Misplaced Pages

#164835

82-522: Katajanokka Terminal ( Finnish : Katajanokan terminaali , Swedish : Skatuddens terminal ) is a ferry terminal located in Katajanokka , in the Southern Harbor of Helsinki , Finland . The shipping company Viking Line operates scheduled services from the terminal to Stockholm and Tallinn . The terminal building was originally a customs warehouse, the harbour building K8. It

164-819: A "j", e.g. vesj [vesʲ] "water", cf. standard vesi [vesi] . The first known written account in Helsinki slang is from the 1890 short story Hellaassa by young Santeri Ivalo (words that do not exist in, or deviate from, the standard spoken Finnish of its time are in bold): Kun minä eilen illalla palasin labbiksesta , tapasin Aasiksen kohdalla Supiksen , ja niin me laskeusimme tänne Espikselle , jossa oli mahoton hyvä piikis . Mutta me mentiin Studikselle suoraan Hudista tapaamaan, ja jäimme sinne pariksi tunniksi, kunnes ajoimme Kaisikseen . There are two main registers of Finnish used throughout

246-612: A Latin-script alphabet derived from the Swedish alphabet, and is phonemic to a great extent. Vowel length and consonant length are distinguished, and there are a range of diphthongs , although vowel harmony limits which diphthongs are possible. Finnish belongs to the Finnic branch of the Uralic language family ; as such, it is one of the few European languages that is not Indo-European . The Finnic branch also includes Estonian and

328-473: A considerable influence upon the spoken word, because illiteracy is nonexistent and many Finns are avid readers. In fact, it is still not entirely uncommon to meet people who "talk book-ish" ( puhuvat kirjakieltä ); it may have connotations of pedantry, exaggeration, moderation, weaseling or sarcasm (somewhat like heavy use of Latinate words in English, or more old-fashioned or "pedantic" constructions: compare

410-518: A few minority languages spoken around the Baltic Sea and in Russia's Republic of Karelia . The closest relative of Finnish is either Ingrian , or depending on the definition, Karelian . Finnic languages form a dialect continuum, where for instance Finnish and Estonian are not separated by any single isogloss that would separate dialects considered "Finnish" from those considered "Estonian", despite

492-460: A language of administration, journalism, literature, and science in Finland, along with Swedish. In 1853 Daniel Europaeus published the first Swedish-Finnish dictionary, and between 1866 and 1880 Elias Lönnrot compiled the first Finnish-Swedish dictionary. In the same period, Antero Warelius conducted ethnographic research and, among other topics, he documented the geographic distribution of

574-475: A more systematic writing system. Along the way, Finnish lost several fricative consonants in a process of sound change . The sounds [ð] and [θ(ː)] disappeared from the language, surviving only in a small rural region in Western Finland. In the standard language, however, the effect of the lost sounds is thus: Modern Finnish punctuation, along with that of Swedish, uses the colon (:) to separate

656-445: A north–south split as well as an east–west split. The northern dialects of Proto-Finnic, from which Finnish developed, lacked the mid vowel [ ɤ ] . This vowel was found only in the southern dialects, which developed into Estonian , Livonian , and Votian . The northern variants used third person singular pronoun hän instead of southern tämä (Est. tema ). While the eastern dialects of Proto-Finnic (which developed in

738-555: A separate taxonomic " Finno-Samic " node is controversial. The Defense Language Institute in Monterey, California , United States, classifies Finnish as a level III language (of four levels) in terms of learning difficulty for native English speakers. Finnish is spoken by about five million people, most of whom reside in Finland. There are also notable Finnish-speaking minorities in Sweden, Norway, Russia, Estonia, Brazil, Canada, and

820-440: A total amount of Finnish-speakers roughly between 7,200 and 15,600. In the latest census , around 1000 people in Russia claimed to speak Finnish natively; however, a larger amount of 14,000 claimed to be able to speak Finnish in total. There are also forms of Finnish spoken by diasporas outside Europe, such as American Finnish , spoken by Finnish Americans , and Siberian Finnish , spoken by Siberian Finns . Today, Finnish

902-693: Is Archaean or Paleoproterozoic , dated up to 3.4 billion years in the Vodlozero block. This area is the largest contiguous Archaean outcrop in Europe and one of the largest in the world. Since deglaciation , the rate of post-glacial rebound in the Republic of Karelia has varied. Since the White Sea connected to the World's oceans uplift along the southern coast of Kandalaksha Gulf has totaled 90 m. In

SECTION 10

#1732790753165

984-527: Is 500–700 mm. The Republic of Karelia includes 18 administrative-territorial units, including: There are 818 settlements in the Republic of Karelia, including: In 2006, the implementation of municipal reform began in the republic. The Karelian people and culture developed during the Viking Age in the region to the west of Lake Ladoga . Karelians were first mentioned in Swedish sagas around

1066-491: Is a Finnic language of the Uralic language family, spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside of Finland. Finnish is one of the two official languages of Finland, alongside Swedish . In Sweden , both Finnish and Meänkieli (which has significant mutual intelligibility with Finnish ) are official minority languages . Kven , which like Meänkieli is mutually intelligible with Finnish,

1148-759: Is a part of the Northwestern Federal District , and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk . The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by

1230-508: Is abbreviation of word-final vowels, and in many respects they resemble Estonian. The Tavastian dialects ( hämäläismurteet ) are spoken in Tavastia . They are closest to the standard language, but feature some slight vowel changes, such as the opening of diphthong-final vowels ( tie → tiä , miekka → miakka , kuolisi → kualis ), the change of d to l (mostly obsolete) or trilled r (widespread, nowadays disappearance of d

1312-658: Is coniferous. Fifty useful minerals are found in Karelia, located in more than 400 deposits and ore-bearing layers. Natural resources of the republic include iron ore , diamonds , vanadium , molybdenum , and others. The Republic of Karelia is located in the Atlantic continental climate zone. The average temperature in January is −8.0 °C (17.6 °F) and +16.4 °C (61.5 °F) in July. Average annual precipitation

1394-664: Is one of two official languages of Finland (the other being Swedish), and has been an official language of the European Union since 1995. However, the Finnish language did not have an official status in the country during the period of Swedish rule , which ended in 1809. After the establishment of the Grand Duchy of Finland , and against the backdrop of the Fennoman movement , the language obtained its official status in

1476-746: Is popular) and the personal pronouns ( me: meitin ('we: our'), te: teitin ('you: your') and he: heitin ('they: their')). The South Ostrobothnian dialects ( eteläpohjalaismurteet ) are spoken in Southern Ostrobothnia . Their most notable feature is the pronunciation of "d" as a tapped or even fully trilled /r/ . The Central and North Ostrobothnian dialects ( keski- ja pohjoispohjalaismurteet ) are spoken in Central and Northern Ostrobothnia . The Lapland dialects ( lappilaismurteet ) are spoken in Lapland . The dialects spoken in

1558-629: Is spoken in the Norwegian counties of Troms and Finnmark by a minority of Finnish descent. Finnish is typologically agglutinative and uses almost exclusively suffixal affixation . Nouns , adjectives , pronouns , numerals and verbs are inflected depending on their role in the sentence . Sentences are normally formed with subject–verb–object word order, although the extensive use of inflection allows them to be ordered differently. Word order variations are often reserved for differences in information structure . Finnish orthography uses

1640-615: The Finnish Diet of 1863. Finnish also enjoys the status of an official minority language in Sweden . Under the Nordic Language Convention , citizens of the Nordic countries speaking Finnish have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable to any interpretation or translation costs. However, concerns have been expressed about

1722-547: The Moscow Peace Treaty territories of the Karelian Isthmus were transferred to the newly created Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic. After the evacuation of Finnish Karelia , the new territories were left unpopulated, so migrants from Belarus , Ukraine , Russia, and other Soviet republics moved in. To this day, this area has one of the lowest percentages of Karelian and Finnish populations in

SECTION 20

#1732790753165

1804-532: The Ural Mountains region and/or the bend of the middle Volga . The strong case for Proto-Uralic is supported by common vocabulary with regularities in sound correspondences, as well as by the fact that the Uralic languages have many similarities in structure and grammar. Despite having overlapping geographical distributions, Finnic languages and Sami languages are not closely related, and the hypothesis of

1886-513: The stem of a word and its grammatical ending in some cases, for example after acronyms , as in EU:ssa 'in the EU'. (This contrasts with some other alphabetic writing systems, which would use other symbols, such as e.g. apostrophe, hyphen.) Since suffixes play a prominent role in the language, this use of the colon is quite common. In the 19th century Johan Vilhelm Snellman and others began to stress

1968-459: The 10th century. Russians first mentioned Karelians in 1143, they called Karelians "Korela" . Sweden 's interest in Karelia began a centuries-long struggle with Novgorod (later Russia ) that resulted in numerous border changes following the many wars fought between the two, the most famous of which is the Pillage of Sigtuna of 1187 . In 1137 the oldest documented settlement was established,

2050-516: The 1930s, the goal yet again shifted, now to improving the cultural and physical development and well-being of the locals by creation of many free clinics and hospitals , "Houses of Physical Culture", Theaters etc. Many of the Finns who fled to Karelia were detained and most likely shot during The Great Purge of 1937, with the Karelian ethnic Finns' population dropping to 21%. Karelia has one of

2132-828: The Communist Party of the Soviet Union . After the Likbez policy was fulfilled, the Republic now shifted its goal from educating the people to expanding the production and electrifying the Republic according to the GOELRO plan. The first steps were the creation of Mevezegorsky and Pudozsky tree-cutting factories, the Kondopoga Paper Factory , and the launch of the Kem and the Uhta hydroelectrostations . In

2214-801: The Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic , one of the republics of the Soviet Union . In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991. "Karelia" derives from

2296-458: The Finnish dialects. The most important contributions to improving the status of Finnish were made by Elias Lönnrot . His impact on the development of modern vocabulary in Finnish was particularly significant. In addition to compiling the Kalevala , he acted as an arbiter in disputes about the development of standard Finnish between the proponents of western and eastern dialects, ensuring that

2378-522: The German army crossed Zapadnaya Dvina , Finnish president Risto Ryti announced declaration of war on the Soviet Union. The Finnish army crossed the Soviet border on 1 July. Soon after the evacuation of border regions began, On 3 July, a republican evacuation commission was created. At its first meeting, it was decided to evacuate children under 14 out of Petrozavodsk. The same decision also refers to

2460-639: The Karelian Labour Commune became the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic due its de-facto large autonomy, with the government of the region directly managing the local economy without having to pay its taxes to the RSFSR's state budget. The formal increase of the autonomy was first vetoed by People's Commissar for Nationalities of the RSFSR , but it was later accepted by the Central Committee of

2542-566: The Republic. After the beginning of World War II , mass rallies were held on the territory of the republic, at which the inhabitants of Karelia declared their readiness to stand up for the defense of the Soviet Union. Workers of the Onega Tractor Plant wrote “We will work only in such a way as to fully meet the needs of our Red Army. We will double, triple our forces and crush, destroy the German fascists ". On 24 June 1941, after

Katajanokka Terminal - Misplaced Pages Continue

2624-551: The Supreme Commander. On 30 September, the position of the defenders of the city deteriorated sharply. The Finnish army managed to break through Soviet defenses and cut the highway to Kondopoga in the area of the Sulazhgorsky brick factory. In the south Finns came close to the city outskirts. On 1 October, due to the threat of encirclement, an order was received from the command to withdraw the main units defending

2706-694: The United States. The majority of the population of Finland (90.37% as of 2010 ) speak Finnish as their first language . The remainder speak Swedish (5.42%), one of the Sámi languages (for example Northern , Inari , or Skolt ), or another language as their first language. Finnish is spoken as a second language in Estonia by about 167,000 people. The Finnic varities found in Norway's Finnmark (namely Kven ) and in northern Sweden (namely Meänkieli ) have

2788-585: The biggest burial sites of Stalinist purges in Russia, Sandarmokh , where possibly thousands of victims were executed. During the Winter War, a Soviet puppet government was created in occupied territories. The Finnish Democratic Republic was to incorporate most of Finland's pre-war territories plus some western parts of the KASSR. Some members of the FDP government were also members of the KASSR government. After

2870-529: The border created between Sweden and Finland in 1809 when Russia annexed Finland. This caused the speakers of Meänkieli to be isolated from the developments of standard Finnish and instead be influenced by the Swedish language. However, it is still mutually integible with Finnish, and is thus sometimes considered a dialect of the Finnish language. The Kven language is spoken in Finnmark and Troms , in Norway. Its speakers are descendants of Finnish emigrants to

2952-662: The borders measure 723 km. The main bodies of water next to Karelia are the White Sea (an inlet of the Barents Sea ) to the north-east and Lake Onega and Lake Ladoga both shared with neighboring Oblasts to the south. Its highest point is the Nuorunen peak at 576 m (1,890 ft). As a part of the Fennoscandian Shield 's ancient Karelian craton , most of the Republic of Karelia's surficial geology

3034-399: The camps recalled that the staff often treated them more harshly than was supposed to according to the instructions. According to them, the Finns, in the presence of children, shot prisoners and beat women, children, and the elderly. One of the prisoners told the Finnish historian Helga Seppel that before leaving Petrozavodsk, the invaders shot several young people for unknown reasons. During

3116-486: The city. The fighting near Petrozavodsk allowed the authorities to evacuate most of the civilian population and a significant part of the production capacities. In total, more than 500 thousand people were evacuated from the republic to the east. Petrozavodsk University was temporarily relocated to Syktyvkar . After the capture of Petrozavodsk, the capital of Soviet Karelia was transferred first to Medvezhyegorsk, then to Belomorsk. Less than 90 thousand people remained in

3198-421: The colloquial language) ei kö teillä ole e(i) ks teil(lä) oo "don't you (pl.) have (it)?" (compare eiks to standard Estonian confirmatory interrogative eks ) Republic of Karelia The Republic of Karelia , Karjala or Karelia ( Russian : Каре́лия, Ка́рьяла ; Karelian : Karjala ) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic

3280-404: The country. One is the "standard language" ( yleiskieli ), and the other is the " spoken language " ( puhekieli ). The standard language is used in formal situations like political speeches and newscasts. Its written form, the "book language" ( kirjakieli ), is used in nearly all written texts, not always excluding even the dialogue of common people in popular prose. The spoken language, on

3362-478: The difference between saying "There's no children I'll leave it to" and "There are no children to whom I shall leave it"). More common is the intrusion of typically literary constructions into a colloquial discourse, as a kind of quote from written Finnish. It is quite common to hear book-like and polished speech on radio or TV, and the constant exposure to such language tends to lead to the adoption of such constructions even in everyday language. A prominent example of

Katajanokka Terminal - Misplaced Pages Continue

3444-445: The effect of the standard language is the development of the consonant gradation form /ts   : ts/ as in metsä : metsän , as this pattern was originally (1940) found natively only in the dialects of the southern Karelian isthmus and Ingria . It has been reinforced by the spelling "ts" for the dental fricative [θː] , used earlier in some western dialects. The spelling and the pronunciation this encourages however approximate

3526-479: The evacuation of 150 families of leading party and Soviet workers in Karelia. Those residents who could work had to remain in the harvest and defense work. By September the Finnish army already reached Petrozavodsk and captured Olonets. Petrozavodsk offensive began on 20 September. To protect the city, the 7th Army under the command of General K.A. Meretskov was directly subordinated to the Headquarters of

3608-551: The formal. However, in signalling the former in writing, syncope and sandhi – especially internal – may occasionally amongst other characteristics be transcribed, e.g. menenpä → me(n)empä . This never occurs in the standard variety. he mene vät ne mene e "they go" loss of a number contrast on verbs in the 3rd person ( menee is 3rd person singular in the formal language) ( minä) o le n mä o o n "I am" or "I will be" and no pro-drop (i.e., personal pronouns are usually mandatory in

3690-446: The future status of Finnish in Sweden, for example, where reports produced for the Swedish government during 2017 show that minority language policies are not being respected, particularly for the 7% of Finns settled in the country. The Uralic family of languages, of which Finnish is a member, are hypothesized to derive from a single ancestor language termed Proto-Uralic , spoken sometime between 8,000 and 2,000 BCE (estimates vary) in

3772-461: The grammatical and phonological changes also include the most common pronouns and suffixes, which amount to frequent but modest differences. Some sound changes have been left out of the formal language. For example, irregular verbs have developed in the spoken language as a result of the elision of sonorants in some verbs of the Type III class (with subsequent vowel assimilation ), but only when

3854-550: The interval 9,500–5,000 years ago the uplift rate was 9–13 mm/ yr . Before the Atlantic period , uplift rate had decreased to 5–5.5 mm/yr, to then rise briefly before arriving at the present uplift rate is 4 mm/yr. There are about 27,000 rivers in Karelia. Major rivers include: There are 60,000 lakes in Karelia. The republic's lakes and swamps contain about 2,000 km of high-quality fresh water. Lake Ladoga (Finnish: Laatokka ) and Lake Onega ( Ääninen ) are

3936-470: The language, which he based on Swedish, German, and Latin. The Finnish standard language still relies on his innovations with regard to spelling, though Agricola used less systematic spelling than is used today. Though Agricola's intention was that each phoneme (and allophone under qualitative consonant gradation ) should correspond to one letter, he failed to achieve this goal in various respects. For example, k , c , and q were all used for

4018-508: The largest lakes in Europe . Other lakes include: The lakes Ladoga and Onega are located in the south of the republic. White Sea coast: In Lake Onega: In Lake Ladoga: The majority of the republic's territory (148,000 km (57,000 sq mi), or 85%) is composed of state forest stock. The total growing stock of timber resources in the forests of all categories and ages is 807 million m³. The mature and over-mature tree stock amounts to 411.8 million m³, of which 375.2 million m³

4100-729: The local government. In 1917, the Murmansk Railroad was built, leading to the Karelian lands becoming a lot more strategically important. This has led much of intelligentsia to believe that the Russian tourism and Immigration into the region would rise, leading to further assimilation of the Karelians to the Russian culture. During the Finnish and the Russian Civil Wars the local peasantry rebelled against

4182-415: The main cultural and political centres. The standard language, however, has always been a consciously constructed medium for literature. It preserves grammatical patterns that have mostly vanished from the colloquial varieties and, as its main application is writing, it features complex syntactic patterns that are not easy to handle when used in speech. The colloquial language develops significantly faster, and

SECTION 50

#1732790753165

4264-418: The modern-day city of Olonets (Aunus) . Karelians converted to Orthodox Christianity in 1227. The Karelians' alliance with Novgorod developed into domination by the latter in the 13th century, when Karelia became a part of Novgorod under the name of Obonezhie pyatina as an autonomy. Later Karelia had anti-Novgorod revolts in the 13th and 14th centuries. Later Karelia became a part of Muscovy when Novgorod

4346-411: The modern-day eastern Finnish dialects, Veps, Karelian, and Ingrian) formed genitive plural nouns via plural stems (e.g., eastern Finnish kalojen < * kaloi -ten ), the western dialects of Proto-Finnic (today's Estonian, Livonian and western Finnish varieties) used the non-plural stems (e.g., Est. kalade < * kala -ten ). Another defining characteristic of the east–west split

4428-624: The most part, the dialects operate on the same phonology and grammar. There are only marginal examples of sounds or grammatical constructions specific to some dialect and not found in standard Finnish. Two examples are the voiced dental fricative found in the Rauma dialect , and the Eastern exessive case . The Southwest Finnish dialects ( lounaissuomalaismurteet ) are spoken in Southwest Finland and Satakunta . Their typical feature

4510-915: The name of the ethnic group— Karelians . The name "Karjala" has unknown origins, however, it is theorised that it may come from the Proto-Finnish word karja , meaning "herd", which was borrowed from the Proto-Germanic harjaz ("army"); the ending -la means "earth". The republic is in the northwestern part of Russia, between the White Sea and Lake Ladoga . The White Sea has a shoreline of 630 kilometers (390 mi). It has an area of 172,400 km (66,600 sq mi). It shares internal borders with Murmansk Oblast (north), Arkhangelsk Oblast (east/south-east), Vologda Oblast (south-east/south), and Leningrad Oblast (south/south-west), and it also borders Finland ( Kainuu , Lapland , North Karelia , Northern Ostrobothnia , and South Karelia );

4592-419: The need to improve the status of Finnish. Ever since the days of Mikael Agricola, written Finnish had been used almost exclusively in religious contexts, but now Snellman's Hegelian nationalistic ideas of Finnish as a fully-fledged national language gained considerable support. Concerted efforts were made to improve the status of the language and to modernize it, and by the end of the century Finnish had become

4674-403: The new Soviet State due its Prodrazverstka policy, causing several squards of the " Whiteguard " to cross into the Karelian lands, where then was organized a government that later swiftly declared independence from the Russian Soviet Federative Republic , creating the Uhtua Republic . Later in 1920 Finnish forces occupied Olonets, creating another puppet government , which then merged with

4756-475: The occupation, Petrozavodsk was renamed to Äänislinna . Only a few territories of the KFSSR managed to escape the Finnish occupation: the Belomorsky , Loukhsky , Kemsky , Pudozhsky regions, as well as part of the Medvezhiegorsky , Tungudsky and Ukhta regions. By 1942, about 70 thousand people lived here. After the end of the Siege of Leningrad Soviet army was ordered to liberate Karelia. On 21 June 1944 Svir-Petrozavodsk operation started. On 27 June

4838-410: The occupied territory, half of which are representatives of the Finno-Ugric peoples: Karelians, Vepsians, and Finns. The Finnish administration has officially recognized them as a " kindred " population. The rest received the status of "unrelated" people. Most of them have been put into concentration camps , along with communists and people who could not speak Finnish or Karelian. Former prisoners of

4920-453: The original pronunciation, still reflected in e.g. Karelian /čč   : č/ ( meččä : mečän ). In the spoken language, a fusion of Western /tt   : tt/ ( mettä : mettän ) and Eastern /ht   : t/ ( mehtä : metän ) has resulted in /tt   : t/ ( mettä : metän ). Neither of these forms are identifiable as, or originate from, a specific dialect. The orthography of informal language follows that of

5002-480: The other Karelian state into the United Karelian Government . The regions were reclaimed by the Red Army later the same year, the Tartu peace was signed and the Karelian United Government was dissolved. As many other ethnically non-Russian states within RSFSR , the Karelia would receive autonomy within RSFSR, establishing the Karelian Labour Commune on 8 June 1920, which enjoyed a large de-facto autonomy approved by Lenin in early 1921. In 1921, an uprising

SECTION 60

#1732790753165

5084-426: The other hand, is the main variety of Finnish used in popular TV and radio shows and at workplaces, and may be preferred to a dialect in personal communication. Standard Finnish is prescribed by the Language Office of the Research Institute for the Languages of Finland and is the language used in official communication. The Dictionary of Contemporary Finnish ( Nykysuomen sanakirja 1951–61), with 201,000 entries,

5166-447: The phoneme / k / . Likewise, he alternated between dh and d to represent the allophonic [ ð ] (like th in English this ), between dh and z to represent / θː / (like th in thin , but longer in duration), and between gh and g to represent the allophonic [ ɣ ] . Agricola did not consistently represent vowel length in his orthography. Others revised Agricola's work later, striving for

5248-442: The region in the 18th and 19th centuries. Kven is an official minority language in Norway. The Eastern dialects consist of the widespread Savonian dialects ( savolaismurteet ) spoken in Savo and nearby areas, and the South-Eastern dialects now spoken only in Finnish South Karelia . The South Karelian dialects ( eteläkarjalaismurteet ) were previously also spoken on the Karelian Isthmus and in Ingria . The Karelian Isthmus

5330-401: The second syllable of the word is short. The result is that some forms in the spoken language are shortened, e.g. tule-n → tuu-n ('I come'), while others remain identical to the standard language hän tulee "he comes", never * hän tuu ). However, the longer forms such as tule can be used in spoken language in other forms as well. The literary language certainly still exerts

5412-472: The shore side, which was designed by architect Ari Bungers. The building is protected. Opposite the terminal entrance is the anchor of the Russian passenger ship Iezekiil which sank in 1855. The anchor was found by divers near Suomenlinna in 1977. The terminal is served by the Helsinki tram lines 5 and 4. Finnish language Finnish ( endonym : suomi [ˈsuo̯mi] or suomen kieli [ˈsuo̯meŋ ˈkie̯li] )

5494-636: The status of official minority languages, and thus can be considered distinct languages from Finnish. However, since these languages are mutually intelligible , one may alternatively view them as dialects of the same language . No language census exists for Norway, neither for Kven, standard Finnish, or combined. As of 2023, 7,454 first- or second-generation immigrants from Finland were registered as having Norwegian residency, while as of 2021, 235 Finns were registered as foreigners studying at Norwegian higher education. Great Norwegian Encyclopedia estimates Kven speakers at 2,000-8,000. Altogether, this results in

5576-405: The travel journal, the words are those of a Finnish bishop whose name is unknown. The erroneous use of gelen (Modern Finnish kielen ) in the accusative case, rather than kieltä in the partitive, and the lack of the conjunction mutta are typical of foreign speakers of Finnish even today. At the time, most priests in Finland spoke Swedish . During the Middle Ages, when Finland

5658-422: The two standard languages being not mutually intelligible. Finnish demonstrates an affiliation with other Uralic languages (such as Hungarian and Sami languages ) in several respects including: Several theories exist as to the geographic origin of Finnish and the other Uralic languages. The most widely held view is that they originated as a Proto-Uralic language somewhere in the boreal forest belt around

5740-447: The use of Finnish through parish clerk schools, the use of Swedish in church, and by having Swedish-speaking servants and maids move to Finnish-speaking areas. The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola , a Finnish bishop, in the 16th century. He based his writing system on the western dialects . Agricola's ultimate plan was to translate the Bible , but first he had to develop an orthography for

5822-492: The vicinity of the Ural Mountains . Over time, Proto-Uralic split into various daughter languages , which themselves continued to change and diverge, yielding yet more descendants. One of these descendants is the reconstructed Proto-Finnic , from which the Finnic languages developed. Current models assume that three or more Proto-Finnic dialects evolved during the first millennium BCE. These dialects were defined geographically, and were distinguished from one another along

5904-626: The western dialects preferred by Agricola retained their preeminent role, while many originally dialect words from Eastern Finland were introduced to the standard language, thus enriching it considerably. The first novel written in Finnish (and by a Finnish speaker) was Seven Brothers ( Seitsemän veljestä ), published by Aleksis Kivi in 1870. The dialects of Finnish are divided into two distinct groups, Western and Eastern. The dialects are largely mutually intelligible and are distinguished from each other by changes in vowels, diphthongs and rhythm, as well as in preferred grammatical constructions. For

5986-403: The western parts of Lapland are recognizable by retention of old "h" sounds in positions where they have disappeared from other dialects. One form of speech related to Northern dialects, Meänkieli , which is spoken on the Swedish side of the border is recognized in Sweden as its own distinct language, having its own standardized language separate from Finnish. This form of speech developed from

6068-496: Was a prescriptive dictionary that defined official language. An additional volume for words of foreign origin ( Nykysuomen sivistyssanakirja , 30,000 entries) was published in 1991. An updated dictionary, The New Dictionary of Modern Finnish ( Kielitoimiston sanakirja ) was published in an electronic form in 2004 and in print in 2006. A descriptive grammar (the Large grammar of Finnish , Iso suomen kielioppi , 1,600 pages)

6150-586: Was annexed in the second half of the 15th century. During the Great Northern War (1700–1721) the modern-day capital of Karelia, the city of Petrozavodsk was founded as a cannon factory by Peter the Great . On 9(21) September 1801 Olonets Governorate was created by order of Alexander I . After the whole of Finland was acquired by the Russians in the 1808-1809 war , the Grand Duchy of Finland

6232-462: Was built in 1937 designed by the city architect Gunnar Taucher . The building was changed to a passenger terminal in 1977, when the Finnjet started traffic between Helsinki and Travemünde , Germany . The work for the change was designed by the harbour architect Kari Unelius. The terminal building has since been expanded many times, the latest time so far in 2008 with a new glass-walled expansion on

6314-508: Was established, to which the part of Karelia known as " Old Finland " was transferred by the will of the Tsar. In 1906, the Union of White Sea Karelians (Vienan karjalaisten liitto) was created. The Union's main goal was to improve the life of the common Karelians and additionally develop their own national identity. The union was temporarily dissolved in 1911 after series of repressions done by

6396-464: Was evacuated during World War II and refugees were resettled all over Finland. Most Ingrian Finns were deported to various interior areas of the Soviet Union. Palatalization , a common feature of Uralic languages, had been lost in the Finnic branch, but it has been reacquired by most of these languages, including Eastern Finnish, but not Western Finnish. In Finnish orthography, this is denoted with

6478-545: Was published in 2004. There is also an etymological dictionary, Suomen sanojen alkuperä , published in 1992–2000, and a handbook of contemporary language ( Nykysuomen käsikirja ). Standard Finnish is used in official texts and is the form of language taught in schools. Its spoken form is used in political speech, newscasts, in courts, and in other formal situations. Nearly all publishing and printed works are in standard Finnish. The colloquial language has mostly developed naturally from earlier forms of Finnish, and spread from

6560-775: Was started by the Forest Guerrillas in an attempt to gain control over Karelia yet again, but it was defeated by the Soviets shortly after. During the years of its existence, the Commune was actively educating the people, opening the schools and libraries as of the Likbez policy were open and maintained, the Commune was later expanded in 1923 by transferring the Kolezhemskaya, Lapinskaya, Navodnitskaya and many other posads from Arkhangelsk Governorate . In 1923,

6642-543: Was the use of the reflexive suffix -(t)te , used only in the eastern dialects. The birch bark letter 292 from the early 13th century is the first known document in any Finnic language . The first known written example of Finnish itself is found in a German travel journal dating back to c.  1450 : Mÿnna tachton gernast spuho sommen gelen Emÿna daÿda (Modern Finnish: " Minä tahdon kernaasti puhua suomen kielen, [mutta] en minä taida; " English: "I want to speak Finnish, [but] I am not able to"). According to

6724-562: Was under Swedish rule , Finnish was only spoken . At the time, the language of international commerce was Middle Low German , the language of administration Swedish , and religious ceremonies were held in Latin . This meant that Finnish speakers could use their mother tongue only in everyday life. Finnish was considered inferior to Swedish, and Finnish speakers were second-class members of society because they could not use their language in any official situations. There were even efforts to reduce

#164835