Autocephaly recognized by some autocephalous Churches de jure :
118-492: Autocephaly and canonicity recognized by Constantinople and 3 other autocephalous Churches: Spiritual independence recognized by Georgian Orthodox Church: Semi-Autonomous: In the Eastern Orthodox and Eastern Catholic liturgical tradition, the omophorion ( ‹See Tfd› Greek : ὠμοφόριον , meaning "[something] borne on the shoulders"; Slavonic : омофоръ, omofor ) is the distinguishing vestment of
236-482: A bishop and the symbol of his spiritual and ecclesiastical authority. Originally woven of wool, it is a band of brocade decorated with four crosses and an eight-pointed star; it is worn about the neck and shoulders. By symbolizing the lost sheep that is found and carried on the Good Shepherd 's shoulders, it signifies the bishop's pastoral role as the icon of Christ . All Eastern Orthodox bishops wear
354-745: A priest , the sacrificial bread and wine become the body and blood of Christ. The Virgin Mary is venerated in the Eastern Orthodox Church as the God-bearer and honoured in devotions . The Churches of Constantinople, Alexandria, Jerusalem, and Antioch—except for some breaks of communion such as the Photian schism or the Acacian schism — shared communion with the Church of Rome until
472-654: A sect or a denomination but simply continuing the Christian church , and, despite their varied origins, by adherence to the Byzantine rite ". Those churches are negatively defined by their rejection of papal immediate and universal supremacy . The seven ecumenical councils recognised by the Eastern Orthodox churches are: Nicaea I , Constantinople I , Ephesus , Chalcedon , Constantinople II , Constantinople III , and Nicaea II . Those churches consider
590-630: A designation for the universality of the Christian Church, centred around Christ. Therefore, the Eastern Orthodox notion of catholicity is not centred around any singular see, unlike the Catholic Church which has one earthly centre. Due to the influence of the Catholic Church in the west, where the English language itself developed, the words "catholic" and "catholicity" are sometimes used to refer to that church specifically. However,
708-689: A dispute about the relation between the divine and human natures of Jesus . Eventually this led to each group anathematising the other. Those that remained in communion with the other patriarchs (by accepting the Council of Chalcedon) are known today as the Greek Orthodox Church of Alexandria , where the adjective "Greek" refers to their ties to the Greek-speaking culture of the Byzantine Empire. Those who disagreed with
826-430: A positive precept a humeral cloth resembling the ordinary omophorion and called by that name, to be used as a liturgical pontifical badge. Alternatively, bishops may have used the civil omophorion as an ornament without any special significance, but in the course of time it gradually developed associations as a distinctively episcopal ornament. Finally it symbolized an episcopal badge of office. In Oriental Orthodoxy ,
944-629: A special way to honour the saint on whose day they received the sacrament of baptism . It is the most solemn day of the year for all Serbs of the Orthodox faith and has played a role of vital importance in the history of the Serbian people. Slava remains a celebration of the conversion of the Serbian people, which the church blessed and proclaimed a church institution. The missionaries to the East and South Slavs had great success in part because they used
1062-480: Is also defined in the Coptic liturgy, where it is mentioned "He made it [his humanity] one with his divinity without mingling, without confusion and without alteration", and "His divinity parted not from his humanity for a single moment nor a twinkling of an eye." They do not accept the teachings of Eutyches , or Eutychianism . Both the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches formally believe themselves to be
1180-602: Is an example of the psalmi idiotici ("private psalms", i.e., compositions by individuals in imitation of the biblical Psalter ) that were popular in the 2nd and 3rd centuries. Other surviving examples of this lyric poetry are the Te Deum and the Phos Hilaron . In the 4th century it became part of morning prayers, and is still recited in the Byzantine Rite Orthros service. The Latin translation
1298-524: Is based on the Scriptures and holy tradition , which incorporates the dogmatic decrees of the seven ecumenical councils , and the teaching of the Church Fathers . The church teaches that it is the one, holy, catholic and apostolic church established by Jesus Christ in his Great Commission , and that its bishops are the successors of Christ's apostles . It maintains that it practises
SECTION 10
#17327809641531416-630: Is defined as the Eastern Christians which recognise the seven ecumenical councils and usually are in communion with the Ecumenical Patriarchate , the Patriarchate of Alexandria , the Patriarchate of Antioch , and the Patriarchate of Jerusalem . The Eastern Orthodox churches "are defined positively by their adherence to the dogmatic definitions of the seven [ecumenical] councils, by the strong sense of not being
1534-511: Is expressed most fundamentally in scripture and worship, and the latter most essentially through baptism and in the Divine Liturgy . The lines of even this test can blur, however, when differences that arise are not due to doctrine, but to recognition of jurisdiction. As the Eastern Orthodox Church has spread into the west and over the world, the church as a whole has yet to sort out all the inter-jurisdictional issues that have arisen in
1652-656: Is in English Orthodoxy , while the Georgians use the title Martlmadidebeli . The term "Eastern Church" (the geographic east in the East–West Schism) has been used to distinguish it from western Christendom (the geographic West, which at first came to designate the Catholic communion, later also the various Protestant and Anglican branches). "Eastern" is used to indicate that the highest concentrations of
1770-512: Is monophysite and prefers the term " miaphysite ", to denote the "united" nature of Jesus (two natures united into one) consistent with Cyril's theology: "The term union ... signifies the concurrence in one reality of those things which are understood to be united" and "the Word who is ineffably united with it in a manner beyond all description" ( Cyril of Alexandria , On the Unity of Christ ). This
1888-508: Is now the custom for the chief celebrant to use the great omophorion when called for, and the other bishops to wear the small omophorion throughout, with all bishops wearing their mitres. In modern Greek Patriarchal practice, on the other hand, all concelebrating bishops wear the great omophorion at the beginning of the Divine Liturgy, with only the chief celebrant wearing the mitre and the other bishops wearing their kalimavkia with
2006-659: Is one of the high points of the festal Matins service. The priest puts on his phelonion (chasuble). When it comes time for the Great Doxology the deacon opens the Holy Doors , and the priest raises his hands orans and exclaims: "Glory to Thee, Who hast shown us the Light !", and the choir begins chanting the Doxology, while all of the oil lamps and candles in the temple are lit. The Great Doxology concludes with
2124-531: Is practised by a vicariate of the Antiochian Orthodox church. In keeping with the church's teaching on universality and with the Nicene Creed, Eastern Orthodox authorities such as Raphael of Brooklyn have insisted that the full name of the church has always included the term " Catholic ", as in "Holy Orthodox Catholic Apostolic Church". The official name of the Eastern Orthodox Church
2242-570: Is praised and glorified throughout all ages. Amen. Let your mercy, Lord, be upon us, as our trust is in you. Blessed are you, Lord, teach me your statutes (3). Lord, you have been our refuge from generation to generation. I said: Lord, have mercy on me; heal my soul, for I have sinned against you. Lord, to you have I fled; teach me to do your will, for you are my God. For you are the source of life, and in your light we shall see light. Extend your mercy to those who know you. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (3). Glory to
2360-551: Is sung either by everyone together, or by the people alternately with the choir, or by the choir alone. If not sung, it is to be recited either by all together or by two parts of the congregation responding one to the other." No particular ritual gestures are prescribed. In the usage of the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite , the Great Doxology
2478-454: Is the "Orthodox Catholic Church". It is the name by which the church refers to itself and which is issued in its liturgical or canonical texts. Eastern Orthodox theologians refer to the church as Catholic. This name and longer variants containing "Catholic" are also recognised and referenced in other books and publications by secular or non-Eastern Orthodox writers. The catechism of Philaret (Drozdov) of Moscow published in
SECTION 20
#17327809641532596-621: Is the primary religious denomination in Russia , Ukraine , Romania , Greece , Belarus , Serbia , Bulgaria , Georgia , Moldova , North Macedonia , Cyprus , Montenegro , one of the main religious sects in Albania , Bosnia and Herzegovina , Kosovo , Lebanon , a significant sect in Syria , Iraq and other countries in the Middle East . Roughly half of Eastern Orthodox Christians live in
2714-514: Is then to continue the recitation standing erect with hands joined and bowing his head to the cross at the words "Adoramus te", "Gratias agimus tibi", "Iesu Christe" (twice), and "Suscipe deprecationem nostram", and at the concluding phrase (as also at the concluding phrase of the Nicene Creed and the Sanctus ), to make a large sign of the cross on himself. At High Mass the priest intones
2832-687: Is traditionally attributed to Hilary of Poitiers ( c. 300 –368), who may have learned it while in the East (359–360); as such, it is part of a loose tradition of early Latin translations of the scripture known as the Vetus Latina . The Vulgate Latin translation of the Bible was commissioned only in 382. The Latin hymn thus uses the word excelsis to translate the Greek word ὑψίστοις – hypsístois (the highest) in Luke 2:14 : Douay-Rheims , not
2950-466: Is worn by the bishop throughout the entire liturgy . In such cases, the omophorion is often sewn into shape and can be simply draped onto the shoulders rather than wrapped on by assistants. Some Ukrainian Greek Catholic bishops, however, insist on the full ceremonial. During the All-Night Vigil , the bishop will wear the small omophorion at the beginning, but near the end will change into
3068-531: The Scarface soundtrack . The first phrase is also present in Bladee and Ecco2K 's track '5 Star Crest (4 Vattenrum)' from their collaborative album Crest . Book of Common Prayer (1662) Glory be to God on high And in earth peace, goodwill towards men, We praise thee, we bless thee, we worship thee, we glorify thee, we give thanks to thee, for thy great glory O Lord God, heavenly King, God
3186-956: The Alexandrine Rite (used by the Coptic Orthodox Church and some other Oriental Orthodox Churches ), the Gloria is a common congregational prayer, sometime referred to as the "Praise of the Angels". It is recited collectively by the congregation during the Morning Raising of Incense, as well as at the Matins prayer of the Agpeya (the Alexandrian Canonical Book of the Hours ). The first verse of
3304-777: The Apostles travelled extensively throughout the Roman Empire , including Asia Minor, establishing churches in major communities , with the first churches appearing in Jerusalem and the Holy Land , then in Antioch , Ethiopia , Egypt , Rome , Alexandria , Athens , Thessalonica , Illyricum , and Byzantium , which centuries later would become prominent as the New Rome . Christianity encountered considerable resistance in
3422-690: The Blessed Virgin Mary was so common that in editions of the Roman Missal earlier than the 1921 revision, the text of the Gloria was followed by the rubric: "Sic dicitur Gloria in excelsis Deo , etiam in Missis beatæ Mariæ, quando dicenda est" (When the Gloria in excelsis Deo is to be recited, it is recited in this way, even in Masses of Blessed Mary). Almost all polyphonic settings of
3540-497: The Catholic Church . In Hungarian, the church is still commonly called "Eastern Greek" ( Hungarian : Görögkeleti ). This identification with Greek, however, became increasingly confusing with time. Missionaries brought Eastern Orthodoxy to many regions without ethnic Greeks, where the Greek language was not spoken. In addition, struggles between Rome and Constantinople to control parts of Southeastern Europe resulted in
3658-511: The Catholic Church . Nevertheless, the Ecumenical Patriarch of Constantinople is recognised by them as primus inter pares ("first among equals"), a title formerly given to the patriarch of Rome. As one of the oldest surviving religious institutions in the world, the Eastern Orthodox Church has played an especially prominent role in the history and culture of Eastern and Southeastern Europe . Eastern Orthodox theology
Omophorion - Misplaced Pages Continue
3776-719: The Christianisation of Bulgaria in 864, the disciples of Cyril and Methodius in Bulgaria , the most important being Clement of Ohrid and Naum of Preslav , were of great importance to the Orthodox faith in the First Bulgarian Empire . In a short time they managed to prepare and instruct the future Bulgarian clergy into the biblical texts and in AD 870 the Fourth Council of Constantinople granted
3894-703: The East–West Schism in 1054. The 1054 schism was the culmination of mounting theological, political, and cultural disputes, particularly over the authority of the pope , between those churches. Before the Council of Ephesus in AD 431, the Church of the East also shared in this communion, as did the various Oriental Orthodox Churches before the Council of Chalcedon in AD 451, all separating primarily over differences in Christology . The Eastern Orthodox Church
4012-644: The Epanokalimavkion . In other local Churches, notably the Church of Greece, all concelebrating bishops wear both the great omophorion and the mitre, and even carry their staffs. In the Ruthenian Greek Catholic Church and the Ukrainian Greek Catholic Church , often only the great omophorion is used. In this simplified usage, the great omophorion is not replaced by the small omophorion , and
4130-529: The Liber Pontificalis attributes to Pope Telesphorus (128–139?) the use of the hymn at the Mass of Christmas Day and to Pope Symmachus (498–514) its use on Sundays and the feasts of martyrs , but only by bishops; the right to use it was later extended to priests, at first only at Easter and on the day of their ordination, but by the end of the 11th century priests, as well as bishops, used it in
4248-557: The Nicene Creed , and referred to in Orthodox worship, e.g. in the litany of the catechumens in the Divine Liturgy. With the mutual excommunications of the East–West Schism in 1054, the churches in Rome and Constantinople each viewed the other as having departed from the true church , leaving a smaller but still-catholic church in place. Each retained the "Catholic" part of its title, the " Roman Catholic Church" (or Catholic Church) on
4366-547: The Orthodox Catholic Church , and also called the Greek Orthodox Church or simply the Orthodox Church , is the second-largest Christian church , with approximately 230 million baptised members. It operates as a communion of autocephalous churches, each governed by its bishops via local synods . The church has no central doctrinal or governmental authority analogous to the pope of
4484-650: The Quinisext Council "shar[es] the ecumenical authority of Constantinople III. "By an agreement that appears to be in place in the [Eastern] Orthodox world, possibly the council held in 879 to vindicate the Patriarch Photius will at some future date be recognized as the eighth [ecumenical] council" by the Eastern Orthodox Church. Western Rite Orthodoxy exists both outside and inside Eastern Orthodoxy . Within Eastern Orthodoxy, it
4602-401: The Syriac Orthodox Church from the Byzantine Patriarchate of Antioch . Those who disagreed with the Council of Chalcedon are sometimes called " Oriental Orthodox " to distinguish them from the " Eastern Orthodox ", who accepted the Council of Chalcedon. Oriental Orthodox are also sometimes referred to as "non-Chalcedonians", or "anti-Chalcedonians". The Oriental Orthodox Church denies that it
4720-514: The divine liturgy , other liturgical texts, and the Gospels along with some other scriptural texts into local languages; with time, as these translations were copied by speakers of other dialects, the hybrid literary language Church Slavonic was created. Originally sent to convert the Slavs of Great Moravia , Cyril and Methodius were forced to compete with Frankish missionaries from the Roman diocese; their disciples were driven out of Great Moravia in AD 886 and emigrated to Bulgaria . After
4838-433: The omophorion takes a number of different forms: Eastern Orthodox Church This is an accepted version of this page Autocephaly recognized by some autocephalous Churches de jure : Autocephaly and canonicity recognized by Constantinople and 3 other autocephalous Churches: Spiritual independence recognized by Georgian Orthodox Church: Semi-Autonomous: The Eastern Orthodox Church , officially
Omophorion - Misplaced Pages Continue
4956-435: The omophorion. Clergy and ecclesiastical institutions, including seminaries, subject to a bishop's authority are often said to be "under his omophorion " (see Ecclesiastical jurisdiction ). The equivalent vestment in Western Christian usage is the archiepiscopal pallium , the use of which is subject to different rubrics and restrictions. The omophorion has two forms: the ancient great omophorion , which passes around
5074-410: The " Nestorian " churches resulted from the reaction of the Council of Ephesus (431), which are the earliest surviving Eastern Christian churches that keep the faith of only the first two ecumenical councils, i.e., the First Council of Nicaea (325) and the First Council of Constantinople (381) as legitimate. "Nestorian" is an outsider's term for a tradition that predated the influence of Nestorius ,
5192-433: The 1962 Roman Missal (authorized as an extraordinary form of the Roman Rite), the Gloria is sung much more frequently: the 1960 Code of Rubrics require it at Mass when in the corresponding Office of the day the Te Deum is said at Matins . It is thus used not only on I and II-class feasts (corresponding to solemnities and feasts in the post-Vatican II Mass ) but also on III-class feasts (corresponding to memorials in
5310-410: The 19th century is titled: The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church ( Russian : Пространный христианский катехизис православныя, кафолическия восточныя Церкви ). From ancient times through the first millennium, Greek was the most prevalent shared language in the demographic regions where the Byzantine Empire flourished, and Greek, being the language in which the New Testament
5428-402: The 530s the Church of the Holy Wisdom (Hagia Sophia) was built in Constantinople under Emperor Justinian I . Beginning with subsequent Byzantine architecture , Hagia Sophia became the paradigmatic Orthodox church form and its architectural style was emulated by Ottoman mosques a thousand years later. Being the episcopal see of the ecumenical patriarch of Constantinople , it remained
5546-418: The Angels . The name is often abbreviated to Gloria in Excelsis or simply Gloria . The hymn begins with the words that the angels sang when announcing the birth of Christ to shepherds in Luke 2:14 : Douay-Rheims (in Latin). Other verses were added very early, forming a doxology . An article by David Flusser links the text of the verse in Luke with ancient Jewish liturgy. Gloria in excelsis Deo
5664-456: The Bulgarians the oldest organised autocephalous Slavic Orthodox Church, which shortly thereafter became Patriarchate. The success of the conversion of the Bulgarians facilitated the conversion of the East Slavs . A major event in this effort was the development of the Cyrillic script in Bulgaria , at the Preslav Literary School in the ninth century; this script, along with the liturgical Old Church Slavonic , also called Old Bulgarian ,
5782-435: The Catholic Church. The first known use of the phrase "the catholic Church" ( he katholike ekklesia ) occurred in a letter written about AD 110 from one Greek church to another ( Ignatius of Antioch to the Smyrnaeans ). The letter states: "Wheresoever the bishop shall appear, there let the people be, even as where Jesus may be, there is the universal [katholike] Church." Thus, almost from the beginning, Christians referred to
5900-425: The Christian Church as the "one, holy, catholic (from the Greek καθολική, 'according to the whole, universal' ) and apostolic Church". The Eastern Orthodox Church claims that it is today the continuation and preservation of that same early church. A number of other Christian churches also make a similar claim: the Roman Catholic Church , the Anglican Communion , the Assyrian Church , and the Oriental Orthodox . In
6018-428: The Christian Church is "universal", unseparated, and comprehensive, including all who share that faith. Orthodox bishop Kallistos Ware has called that "simple Christianity". That is the sense of early and patristic usage wherein the church usually refers to itself as the "Catholic Church", whose faith is the "Orthodox faith". It is also the sense within the phrase "one, holy, catholic, and apostolic Church", found in
SECTION 50
#17327809641536136-437: The Church of the West, the Catholic Church, and the Eastern Byzantine churches, now the Orthodox. There were doctrinal issues like the filioque clause and the authority of the Roman Pope involved in the split, but these were greatly exacerbated by political factors of both Church and state, and by cultural and linguistic differences between Latins and Greeks. Regarding papal supremacy , the Eastern half grew disillusioned with
6254-415: The Eastern Orthodox Church presence remain in the eastern part of the Christian world, although it is growing worldwide. Orthodox Christians throughout the world use various ethnic or national jurisdictional titles, or more inclusively, the title "Eastern Orthodox", "Orthodox Catholic", or simply "Orthodox". What unites Orthodox Christians is the catholic faith as carried through holy tradition . That faith
6372-420: The Eastern Orthodox position. They are the Synods of Constantinople, in 1484 , 1583, 1755 , 1819, and 1872 , the Synod of Iași in 1642, and the Pan-Orthodox Synod of Jerusalem in 1672 . Another council convened in June 2016 to discuss many modern phenomena, other Christian confessions, Eastern Orthodoxy's relation with other religions and fasting disciplines. Constantinople is generally considered to be
6490-422: The Eastern Orthodox view, the Assyrians and Orientals left the Orthodox Church in the years following the Third Ecumenical Council of Ephesus (431) and the Fourth Ecumenical Council of Chalcedon (451), respectively, in their refusal to accept those councils' Christological definitions. Similarly, the churches in Rome and Constantinople separated in an event known as the East–West Schism , traditionally dated to
6608-413: The Eastern and Western halves of the Church were in perpetual conflict, particularly during the periods of Eastern iconoclasm and the Photian schism . Great Doxology " Gloria in excelsis Deo " ( Latin for "Glory to God in the highest") is a Christian hymn known also as the Greater Doxology (as distinguished from the "Minor Doxology" or Gloria Patri ) and the Angelic Hymn / Hymn of
6726-449: The Ecumenical Patriarchate of Constantinople. There are additional Christian churches in the east that are in communion with neither the Catholic Church nor the Eastern Orthodox Church, who tend to be distinguished by the category named " Oriental Orthodox ". While the Eastern Orthodox Church continues officially to call itself "Catholic", for reasons of universality , the common title of "Eastern Orthodox Church" avoids casual confusion with
6844-476: The Father Almighty. O Lord, the only-begotten Son, Jesu Christ; O Lord God, Lamb of God, Son of the Father, that takest away the sins of the world, have mercy upon us. Thou that takest away the sins of the world, have mercy upon us. Thou that takest away the sins of the world, receive our prayer. Thou that sittest at the right hand of God the Father, have mercy upon us. For thou only art holy; thou only art
6962-1244: The Father and the Son and the Holy Spirit. Now and forever and to the ages of ages. Amen. Holy Immortal, have mercy on us. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. Ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ϫⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲧϭⲟⲥⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ: ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ. Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲩⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ Ⲉⲑⲟⲁⲃ. Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ Ⲡⲓϩⲏⲓⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: Ⲡⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ. Ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϣⲉⲡ ⲛⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ. Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲉⲑⲟⲁⲃ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ Ⲉⲑⲟⲁⲃ. Ⲉ̀ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ. Ⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ϯⲛⲁⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ: ϯⲛⲁϭ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲁⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ⲓⲥϫⲉⲛ ϫⲱⲣϩ ⲁ̀ ⲡⲁⲠ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϣⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲁⲣⲟⲕ Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ϫⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲕⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ. Ⲛⲁⲓⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲉⲕⲙⲱⲓⲧ: ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ. Ϩⲁⲛⲁ̀ⲧⲟⲟⲩ̀ⲓ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉⲕⲉ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲧ̀ⲥ̀ⲙⲏ: ϣⲱⲣⲡ ⲉⲓⲉ̀ⲧⲁϩⲟⲓ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲉⲕⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ. Let us praise with
7080-483: The Father who take away the sin of the world, have mercy on us, you who take away the sins of the world. Receive our prayer, you who sit at the right hand of the Father, and have mercy on us. For you only are holy, only you are Lord, Jesus Christ, to the glory of God the Father. Amen. Each day we bless you, and we praise your name forever and to the ages of ages. Lord, grant that we may be kept this day without sin. Blessed are you, Lord, God of our fathers. Your name
7198-420: The Father, who bears the sins of the world, have mercy on us. O who bears the sins of the world, accept our supplications. O who sits at the right hand of His Father, have mercy on us. You alone are holy; You alone are the Most High, my Lord Jesus Christ, and the Holy Spirit. Glory to God the Father. Amen. Every day I will bless You and praise Your holy name forever and unto the ages of all ages. Amen. Since
SECTION 60
#17327809641537316-429: The Holy Doors remain closed and no lamps or candles are lit. The Lesser Doxology does not end with the Trisagion and is followed by an ektenia (litany). In liturgical calendars it is symbolized by a red mis-shapen semicircle (with the opening to one side) with three dots inside. The Gloria has been and still is sung to a wide variety of melodies. Modern scholars have catalogued well over two hundred of them used in
7434-483: The Holy Spirit maintains the unity and consistency of holy tradition to preserve the integrity of the faith within the church, as given in the scriptural promises. Orthodoxy asserts that its shared beliefs, and its theology, exist within holy tradition and cannot be separated from it, and that their meaning is not expressed in mere words alone; that doctrine cannot be understood unless it is prayed; and that it must also be lived in order to be prayed, that without action,
7552-422: The Lesser Doxology. The Greater Doxology is always sung, whereas the Lesser Doxology is read. There are certain textual differences between the two, and the order is somewhat altered in the two forms. The Greater Doxology is used in the Orthros (Matins) on Sundays and feast days . The Lesser Doxology is used at Matins on simple weekdays and at the Apodeipnon (Compline), but not in the Divine Liturgy . In
7670-412: The Levant. A number of influential schools of thought had arisen, particularly the Alexandrian and Antiochian philosophical approaches. Other groups, such as the Arians , had also managed to gain influence. However, their positions caused theological conflicts within the church, thus prompting the Emperor Constantine to call for a great ecumenical synod in order to define the church's position against
7788-430: The Lord; thou only, O Christ, with the Holy Ghost, art most high in the glory of God the Father. Amen. ICET ecumenical version (1975) Glory to God in the highest and peace to his people on earth. Lord God, heavenly King, Almighty God and Father, we worship you, we give you thanks, we praise you for your glory. Lord Jesus Christ, only Son of the Father, Lord God, Lamb of God, you take away
7906-406: The Mass include the Gloria. In addition, there are a number of settings of the Gloria alone, including: A paraphrase of the text in German, the early Lutheran hymn Allein Gott in der Höh sei Ehr , has also been commonly set to music, in the form of chorale preludes or as part of larger compositions. The free paraphrase " Ich lobe meinen Gott, der aus der Tiefe mich holt " became a 1979 hymn of
8024-403: The Mass on Sundays and feasts outside of Lent and Pre-Lent . After the 12th century Advent began to be considered a penitential period in imitation of Lent , to the exclusion therefore of the Gloria in excelsis Deo . The hymn is used in the Mass ( Divine Service ) of the Lutheran Churches . In the Church of England 's 1549 edition of the Book of Common Prayer , it was used in
8142-426: The Pope's centralisation of power, as well as his blatant attempts of excluding the Eastern half in regard to papal approvals. It had previously been the case that the emperor would have a say when a new Pope was elected, but towards the high Middle Ages, the Christians in Rome were slowly consolidating power and removing Byzantine influence. However, even before this exclusionary tendency from the West, well before 1054,
8260-437: The Roman Empire , mostly because its adherents refused to comply with the demands of the Roman state—often even when their lives were threatened—by offering sacrifices to the pagan gods. Despite persecution, skepticism, and initial social stigma, the Christian Church spread, particularly following the conversion of Emperor Constantine I in AD 312. By the fourth century , Christianity was present in numerous regions well beyond
8378-475: The United States of America prayer book placed the Gloria at the end of the psalms in Morning Prayer and Evening Prayer as an option to use of the Gloria Patri and also placed the Gloria at the end of the holy Eucharist (like the 1662 prayer book). The 1928 version removed the Gloria from Morning Prayer but retained it in Evening Prayer. This 1928 edition is still the standard in the breakaway Continuing Anglican churches. The Episcopal Church's 1979 Book moved it to
8496-570: The angels saying, “Glory to God in the highest, peace on earth, and goodwill toward men.” We praise You. We bless You. We serve You. We worship You. We confess to You. We proclaim Your glory. We thank You for Your great glory. O Lord who reigns over the heavens, God the Father, the Almighty. O Lord, the one only-begotten Son, Jesus Christ, and the Holy Spirit. O Lord God, Lamb of God, Son of
8614-488: The areas where they arose, before they grew significant enough to require an ecumenical council. There are seven councils authoritatively recognised as ecumenical by the Eastern Orthodox Church: There are also two other councils which are considered ecumenical by some Eastern Orthodox: In addition to these councils, there have been a number of other significant councils meant to further define
8732-404: The beginning of his pontificate, is closer to the original omophorion . Pope Benedict XVI later reverted to the original design of the pallium , but with red crosses instead of black. In the East, the only change in the omophorion has been an increase in its width and a shift in the material from which it is made. The omophorion was documented about the year 400 AD as a liturgical vestment of
8850-1064: The beginning, after or in place of the Kyrie in Rite One. In a Rite Two (i.e., contemporary language) service of Holy Eucharist, the Gloria, or another song of praise, is sung or said on all Sundays except those in Advent or Lent. It may also be used at other times as desired excepting Lent and Advent. Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Iesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis; qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Iesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris. Amen. Glory to God in
8968-521: The bishop in Isidore of Pelusium . It was made of wool and was already seen as symbolic of the duties of bishops as shepherds of their flocks. In the miniatures of an Alexandrian Chronicle of the World , written probably during the fifth century, the omophorion was represented in an image. In later times, it was shown on the renowned ivory tablet of Trier, depicting the solemn translation of relics . Among
9086-411: The celebration is on a Sunday or a weekday.) Glory to you who have shown us the light. Glory to God in the highest and on earth peace, good will to all people. We praise you, we bless you, we worship you, we glorify you, we give thanks to you for your great glory. Lord, King, heavenly God, Father, almighty; Lord, the only-begotten Son, Jesus Christ, and Holy Spirit. Lord God, Lamb of God, Son of
9204-781: The centre and the "cradle of Orthodox Christian civilisation ". From the mid-5th century to the early 13th century, Constantinople was the largest and wealthiest city in Europe. Eastern Christian culture reached its golden age during the high point of the Byzantine Empire and continued to flourish in Ukraine and Russia, after the fall of Constantinople . Numerous autocephalous churches were established in Europe: Greece, Georgia, Ukraine, as well as in Russia and Asia. In
9322-687: The chanting of the Trisagion and leads into the chanting of the Troparion of the Day. If the bishop is present he vests in his full pontifical vestments for the Great Doxology, and the subdeacons stand behind the Holy Table (altar) holding the lit dikirion and trikirion . When the Lesser Doxology is called for, it is simply said by the reader , the priest does not put on his phelonion,
9440-414: The church and of the church by God), especially in worship, yield the pair "correct belief" and "true worship". Together, these express the core of a fundamental teaching about the inseparability of belief and worship and their role in drawing the church together with Christ. All Slavic churches use the title Pravoslavie ( Cyrillic : Православие ), meaning "correctness of glorification", to denote what
9558-524: The continuation of the true church. In the ninth and tenth centuries, Christianity made great inroads into pagan Europe, including Bulgaria (864) and later Kievan Rus' (988). This work was made possible by Cyril and Methodius of Thessaloniki , two brothers chosen by Byzantine emperor Michael III to fulfil the request of Rastislav of Moravia for teachers who could minister to the Moravians in their own language. Cyril and Methodius began translating
9676-456: The conversion of some churches to the Catholic Church, which then also used "Greek Catholic" to indicate their continued use of the Byzantine rites. Today, only a minority of Eastern Orthodox adherents use Greek as the language of worship. "Eastern", then, indicates the geographical element in the church's origin and development, while "Orthodox" indicates the faith, as well as communion with
9794-438: The dignity of the episcopal office, whenever the bishop puts on the omophorion or takes it off, he is assisted by two subdeacons . Whenever the bishop presides at any divine service, he will be vested in the omophorion . If he is serving the Divine Liturgy , he will wear both the great and the small omophorion at different times over his liturgical vestments. At any service other than the Divine Liturgy, he will usually wear
9912-465: The expansion, leaving some areas of doubt about what is proper church governance. Moreover, as in the ancient church persecutions, the aftermath of persecutions of Christians in communist nations has complicated some issues of governance that have yet to be completely resolved. All members of the Eastern Orthodox Church profess the same faith, regardless of race or nationality, jurisdiction or local custom, or century of birth. Holy tradition encompasses
10030-455: The findings of the Council of Chalcedon were the majority in Egypt. Today they are known as the Coptic Orthodox Church , having maintained a separate patriarchate. The Coptic Orthodox Church is currently the largest Christian church in Egypt and in the whole Middle East. There was also a similar, albeit smaller scale, split in Syria ( Patriarchate of Antioch ), which resulted in the separation of
10148-478: The fourth century onwards led to the calling of ecumenical councils . In the Orthodox Church, an ecumenical council is the supreme authority that can be invoked to resolve contested issues of the faith. As such, these councils have been held to resolve the most important theological matters that came to be disputed within the Christian Church. Many lesser disagreements were resolved through local councils in
10266-480: The genre Neues Geistliches Lied , similarly " Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzen " the same year. The popular Christmas carol " Angels We Have Heard on High " is derived from the beginning of the Gloria, which it uses as a refrain. It has been translated into several languages. The Gloria features prominently in the popular song " Silence " by Delerium , a trance song as well as in Gina's and Elvira's theme from
10384-610: The great omophorion for the Great Doxology . In the early church , the omophorion was a broad band of white wool ornamented with crosses and draped loosely over the neck, shoulders, and breast. The modern Roman pallium developed from this early omophorion. In the West, over the centuries, its form has changed into a circular, thin woolen garment for the shoulders, with short, weighted pendants before and behind. The papal pallium, originally adopted by Pope Benedict XVI at
10502-611: The growing, often widely diverging, philosophical and theological interpretations of Christianity. He made it possible for this council to meet not only by providing a location, but by offering to pay for the transportation of all the existing bishops of the church. Most modern Christian churches regard this synod, commonly called the First Council of Nicaea or more generally the First Ecumenical Council , as of major importance. Several doctrinal disputes from
10620-449: The highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of The Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at
10738-415: The highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at
10856-429: The highest, and on earth peace, goodwill among men. We praise you, we bless you, we worship you, we glorify you, we give you thanks for your great glory. Lord, King, God of heaven, Father almighty: Lord, only-begotten Son, Jesus Christ and Holy Spirit. Lord God, Lamb of God, Son of the Father, who take away the sin of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world. Receive our prayer, you who sit on
10974-534: The hymn is also recited at the dismissal of the Divine Liturgy before the chanting of the "Concluding Canon". By contrast, in the Roman Rite this hymn is not included in the Liturgy of the Hours , but is sung or recited at Mass , after the Kyrie , on Sundays outside of Lent and Advent , during the octaves of Easter and Christmas, and on solemnities and feasts. In Masses celebrated in accordance with
11092-455: The issues go as deep as the schisms. The depth of this meaning in the Eastern Orthodox Church is registered first in its use of the word " Orthodox " itself, a union of Greek orthos ("straight", "correct", "true", "right") and doxa ("common belief", from the ancient verb δοκέω-δοκῶ which is translated "to believe", "to think", "to consider", "to imagine", "to assume"). The dual meanings of doxa , with "glory" or "glorification" (of God by
11210-720: The later form). In the 1962 form it is also said on ferias of Christmastide and Paschaltide even outside the octaves, but is omitted during the Septuagesima season, which does not exist in the post-Vatican II liturgy. The Gloria is also sung in both the pre-Vatican II and in the later form of the Roman Rite at the Mass of the Lord's Supper in the evening of Maundy Thursday and at the Easter Vigil . A tradition recorded in
11328-581: The medieval church. The Roman Missal indicates several different plainchant melodies. In addition, several "farced" Glorias were composed in the Middle Ages and were still sung in places when the Roman Missal was revised by order of Pope Pius V in 1570. These expanded the basic Gloria by, for instance, adding to mentions of Jesus Christ a mention of some relationship between him and his mother. The use of these additional phrases in honour of
11446-455: The more prominent dictionary sense given for general use is still the one shared by other languages, implying breadth and universality, reflecting comprehensive scope. In a Christian context, the Christian Church, as identified with the original church founded by Christ and his apostles, is said to be catholic (or universal) in regard to its union with Christ in faith. Just as Christ is indivisible, so are union with him and faith in him, whereby
11564-403: The neck, is folded in the front, and hangs down past the knees in both the front and the back, like a loosely worn long scarf ; and the small omophorion which is much simpler, passing around the neck and hanging down in the front similar to an epitrachelion (stole), only wider and shorter, coming down a little past the waist. Because of the complexity of the great omophorion , and because of
11682-888: The night my spirit seeks You early, O my God, for Your commandments are a light on the earth. I continually pursue Your ways for You have become a help to me. In the morning You hear my voice. Early, I stand before You, and You see me. Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonæ voluntátis. Laudámus te, benedícimus te, adorámus te, glorificámus te, grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam, Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens. Dómine Fili Unigénite, Iesu Christe, Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis; qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram. Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus, Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen. Glory to God in
11800-455: The one hand, and the " Orthodox Catholic Church" on the other, each of which was defined in terms of inter-communion with either Rome or Constantinople. While the Eastern Orthodox Church recognises what it shares in common with other churches, including the Catholic Church, it sees catholicity in terms of complete union in communion and faith, with the Church throughout all time, and the sharing remains incomplete when not shared fully. Paul and
11918-407: The opening phrase, while the deacon and subdeacon stand behind him; then they join him at the altar and together with him quietly recite the rest of the hymn, after which they sit down and wait for the choir to finish its singing of the same text. The Roman Missal as revised in 1970 simplifies this, saying: "The Gloria is intoned by the priest or, if appropriate, by a cantor or by the choir; but it
12036-604: The origin of which might lie in certain sections of the School of Antioch or via Nestorius' teachers Theodore of Mopsuestia or Diodore of Tarsus . The modern incarnation of the " Nestorian Church " is commonly referred to as "the Assyrian Church" or fully as the Assyrian Church of the East . The church in Egypt ( Patriarchate of Alexandria ) split into two groups following the Council of Chalcedon (451), over
12154-463: The original Christian faith, as passed down by holy tradition. Its patriarchates , descending from the pentarchy , and other autocephalous and autonomous churches, reflect a variety of hierarchical organisation . It recognises seven major sacraments , of which the Eucharist is the principal one, celebrated liturgically in synaxis . The church teaches that through consecration invoked by
12272-596: The people's native language rather than Greek , the predominant language of the Byzantine Empire, or Latin , as the Roman priests did. Perhaps the greatest legacy of their efforts is the Russian Orthodox Church, which is the largest of the Orthodox churches. In the 11th century, what was recognised as the Great Schism took place between Rome and Constantinople , which led to separation between
12390-508: The pictures dating from the seventh and eighth centuries, in which the omophorion is illustrated, are the lately discovered frescoes in S. Maria, Antiqua in the Roman Forum . The representation of the omophorion in these frescoes is essentially the same as the vestment in its present form. The omophorion probably developed from the civil omophorion , a shoulder garment or shawl in general use. Bishops may have introduced directly by
12508-721: The post Eastern Bloc countries, mostly in Russia. The communities in the former Byzantine regions of North Africa , the Eastern Mediterranean are among the oldest Orthodox communities from the Middle East , which are decreasing due to forced migration driven by increased religious persecution . Eastern Orthodox communities outside Western Asia , Asia Minor , Caucasia and Eastern Europe , including those in North America , Western Europe , and Australia , have been formed through diaspora , conversions , and missionary activity. The Eastern Orthodox Church
12626-466: The prayer is idle, empty, and in vain, and therefore the theology of demons. The Eastern Orthodox Church considers itself to be both orthodox and catholic. The doctrine of the Catholicity of the Church , as derived from the Nicene Creed , is essential to Eastern Orthodox ecclesiology . The term Catholicity of the Church ( Greek Καθολικότης τῆς Ἐκκλησίας ) is used in its original sense, as
12744-652: The right hand of the Father have mercy on us. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen. In the Byzantine Rite (used by the Eastern Orthodox and some Eastern Catholic Churches ), the Gloria is referred to as the Doxology , and there are two forms: the Greater Doxology and
12862-495: The right hand of the Father, have mercy on us. For You alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen. In the Tridentine Mass , the priest is instructed, when saying the opening phrase "Gloria in excelsis Deo", to extend his hands and raise them to shoulder height and, at the word "Deo", to join them and bow his head. He
12980-574: The same position as in the Roman Rite but was later moved to the end of the service, immediately before the concluding blessing. Revisions to the Prayer Book produced the 1552 prayer book and later the 1662 prayer book , but this placement was retained by the Anglican Communion until the 20th century. Common Worship provides two Orders, one of which places the hymn in the earlier position. The 1789 Protestant Episcopal Church in
13098-508: The sin of the world: have mercy on us; You are seated at the right hand of the Father: receive our prayer. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen. Ecumenical Patriarchate of Constantinople New Rome, Archdiocese of Thyateira and Great Britain Glory to God in
13216-504: The small omophorion . At the Divine Liturgy , the rubrics call for the bishop to put on and take off the omophorion numerous times. When he is first vested, the subdeacons place the great omophorion on him, but afterwards, when the rubric calls for him to wear the omophorion , it is replaced, for the sake of convenience, with the small omophorion . In modern practice in the Slavic tradition, when several bishops concelebrate , it
13334-476: The understandings and means by which that unity of faith is transmitted across boundaries of time, geography, and culture. It is a continuity that exists only inasmuch as it lives within Christians themselves. It is not static, nor an observation of rules, but rather a sharing of observations that spring both from within and also in keeping with others, even others who lived lives long past. The church proclaims
13452-1827: The word altissimis , which Jerome preferred for his translation. However, this word is used near the end: tu solus Altissimus, Iesu Christe (you alone the Most High, Jesus Christ). Δόξα Σοι τῷ δείξαντι τὸ φῶς. Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία. Ὑμνοῦμέν σε, εὐλογοῦμέν σε, προσκυνοῦμέν σε, δοξολογοῦμέν σε, εὐχαριστοῦμέν σοι, διὰ τὴν μεγάλην σου δόξαν. Κύριε Βασιλεῦ, ἐπουράνιε Θεέ, Πάτερ παντοκράτορ, Κύριε Υἱὲ μονογενές, Ἰησοῦ Χριστέ, καὶ Ἅγιον Πνεῦμα. Κύριε ὁ Θεός, ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ Υἱός τοῦ Πατρός, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, ἐλέησον ἡμᾶς, ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου. Πρόσδεξαι τὴν δέησιν ἡμῶν, ὁ καθήμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός, καὶ ἐλέησον ἡμᾶς. Ὅτι σὺ εἶ μόνος Ἅγιος, σὺ εἶ μόνος Κύριος, Ἰησοῦς Χριστός, εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός. Ἀμήν. Καθ' ἑκάστην ἡμέραν εὐλογήσω σε, καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος. Καταξίωσον, Κύριε, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἀναμαρτήτους φυλαχθῆναι ἡμᾶς. Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν, καὶ αἰνετὸν καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς, καθάπερ ἠλπίσαμεν ἐπὶ σέ. Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε. δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου (γ'). Κύριε, καταφυγὴ ἐγενήθης ἡμῖν, ἐν γενεᾷ καὶ γενεᾷ. Ἐγὼ εἶπα· Κύριε, ἐλέησόν με, ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἥμαρτόν σοι. Κύριε, πρὸς σὲ κατέφυγον, δίδαξόν με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου, ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεός μου. Ὅτι παρὰ σοὶ πηγὴ ζωῆς, ἐν τῷ φωτί σου ὀψόμεθα φῶς. Παράτεινον τὸ ἔλεός σου τοῖς γινώσκουσί σε. Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος Ἰσχυρός, Ἅγιος Ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς (ἐκ γ'). Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. Ἅγιος Ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος Ἰσχυρός, Ἅγιος Ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. (Verses follow that vary according to whether
13570-425: The world's largest cathedral for nearly a thousand years, until Seville Cathedral was completed in 1520. Hagia Sophia has been described as "holding a unique position in the Christian world ", and architectural and cultural icon of Byzantine and Eastern Orthodox civilisation , and it is considered the epitome of Byzantine architecture and is said to have "changed the history of architecture". There are
13688-493: The year 1054, although it was more a gradual process than a sudden break. To all these churches, the claim to catholicity (universality, oneness with the ancient Church) is important for multiple doctrinal reasons that have more bearing internally in each church than in their relation to the others, now separated in faith. The meaning of holding to a faith that is true is the primary reason why anyone's statement of which church split off from which other has any significance at all;
13806-495: Was declared official in Bulgaria in 893. The work of Cyril and Methodius and their disciples had a major impact on the Serbs as well. They accepted Christianity collectively along familial and tribal lines, a gradual process that occurred between the seventh and ninth centuries. In commemoration of their baptisms, each Serbian family or tribe began to celebrate an exclusively Serbian custom called Slava (patron saint) in
13924-534: Was written, was the primary liturgical language of the church. For this reason, the eastern churches were sometimes identified as "Greek" (in contrast to the "Roman" or "Latin" church , which used a Latin translation of the Bible), even before the Great Schism of 1054. After 1054, "Greek Orthodox" or "Greek Catholic" marked a church as being in communion with Constantinople, much as "Catholic" did for communion with
#152847