134-565: Mohammad Khatami ( Persian : سید محمد خاتمی , romanized : Seyd Mohammad Khātami , pronounced [mohæmˈmæde xɒːtæˈmiː] ; born 14 October 1943) is an Iranian reformist politician who served as the fifth president of Iran from 3 August 1997 to 3 August 2005. He also served as Iran's Minister of Culture from 1982 to 1992. Later, he was critical of the government of subsequent President Mahmoud Ahmadinejad . Little known internationally before becoming president, Khatami attracted attention during his first election to
268-513: A Hochschule , which is the generic term in Germany for all institutions awarding academic degrees. Fachhochschule is often translated as "University of Applied Sciences". Universitäten place greater emphasis on fundamental science and background in theory, while Fachhochschulen are generally designed with a focus on teaching professional skills. Degrees earned at Universitäten and Fachhochschulen are legally equivalent. In Germany,
402-456: A BA or BSc degree. However, some older or ancient universities , such as Oxford , Cambridge , and Trinity College Dublin traditionally award BAs to undergraduates having completed the final examinations, e.g., Part II Tripos (Cambridge), Final Honour Schools (Oxford), Moderator-ship (Dublin), in most subjects including the sciences. Some new plate glass universities established in the 1960s, such as York and Lancaster , originally followed
536-655: A Dari dialect. In the 19th century, under the Qajar dynasty , the dialect that is spoken in Tehran rose to prominence. There was still substantial Arabic vocabulary, but many of these words have been integrated into Persian phonology and grammar. In addition, under the Qajar rule, numerous Russian , French , and English terms entered the Persian language, especially vocabulary related to technology. The first official attentions to
670-421: A book on political philosophy in 1999. The ground he covers is the same as that covered by Javad Tabatabaei: The Platonizing adaptation of Greek political philosophy by Farabi (died 950), its synthesis of the "eternal wisdom" of Persian statecraft by Abu'l-Hasan Amiri (died 991) and Mushkuya Razi (died 1030), the juristic theories of al-Mawardi and Ghazali, and Nizam al-Mulk's treatise on statecraft. He ends with
804-418: A dictionary called Words of Scientific Association ( لغت انجمن علمی ), which was completed in the future and renamed Katouzian Dictionary ( فرهنگ کاتوزیان ). The first academy for the Persian language was founded on 20 May 1935, under the name Academy of Iran . It was established by the initiative of Reza Shah Pahlavi , and mainly by Hekmat e Shirazi and Mohammad Ali Foroughi , all prominent names in
938-499: A discussion of the revival of political philosophy in Safavid Isfahan in the second half of the 17th century. Further, Khatami shares with Tabatabaei the idea of the "decline" of Muslim political thought beginning at the very outset, after Farabi. Like Tabatabaei, Khatami brings in the sharply contrasting Aristotelian view of politics to highlight the shortcomings of Muslim political thought. Khatami has also lectured on
1072-424: A dynamic reform thrust that injected hope into Iranian society, whipped up a dormant nation after eight years of war with Iraq in the 1980s and the costly post-conflict reconstruction, and incorporated terms in the political lexicon of young Iranians that were not previously embedded in the national discourse, nor did they count as priorities for the majority of the people. The day of his election, 2 Khordad, 1376, in
1206-559: A group of young Iranian artists and activists, organized a ceremony in Khatami's honor. The ceremony was held on Yalda night at Tehran's Bahman Farhangsara Hall. The ceremony, titled " A Night with The Man with the Chocolate Robe " by the organizers, was widely attended by teenagers and younger adults. One of the presenters and organizers of the ceremony was Pegah Ahangarani , a popular young Iranian actress. The event did not get
1340-505: A language name is first attested in English in the mid-16th century. Farsi , which is the Persian word for the Persian language, has also been used widely in English in recent decades, more often to refer to Iran's standard Persian. However, the name Persian is still more widely used. The Academy of Persian Language and Literature has maintained that the endonym Farsi is to be avoided in foreign languages, and that Persian
1474-418: A letter to him and asked him to run against Ahmadinejad "to save the nation". On 8 February 2009, he announced his candidacy at a meeting of pro-reform politicians. Persian language Russia Persian ( / ˈ p ɜːr ʒ ən , - ʃ ən / PUR -zhən, -shən ), also known by its endonym Farsi ( فارسی , Fārsī [fɒːɾˈsiː] ), is a Western Iranian language belonging to
SECTION 10
#17327768718591608-417: A literary language considerably different from the spoken Persian of the time. This became the basis of what is now known as "Contemporary Standard Persian". There are three standard varieties of modern Persian: All these three varieties are based on the classic Persian literature and its literary tradition. There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from
1742-531: A lot of advance publicity, but it drew a huge amount of attention afterwards. In addition to formal reports on the event by the BBC , IRNA , and other major news agencies, googling the term "مردی با عبای شکلاتی" ("The Man with the Chocolate Robe" in Persian) shows thousands of results of mainly young Iranians' blogs mentioning the event. It was arguably the first time in the history of Iran that an event in such fashion
1876-729: A master's degree. Along with the Bachelor of Science (B.S.), the Bachelor of Arts (B.A.) is the most commonly granted degree in the US. A B.A. degree is earned after the completion of four years of undergraduate college level study. The Bachelor of Science is abbreviated with periods i.e., B.S., and the Bachelor of Arts is abbreviated as B.A. Most US colleges and universities offer undergraduate programs. In colleges and universities in Australia, Nepal, New Zealand, India and South Africa,
2010-536: A period of several centuries, Ottoman Turkish (which was highly Persianised itself) had developed toward a fully accepted language of literature, and which was even able to lexically satisfy the demands of a scientific presentation. However, the number of Persian and Arabic loanwords contained in those works increased at times up to 88%. In the Ottoman Empire, Persian was used at the royal court, for diplomacy, poetry, historiographical works, literary works, and
2144-1006: A process of moving from confrontation to conciliation. In Khatami's notion of foreign policy, there was no " clash of civilizations ", he favored instead a " Dialogue Among Civilizations ". Relations with the US remained marred by mutual suspicion and distrust, but during Khatami's two terms, Tehran increasingly made efforts to play a greater role in the Persian Gulf region and beyond. As President, Khatami met with many influential figures including Pope John Paul II , Koichiro Matsuura , Jacques Chirac , Johannes Rau , Vladimir Putin , Abdulaziz Bouteflika , Mahathir Mohamad and Hugo Chávez . In 2003, Khatami refused to meet militant Iraqi cleric Moqtada al-Sadr . However, Khatami attended Hafez al-Assad 's funeral in 2000 and told new Syrian president Bashar al-Assad that "the Iranian government and people would stand by and support him". On 8 August 1998,
2278-509: A remarkable election. Voter turnout was nearly 80%. Despite limited television airtime, most of which went to the conservative Speaker of Parliament and favored candidate Ali Akbar Nateq-Nouri , Khatami received 70 percent of the vote. "Even in Qom, the center of theological training in Iran and a conservative stronghold, 70% of voters cast their ballots for Khatami." He was re-elected on 8 June 2001 for
2412-472: A second term and stepped down on 3 August 2005 after serving his maximum two consecutive terms under the Islamic Republic's constitution . Khatami supporters have been described as a "coalition of strange bedfellows, including traditional leftists, business leaders who wanted the state to open up the economy and allow more foreign investment, and younger voters. Khatami’s ascendancy was a prelude to
2546-599: A speaker of Persian. Persian is a member of the Western Iranian group of the Iranian languages , which make up a branch of the Indo-European languages in their Indo-Iranian subdivision . The Western Iranian languages themselves are divided into two subgroups: Southwestern Iranian languages, of which Persian is the most widely spoken, and Northwestern Iranian languages, of which Kurdish and Balochi are
2680-400: A third class honours degree (for example, BA with distinction, merit or pass). A Bachelor of Arts is entitled to the post-nominal letters BA for an ordinary or pass degree and BA (Hons) for an honours degree. (However, graduates entitled to use the "Hons" post-nominal very rarely do so in practice.) The academic dress worn by honours and non-honours graduates is identical. An honours degree
2814-664: Is a continuation of Middle Persian , an official language of the Sasanian Empire (224–651 CE), itself a continuation of Old Persian , which was used in the Achaemenid Empire (550–330 BCE). It originated in the region of Fars ( Persia ) in southwestern Iran. Its grammar is similar to that of many European languages. Throughout history, Persian was considered prestigious by various empires centered in West Asia , Central Asia , and South Asia . Old Persian
SECTION 20
#17327768718592948-628: Is a direct descendant of Middle and Old Persian. Gernot Windfuhr considers new Persian as an evolution of the Old Persian language and the Middle Persian language but also states that none of the known Middle Persian dialects is the direct predecessor of Modern Persian. Ludwig Paul states: "The language of the Shahnameh should be seen as one instance of continuous historical development from Middle to New Persian." The known history of
3082-799: Is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan , as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran . It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet , a derivative of the Arabic script , and within Tajikistan in the Tajik alphabet , a derivative of the Cyrillic script . Modern Persian
3216-431: Is always awarded in one of four classes, depending upon the marks gained in the final assessments and examinations. The top students are awarded a first-class degree, followed by an upper second-class degree (usually referred to as a 2:1), a lower second-class degree (usually referred to as a 2:2), and those who pass with the lowest marks gain a third-class degree. An ordinary, pass or unclassified degree (which does not give
3350-869: Is an admission requirement for graduate and professional school. Beginning in the 1990s, junior colleges started to confer their own baccalaureate degrees. In addition to the standard BA degrees, there are career-specific Bachelor of Arts degrees, including Bachelor of Arts in Functional English , Bachelor of Arts in Administration , Bachelor of Arts in Interdisciplinary Studies , and Regents Bachelor of Arts . The Bachelor of Arts degree has been prominent in academics for centuries. It influenced universities to begin focusing on broad topics such as algebra , psychology , biology , art , history , and philosophy . This aspect of
3484-675: Is attested in Old Persian cuneiform on inscriptions from between the 6th and 4th century BC. Middle Persian is attested in Aramaic -derived scripts ( Pahlavi and Manichaean ) on inscriptions and in Zoroastrian and Manichaean scriptures from between the third to the tenth centuries (see Middle Persian literature ). New Persian literature was first recorded in the ninth century, after the Muslim conquest of Persia , since then adopting
3618-425: Is conventionally divided into three stages: Early New Persian remains largely intelligible to speakers of Contemporary Persian, as the morphology and, to a lesser extent, the lexicon of the language have remained relatively stable. New Persian texts written in the Arabic script first appear in the 9th-century. The language is a direct descendant of Middle Persian, the official, religious, and literary language of
3752-428: Is deemed upon the society, and the elite and the intellectuals in particular, not to remain indifferent at the dawn of democracy and allow freedom to be hijacked. After his presidency, Khatami founded two NGOs which he currently heads: Notable events in Khatami's career after his presidency include: On 22 December 2005, a few months after the end of Khatami's presidency, the monthly magazine Chelcheragh , along with
3886-519: Is fundamental restructuring". For much of his first term, Khatami saw through the implementation of Iran's second five-year development plan. On 15 September 1999, Khatami presented a new five-year plan to the Majlis. Aimed at the period from 2000 to 2004, the plan called for economic reconstruction in a broader context of social and political development. The specific economic reforms included "an ambitious program to privatize several major industries ...
4020-406: Is generally completed in three or four years, depending on the country and institution. The Bachelor of Arts (BA) degree is an undergraduate postsecondary degree that puts a focus on liberal arts and studies. In comparison, a Bachelor of Science (BS) has a greater focus on science, math, and engineering. The Bachelor of Arts degree is a type of baccalaureate degree . A Bachelor of Arts degree
4154-404: Is in the trust of the people who have been delegated with power to function as representatives through franchise. So such power, once considered Divine Grace, has now been reduced to an earthly power that can be criticized and evaluated by earthly beings. Instances show that although due to some traces of despotic mode of background we have not even been a fair critique of those in power, however, it
Mohammad Khatami - Misplaced Pages Continue
4288-662: Is married to Zahra Eshraghi , a feminist human rights activist and granddaughter of Ruhollah Khomeini (founder of the Islamic Republic of Iran ). Khatami's other brother, Ali Khatami , a businessman with a master's degree in Industrial Engineering from Polytechnic University in Brooklyn , served as the President's Chief of Staff during President Khatami's second term in office, where he kept an unusually low profile. Khatami's eldest sister, Fatemeh Khatami,
4422-460: Is not actually attested until 600 years later when it appears in the Sassanid era (224–651 AD) inscriptions, so any form of the language before this date cannot be described with any degree of certainty. Moreover, as a literary language, Middle Persian is not attested until much later, in the 6th or 7th century. From the 8th century onward, Middle Persian gradually began yielding to New Persian, with
4556-475: Is one of Afghanistan's two official languages, together with Pashto . The term Dari , meaning "of the court", originally referred to the variety of Persian used in the court of the Sasanian Empire in capital Ctesiphon , which was spread to the northeast of the empire and gradually replaced the former Iranian dialects of Parthia ( Parthian ). Tajik Persian ( форси́и тоҷикӣ́ , forsi-i tojikī ),
4690-585: Is one of the earliest attested Indo-European languages. According to certain historical assumptions about the early history and origin of ancient Persians in Southwestern Iran (where Achaemenids hailed from), Old Persian was originally spoken by a tribe called Parsuwash , who arrived in the Iranian Plateau early in the 1st millennium BCE and finally migrated down into the area of present-day Fārs province. Their language, Old Persian, became
4824-495: Is the appropriate designation of the language in English, as it has the longer tradition in western languages and better expresses the role of the language as a mark of cultural and national continuity. Iranian historian and linguist Ehsan Yarshater , founder of the Encyclopædia Iranica and Columbia University 's Center for Iranian Studies, mentions the same concern in an academic journal on Iranology , rejecting
4958-501: Is usually completed in four years: that is, it requires four years of full-time coursework during term time. However, just as with other degrees, some may require a longer time period. This is due to factors such as the student's ability, motivation, and access to financial assistance to earn the degree. Just like other baccalaureate degrees, a Bachelor of Arts is historically offered only at public and private universities and colleges. A Bachelor of Arts, just like other bachelor's degrees,
5092-436: The Encyclopædia Iranica notes that the Iranian, Afghan, and Tajiki varieties comprise distinct branches of the Persian language, and within each branch a wide variety of local dialects exist. The following are some languages closely related to Persian, or in some cases are considered dialects: More distantly related branches of the Iranian language family include Kurdish and Balochi . The Glottolog database proposes
5226-506: The Kalila wa Dimna . The language spread geographically from the 11th century on and was the medium through which, among others, Central Asian Turks became familiar with Islam and urban culture. New Persian was widely used as a trans-regional lingua franca , a task aided due to its relatively simple morphology, and this situation persisted until at least the 19th century. In the late Middle Ages, new Islamic literary languages were created on
5360-668: The British colonization , Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent . It took prominence as the language of culture and education in several Muslim courts on the subcontinent and became the sole "official language" under the Mughal emperors . The Bengal Sultanate witnessed an influx of Persian scholars, lawyers, teachers, and clerics. Thousands of Persian books and manuscripts were published in Bengal. The period of
5494-594: The European Union , and an economic policy that supported a free market and foreign investment. On 8 February 2009, Khatami announced that he would run in the 2009 presidential election but withdrew on 16 March in favour of his long-time friend and adviser, former prime minister of Iran Mir-Hossein Mousavi . The Iranian media are forbidden on the orders of Tehran's prosecutor from publishing pictures of Khatami, or quoting his words, on account of his support for
Mohammad Khatami - Misplaced Pages Continue
5628-631: The Guardian Council banned thousands of candidates, including most of the reformist members of the parliament and all the candidates of the Islamic Iran Participation Front party from running. This led to a win by the conservatives of at least 70% of the seats. Approximately 60% of the eligible voting population participated in the elections. Khatami recalled his strong opposition against holding an election his government saw as unfair and not free. He also narrated
5762-570: The Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages . Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran , Afghanistan , and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties , respectively Iranian Persian (officially known as Persian ), Dari Persian (officially known as Dari since 1964), and Tajiki Persian (officially known as Tajik since 1999). It
5896-419: The Iranian calendar , is regarded as the starting date of "reforms" in Iran. His followers are therefore usually known as the " 2nd of Khordad Movement ". Khatami is regarded as Iran's first reformist president, since the focus of his campaign was on the rule of law, democracy, and the inclusion of all Iranians in the political decision-making process. However, his policies of reform led to repeated clashes with
6030-674: The Sultanate of Rum , Turkmen beyliks of Anatolia , Delhi Sultanate , the Shirvanshahs , Safavids , Afsharids , Zands , Qajars , Khanate of Bukhara , Khanate of Kokand , Emirate of Bukhara , Khanate of Khiva , Ottomans , and also many Mughal successors such as the Nizam of Hyderabad . Persian was the only non-European language known and used by Marco Polo at the Court of Kublai Khan and in his journeys through China. A branch of
6164-608: The Taliban massacred 4,000 Shias in the town of Mazar-i-Sharif , Afghanistan. It also attacked and killed 11 Iranian diplomats with an Iranian journalist among them. The rest of the diplomats were taken hostage. Ayatollah Khamenei ordered the amassing of troops near the Iran Afghanistan border to enter Afghanistan and fight the Taliban. Over 70,000 Iranian troops were placed along the borders of Afghanistan. Khatami halted
6298-713: The Turkic , Armenian , Georgian , & Indo-Aryan languages . It also exerted some influence on Arabic, while borrowing a lot of vocabulary from it in the Middle Ages. Some of the world's most famous pieces of literature from the Middle Ages, such as the Shahnameh by Ferdowsi , the works of Rumi , the Rubáiyát of Omar Khayyám , the Panj Ganj of Nizami Ganjavi , The Divān of Hafez , The Conference of
6432-491: The ezāfe construction, expressed through ī (modern e/ye ), to indicate some of the relations between words that have been lost with the simplification of the earlier grammatical system. Although the "middle period" of the Iranian languages formally begins with the fall of the Achaemenid Empire, the transition from Old to Middle Persian had probably already begun before the 4th century BC. However, Middle Persian
6566-456: The funeral of Pope John Paul II because of alphabetical order. Later, Katsav shook hands and spoke with Khatami. Katsav himself is in origin an Iranian Jew , and from a part of Iran close to Khatami's home; he stated that they had spoken about their home province. That would make this incident the first official political contact between Iran and Israel since diplomatic ties were severed in 1979. However, after he returned to Iran, Khatami
6700-597: The " Persianized " Turko-Mongol dynasties during the 12th to 15th centuries, and under restored Persian rule during the 16th to 19th centuries. Persian during this time served as lingua franca of Greater Persia and of much of the Indian subcontinent . It was also the official and cultural language of many Islamic dynasties, including the Samanids, Buyids , Tahirids , Ziyarids , the Mughal Empire , Timurids , Ghaznavids , Karakhanids , Seljuqs , Khwarazmians ,
6834-478: The "twin bills" as the key to the progress of reforms in Iran. The bills were approved by the parliament but were eventually vetoed by the Guardian Council. Press freedom, civil society, women’s rights, religious tolerance, dialogue and political development were concepts that constituted the core of Khatami’s ideology, who as a cleric faced immeasurable pressure on behalf of the orthodox seminarians over
SECTION 50
#17327768718596968-557: The BA course normally lasts between three and three and a half years—six or seven semesters—and the degree is awarded after the student earns between 180 and 210 ECTS . In the Netherlands, the BA and Master of Arts (MA) degrees were introduced in 2002. Until then, a single program led to the doctorandus degree (abbreviated drs.), which comprised the same course load as the bachelor's and master's programs combined. The title doctorandus
7102-399: The BA degree can be taken over three years of full-time study. Students must pursue at least one major area of study and units from that subject are usually studied in each year, though sometimes students may choose to complete upper-level classes in the same year and as a result, can leave space for elective subjects from a different field. At some universities, students may choose to pursue
7236-530: The BA degree has been consistent in its history. The Bachelor of Arts degree was formed out of the study of liberal arts . Liberal art is a term that was applied to the study of many branches of learning such as grammar , logic , rhetoric , arithmetic , geometry , astronomy , and music . The study of liberal arts started during the Middle Ages . During the Renaissance , the term liberal art
7370-681: The Birds by Attar of Nishapur , and the miscellanea of Gulistan and Bustan by Saadi Shirazi , are written in Persian. Some of the prominent modern Persian poets were Nima Yooshij , Ahmad Shamlou , Simin Behbahani , Sohrab Sepehri , Rahi Mo'ayyeri , Mehdi Akhavan-Sales , and Forugh Farrokhzad . There are approximately 130 million Persian speakers worldwide, including Persians , Lurs , Tajiks , Hazaras , Iranian Azeris , Iranian Kurds , Balochs , Tats , Afghan Pashtuns , and Aimaqs . The term Persophone might also be used to refer to
7504-565: The Middle Ages, and is because of the lack of the phoneme /p/ in Standard Arabic. The standard Persian of Iran has been called, apart from Persian and Farsi , by names such as Iranian Persian and Western Persian , exclusively. Officially, the official language of Iran is designated simply as Persian ( فارسی , fārsi ). The standard Persian of Afghanistan has been officially named Dari ( دری , dari ) since 1958. Also referred to as Afghan Persian in English, it
7638-543: The Ottoman Empire all spoke Persian, such as Sultan Selim I , despite being Safavid Iran's archrival and a staunch opposer of Shia Islam . It was a major literary language in the empire. Some of the noted earlier Persian works during the Ottoman rule are Idris Bidlisi 's Hasht Bihisht , which began in 1502 and covered the reign of the first eight Ottoman rulers, and the Salim-Namah , a glorification of Selim I. After
7772-530: The Persian language can be divided into the following three distinct periods: As a written language , Old Persian is attested in royal Achaemenid inscriptions. The oldest known text written in Old Persian is from the Behistun Inscription , dating to the time of King Darius I (reigned 522–486 BC). Examples of Old Persian have been found in what is now Iran , Romania ( Gherla ), Armenia , Bahrain , Iraq , Turkey, and Egypt . Old Persian
7906-425: The Persian language, a language historically called Dari, emerged in present-day Afghanistan. The first significant Persian poet was Rudaki . He flourished in the 10th century, when the Samanids were at the height of their power. His reputation as a court poet and as an accomplished musician and singer has survived, although little of his poetry has been preserved. Among his lost works are versified fables collected in
8040-401: The Persian model: Ottoman Turkish , Chagatai Turkic , Dobhashi Bengali , and Urdu, which are regarded as "structural daughter languages" of Persian. "Classical Persian" loosely refers to the standardized language of medieval Persia used in literature and poetry . This is the language of the 10th to 12th centuries, which continued to be used as literary language and lingua franca under
8174-886: The Perso-Arabic script. Persian was the first language to break through the monopoly of Arabic on writing in the Muslim world , with Persian poetry becoming a tradition in many eastern courts. It was used officially as a language of bureaucracy even by non-native speakers, such as the Ottomans in Anatolia , the Mughals in South Asia, and the Pashtuns in Afghanistan. It influenced languages spoken in neighboring regions and beyond, including other Iranian languages,
SECTION 60
#17327768718598308-484: The Sasanian Empire (224–651). However, it is not descended from the literary form of Middle Persian (known as pārsīk , commonly called Pahlavi), which was spoken by the people of Fars and used in Zoroastrian religious writings. Instead, it is descended from the dialect spoken by the court of the Sasanian capital Ctesiphon and the northeastern Iranian region of Khorasan , known as Dari. The region, which comprised
8442-588: The Sassanids (who were Persians, i.e. from the southwest) from the preceding Arsacids (who were Parthians, i.e. from the northeast). While Ibn al-Muqaffa' (eighth century) still distinguished between Pahlavi (i.e. Parthian) and Persian (in Arabic text: al-Farisiyah) (i.e. Middle Persian), this distinction is not evident in Arab commentaries written after that date. "New Persian" (also referred to as Modern Persian)
8576-407: The Seljuks, the Sultanate of Rum , took Persian language, art, and letters to Anatolia. They adopted the Persian language as the official language of the empire. The Ottomans , who can roughly be seen as their eventual successors, inherited this tradition. Persian was the official court language of the empire, and for some time, the official language of the empire. The educated and noble class of
8710-420: The Supreme Leader and are considered to be applying his will. "But", Khatami said, "the Guardian Council kept neither the Supreme Leader's nor its own word [...] and we were faced with a situation in which we had to choose between holding the election or risking huge unrest [...] and so damaging the regime". At this point, student protesters repeatedly chanted the slogan "Jannati is the nation's enemy", referring to
8844-566: The West. Khatami believes that the modern world in which we live is such that Iranian youth are confronted with new ideas and is receptive of foreign habits. He also believes that the limitation on youth leads to separation of them from the regime and calls them into Satanic cultures. He predicted that even worse, the youth will learn and accept the MTV culture. This fact leads to secularization. In terms of Islamic values, Mohammad Khatami encouraged film makers to include themes such as self-sacrifice, martyrdom, and revolutionary patience. When Khatami
8978-441: The area of Lake Urmia in the records of Shalmaneser III . The exact identity of the Parsuwash is not known for certain, but from a linguistic viewpoint the word matches Old Persian pārsa itself coming directly from the older word * pārćwa . Also, as Old Persian contains many words from another extinct Iranian language, Median , according to P. O. Skjærvø it is probable that Old Persian had already been spoken before
9112-474: The army, the revolutionary guards, the state radio and television, and the prisons. (See Politics of Iran ). Khatami presented the so-called "twin bills" to the parliament during his term in office, these two pieces of proposed legislation would have introduced small but key changes to the national election laws of Iran and also presented a clear definition of the president's power to prevent constitutional violations by state institutions. Khatami himself described
9246-442: The chairman of the Guardian Council. Khatami replied, "If you are the representative of the nation, then we are the nation's enemy". However, after clarification by students stating that "Jannati, not Khatami", he took advantage of the opportunity to claim a high degree of freedom in Iran. When the Guardian Council announced the final list of candidates on 30 January 125 reformist members of parliament declared that they would boycott
9380-429: The changes he was advocating. He inducted his Westward charm offensive by engaging the European Union, and became the first Iranian president to travel to Austria , France , Germany , Greece , Italy , Norway and Spain . From the University of St Andrews in Scotland to the World Economic Forum in Davos and the UNESCO headquarters in Paris, he was frequently solicited to give talks at reputed venues to articulate
9514-457: The code fas for the dialects spoken across Iran and Afghanistan. This consists of the individual languages Dari ( prs ) and Iranian Persian ( pes ). It uses tgk for Tajik, separately. In general, the Iranian languages are known from three periods: namely Old, Middle, and New (Modern). These correspond to three historical eras of Iranian history ; Old era being sometime around the Achaemenid Empire (i.e., 400–300 BC), Middle era being
9648-512: The collapse of the Sassanid state, Parsik came to be applied exclusively to (either Middle or New) Persian that was written in the Arabic script . From about the 9th century onward, as Middle Persian was on the threshold of becoming New Persian, the older form of the language came to be erroneously called Pahlavi , which was actually but one of the writing systems used to render both Middle Persian as well as various other Middle Iranian languages. That writing system had previously been adopted by
9782-399: The country's cinema space became more open. With a glance at this period, it can be seen that most filmmakers turned their attention to making films with social themes. Iran Music House and Music Festival of Iran's regions institutes it was founded in this period. Iran's National Orchestra founded in 1998 under the conduction of Farhad Fakhreddini . In February 2004, Parliament elections ,
9916-593: The courses to the highest level, Ijtihad . After that, he briefly settled in Germany to chair the Islamic Centre in Hamburg from 1978 to 1980. Before serving as president, Khatami was a representative in the parliament from 1980 to 1982, supervisor of the Kayhan Institute, Minister of Culture and Islamic Guidance (1982–1986), and then for a second term from 1989 to 24 May 1992 (when he resigned),
10050-405: The creation of 750,000 new jobs per year, average annual real GDP growth of six percent over the period, reduction in subsidies for basic commodities...plus a wide range of fiscal and structural reforms". Unemployment remained a major problem, with Khatami's five-year plan lagging behind in job creation. Only 300,000 new jobs were created in the first year of the plan, well short of the 750,000 that
10184-547: The decline in Muslim political thought in terms of the transition from political philosophy to royal policy (siyasat-i shahi) and its imputation to the prevalence of "forceful domination" ( taghallub ) in Islamic history. In his "Letter for Tomorrow", he wrote: This government is proud to announce that it heralded the era where the sanctity of power has been turned into the legitimacy of critique and criticism of that power, which
10318-555: The defeated reformist candidates in the disputed 2009 re-election of Mahmoud Ahmadinejad . Khatami was born on 14 October 1943, in the small town of Ardakan , in Yazd Province into a sayyid family. He married Zohreh Sadeghi , the daughter of a professor of religious law, and niece of Musa al-Sadr , in 1974 (at the age of 31). The couple have two daughters and one son: Laila (born 1975), Narges (born 1980), and Emad (born 1988). Khatami's father, Ayatollah Ruhollah Khatami ,
10452-487: The election and resign their seats, and the Reformist interior minister declared that the election would not be held on the scheduled date, 20 February. However, Khatami then announced that the election would be held on time, and he rejected the resignations of his cabinet ministers and provincial governors. These actions paved the way for the election to be held and signaled a split between the radical and moderate wings of
10586-494: The energy sector, the building industry, and other sectors of the country's industrial base. The country's external debt was cut from $ 12.1 billion to $ 7.9 billion, its lowest level since the Iran- Iraq cease-fire. The World Bank granted $ 232 million for health and sewage projects after a hiatus of about seven years. The government, for the first time since the 1979 wholesale financial nationalization, authorized
10720-399: The establishment of two private banks and one private insurance company. The OECD lowered the risk factor for doing business in Iran to four from six (on a scale of seven). The government's own figures put the number of people under the absolute poverty line in 2001 at 15.5% of the total population – down from 18% in 1997, and those under relative poverty at 25%, thus classifying some 40% of
10854-652: The extent of its influence on certain languages of the Indian subcontinent. Words borrowed from Persian are still quite commonly used in certain Indo-Aryan languages, especially Hindi - Urdu (also historically known as Hindustani ), Punjabi , Kashmiri , and Sindhi . There is also a small population of Zoroastrian Iranis in India, who migrated in the 19th century to escape religious execution in Qajar Iran and speak
10988-594: The final secondary school exams in France and Spain (and of the International Baccalaureate ) come from this: le Baccalauréat and el Bachillerato , respectively. The ancient universities of Scotland award a Master of Arts degree to humanities or arts graduates, but a BSc to science graduates. This course takes four years for an honours degree and three for an ordinary. In Scotland, one can opt to take an ordinary degree, which ranks below
11122-467: The following phylogenetic classification: Bachelors of Arts A Bachelor of Arts (abbreviated B.A. , BA , A.B. or AB ; from the Latin baccalaureus artium , baccalaureus in artibus , or artium baccalaureus ) is the holder of a bachelor's degree awarded for an undergraduate program in the liberal arts , or, in some cases, other disciplines. A Bachelor of Arts degree course
11256-577: The formation of many modern languages in West Asia, Europe, Central Asia , and South Asia . Following the Turko-Persian Ghaznavid conquest of South Asia , Persian was firstly introduced in the region by Turkic Central Asians. The basis in general for the introduction of Persian language into the subcontinent was set, from its earliest days, by various Persianized Central Asian Turkic and Afghan dynasties. For five centuries prior to
11390-476: The formation of the Achaemenid Empire and was spoken during most of the first half of the first millennium BCE. Xenophon , a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BCE, which is when Old Persian was still spoken and extensively used. He relates that the Armenian people spoke a language that to his ear sounded like
11524-458: The graduate the right to add '(Hons)') may be awarded if a student has completed (i) followed a non-honours program, or (b) attempted an honours course but marginally failed to achieve third-class standard. Education in Canada is controlled by the provinces and can be very different depending on the province. While all Canadian universities offer four-year degrees, it is not uncommon, depending on
11658-530: The hardline and conservative Islamists in the Iranian government, who control powerful governmental organizations like the Guardian Council , whose members are appointed by the Supreme Leader. As President, according to the Iranian political system, Khatami was outranked by the Supreme Leader . Thus, Khatami had no legal authority over key state institutions such as the armed forces, the police,
11792-661: The head of the National Library of Iran from 1992 to 1997, and a member of the Supreme Council of Cultural Revolution . He is a member and chairman of the Central Council of the Association of Combatant Clerics . Besides his native language Persian , Khatami speaks Arabic, English, and German. Running on a reform agenda, Khatami was elected president on 23 May 1997, in what many have described as
11926-723: The highest-ranking Iranian politician to visit the United States , excluding annual diplomatic trips of chief executives to the UN headquarters in New York. He gave a speech at the Washington National Cathedral and continued his US tour by addressing Harvard University, Georgetown University and the University of Virginia . From 1995 to 2005, Khatami's administration successfully reduced the rate of fall in
12060-474: The invasion and looked to the UN for help. Soon he was placed in talks. Later Iran entered negotiations with the Taliban, the diplomats were released. Khatami and his advisers had managed to keep Iran from entering war with the Taliban. After the 2003 earthquake in Bam , the Iranian government rebuffed Israel's offer of assistance. On 8 April 2005, Khatami sat near Iranian-born Israeli President Moshe Katsav during
12194-438: The invited speakers of the conference. The event was followed by a celebration of the historical city of Yazd , one of the most famous cities in Persian history and Khatami's birthplace. Khatami also announced that he is about to launch a television program to promote intercultural dialogue. Khatami contemplated running in the 2009 Iranian presidential election . In December 2008, 194 alumni of Sharif University of Tech wrote
12328-466: The language of the Persians. Related to Old Persian, but from a different branch of the Iranian language family, was Avestan , the language of the Zoroastrian liturgical texts. The complex grammatical conjugation and declension of Old Persian yielded to the structure of Middle Persian in which the dual number disappeared, leaving only singular and plural, as did gender. Middle Persian developed
12462-548: The master's degree (post-nominal letters) in accordance with the new standard. When attaining a master level/graduate degree, it is still customary to use either drs. pre-nominally or MA/MSc post-nominally at the discretion of the holder. In the United Kingdom (excluding Scotland) and Ireland, the first degree course normally lasts three years, but nomenclature varies: 19th-century and later universities usually distinguish between arts and sciences subjects by awarding either
12596-432: The middle-period form only continuing in the texts of Zoroastrianism . Middle Persian is considered to be a later form of the same dialect as Old Persian. The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, "of Pars ", Old Persian Parsa , New Persian Fars . This is the origin of the name Farsi as it is today used to signify New Persian. Following
12730-536: The most widely spoken. The term Persian is an English derivation of Latin Persiānus , the adjectival form of Persia , itself deriving from Greek Persís ( Περσίς ), a Hellenized form of Old Persian Pārsa ( 𐎱𐎠𐎼𐎿 ), which means " Persia " (a region in southwestern Iran, corresponding to modern-day Fars ). According to the Oxford English Dictionary , the term Persian as
12864-466: The nationalist movement of the time. The academy was a key institution in the struggle to re-build Iran as a nation-state after the collapse of the Qajar dynasty. During the 1930s and 1940s, the academy led massive campaigns to replace the many Arabic , Russian , French , and Greek loanwords whose widespread use in Persian during the centuries preceding the foundation of the Pahlavi dynasty had created
12998-499: The necessity of protecting the Persian language against foreign words, and to the standardization of Persian orthography , were under the reign of Naser ed Din Shah of the Qajar dynasty in 1871. After Naser ed Din Shah, Mozaffar ed Din Shah ordered the establishment of the first Persian association in 1903. This association officially declared that it used Persian and Arabic as acceptable sources for coining words. The ultimate goal
13132-440: The new Iranian vision and tell the world how he wanted to portray his people’s aspirations. Khatami's economic policies followed the previous government's commitment to industrialization. At a macro-economic level, Khatami continued the liberal policies that Rafsanjani had embarked on in the state's first five-year economic development plan (1990–1995). On 10 April 2005, Khatami cited economic development, large-scale operations of
13266-414: The next period most officially around the Sasanian Empire , and New era being the period afterward down to present day. According to available documents, the Persian language is "the only Iranian language" for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian; that is, New Persian
13400-732: The northern part of Greece). Vardar Yenicesi differed from other localities in the Balkans insofar as that it was a town where Persian was also widely spoken. However, the Persian of Vardar Yenicesi and throughout the rest of the Ottoman-held Balkans was different from formal Persian both in accent and vocabulary. The difference was apparent to such a degree that the Ottomans referred to it as "Rumelian Persian" ( Rumili Farsisi ). As learned people such as students, scholars and literati often frequented Vardar Yenicesi, it soon became
13534-542: The official language of the Achaemenid kings. Assyrian records, which in fact appear to provide the earliest evidence for ancient Iranian (Persian and Median) presence on the Iranian Plateau, give a good chronology but only an approximate geographical indication of what seem to be ancient Persians. In these records of the 9th century BCE, Parsuwash (along with Matai , presumably Medians) are first mentioned in
13668-465: The originator, contributor, and editor of an historic and unprecedented collection of letters addressing all facets of Islamic-Western and U.S.–Iranian relations entitled Letters to Khatami: A Reply To The Iranian President's Call For A Dialogue Among Civilizations which was published in the U.S. by Wyndham Hall Press in July 2001. To date, this book is the only published reply Khatami has ever received from
13802-493: The performance of high-ranking officials. During this period, the Association of Iranian Journalists , the national union of journalists in Iran was established in October 1376 after Mohammad Khatami took office. National Library and Archive of Iran It was completed with Khatami's follow-up. and banned books were allowed to be printed as Kelidar . Bahram Beyzai , Abbas Kiarostami They did many activities during this period and
13936-542: The plan called for. The 2004 World Bank report on Iran concludes that "after 24 years marked by internal post-revolutionary strife, international isolation, and deep economic volatility, Iran is slowly emerging from a long period of uncertainty and instability". At the macroeconomic level, real GDP growth rose from 2.4% in 1997 to 5.9% in 2000. Unemployment was reduced from 16.2% of the labor force to less than 14%. The consumer price index fell to less than 13% from more than 17%. Both public and private investments increased in
14070-570: The population as poor. Private estimates indicate higher figures. Among 155 countries in a 2001 world survey, Iran under Khatami was 150th in terms of openness to the global economy. On the United Nations Human Development scale, Iran ranked 90th out of 162 countries, only slightly better than its previous position at 97 out of 175 countries four years earlier. The overall risk of doing business in Iran improved only marginally from "D" to "C". One of his economic strategies
14204-514: The position of religion in the modern world. Former UN secretary-general Kofi Annan , former Norwegian Prime Minister Kjell Magne Bondevik , former Italian Prime Minister Romano Prodi , former French Prime Minister Lionel Jospin , former Swiss President Joseph Deiss , former Portuguese President Jorge Sampaio , former Irish President Mary Robinson , former Sri Lankan President Chandrika Kumaratunga and former UNESCO director general Federico Mayor as well as several other scholars were among
14338-446: The practice of Oxford and Cambridge by awarding BAs in all subjects, but have since changed to awarding BSc degrees in science subjects. At Oxford, Cambridge, and Dublin the degree of MA can be claimed, usually twenty-one terms after matriculation , without any further study. For many centuries, the bachelor's degree was an intermediate step and was awarded for much of the work carried out in later times at secondary schools. The names of
14472-638: The present territories of northwestern Afghanistan as well as parts of Central Asia, played a leading role in the rise of New Persian. Khorasan, which was the homeland of the Parthians, was Persianized under the Sasanians. Dari Persian thus supplanted Parthian language , which by the end of the Sasanian era had fallen out of use. New Persian has incorporated many foreign words, including from eastern northern and northern Iranian languages such as Sogdian and especially Parthian. The transition to New Persian
14606-704: The presidency when he received almost 70% of the vote. Khatami had run on a platform of liberalization and reform. During his election campaign, Khatami proposed the idea of Dialogue Among Civilizations as a response to Samuel P. Huntington's 1992 theory of a Clash of Civilizations . The United Nations later proclaimed the year 2001 as the Year of Dialogue Among Civilizations , on Khatami's suggestion. During his two terms as president, Khatami advocated freedom of expression , tolerance and civil society , constructive diplomatic relations with other states, including those in Asia and
14740-475: The private sector in the country's economic arena and 6% economic growth as among the achievements of his government. He allocated $ 5 billion to the private sector for promoting the economy, adding that the value of contracts signed in this regard has reached $ 10 billion. A year into his first term as president of Iran, Khatami acknowledged Iran's economic challenges, stating that the economy was, "chronically ill...and it will continue to be so unless there
14874-404: The province and the university for a three-year general degree to also be offered as an option. In many universities and colleges, Bachelor of Arts degrees are differentiated either as BA or as honours BA degrees. Honours programs require more education than non-honours programs, typically a specialization beyond the requirements of a BA, and can often be used as a gateway to a PhD program, bypassing
15008-480: The reactionary stances of the earlier decades of the revolution. He represented hope for the masses who desired change that differed in nature from what they had experienced in 1979, and yet a change that preserved Iran’s Islamic republican system. In the first years of his presidency, relative freedom of the press was formed in the country, and for the first time after the summer of 1360, some opposition forces were able to print publications or publish articles criticizing
15142-471: The reformist movement. Following earlier works by the philosopher Dariush Shayegan , in early 1997, during his presidential campaign, Khatami introduced the theory of Dialogue Among Civilizations as a response to Samuel P. Huntington's "Clash of Civilizations" theory. He introduced this concept in the United Nations in 1998. Consequently, on 4 November 1998 the UN adopted a resolution proclaiming
15276-588: The region during the following centuries. Persian continued to act as a courtly language for various empires in Punjab through the early 19th century serving finally as the official state language of the Sikh Empire , preceding British conquest and the decline of Persian in South Asia. Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian in importance on the subcontinent. Evidence of Persian's historical influence there can be seen in
15410-602: The reign of Sultan Ghiyathuddin Azam Shah is described as the "golden age of Persian literature in Bengal". Its stature was illustrated by the Sultan's own correspondence and collaboration with the Persian poet Hafez ; a poem which can be found in the Divan of Hafez today. A Bengali dialect emerged among the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi ; meaning mixed language . Dobhashi Bengali
15544-613: The site of a flourishing Persianate linguistic and literary culture. The 16th-century Ottoman Aşık Çelebi (died 1572), who hailed from Prizren in modern-day Kosovo , was galvanized by the abundant Persian-speaking and Persian-writing communities of Vardar Yenicesi, and he referred to the city as a "hotbed of Persian". Many Ottoman Persianists who established a career in the Ottoman capital of Constantinople (modern-day Istanbul ) pursued early Persian training in Saraybosna, amongst them Ahmed Sudi . The Persian language influenced
15678-573: The standard Persian of Tajikistan, has been officially designated as Tajik ( тоҷикӣ , tojikī ) since the time of the Soviet Union . It is the name given to the varieties of Persian spoken in Central Asia in general. The international language-encoding standard ISO 639-1 uses the code fa for the Persian language, as its coding system is mostly based on the native-language designations. The more detailed standard ISO 639-3 uses
15812-717: The standard Persian. The Hazaragi dialect (in Central Afghanistan and Pakistan), Herati (in Western Afghanistan), Darwazi (in Afghanistan and Tajikistan), Basseri (in Southern Iran), and the Tehrani accent (in Iran, the basis of standard Iranian Persian) are examples of these dialects. Persian-speaking peoples of Iran, Afghanistan, and Tajikistan can understand one another with a relatively high degree of mutual intelligibility . Nevertheless,
15946-503: The story of his visit to the Supreme Leader, Khamenei, together with the Parliament's spokesman (considered the head of the legislature) and a list of conditions they had handed him before they could hold the elections. The list, he said, was then passed on to the Guardian Council, the legal supervisor and major obstacle to holding free and competitive elections in recent years. The members of the Guardian Council are appointed directly by
16080-485: The use of Farsi in foreign languages. Etymologically, the Persian term Farsi derives from its earlier form Pārsi ( Pārsik in Middle Persian ), which in turn comes from the same root as the English term Persian . In the same process, the Middle Persian toponym Pārs ("Persia") evolved into the modern name Fars. The phonemic shift from /p/ to /f/ is due to the influence of Arabic in
16214-399: The value of the Iranian rial bettering even the record of Mousavi . Nevertheless, the currency continued to fall from 2,046 to 9,005 to the U.S. dollar during his term as president. Khatami's moderate policies also differed sharply from those of his radical opponents, who sought stricter Islamic rule. Thus, the moderate Khatami all-inclusive and pluralistic message posed a stark contrast to
16348-456: The year 2001 as the United Nations' Year of Dialogue Among Civilizations , as per Khatami's suggestion. Pleading for the moralization of politics, Khatami argued that "the political translation of dialogue among civilizations would consist in arguing that culture, morality, and art must prevail on politics". President Khatami's call for a dialogue among civilizations elicited a published reply from an American author, Anthony J. Dennis, who served as
16482-617: Was a high-ranking cleric and the Khatib (the one who delivers the sermon for Friday prayers) in the city of Yazd in the early years of the Iranian Revolution . Khatami's brother, Mohammad-Reza Khatami , was elected as Tehran's first member of parliament in the 6th term of parliament, during which he served as deputy speaker of the parliament. He also served as the secretary-general of Islamic Iran Participation Front (Iran's largest reformist party) for several years. Mohammad Reza
16616-597: Was already complete by the era of the three princely dynasties of Iranian origin, the Tahirid dynasty (820–872), Saffarid dynasty (860–903), and Samanid Empire (874–999). Abbas of Merv is mentioned as being the earliest minstrel to chant verse in the New Persian tongue and after him the poems of Hanzala Badghisi were among the most famous between the Persian-speakers of the time. The first poems of
16750-600: Was elected as the first representative of the people of Ardakan (Khatami's hometown) in 1999 city council elections. Mohammad Khatami is not related to Ahmad Khatami , a hardline cleric and Provisional Friday Prayer Leader of Tehran. Mohammad Khatami received a BA in Western philosophy at Isfahan University , but left academia while studying for a master's degree in educational sciences at Tehran University and went to Qom to complete his previous studies in Islamic sciences. He studied there for seven years and completed
16884-443: Was held in honor of a head of government. Some weblog reports of the evening described the general atmosphere of the event as "similar to a concert!", and some reported that "Khatami was treated like a pop star" among the youth and teenagers in attendance during the ceremony. Many bloggers also accused him of falling short of his promises of a safer, more democratic Iran. In October 2008, Khatami organized an international conference on
17018-505: Was meant to describe general studies more broadly. This definition of liberal studies remains to this day. In Japan and the United States, Bachelor of Arts degrees were historically given only by public or private institutions and colleges. In Germany, university-level education usually happens in either a Universität (plural: Universitäten ) or a Fachhochschule (plural: Fachhochschulen ); both can be referred to as
17152-509: Was on the basis of absorbing foreign and domestic capital resources for the privatization of the economy. Therefore, in 2001, the organization of privatization was established. Also the government encourages people to buy shares in private companies by providing incentives. Also Iran succeeded to convince the World Bank to approve loans totaling 432 billion dollars to the country. During Khatami's presidency, Iran's foreign policy began
17286-597: Was patronised and given official status under the Sultans of Bengal , and was a popular literary form used by Bengalis during the pre-colonial period, irrespective of their religion. Following the defeat of the Hindu Shahi dynasty, classical Persian was established as a courtly language in the region during the late 10th century under Ghaznavid rule over the northwestern frontier of the subcontinent . Employed by Punjabis in literature, Persian achieved prominence in
17420-519: Was subject to harsh criticism from conservatives for having "recognised" Israel by speaking to its president. Subsequently, the country's state-run media reported that Khatami strongly denied shaking hands and chatting with Katsav. In 2003, Iran approached the United States with proposals to negotiate all outstanding issues including the nuclear issue and a two-state settlement for Israel and the Palestinians . In 2006, and as an ex-president, he became
17554-613: Was taught in state schools, and was also offered as an elective course or recommended for study in some madrasas . Persian learning was also widespread in the Ottoman-held Balkans ( Rumelia ), with a range of cities being famed for their long-standing traditions in the study of Persian and its classics, amongst them Saraybosna (modern Sarajevo , Bosnia and Herzegovina), Mostar (also in Bosnia and Herzegovina), and Vardar Yenicesi (or Yenice-i Vardar, now Giannitsa , in
17688-485: Was the minister of culture, he believed that cinema was not limited to the mosque and it is necessary to pay attention to entertaining aspects of cinema and not limiting it to religious aspect. Khatami's main research field is political philosophy . One of Khatami's academic mentors was Javad Tabatabaei , an Iranian political philosopher. Later on Khatami became a University lecturer at Tarbiat Modarres University, where he taught political philosophy. Khatami also published
17822-492: Was to prevent books from being printed with wrong use of words. According to the executive guarantee of this association, the government was responsible for wrongfully printed books. Words coined by this association, such as rāh-āhan ( راهآهن ) for "railway", were printed in Soltani Newspaper ; but the association was eventually closed due to inattention. A scientific association was founded in 1911, resulting in
17956-437: Was used in almost all fields of study; other titles were used for legal studies ( meester , Dutch for master, abbreviated Mr. ) and engineering ( ingenieur , abbreviated Ir. for academic masters level or ING. for higher vocational bachelor's level). Those who had already started the doctorandus program could, on completing it, opt for the doctorandus degree (entitling them to use "drs." in front of their name) or could use
#858141