particularly known for his book The Prophet (1923), which has been translated into over twenty different languages. Ameen Rihani
14345-549: The cultural/scientific fields, he published a fortnightly review and two daily newspapers. In addition, he began work, together with Drs. Eli Smith and Cornelius Van Dyck of the American Mission, on a translation of the Bible into Arabic known as the Smith-Van Dyke translation. His prolific output and groundbreaking work led to the creation of modern Arabic expository prose. While educated by Westerners, and
14496-514: The curriculum. L'Orient-Le Jour is a Lebanese French-language newspaper. Syriac Aramaic is also spoken as a first language in some Lebanese communities such as Syriac Catholics , Syriac Orthodox and Assyrian Lebanese. Syriac remained both the sole vernacular language of the Maronites until the 14th century when the Mamluks conquered North Lebanon. It is It still used in liturgies by
14647-489: The earliest example of Muslim constitutionalism. His modernizing theories have had an enormous influence on Tunisian and Ottoman thought. Syrian scholar, publicist, writer, poet and physician Francis Marrash (born between 1835 and 1837; died 1873 or 1874) had traveled throughout Western Asia and France in his youth. He expressed ideas of political and social reforms in Ghabat al-haqq (first published c. 1865), highlighting
14798-587: The emergence of Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include: There are several features which Classical Arabic, the modern Arabic varieties, as well as the Safaitic and Hismaic inscriptions share which are unattested in any other Central Semitic language variety, including the Dadanitic and Taymanitic languages of
14949-403: The emergence of a politically active movement known as the "association" that was accompanied by the birth of Arab nationalism and the demand for reformation in the Ottoman Empire . This led to the calling of the establishment of modern states based on Europe. It was during this stage that the first compound of the Arabic language was introduced along with the printing of it in letters, and later
15100-728: The eve of the conquests: Northern and Central (Al-Jallad 2009). The modern dialects emerged from a new contact situation produced following the conquests. Instead of the emergence of a single or multiple koines, the dialects contain several sedimentary layers of borrowed and areal features, which they absorbed at different points in their linguistic histories. According to Veersteegh and Bickerton, colloquial Arabic dialects arose from pidginized Arabic formed from contact between Arabs and conquered peoples. Pidginization and subsequent creolization among Arabs and arabized peoples could explain relative morphological and phonological simplicity of vernacular Arabic compared to Classical and MSA. In around
15251-607: The fact that they participate in the innovations common to all forms of Arabic. The earliest attestation of continuous Arabic text in an ancestor of the modern Arabic script are three lines of poetry by a man named Garm(')allāhe found in En Avdat, Israel , and dated to around 125 CE. This is followed by the Namara inscription , an epitaph of the Lakhmid king Imru' al-Qays bar 'Amro, dating to 328 CE, found at Namaraa, Syria. From
15402-516: The faith. He therefore advocated that Muslims should return to the "true" Islam practiced by the ancient Caliphs, which he held had been both rational and divinely inspired. Applying the original message of the Islamic prophet Muhammad with no interference of tradition or the faulty interpretations of his followers, would automatically create the just society ordained by God in the Qur'an , and so empower
15553-540: The fall of the Caliphate in 1924. This created a void in the religious doctrine and social structure of Islamic communities which had been only temporarily reinstated by Abdul Hamid II in an effort to bolster universal Muslim support, suddenly vanished. It forced Muslims to look for new interpretations of the faith, and to re-examine widely held dogma; exactly what al-Afghani had urged them to do decades earlier. Al-Afghani influenced many, but greatest among his followers
15704-495: The first examples in modern Arabic literature, according to Salma Khadra Jayyusi and Shmuel Moreh . In Egypt, Ahmad Shawqi (1868–1932), among others, began to explore the limits of the classical qasida, although he remained a clearly neo-classical poet. After him, others, including Hafez Ibrahim (1871–1932) began to use poetry to explore themes of anticolonialism as well as the classical concepts. In 1914, Muhammad Husayn Haykal (1888–1956) published Zaynab , often considered
15855-433: The first modern Egyptian novel. This novel started a movement of modernizing Arabic fiction. A group of young writers formed Al-Madrasa al-Ḥadītha ('The New School'), and in 1925 began publishing the weekly literary journal Al-Fajr ( The Dawn ), which would have a great impact on Arabic literature. The group was especially influenced by 19th-century Russian writers such as Dostoyevsky , Tolstoy and Gogol . At about
16006-652: The first modern dictionary of Arabic, Matn al-Lugha . Different salons appeared. Maryana Marrash was the first Arab woman in the nineteenth century to revive the tradition of the literary salon in the Arab world, with the salon she ran in her family home in Aleppo . The first salon in Cairo was Princess Nazli Fadil 's. Arabic language Arabic (endonym: اَلْعَرَبِيَّةُ , romanized : al-ʿarabiyyah , pronounced [al ʕaraˈbijːa] , or عَرَبِيّ , ʿarabīy , pronounced [ˈʕarabiː] or [ʕaraˈbij] )
16157-459: The first newspaper written solely in Arabic, Mir'at al-ahwal . The Egyptian newspaper Al-Ahram founded by Saleem Takla dates from 1875, and between 1870 and 1900, Beirut alone saw the founding of about 40 new periodicals and 15 newspapers. Muhammad Abduh and Jamāl al-Dīn al-Afghānī 's weekly pan-Islamic anti-colonial revolutionary literary magazine Al-Urwah al-Wuthqa ( The Firmest Bond )—though it only ran from March to October 1884 and
16308-547: The first truly cosmopolitan Arab intellectual and writer of modern times, having adhered to and defended the principles of the French Revolution in his own works, implicitly criticizing Ottoman rule in Western Asia and North Africa. He also tried to introduce "a revolution in diction, themes, metaphor and imagery in modern Arabic poetry". His use of conventional diction for new ideas is considered to have marked
16459-483: The formal language of the state prompted the cultural and linguistic assimilation of Syrian converts. Those who remained Christian also became Arabized; it was probably during the Abbasid period in the ninth century that Christians adopted Arabic as their first language; the first translation of the gospels into Arabic took place in this century. Many historians, such as Claude Cahen and Bernard Hamilton, proposed that
16610-458: The fourth most useful language for business, after English, Mandarin Chinese , and French. Arabic is written with the Arabic alphabet , an abjad script that is written from right to left . Arabic is usually classified as a Central Semitic language . Linguists still differ as to the best classification of Semitic language sub-groups. The Semitic languages changed between Proto-Semitic and
16761-416: The genre of the Arabic historical novel. May Ziadeh (1886–1941) was also a key figure in the early 20th century Arabic literary scene. Aleppine writer Qustaki al-Himsi (1858–1941) is credited with having founded modern Arabic literary criticism , with one of his works, The researcher's source in the science of criticism . An example of modern poetry in classical Arabic style with themes of Pan-Arabism
16912-775: The genre. Historical figure and Lebanese musical pioneer Lydia Canaan is listed in the catalog of the Rock and Roll Hall of Fame and Museum 's Library and Archives in Cleveland, Ohio, USA as the first rock star of the Middle East . Canaan's unique style fuses Middle-Eastern quarter notes and microtones with anglophone rock. Marcel Khalife , a musician who blends classical Arab music with modern sounds, boasts immense popularity for his politically charged lyrics. Distinguished pop artists include Nancy Ajram , Haifa Wehbe , Fadl Shaker , Elissa , and Mika . According to
17063-419: The identity has also been shaped by a long history of political and social conflict. The country has experienced a series of civil wars , foreign invasions , and political crises, which has deepened divisions between different communities and eroded trust in the government and institutions. Lebanon has managed to maintain a sense of national unity and identity. In the face of political and social challenges,
17214-597: The inclusion of new words into their published standard dictionaries. They also publish old and historical Arabic manuscripts. In 1997, a bureau of Arabization standardization was added to the Educational, Cultural, and Scientific Organization of the Arab League . These academies and organizations have worked toward the Arabization of the sciences, creating terms in Arabic to describe new concepts, toward
17365-613: The language. Software and books with tapes are an important part of Arabic learning, as many of Arabic learners may live in places where there are no academic or Arabic language school classes available. Radio series of Arabic language classes are also provided from some radio stations. A number of websites on the Internet provide online classes for all levels as a means of distance education; most teach Modern Standard Arabic, but some teach regional varieties from numerous countries. The tradition of Arabic lexicography extended for about
17516-604: The late 6th century AD, a relatively uniform intertribal "poetic koine" distinct from the spoken vernaculars developed based on the Bedouin dialects of Najd , probably in connection with the court of al-Ḥīra . During the first Islamic century, the majority of Arabic poets and Arabic-writing persons spoke Arabic as their mother tongue. Their texts, although mainly preserved in far later manuscripts, contain traces of non-standardized Classical Arabic elements in morphology and syntax. Abu al-Aswad al-Du'ali ( c. 603 –689)
17667-420: The latter is taught in formal education settings. However, there have been studies reporting some degree of comprehension of stories told in the standard variety among preschool-aged children. The relation between Modern Standard Arabic and these dialects is sometimes compared to that of Classical Latin and Vulgar Latin vernaculars (which became Romance languages ) in medieval and early modern Europe. MSA
17818-576: The leading Nahda "pioneers" of Beirut and graduated a generation of Nahda thinkers. At the same time, he compiled and published several school textbooks and dictionaries; leading him to becoming known famously as the Master of the Arabic Renaissance. In the social, national and political spheres, Al-Bustani founded associations with a view to forming a national elite and launched a series of appeals for unity in his magazine Nafir Suriyya . In
17969-530: The less frequent haplogroups. In a 2017 study by Haber et al., the authors concluded that modern-day Lebanese individuals "derive most of their ancestry from a Canaanite -related population". This finding "implies substantial genetic continuity in the Levant since at least the Bronze Age." Additionally, the researchers identified Eurasian ancestry in modern Lebanese genomes that was absent in Bronze Age populations. They estimated Eurasian ancestry appeared in
18120-883: The many national or regional varieties which constitute the everyday spoken language. Colloquial Arabic has many regional variants; geographically distant varieties usually differ enough to be mutually unintelligible , and some linguists consider them distinct languages. However, research indicates a high degree of mutual intelligibility between closely related Arabic variants for native speakers listening to words, sentences, and texts; and between more distantly related dialects in interactional situations. The varieties are typically unwritten. They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows , as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising. Hassaniya Arabic , Maltese , and Cypriot Arabic are only varieties of modern Arabic to have acquired official recognition. Hassaniya
18271-400: The movement influenced the fields of music, sculpture, history, humanities, economics and human rights. This cultural renaissance during the late Ottoman rule was a quantum leap for Arabs in the post-industrial revolution, and is not limited to the individual fields of cultural renaissance in the nineteenth century, as the Nahda only extended to include the spectrum of society and the fields as
18422-513: The music industry's growth. In a 2011 genetic study by Haber et al. which analyzed the male-line Y-chromosome genetics of the different religious groups of Lebanon, revealed no large genetic differentiation between the Maronites , Greek Orthodox Christians , Greek Catholic Christians , Sunni Muslims , Shia Muslims , and Druze of the country in regards to the more frequent haplogroups. Major differences between Lebanese groups were found among
18573-460: The names of their paternal ancestors or male relatives on their father’s side, listed in the 1921–1924 census records (either residents or immigrants registers) and/or the 1932 immigrants registers, which are maintained by the Ministry of Interior and Municipalities. Lebanese people are very diverse in faith. The country has the most religiously diverse society in the Middle East, encompassing 17 recognized religious sects. The main two religions among
18724-914: The nation. Lebanon is also a home to various ethnic minorities found refuge in the country over the centuries. Prominent ethnic minorities in the country include the Armenians , the Kurds , the Turks , the Assyrians , the Iranians and some European ethnicities ( Greeks , Italians , French ). There are also a small number of nomadic Dom Gypsies (part of the Roma people of South Asian, particularly, Indian descent) The Lebanese diaspora consists of approximately 4 - 14 million, both Lebanese-born living abroad and those born-abroad of Lebanese descent. The majority of
18875-782: The need for a lexical injection in Arabic, to suit concepts of the industrial and post-industrial age (such as sayyārah سَيَّارَة 'automobile' or bākhirah باخِرة 'steamship'). In response, a number of Arabic academies modeled after the Académie française were established with the aim of developing standardized additions to the Arabic lexicon to suit these transformations, first in Damascus (1919), then in Cairo (1932), Baghdad (1948), Rabat (1960), Amman (1977), Khartum [ ar ] (1993), and Tunis (1993). They review language development, monitor new words and approve
19026-436: The need of the Arabs for two things above all: modern schools and patriotism "free from religious considerations". In 1870, when distinguishing the notion of fatherland from that of nation and applying the latter to the region of Syria , Marrash pointed to the role played by language, among other factors, in counterbalancing religious and sectarian differences, and thus, in defining national identity. Marrash has been considered
19177-482: The new tribes away from the original population. Syrians who belonged to Monophysitic denominations welcomed the peninsular Arabs as liberators. The Abbasids in the eighth and ninth century sought to integrate the peoples under their authority, and the Arabization of the administration was one of the tools. Arabization gained momentum with the increasing numbers of Muslim converts; the ascendancy of Arabic as
19328-424: The one whose sound is heard but whose person remains unseen. Now the term al-hatif is used for a telephone. Therefore, the process of tawleed can express the needs of modern civilization in a manner that would appear to be originally Arabic. In the case of Arabic, educated Arabs of any nationality can be assumed to speak both their school-taught Standard Arabic as well as their native dialects, which depending on
19479-549: The overhaul of Arabic grammar first proposed by Al-Jahiz 200 years prior. The Maghrebi lexicographer Ibn Manzur compiled Lisān al-ʿArab ( لسان العرب , "Tongue of Arabs"), a major reference dictionary of Arabic, in 1290. Charles Ferguson 's koine theory claims that the modern Arabic dialects collectively descend from a single military koine that sprang up during the Islamic conquests; this view has been challenged in recent times. Ahmad al-Jallad proposes that there were at least two considerably distinct types of Arabic on
19630-583: The people inhabiting or originating from Lebanon . The term may also include those who had inhabited Mount Lebanon and the Anti-Lebanon Mountains prior to the creation of the modern Lebanese state. The major religious groups among the Lebanese people within Lebanon are Shia Muslims (27%), Sunni Muslims (27%), Maronite Christians (21%), Greek Orthodox Christians (8%), Melkite Christians (5%), Druze (5%), Protestant Christians (1%). The largest contingent of Lebanese, however, comprise
19781-506: The pillars of the region and not a minority on the fringes. The Mahjar (one of its more literal meanings being "the Arab diaspora") was a literary movement that preceded the Nahda movement. It was started by Christian Arabic-speaking writers who had emigrated to America from Lebanon, Syria and Palestine at the turn of the 20th century. The Pen League was the first Arabic-language literary society in North America, formed initially by Syrians Nasib Arida and Abd al-Masih Haddad . Members of
19932-443: The principal religious groups in the country. Descendants of Lebanese Christians make up the majority of Lebanese people worldwide, appearing principally in the diaspora . The Lebanese identity is rooted in a shared history and culture. Their rich cultural heritage includes food , music , literature , and art, which is also shaped by the country's location at the crossroads of the Eastern Mediterranean. This has allowed it to be
20083-494: The prosperity through participation in the diaspora. Given this role in politics and culture, Ottoman ministers began to include them in their governments. In the economic sphere, a number of Christian families like the Greek Orthodox Sursock family became prominent. Thus, the Nahda led the Muslims and Christians to a cultural renaissance and national general despotism. This solidified Arab Christians as one of
20234-410: The region may be mutually unintelligible. Some of these dialects can be considered to constitute separate languages which may have "sub-dialects" of their own. When educated Arabs of different dialects engage in conversation (for example, a Moroccan speaking with a Lebanese), many speakers code-switch back and forth between the dialectal and standard varieties of the language, sometimes even within
20385-500: The replacement of authoritarian monarchies with representative rule, and denounced what he perceived as the dogmatism, stagnation and corruption of the Islam of his age. He claimed that tradition ( taqlid , تقليد) had stifled Islamic debate and repressed the correct practices of the faith. Al-Afghani's case for a redefinition of old interpretations of Islam, and his bold attacks on traditional religion, would become vastly influential with
20536-474: The rise of a new stage in Arabic poetry which was carried on by the Mahjaris . Proponents of the Nahda typically supported reforms. While al-Bustani and al-Shidyaq "advocated reform without revolution", the "trend of thought advocated by Francis Marrash [...] and Adib Ishaq " (1856–1884) was "radical and revolutionary. In 1876, the Ottoman Empire promulgated a constitution, as the crowning accomplishment of
20687-458: The same sentence. The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese , Hindi and Urdu , Serbian and Croatian , Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot. While there
20838-692: The same time, the Mahjari poets further contributed from America to the development of the forms available to Arab poets. The most famous of these, Kahlil Gibran (1883–1931), challenged political and religious institutions with his writing, and was an active member of the Pen League in New York City from 1920 until his death. Some of the Mahjaris later returned to Lebanon , such as Mikhail Naimy (1898–1989). Jurji Zaydan (1861–1914) developed
20989-458: The sole example of Medieval linguist Abu Hayyan al-Gharnati – who, while a scholar of the Arabic language, was not ethnically Arab – Medieval scholars of the Arabic language made no efforts at studying comparative linguistics, considering all other languages inferior. In modern times, the educated upper classes in the Arab world have taken a nearly opposite view. Yasir Suleiman wrote in 2011 that "studying and knowing English or French in most of
21140-563: The standardization of these new terms throughout the Arabic-speaking world, and toward the development of Arabic as a world language . This gave rise to what Western scholars call Modern Standard Arabic. From the 1950s, Arabization became a postcolonial nationalist policy in countries such as Tunisia, Algeria, Morocco, and Sudan. Arabic usually refers to Standard Arabic, which Western linguists divide into Classical Arabic and Modern Standard Arabic. It could also refer to any of
21291-546: The systematization of a religious hierarchy . A wave of political reform followed, with the constitutional movement in Iran to some extent paralleling the Egyptian Nahda reforms. Many student missions from Egypt went to Europe in the early 19th century to study arts and sciences at European universities and acquire technical skills. Arabic-language magazines began to publish articles of scientific vulgarization. Through
21442-892: The terms of the Lebanese Constitution the Druze community is designated as a part of the Lebanese Muslim community.) There are also very small numbers of other religions such as Judaism , Mormons , Baháʼí Faith . While Jews have been present in Lebanon since ancient times, their numbers had dwindled during the Muslim era. By the 2000s the Jewish quarter of Beirut, Wadi Abu Jamil , was virtually abandoned, and there were only around 40 Jews left in Beirut. Many well-established Lebanese Jewish diaspora communities exists, such as in Brazil , France , Switzerland , Canada and
21593-501: The towns where the inscriptions were discovered (Dadanitic, Taymanitic, Hismaic, Safaitic). However, most arguments for a single ANA language or language family were based on the shape of the definite article, a prefixed h-. It has been argued that the h- is an archaism and not a shared innovation, and thus unsuitable for language classification, rendering the hypothesis of an ANA language family untenable. Safaitic and Hismaic, previously considered ANA, should be considered Old Arabic due to
21744-451: The world have classes that teach Arabic as part of their foreign languages , Middle Eastern studies , and religious studies courses. Arabic language schools exist to assist students to learn Arabic outside the academic world. There are many Arabic language schools in the Arab world and other Muslim countries. Because the Quran is written in Arabic and all Islamic terms are in Arabic, millions of Muslims (both Arab and non-Arab) study
21895-488: Was a major figure in the mahjar literary movement developed by Arab emigrants in North America, and an early theorist of Arab nationalism . Mikhail Naimy is widely recognized as among the most important figures in modern Arabic letters and among the most important spiritual writers of the 20th century. Several contemporary Lebanese writers have also achieved international success; including Elias Khoury , Amin Maalouf , Hanan al-Shaykh , and Georges Schéhadé . Family life
22046-415: Was a major force of modernization in Tunisia. In numerous writings, he envisioned a seamless blending of Islamic tradition with Western modernization. Basing his beliefs on European Enlightenment writings and Arabic political thought, his main concern was with preserving the autonomy of the Tunisian people in particular, and Muslim peoples in general. In this quest, he ended up bringing forth what amounted to
22197-466: Was banned by British authorities in Egypt and India —was circulated widely from Morocco to India and it's considered one of the first and most important publications of the Nahda. The efforts at translating European and American literature led to the modernization of the Arabic language . Many scientific and academic terms, as well as words for modern inventions, were incorporated in modern Arabic vocabulary, and new words were coined in accordance with
22348-413: Was born to a Lebanese Maronite Christian family in the village of Dibbiye in the Chouf region, in January 1819. A polyglot, educator, and activist, Al-Bustani was a tour de force in the Nahda centered in mid-nineteenth century Beirut. Having been influenced by American missionaries, he converted to Protestantism, becoming a leader in the native Protestant church. Initially, he taught in the schools of
22499-482: Was built in St John's monastery in Khinshara, Lebanon by "Al-Shamas Abdullah Zakher" in 1734. The printing press operated from 1734 till 1899. In 1821, Muhammad Ali of Egypt brought the first printing press to Egypt. Modern printing techniques spread rapidly and gave birth to a modern Egyptian press, which brought the reformist trends of the Nahda into contact with the emerging Egyptian middle class of clerks and tradesmen. In 1855, Rizqallah Hassun (1825–1880) founded
22650-418: Was in some of its manifestations essentially non-Arabist and connected to the concept of the region of Syria . The main other example of the late al-Nahda era is the emerging Palestinian nationalism , which was set apart from Syrian nationalism by Jewish immigration to Mandatory Palestine and the resulting sense of Palestinian particularism. Al-Shidyaq defended women's rights in Leg Over Leg , which
22801-429: Was published as early as 1855 in Paris. Esther Moyal , a Lebanese Jewish author, wrote extensively on women's rights in her magazine The Family throughout the 1890s. In the religious field, Jamal al-Din al-Afghani (1839–1897) gave Islam a modernist reinterpretation and fused adherence to the faith with an anti-colonial doctrine that preached Pan-Islamic solidarity in the face of European pressures. He also favored
#353646