135-720: Natan Sharansky ( Hebrew : נתן שרנסקי ; Russian : Натан Щаранский ; Ukrainian : Натан Щаранський ; born 20 January 1948) is an Israeli politician, human rights activist, and author. He served as Chairman of the Executive for the Jewish Agency from June 2009 to August 2018, and currently serves as Chairman for the Institute for the Study of Global Antisemitism and Policy (ISGAP), an American non-partisan organization. A former Soviet dissident , he spent nine years imprisoned as
270-499: A company store , owned by their employers. A specific kind of truck system, in which credit advances are made against future work, is known in the U.S. as debt bondage . Many scholars have suggested that employers use such systems to exploit workers and/or indebt them. This could occur, for example, if employers were able to pay workers with goods which had a market value below the level of subsistence , or by selling items to workers at inflated prices. Others argue that truck wages were
405-512: A refusenik during the 1970s and 1980s. Sharansky was born into a Jewish family on ( 1948-01-20 ) 20 January 1948 in the city of Stalino , Ukrainian Soviet Socialist Republic (now Donetsk, Ukraine) in the Soviet Union . His father, Boris Shcharansky, a journalist from a Zionist background who worked for an industrial journal, died in 1980, before Natan was freed. His mother, Ida Milgrom , visited him in prison and stubbornly waged
540-554: A refusenik , Sharansky became a human rights activist, working as a translator for dissident and nuclear physicist Andrei Sakharov , and spokesman for the Moscow Helsinki Group and a leader for the rights of refuseniks. On 15 March 1977 Sharansky was arrested by the KGB , then headed by Yuri Andropov , on multiple charges, including high treason and spying for several Americans. The accusation stated that he passed to
675-405: A 'solution' without them may be." In a Haaretz interview, he said: Jews came here 3,000 years ago and this is the cradle of Jewish civilization. Jews are the only people in history who kept their loyalty to their identity and their land throughout the 2,000 years of exile, and no doubt that they have the right to have their place among nations—not only historically but also geographically. As to
810-685: A Hebrew form. Medieval Hebrew added 6421 words to (Modern) Hebrew. The approximate number of new lexical items in Israeli is 17,000 (cf. 14,762 in Even-Shoshan 1970 [...]). With the inclusion of foreign and technical terms [...], the total number of Israeli words, including words of biblical, rabbinic and medieval descent, is more than 60,000. In Israel, Modern Hebrew is currently taught in institutions called Ulpanim (singular: Ulpan). There are government-owned, as well as private, Ulpanim offering online courses and face-to-face programs. Modern Hebrew
945-595: A century ago, was fluent enough in this idiom to be able to follow the Mishna Berurah without any trouble." Hebrew has been revived several times as a literary language, most significantly by the Haskalah (Enlightenment) movement of early and mid-19th-century Germany. In the early 19th century, a form of spoken Hebrew had emerged in the markets of Jerusalem between Jews of different linguistic backgrounds to communicate for commercial purposes. This Hebrew dialect
1080-663: A convenient way for isolated communities, such as during the early colonial settlement of North America, to operate when official currency was scarce. By the early 20th century, truck systems were widely seen, in industrialised countries, as exploitative; perhaps the most well-known example of this view was a 1947 U.S. hit song " Sixteen Tons ". Many countries have Truck Act legislation that outlaws truck systems and requires payment in cash. Though most closely associated with Medieval Europe, governments throughout human history have imposed regular short stints of unpaid labour upon lower social classes. These might be annual obligations of
1215-661: A corollary Hebrew ceased to function as a spoken language around the same time. Moshe Zvi Segal , Joseph Klausner and Ben Yehuda are notable exceptions to this view. During the latter half of the 20th century, accumulating archaeological evidence and especially linguistic analysis of the Dead Sea Scrolls has disproven that view. The Dead Sea Scrolls, uncovered in 1946–1948 near Qumran revealed ancient Jewish texts overwhelmingly in Hebrew, not Aramaic. The Qumran scrolls indicate that Hebrew texts were readily understandable to
1350-732: A debt, or transportation to a desired country. While historically unfree labour was frequently sanctioned by law, in the present day most unfree labour now revolves around illegal control rather than legal ownership, as all countries have made slavery illegal. As mentioned above, there are several exceptions of unfree or forced labour recognised by the International Labour Organization : Some countries practise forms of civil conscription for different major occupational groups or inhabitants under different denominations like civil conscription , civil mobilization , political mobilisation etc. This obligatory service on
1485-579: A distinct style of philosophical Hebrew. This is used in the translations made by the Ibn Tibbon family. (Original Jewish philosophical works were usually written in Arabic. ) Another important influence was Maimonides , who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah . Subsequent rabbinic literature is written in a blend between this style and
SECTION 10
#17327769135031620-658: A few weeks or something similarly regular that lasted for the labourer's entire working life. As the system developed in the Philippines and elsewhere, the labourer could pay an appropriate fee and be exempted from the obligation. A form of forced labour in which peasants and members of lower castes were required to work for free existed in India before independence. This form of labour was known by several names, including veth , vethi , vetti-chakiri and begar . Another historically significant example of forced labour
1755-594: A gradually accepted movement. It was not, however, until the 1904–1914 Second Aliyah that Hebrew had caught real momentum in Ottoman Palestine with the more highly organized enterprises set forth by the new group of immigrants. When the British Mandate of Palestine recognized Hebrew as one of the country's three official languages (English, Arabic, and Hebrew, in 1922), its new formal status contributed to its diffusion. A constructed modern language with
1890-852: A joint study of historians featuring Zhifen Ju, Mark Peattie , Toru Kubo, and Mitsuyoshi Himeta, more than 10 million Chinese were mobilised by the Japanese army and enslaved by the Kōa-in for slave labour in Manchukuo and north China. The U.S. Library of Congress estimates that in Java , between 4 and 10 million romusha ( Japanese : "manual labourer") were forced to work by the Japanese military. About 270,000 of these Javanese labourers were sent to other Japanese-held areas in South East Asia. Only 52,000 were repatriated to Java, meaning that there
2025-468: A literary language down through the Byzantine period from the 4th century CE. The exact roles of Aramaic and Hebrew remain hotly debated. A trilingual scenario has been proposed for the land of Israel. Hebrew functioned as the local mother tongue with powerful ties to Israel's history, origins and golden age and as the language of Israel's religion; Aramaic functioned as the international language with
2160-536: A literary language, especially in Spain, as the language of commerce between Jews of different native languages, and as the liturgical language of Judaism, evolving various dialects of literary Medieval Hebrew , until its revival as a spoken language in the late 19th century. In May 2023, Scott Stripling published the finding of what he claims to be the oldest known Hebrew inscription, a curse tablet found at Mount Ebal , dated from around 3200 years ago. The presence of
2295-519: A nine-year battle for her son's release from Soviet prison and labor camps along with his wife. She was permitted to follow her son to Israel six months after he left the Soviet Union. He attended physics and mathematics high school No.17 in Donetsk . As a child, he was a chess prodigy . He performed in simultaneous and blindfold exhibitions, usually against adults. At the age of 15, he won
2430-641: A result of an international campaign led by his wife, Avital Sharansky (including assistance from East German lawyer Wolfgang Vogel , New York Congressman Benjamin Gilman , and Rabbi Ronald Greenwald ), Sharansky was released on 11 February 1986 as part of a larger exchange of detainees. He was the first political prisoner released by Mikhail Gorbachev . Sharansky and three low-level Western spies (Czech citizen Jaroslav Javorský and West German citizens Wolf-Georg Frohn , and Dietrich Nistroy ) were exchanged for Czech spies Karl Koecher and Hana Koecher held in
2565-579: A secret committee that approved the confiscation of East Jerusalem property of West Bank Palestinians. This decision was reversed after an outcry from the Israeli left and the international community. Previously he served as the Deputy Prime Minister of Israel, Minister of Housing and Construction since March 2001, Interior Minister of Israel (July 1999 – resigned in July 2000), Minister of Industry and Trade (1996–1999). He resigned from
2700-525: A secret state research laboratory. Sharansky lived near Sokolniki Park , on Kolodezniy Pereulok in Moscow. In his spare time, Sharansky would coach young chess players at the famous chess club in the park. He took his current Hebrew name in 1986 when he was freed from Soviet incarceration as part of a prisoner exchange and received an Israeli passport with his new name. Natan Sharansky is married to Avital Sharansky and has two daughters, Rachel and Hannah. In
2835-548: A set of dialects evolving out of Late Biblical Hebrew and into Mishnaic Hebrew, thus including elements from both but remaining distinct from either. By the start of the Byzantine Period in the 4th century CE, Classical Hebrew ceased as a regularly spoken language, roughly a century after the publication of the Mishnah, apparently declining since the aftermath of the catastrophic Bar Kokhba revolt around 135 CE. In
SECTION 20
#17327769135032970-668: A spoken language, it continued to be used as a lingua franca among scholars and Jews traveling in foreign countries. After the 2nd century CE when the Roman Empire exiled most of the Jewish population of Jerusalem following the Bar Kokhba revolt , they adapted to the societies in which they found themselves, yet letters, contracts, commerce, science, philosophy, medicine, poetry and laws continued to be written mostly in Hebrew, which adapted by borrowing and inventing terms. After
3105-472: A truly Semitic vocabulary and written appearance, although often European in phonology , was to take its place among the current languages of the nations. While many saw his work as fanciful or even blasphemous (because Hebrew was the holy language of the Torah and therefore some thought that it should not be used to discuss everyday matters), many soon understood the need for a common language amongst Jews of
3240-558: A vernacular in Judea until it was displaced by Aramaic, probably in the 3rd century CE. Certain Sadducee , Pharisee , Scribe , Hermit, Zealot and Priest classes maintained an insistence on Hebrew, and all Jews maintained their identity with Hebrew songs and simple quotations from Hebrew texts. While there is no doubt that at a certain point, Hebrew was displaced as the everyday spoken language of most Jews, and that its chief successor in
3375-541: A voluntary basis. Although personal benefits may be realised, it may be performed for a variety of reasons including citizenship requirements, a substitution of criminal justice sanctions, requirements of a school or class, and requisites for the receipt of certain benefits. During the Cold War in some communist countries like Czechoslovakia , the German Democratic Republic or the Soviet Union
3510-518: Is 8198, of which some 2000 are hapax legomena (the number of Biblical Hebrew roots, on which many of these words are based, is 2099). The number of attested Rabbinic Hebrew words is less than 20,000, of which (i) 7879 are Rabbinic par excellence, i.e. they did not appear in the Old Testament (the number of new Rabbinic Hebrew roots is 805); (ii) around 6000 are a subset of Biblical Hebrew; and (iii) several thousand are Aramaic words which can have
3645-644: Is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family . A regional dialect of the Canaanite languages , it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period ) and Samaritanism . The language was revived as a spoken language in the 19th century, and
3780-505: Is a defense of the value of national and religious identity in building democracy. Still another book Never Alone: Prison, Politics, and My People tells about his political activity and how his personal experience influenced it. Sharansky has argued that there can never be peace between Israel and the Palestinians until there is "the building of real democratic institutions in the fledgling Palestinian society, no matter how tempting
3915-577: Is a term to define the recruiting, harbouring, obtaining and transportation of a person by use of force, fraud, or coercion for the purpose of subjecting them to involuntary acts, such as acts related to commercial sexual exploitation (including forced prostitution ) or involuntary labour. The archetypal and best-known form of unfree labour is chattel slavery , in which individual workers are legally owned throughout their lives, and may be bought, sold or otherwise exchanged by owners, while never or rarely receiving any personal benefit from their labour. Slavery
4050-636: Is defined by the International Labour Organization (ILO) as all involuntary work or service exacted under the menace of a penalty. However, under the ILO Forced Labour Convention of 1930, the term forced or compulsory labour does not include: If payment occurs, it may be in one or more of the following forms: Unfree labour is often more easily instituted and enforced on migrant workers, who have travelled far from their homelands and who are easily identified because of their physical, ethnic, linguistic, or cultural differences from
4185-401: Is estimated that in the last 50 years more than 50 million people have been sent to Chinese laogai camps. A more common form in modern society is indenture, or bonded labour , under which workers sign contracts to work for a specific period of time, for which they are paid only with accommodation and sustenance, or these essentials in addition to limited benefits such as cancellation of
Natan Sharansky - Misplaced Pages Continue
4320-595: Is executed only in a handful of communities in Germany and currently none in Austria. Beside the conscription for military services, some countries draft citizens for paramilitary or security forces , like internal troops , border guards or police forces . While sometimes paid, conscripts are not free to decline enlistment. Draft dodging or desertion are often met with severe punishment. Even in countries which prohibit other forms of unfree labour, conscription
4455-567: Is fighting to stop businesses from using only English signs to market their services. In 2012, a Knesset bill for the preservation of the Hebrew language was proposed, which includes the stipulation that all signage in Israel must first and foremost be in Hebrew, as with all speeches by Israeli officials abroad. The bill's author, MK Akram Hasson , stated that the bill was proposed as a response to Hebrew "losing its prestige" and children incorporating more English words into their vocabulary. Hebrew
4590-491: Is generally justified as being necessary in the national interest and therefore is one of the five exceptions to the Forced Labour Convention , signed by the most countries in the world. Community service is a paying job performed by one person or a group of people for the benefit of their community or its institutions. Community service is distinct from volunteering, since it is not always performed on
4725-644: Is mandatory to join the so-called Militia Fire Brigades , as well as the obligatory service in Swiss civil defence and protection force. Conscripts in Singapore are providing the personnel of the country's fire service as part of the national service in the Civil Defence Force . In Austria and Germany citizens have to join a compulsory fire brigade if a volunteer fire service can not be provided, due to lack of volunteers. In 2018 this regulation
4860-602: Is one of several languages for which the constitution of South Africa calls to be respected in their use for religious purposes. Also, Hebrew is an official national minority language in Poland , since 6 January 2005. Hamas has made Hebrew a compulsory language taught in schools in the Gaza Strip. Forced labor Forced labour , or unfree labour , is any work relation, especially in modern or early modern history, in which people are employed against their will with
4995-573: Is the only successful large-scale example of linguistic revival . It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic , still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew , with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around
5130-457: Is the primary official language of the State of Israel. As of 2013 , there are about 9 million Hebrew speakers worldwide, of whom 7 million speak it fluently. Currently, 90% of Israeli Jews are proficient in Hebrew, and 70% are highly proficient. Some 60% of Israeli Arabs are also proficient in Hebrew, and 30% report having a higher proficiency in Hebrew than in Arabic. In total, about 53% of
5265-547: Is used to pronounce the Hebrew Bible; however, properly it should be distinguished from the historical Biblical Hebrew of the 6th century BCE, whose original pronunciation must be reconstructed. Tiberian Hebrew incorporates the scholarship of the Masoretes (from masoret meaning "tradition"), who added vowel points and grammar points to the Hebrew letters to preserve much earlier features of Hebrew, for use in chanting
5400-650: The Chayei Adam in Hebrew, as opposed to Yiddish , as a guide to Halacha for the " average 17-year-old" (Ibid. Introduction 1). Similarly, Rabbi Yisrael Meir Kagan 's purpose in writing the Mishnah Berurah was to "produce a work that could be studied daily so that Jews might know the proper procedures to follow minute by minute". The work was nevertheless written in Talmudic Hebrew and Aramaic, since, "the ordinary Jew [of Eastern Europe] of
5535-727: The Ancient Greek Ἑβραῖος ( hebraîos ) and Aramaic 'ibrāy , all ultimately derived from Biblical Hebrew Ivri ( עברי ), one of several names for the Israelite ( Jewish and Samaritan ) people ( Hebrews ). It is traditionally understood to be an adjective based on the name of Abraham 's ancestor, Eber , mentioned in Genesis 10:21 . The name is believed to be based on the Semitic root ʕ-b-r ( ע־ב־ר ), meaning "beyond", "other side", "across"; interpretations of
Natan Sharansky - Misplaced Pages Continue
5670-547: The Canaanite group of languages . Canaanite languages are a branch of the Northwest Semitic family of languages. Hebrew was the spoken language in the Iron Age kingdoms of Israel and Judah during the period from about 1200 to 586 BCE. Epigraphic evidence from this period confirms the widely accepted view that the earlier layers of biblical literature reflect the language used in these kingdoms. Furthermore,
5805-618: The Civil Guard . In 1988, he wrote Fear No Evil , a memoir of his time as a prisoner. He founded the Zionist Forum , an organization of Soviet immigrant Jewish activists dedicated to helping new Israelis and educating the public about integration issues, known in Israel as klita (lit. "absorption"). Sharansky also served as a contributing editor to The Jerusalem Report and as a board member of Peace Watch [ ja ] . In 1995, Sharansky and Yoel Edelstein founded
5940-526: The Glienicke Bridge between West Berlin and East Germany, which was used before for this purpose. Sharansky immediately emigrated to Israel, adopting the Hebrew name Natan and eventually simplifying his surname to Sharansky. Due to his age and poor health, he was exempted from the standard compulsory three years' IDF service, but had to undergo three weeks of military training and do a stint in
6075-572: The Gospel of Matthew . (See the Hebrew Gospel hypothesis or Language of Jesus for more details on Hebrew and Aramaic in the gospels.) The term "Mishnaic Hebrew" generally refers to the Hebrew dialects found in the Talmud , excepting quotations from the Hebrew Bible. The dialects organize into Mishnaic Hebrew (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which
6210-495: The Latin alphabet of ancient Rome . The Gezer calendar is written without any vowels , and it does not use consonants to imply vowels even in the places in which later Hebrew spelling requires them. Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example, Proto-Sinaitic . It is believed that the original shapes of the script go back to Egyptian hieroglyphs , though
6345-682: The Maccabean Revolt (167–160 BCE) and the emergence of the Hasmonean kingdom , the Great Jewish Revolt (66–73 CE), and the Bar Kokhba revolt (132–135 CE). The nationalist significance of Hebrew manifested in various ways throughout this period. Michael Owen Wise notes that "Beginning with the time of the Hasmonean revolt [...] Hebrew came to the fore in an expression akin to modern nationalism. A form of classical Hebrew
6480-809: The Pacific War (such as the Burma Railway ). Roughly 4,000,000 German POWs were used as "reparations labour" by the Allies for several years after the German surrender; this was permitted under the Third Geneva Convention provided they were accorded proper treatment. China's laogai ("labour reform") system and North Korea 's kwalliso camps are current examples. About 12 million forced labourers, most of whom were Poles and Soviet citizens ( Ost-Arbeiter ) were employed in
6615-536: The Second Aliyah , it replaced a score of languages spoken by Jews at that time. Those languages were Jewish dialects of local languages, including Judaeo-Spanish (also called "Judezmo" and "Ladino"), Yiddish , Judeo-Arabic and Bukhori (Tajiki), or local languages spoken in the Jewish diaspora such as Russian , Persian and Arabic . The major result of the literary work of the Hebrew intellectuals along
6750-535: The Spanish Empire , or the work of Indigenous Australians in northern Australia on sheep or cattle stations ( ranches ), from the mid-19th to the mid-20th century. In the latter case, workers were rarely or never paid, and were restricted by regulations and/or police intervention to regions around their places of work. In late 16th century Japan, "unfree labour" or slavery was officially banned; but forms of contract and indentured labour persisted alongside
6885-630: The United Kingdom , the so-called Bevin Boys , had been conscripted for the work in coal mines . In Belgium in 1964, in Portugal and in Greece from 2010 to 2014 due to the severe economic crisis , a system of civil mobilisation was implemented to provide public services as a national interest. In Switzerland in most communities for all inhabitants, no matter if they are Swiss or not, it
SECTION 50
#17327769135037020-566: The Yisrael BaAliyah party (a play on words, since "aliya" means both Jewish emigration to Israel and "rise", thus the party name means "(People of) Israel immigrating (to the State of Israel)", as well as "Israel on the rise"), promoting the absorption of the Soviet Jews into Israeli society. The party won seven Knesset seats in 1996. It won 6 seats in the 1999 Israeli legislative election , gaining two ministerial posts, but left
7155-399: The literary and liturgical language into everyday spoken language . However, his brand of Hebrew followed norms that had been replaced in Eastern Europe by different grammar and style, in the writings of people like Ahad Ha'am and others. His organizational efforts and involvement with the establishment of schools and the writing of textbooks pushed the vernacularization activity into
7290-507: The official language of the State of Israel . Estimates of worldwide usage include five million speakers in 1998, and over nine million people in 2013. After Israel, the United States has the largest Hebrew-speaking population, with approximately 220,000 fluent speakers (see Israeli Americans and Jewish Americans ). Modern Hebrew is the official language of the State of Israel, while pre-revival forms of Hebrew are used for prayer or study in Jewish and Samaritan communities around
7425-484: The ostraca found near Lachish , which describe events preceding the final capture of Jerusalem by Nebuchadnezzar and the Babylonian captivity of 586 BCE. In its widest sense, Biblical Hebrew refers to the spoken language of ancient Israel flourishing between c. 1000 BCE and c. 400 CE . It comprises several evolving and overlapping dialects. The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them. Sometimes
7560-441: The 10th century BCE at the beginning of the Monarchic period , the traditional time of the reign of David and Solomon . Classified as Archaic Biblical Hebrew , the calendar presents a list of seasons and related agricultural activities. The Gezer calendar (named after the city in whose proximity it was found) is written in an old Semitic script, akin to the Phoenician one that, through the Greeks and Etruscans , later became
7695-454: The 1980s in the USSR , Hebrew studies reappeared due to people struggling for permission to go to Israel ( refuseniks ). Several of the teachers were imprisoned, e.g. Yosef Begun , Ephraim Kholmyansky , Yevgeny Korostyshevsky and others responsible for a Hebrew learning network connecting many cities of the USSR. Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben-Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. However,
7830-535: The 19th century was a lexical modernization of Hebrew. New words and expressions were adapted as neologisms from the large corpus of Hebrew writings since the Hebrew Bible, or borrowed from Arabic (mainly by Ben-Yehuda) and older Aramaic and Latin. Many new words were either borrowed from or coined after European languages, especially English, Russian, German, and French. Modern Hebrew became an official language in British-ruled Palestine in 1921 (along with English and Arabic), and then in 1948 became an official language of
7965-495: The 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity . For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Lashon Hakodesh ( לְשׁוֹן הַקֹּדֶש , lit. ' the holy tongue ' or ' the tongue [of] holiness ' ) since ancient times. The language was not referred to by the name Hebrew in the Bible , but as Yehudit ( transl. ' Judean ' ) or Səpaṯ Kəna'an ( transl. "the language of Canaan " ). Mishnah Gittin 9:8 refers to
8100-478: The Abolition of Forced Labour Convention (C105), one of the fundamental conventions of the ILO. According to the ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour (SAP-FL), global profits from forced trafficked labour exploited by private agents are estimated at US$ 44.3 billion per year. About 70% of this value (US$ 31.6 billion) comes from trafficked victims. At least the half of this sum (more than US$ 15 billion) comes from industrialised countries. Trafficking
8235-426: The Americas, Asia, or Europe, where their status as slaves was almost always inherited by their descendants. The term "slavery" is often applied to situations which do not meet the above definitions, but which are other, closely related forms of unfree labour, such as debt slavery or debt-bondage (although not all repayment of debts through labour constitutes unfree labour). Examples are the Repartimiento system in
SECTION 60
#17327769135038370-579: The Aramaized Rabbinic Hebrew of the Talmud. Hebrew persevered through the ages as the main language for written purposes by all Jewish communities around the world for a large range of uses—not only liturgy, but also poetry, philosophy, science and medicine, commerce, daily correspondence and contracts. There have been many deviations from this generalization such as Bar Kokhba 's letters to his lieutenants, which were mostly in Aramaic, and Maimonides' writings, which were mostly in Arabic; but overall, Hebrew did not cease to be used for such purposes. For example,
8505-503: The British Mandate who at the turn of the 20th century were arriving in large numbers from diverse countries and speaking different languages. A Committee of the Hebrew Language was established. After the establishment of Israel, it became the Academy of the Hebrew Language . The results of Ben-Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew , Ben-Yehuda Dictionary ). The seeds of Ben-Yehuda's work fell on fertile ground, and by
8640-404: The German war economy inside Nazi Germany. More than 2000 German companies profited from slave labour during the Nazi era, including Daimler , Deutsche Bank , Siemens , Volkswagen , Hoechst , Dresdner Bank , Krupp , Allianz , BASF , Bayer , BMW , and Degussa . In particular, Germany's Jewish population was subject to slave labour prior to their extermination. In Asia, according to
8775-613: The Global Economy (1999), there are now an estimated 27 million slaves in the world. Blackbirding involves kidnapping or trickery to transport people to another country or far away from home, to work as a slave or low-paid involuntary worker. In some cases, workers were returned home after a period of time. Serfdom bonds labourers to the land they farm, typically in a feudal society. Serfs typically have no legal right to leave, change employers, or seek paid work, though depending on economic conditions many did so anyway. Unlike chattel slaves, they typically cannot be sold separately from
8910-416: The Great conquered Babylon, he allowed the Jewish people to return from captivity. In time, a local version of Aramaic came to be spoken in Israel alongside Hebrew. By the beginning of the Common Era , Aramaic was the primary colloquial language of Samarian , Babylonian and Galileean Jews, and western and intellectual Jews spoke Greek , but a form of so-called Rabbinic Hebrew continued to be used as
9045-432: The Hebrew name of god , Yahweh, as three letters, Yod-Heh-Vav (YHV), according to the author and his team meant that the tablet is Hebrew and not Canaanite. However, practically all professional archeologists and epigraphers apart from Stripling's team claim that there is no text on this object. In July 2008, Israeli archaeologist Yossi Garfinkel discovered a ceramic shard at Khirbet Qeiyafa that he claimed may be
9180-437: The Hebrew Bible. The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters. The Syriac alphabet , precursor to the Arabic alphabet , also developed vowel pointing systems around this time. The Aleppo Codex , a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives into
9315-521: The Israeli government to take “a clear moral stand” against Russian President Vladimir Putin’s decision to invade Ukraine . He called the Russian invasion of Ukraine the greatest threat to the free world since World War II and said that Israel must stand firmly with the Ukrainian people. Hebrew language Hebrew ( Hebrew alphabet : עִבְרִית , ʿĪvrīt , pronounced [ ʔivˈʁit ] or [ ʕivˈrit ] ; Samaritan script : ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ ʿÎbrit )
9450-454: The Israeli population speaks Hebrew as a native language, while most of the rest speak it fluently. In 2013 Hebrew was the native language of 49% of Israelis over the age of 20, with Russian , Arabic , French , English , Yiddish and Ladino being the native tongues of most of the rest. Some 26% of immigrants from the former Soviet Union and 12% of Arabs reported speaking Hebrew poorly or not at all. Steps have been taken to keep Hebrew
9585-439: The Knesset and was replaced by Edelstein. However, he remained party chairman and decided to merge it into Likud (which had won the election with 38 seats). The merger went through on 10 March 2003, and Sharansky was appointed Minister of Jerusalem Affairs. From March 2003 – May 2005, he was Israel's Minister without Portfolio , responsible for Jerusalem's social and Jewish diaspora affairs. Under this position, Sharansky chaired
9720-477: The Middle East was the closely related Aramaic language, then Greek , scholarly opinions on the exact dating of that shift have changed very much. In the first half of the 20th century, most scholars followed Abraham Geiger and Gustaf Dalman in thinking that Aramaic became a spoken language in the land of Israel as early as the beginning of Israel's Hellenistic period in the 4th century BCE, and that as
9855-495: The Palestinians, who are the descendants of those Arabs who migrated in the last 200 years, they have the right, if they want, to have their own state ... but not at the expense of the state of Israel. In the wake of the Arab uprisings of 2011 , he told Moment Magazine , "To sign an agreement you must have a partner who is dependent on the well-being of his people, which is what democracy means." In February 2022, Sharansky called on
9990-553: The Soviet Union, his application to marry Avital was denied by the authorities. They were married in a friend's apartment, in a ceremony not recognized by the government, as the USSR only recognized civil marriage and not religious marriage. Sharansky was denied an exit visa to Israel in 1973. The reason given for denial of the visa was that he was given access, at some point in his career, to information vital to Soviet national security and could not now be allowed to leave. After becoming
10125-674: The Talmud, the Gemara , generally comments on the Mishnah and Baraitot in two forms of Aramaic. Nevertheless, Hebrew survived as a liturgical and literary language in the form of later Amoraic Hebrew, which occasionally appears in the text of the Gemara, particularly in the Jerusalem Talmud and the classical aggadah midrashes . Hebrew was always regarded as the language of Israel's religion, history and national pride, and after it faded as
10260-460: The Talmud, various regional literary dialects of Medieval Hebrew evolved. The most important is Tiberian Hebrew or Masoretic Hebrew, a local dialect of Tiberias in Galilee that became the standard for vocalizing the Hebrew Bible and thus still influences all other regional dialects of Hebrew. This Tiberian Hebrew from the 7th to 10th century CE is sometimes called "Biblical Hebrew" because it
10395-602: The United States, Soviet spy Yevgeni Zemlyakov , Polish spies Marian Zacharski and Jerzy Kaczmarek [ pl ] , and East German spy Detlef Scharfenorth (the latter four held in West Germany). The men were released in two stages, with Sharansky freed first then whisked away, accompanied by the United States Ambassador to West Germany, Richard R. Burt . The exchange took place on
10530-596: The West lists of over 1,300 refuseniks , many of whom were denied exit visas because of their knowledge of state secrets, which resulted in a publication by Robert C. Toth, "Russ Indirectly Reveal 'State Secrets': Clues in Denials of Jewish Visas". High treason carried the death penalty . The following year, in 1978, he was sentenced to 13 years of forced labor . Sharansky spent time in Moscow's Lefortovo Prison , followed by Vladimir and Chistopol prisons, where for part of
10665-488: The ability to speak the language and attempted to promote its use. According to the Jerusalem Talmud , Megillah 1:9: "Rebbi Jonathan from Bet Guvrrin said, four languages are appropriate that the world should use them, and they are these: The Foreign Language (Greek) for song, Latin for war, Syriac for elegies, Hebrew for speech. Some are saying, also Assyrian (Hebrew script) for writing." The later section of
10800-478: The above phases of spoken Classical Hebrew are simplified into "Biblical Hebrew" (including several dialects from the 10th century BCE to 2nd century BCE and extant in certain Dead Sea Scrolls) and "Mishnaic Hebrew" (including several dialects from the 3rd century BCE to the 3rd century CE and extant in certain other Dead Sea Scrolls). However, today most Hebrew linguists classify Dead Sea Scroll Hebrew as
10935-561: The average Jew, and that the language had evolved since Biblical times as spoken languages do. Recent scholarship recognizes that reports of Jews speaking in Aramaic indicate a multilingual society, not necessarily the primary language spoken. Alongside Aramaic, Hebrew co-existed within Israel as a spoken language. Most scholars now date the demise of Hebrew as a spoken language to the end of the Roman period , or about 200 CE. It continued on as
11070-486: The beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine. At the time, members of the Old Yishuv and a very few Hasidic sects, most notably those under the auspices of Satmar , refused to speak Hebrew and spoke only Yiddish. In the Soviet Union, the use of Hebrew, along with other Jewish cultural and religious activities,
11205-564: The board of Beit Hatefutsot , the Jewish diaspora museum. In June 2009, Sharansky was elected to the chair of the executive of the Jewish Agency for Israel by the Jewish Agency Board of Governors. In September 2009 Sharansky secured $ 6 million from the Genesis Philanthropy Group for educational activities in the former Soviet Union. He is a founding member of One Jerusalem . In 1997, Sharansky
11340-752: The cabinet in April 2005 to protest plans to withdraw Israeli settlements from the Gaza Strip and northern West Bank. He was re-elected to the Knesset in March 2006 as a member of the Likud Party. On 20 November 2006, he resigned from the Knesset . In 2019 Natan Sharansky became the Chairman of the Institute for the study of Global Antisemitism and Policy (ISGAP) . Since 2007, Sharansky has been chairman of
11475-453: The championship in his native Donetsk. Sharansky graduated with a degree in applied mathematics from Moscow Institute of Physics and Technology . When incarcerated in solitary confinement , he claims to have maintained his sanity by playing chess against himself in his mind. Sharansky beat the world chess champion Garry Kasparov in a simultaneous exhibition in Israel in 1996. After Sharansky graduated from university, he began working for
11610-602: The composition of 1 Maccabees in archaizing Hebrew, Hasmonean coinage under John Hyrcanus (134-104 BCE), and coins from both the Great Revolt and Bar Kokhba Revolt featuring exclusively Hebrew and Palaeo-Hebrew script inscriptions. This deliberate use of Hebrew and Paleo-Hebrew script in official contexts, despite limited literacy, served as a symbol of Jewish nationalism and political independence. The Christian New Testament contains some Semitic place names and quotes. The language of such Semitic glosses (and in general
11745-468: The content of Hebrew inscriptions suggests that the written texts closely mirror the spoken language of that time. Scholars debate the degree to which Hebrew was a spoken vernacular in ancient times following the Babylonian exile when the predominant international language in the region was Old Aramaic . Hebrew was extinct as a colloquial language by late antiquity , but it continued to be used as
11880-483: The debate is thus unwarranted. The International Labour Organization (ILO) estimates that at least 12.3 million people are victims of forced labour worldwide; of these, 9.8 million are exploited by private agents and more than 2.4 million are trafficked . Another 2.5 million are forced to work by the state or by rebel military groups. From an international law perspective, countries that allow forced labour are violating international labour standards as set forth in
12015-568: The dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel. A transitional form of the language occurs in the other works of Tannaitic literature dating from the century beginning with the completion of the Mishnah. These include the halachic Midrashim ( Sifra , Sifre , Mekhilta etc.) and the expanded collection of Mishnah-related material known as the Tosefta . The Talmud contains excerpts from these works, as well as further Tannaitic material not attested elsewhere;
12150-407: The discussion. These contributions maintain that, because Marxist theory failed to understand the centrality of unfreedom to modern capitalism, a new explanation of this link is needed. This claim has been questioned by Tom Brass . He argues that many of these new characteristics are in fact no different from those identified earlier by Marxist theory and that the exclusion of the latter approach from
12285-423: The earliest Hebrew writing yet discovered, dating from around 3,000 years ago. Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said that the inscription was "proto-Canaanite" but cautioned that "[t]he differentiation between the scripts, and between the languages themselves in that period, remains unclear", and suggested that calling the text Hebrew might be going too far. The Gezer calendar also dates back to
12420-513: The earliest speakers of Modern Hebrew had Yiddish as their native language and often introduced calques from Yiddish and phono-semantic matchings of international words. Despite using Sephardic Hebrew pronunciation as its primary basis, modern Israeli Hebrew has adapted to Ashkenazi Hebrew phonology in some respects, mainly the following: The vocabulary of Israeli Hebrew is much larger than that of earlier periods. According to Ghil'ad Zuckermann : The number of attested Biblical Hebrew words
12555-532: The early 6th century BCE, the Neo-Babylonian Empire conquered the ancient Kingdom of Judah , destroying much of Jerusalem and exiling its population far to the east in Babylon . During the Babylonian captivity , many Israelites learned Aramaic, the closely related Semitic language of their captors. Thus, for a significant period, the Jewish elite became influenced by Aramaic. After Cyrus
12690-768: The ensuing discussion concerned the extent to which different relational forms constituted obstacles to capitalist development, and why. During the 1960s and 1970s, unfree labour was regarded as incompatible with capitalist accumulation, and thus an obstacle to economic growth, an interpretation advanced by exponents of the then-dominant semi-feudal thesis. From the 1980s onwards, however, another and very different Marxist view emerged, arguing that evidence from Latin America and India suggested agribusiness enterprises, commercial farmers and rich peasants reproduced, introduced or reintroduced unfree relations. However, recent contributions to this debate have attempted to exclude Marxism from
12825-711: The first Middle East printing press, in Safed (modern Israel), produced a small number of books in Hebrew in 1577, which were then sold to the nearby Jewish world. This meant not only that well-educated Jews in all parts of the world could correspond in a mutually intelligible language, and that books and legal documents published or written in any part of the world could be read by Jews in all other parts, but that an educated Jew could travel and converse with Jews in distant places, just as priests and other educated Christians could converse in Latin. For example, Rabbi Avraham Danzig wrote
12960-555: The general population, since they are unable or unlikely to report their conditions to the authorities. Unfree labour re-emerged as an issue in the debate about rural development during the years following the end of the Second World War, when a political concern of Keynesian theory was not just economic reconstruction (mainly in Europe and Asia) but also planning (in developing "Third World" nations ). A crucial aspect of
13095-406: The generic term for these passages is Baraitot . The dialect of all these works is very similar to Mishnaic Hebrew. About a century after the publication of the Mishnah, Mishnaic Hebrew fell into disuse as a spoken language. By the third century CE, sages could no longer identify the Hebrew names of many plants mentioned in the Mishnah. Only a few sages, primarily in the southern regions, retained
13230-477: The government on 11 July 2000 in response to suggestions that Prime Minister Ehud Barak 's negotiations with the Palestinians would result in a division of Jerusalem . After Ariel Sharon won a special election for Prime Minister in 2001, the party joined his new government and was again given two ministerial posts. In the January 2003 elections , the party was reduced to just two seats. Sharansky resigned from
13365-471: The land, and have rights such as the military protection of the lord. A truck system, in the specific sense in which the term is used by labour historians , refers to an unpopular or even exploitative form of payment associated with small, isolated and/or rural communities, in which workers or self-employed small producers are paid in either: goods, a form of payment known as truck wages , or tokens, private currency ("scrip") or direct credit, to be used at
13500-462: The language as Ivrit , meaning Hebrew; however, Mishnah Megillah refers to the language as Ashurit , meaning Assyrian , which is derived from the name of the alphabet used , in contrast to Ivrit , meaning the Paleo-Hebrew alphabet . Hebrew ceased to be a regular spoken language sometime between 200 and 400 CE, as it declined in the aftermath of the unsuccessful Bar Kokhba revolt , which
13635-465: The language spoken by Jews in scenes from the New Testament) is often referred to as "Hebrew" in the text, although this term is often re-interpreted as referring to Aramaic instead and is rendered accordingly in recent translations. Nonetheless, these glosses can be interpreted as Hebrew as well. It has been argued that Hebrew, rather than Aramaic or Koine Greek, lay behind the composition of
13770-471: The language. The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Ben-Yehuda. He joined the Jewish national movement and in 1881 immigrated to Palestine , then a part of the Ottoman Empire . Motivated by the surrounding ideals of renovation and rejection of the diaspora " shtetl " lifestyle, Ben-Yehuda set out to develop tools for making
13905-727: The newly declared State of Israel . Hebrew is the most widely spoken language in Israel today. In the Modern Period, from the 19th century onward, the literary Hebrew tradition revived as the spoken language of modern Israel, called variously Israeli Hebrew , Modern Israeli Hebrew , Modern Hebrew , New Hebrew , Israeli Standard Hebrew , Standard Hebrew and so on. Israeli Hebrew exhibits some features of Sephardic Hebrew from its local Jerusalemite tradition but adapts it with numerous neologisms, borrowed terms (often technical) from European languages and adopted terms (often colloquial) from Arabic. The literary and narrative use of Hebrew
14040-411: The one hand has been implemented due to long-lasting labour strikes , during wartime or economic crisis, to provide basic services like medical care, food supply or supply of the defence industry. On the other hand, this service can be obligatory to provide recurring and inevitable services to the population, like fire services, due to lack of volunteers. Between December 1943 and March 1948 young men in
14175-725: The period's penal codes' forced labour. Somewhat later, the Edo period 's penal laws prescribed "non-free labour" for the immediate families of executed criminals in Article 17 of the Gotōke reijō (Tokugawa House Laws), but the practice never became common. The 1711 Gotōke reijō was compiled from over 600 statutes that were promulgated between 1597 and 1696. According to Kevin Bales in Disposable People: New Slavery in
14310-534: The phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle. The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite , and was the first to use a Semitic alphabet distinct from that of Egyptian. One ancient document is the famous Moabite Stone , written in the Moabite dialect; the Siloam inscription , found near Jerusalem , is an early example of Hebrew. Less ancient samples of Archaic Hebrew include
14445-591: The present day. It is perhaps the most important Hebrew manuscript in existence. During the Golden age of Jewish culture in Spain , important work was done by grammarians in explaining the grammar and vocabulary of Biblical Hebrew; much of this was based on the work of the grammarians of Classical Arabic . Important Hebrew grammarians were Judah ben David Hayyuj , Jonah ibn Janah , Abraham ibn Ezra and later (in Provence ), David Kimhi . A great deal of poetry
14580-635: The primary language of use, and to prevent large-scale incorporation of English words into the Hebrew vocabulary. The Academy of the Hebrew Language of the Hebrew University of Jerusalem currently invents about 2,000 new Hebrew words each year for modern words by finding an original Hebrew word that captures the meaning, as an alternative to incorporating more English words into Hebrew vocabulary. The Haifa municipality has banned officials from using English words in official documents, and
14715-674: The rest of the Middle East; and eventually Greek functioned as another international language with the eastern areas of the Roman Empire. William Schniedewind argues that after waning in the Persian period, the religious importance of Hebrew grew in the Hellenistic and Roman periods, and cites epigraphical evidence that Hebrew survived as a vernacular language – though both its grammar and its writing system had been substantially influenced by Aramaic. According to another summary, Greek
14850-493: The southern villages of Judea." In other words, "in terms of dialect geography, at the time of the tannaim Palestine could be divided into the Aramaic-speaking regions of Galilee and Samaria and a smaller area, Judaea, in which Rabbinic Hebrew was used among the descendants of returning exiles." In addition, it has been surmised that Koine Greek was the primary vehicle of communication in coastal cities and among
14985-474: The spoken language of the Russian Jews, should be treated as their only national language, while Hebrew was to be treated as a foreign language. Hebrew books and periodicals ceased to be published and were seized from the libraries, although liturgical texts were still published until the 1930s. Despite numerous protests, a policy of suppression of the teaching of Hebrew operated from the 1930s on. Later in
15120-770: The state use of convict labour. Australia received thousands of convict labourers in the eighteenth and nineteenth centuries who were given sentences for crimes ranging from those now considered to be minor misdemeanours to such serious offences as murder, rape and incest. A considerable number of Irish convicts were sentenced to transportation for treason while fighting against British rule in Ireland . More than 165,000 convicts were transported to Australian colonies from 1788 to 1868. Most British or Irish convicts who were sentenced to transportation, however, completed their sentences in British jails and were not transported at all. It
15255-470: The term "Hebrew" generally render its meaning as roughly "from the other side [of the river/desert]"—i.e., an exonym for the inhabitants of the land of Israel and Judah , perhaps from the perspective of Mesopotamia , Phoenicia or Transjordan (with the river referred to being perhaps the Euphrates , Jordan or Litani ; or maybe the northern Arabian Desert between Babylonia and Canaan ). Compare
15390-406: The threat of destitution , detention , or violence , including death or other forms of extreme hardship to either themselves or members of their families. Unfree labour includes all forms of slavery , penal labour , and the corresponding institutions, such as debt slavery , serfdom , corvée and labour camps . Many forms of unfree labour are also covered by the term forced labour , which
15525-583: The time he was placed in solitary confinement. His health deteriorated, to the point of endangering his life. Later he was detained in Perm 35, a post- Stalin - Gulag -type so-called " strict regimen colony " in Perm Oblast . During his imprisonment, he embarked on hunger strikes to protest confiscation of his mail, and he was force-fed at least 35 times, which he describes as "a sort of torture". Sharansky later opposed force-feeding of Palestinian detainees. As
15660-580: The upper class of Jerusalem , while Aramaic was prevalent in the lower class of Jerusalem, but not in the surrounding countryside. After the suppression of the Bar Kokhba revolt in the 2nd century CE, Judaeans were forced to disperse. Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north. Many scholars have pointed out that Hebrew continued to be used alongside Aramaic during Second Temple times, not only for religious purposes but also for nationalistic reasons, especially during revolts such as
15795-505: The word Habiru or cognate Assyrian ebru , of identical meaning. One of the earliest references to the language's name as " Ivrit " is found in the prologue to the Book of Sirach , from the 2nd century BCE. The Hebrew Bible does not use the term "Hebrew" in reference to the language of the Hebrew people; its later historiography, in the Book of Kings , refers to it as יְהוּדִית Yehudit " Judahite (language)". Hebrew belongs to
15930-595: The world today; the latter group utilizes the Samaritan dialect as their liturgical tongue. As a non- first language , it is studied mostly by non-Israeli Jews and students in Israel, by archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations , and by theologians in Christian seminaries . The modern English word "Hebrew" is derived from Old French Ebrau , via Latin from
16065-421: Was a spoken language , and Amoraic Hebrew (also called Late Rabbinic Hebrew or Mishnaic Hebrew II), which was a literary language . The earlier section of the Talmud is the Mishnah that was published around 200 CE, although many of the stories take place much earlier, and were written in the earlier Mishnaic dialect. The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls. Mishnaic Hebrew is considered to be one of
16200-516: Was a death rate of 80%. Also, 6.87 million Koreans were forcefully put into slave labour from 1939 to 1945 in both Japan and Japanese-occupied Korea. Kerja rodi ( Heerendiensten ) , was the term for forced labour in Indonesia under Dutch colonial rule . The Khmer Rouge attempted to turn Cambodia into a classless society by depopulating cities and forcing the urban population ("New People") into agricultural communes . The entire population
16335-476: Was awarded the 2020 Genesis Prize for his "lifelong struggle for human rights." He donated the $ 1 million prize money to organizations combating the coronavirus . Sharansky is the author of three books. The first is the autobiographical Fear No Evil , which dealt with his trial and imprisonment. The book was awarded the 1989 National Jewish Book Award for Biography. His second book, The Case for Democracy: The Power of Freedom to Overcome Tyranny and Terror
16470-457: Was carried out against the Roman Empire by the Jews of Judaea . Aramaic and, to a lesser extent, Greek were already in use as international languages, especially among societal elites and immigrants. Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy , rabbinic literature , intra-Jewish commerce, and Jewish poetic literature . The first dated book printed in Hebrew
16605-540: Was co-written with Ron Dermer . George W. Bush offered praise for the book: If you want a glimpse of how I think about foreign policy, read Natan Sharansky's book, The Case for Democracy . ... For government, particularly – for opinion makers, I would put it on your recommended reading list. It's short and it's good. This guy is a heroic figure, as you know. It's a great book. His book Defending Identity: Its Indispensable Role in Protecting Democracy ,
16740-628: Was common in many ancient societies , including ancient Egypt , Babylon , Persia , ancient Greece , Rome , ancient China , the pre-modern Muslim world , as well as many societies in Africa and the Americas . Being sold into slavery was a common fate of populations that were conquered in wars. Perhaps the most prominent example of chattel slavery was the enslavement of many millions of black people in Africa, as well as their forced transportation to
16875-573: Was featured in Laura Bialis ' documentary Refusenik . In 2014, he took part in Natella Boltyanskaya 's documentary Parallels, Events, People . He was number eleven on the list of Time magazine's 100 most influential people of 2005 in the "Scientists and thinkers" category. He won the 2018 Israel Prize for his lifetime achievements and special contributions to the State of Israel in the fields of Immigration and Absorption. He
17010-456: Was forced to become farmers in labour camps . Convict or prison labour is another classic form of unfree labour. The forced labour of convicts has often been regarded with lack of sympathy, because of the social stigma attached to people regarded as common criminals. Three British colonies in Australia – New South Wales , Van Diemen's Land and Western Australia – are examples of
17145-491: Was now a more significant written language than Aramaic within Judaea." This nationalist aspect was further emphasized during periods of conflict, as Hannah Cotton observing in her analysis of legal documents during the Jewish revolts against Rome that "Hebrew became the symbol of Jewish nationalism, of the independent Jewish State." The nationalist use of Hebrew is evidenced in several historical documents and artefacts, including
17280-566: Was published by Abraham Garton in Reggio ( Calabria , Italy) in 1475. With the rise of Zionism in the 19th century, the Hebrew language experienced a full-scale revival as a spoken and literary language. The creation of a modern version of the ancient language was led by Eliezer Ben-Yehuda . Modern Hebrew ( Ivrit ) became the main language of the Yishuv in Palestine , and subsequently
17415-629: Was revived beginning with the Haskalah movement. The first secular periodical in Hebrew, Ha-Me'assef (The Gatherer), was published by maskilim in Königsberg (today's Kaliningrad ) from 1783 onwards. In the mid-19th century, publications of several Eastern European Hebrew-language newspapers (e.g. Hamagid , founded in Ełk in 1856) multiplied. Prominent poets were Hayim Nahman Bialik and Shaul Tchernichovsky ; there were also novels written in
17550-531: Was suppressed. Soviet authorities considered the use of Hebrew "reactionary" since it was associated with Zionism, and the teaching of Hebrew at primary and secondary schools was officially banned by the People's Commissariat for Education as early as 1919, as part of an overall agenda aiming to secularize education (the language itself did not cease to be studied at universities for historical and linguistic purposes ). The official ordinance stated that Yiddish, being
17685-531: Was that of political prisoners , people from conquered or occupied countries, members of persecuted minorities, and prisoners of war , especially during the 20th century. The best-known example of this are the concentration camp system run by Nazi Germany in Europe during World War II, the Gulag camps run by the Soviet Union , and the forced labour used by the military of the Empire of Japan , especially during
17820-523: Was the focus of a 2.5-hour-long episode of Chaim SheKa'ele ("What A Life"), the Israeli version of This Is Your Life . The episode focused mainly on his experiences as a Soviet dissident, and featured many of his family and acquaintances. In 2005, Sharansky participated in They Chose Freedom , a four-part television documentary on the history of the Soviet dissident movement , and in 2008 he
17955-551: Was the language of government, Hebrew the language of prayer, study and religious texts, and Aramaic was the language of legal contracts and trade. There was also a geographic pattern: according to Bernard Spolsky , by the beginning of the Common Era, " Judeo-Aramaic was mainly used in Galilee in the north, Greek was concentrated in the former colonies and around governmental centers, and Hebrew monolingualism continued mainly in
18090-408: Was to a certain extent a pidgin . Near the end of that century the Jewish activist Eliezer Ben-Yehuda , owing to the ideology of the national revival ( שיבת ציון , Shivat Tziyon , later Zionism ), began reviving Hebrew as a modern spoken language. Eventually, as a result of the local movement he created, but more significantly as a result of the new groups of immigrants known under the name of
18225-570: Was written, by poets such as Dunash ben Labrat , Solomon ibn Gabirol , Judah ha-Levi , Moses ibn Ezra and Abraham ibn Ezra , in a "purified" Hebrew based on the work of these grammarians, and in Arabic quantitative or strophic meters. This literary Hebrew was later used by Italian Jewish poets. The need to express scientific and philosophical concepts from Classical Greek and Medieval Arabic motivated Medieval Hebrew to borrow terminology and grammar from these other languages, or to coin equivalent terms from existing Hebrew roots, giving rise to
#502497