The Serbian Cyrillic alphabet ( Serbian : Српска ћирилица азбука , Srpska ćirilica azbuka , pronounced [sr̩̂pskaː tɕirǐlitsa] ) is a variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language that originated in medieval Serbia . Reformed in 19th century by the Serbian philologist and linguist Vuk Karadžić . It is one of the two alphabets used to write modern standard Serbian , the other being Gaj's Latin alphabet .
50-518: The Soko J-22 Orao ( Serbian Cyrillic : Oрао , lit. ' eagle ') is a Yugoslavian / Serbian twin-engined, subsonic ground-attack and aerial reconnaissance aircraft. It was developed and built in collaboration by SOKO in Yugoslavia and by Avioane Craiova in neighbouring Romania , being known in the latter as the IAR-93 Vultur . The Orao was designed as either
100-808: A 2014 survey, 47% of the Serbian population write in the Latin alphabet whereas 36% write in Cyrillic. The following table provides the upper and lower case forms of the Serbian Cyrillic alphabet, along with the equivalent forms in the Serbian Latin alphabet and the International Phonetic Alphabet (IPA) value for each letter. The letters do not have names, and consonants are normally pronounced as such when spelling
150-539: A challenge in Unicode modeling, as the glyphs differ only in italic versions, and historically non-italic letters have been used in the same code positions. Serbian professional typography uses fonts specially crafted for the language to overcome the problem, but texts printed from common computers contain East Slavic rather than Serbian italic glyphs. Cyrillic fonts from Adobe, Microsoft (Windows Vista and later) and
200-457: A few other font houses include the Serbian variations (both regular and italic). If the underlying font and Web technology provides support, the proper glyphs can be obtained by marking the text with appropriate language codes. Thus, in non-italic mode: whereas: Since Unicode unifies different glyphs in same characters, font support must be present to display the correct variant. The standard Serbian keyboard layout for personal computers
250-465: A lightweight aircraft that featured a relatively simple and rugged structure, that would use locally produced equipment and avionics, capable of operating from austere airstrips (including the ability to operate either from grass or damaged runways), as well as being reliable and easy to maintain. The resulting design was of a conventional twin-engine monoplane, featuring a high-mounted wing complete with all- swept flight surfaces. According to Fredriksen,
300-423: A limited air-defense capability. Twin-seat aircraft, designated NJ-22 , were primarily intended for performing tactical reconnaissance; they were also used to train air crew, being suitable for both the advanced flight and weapons training syllabuses. In terms of its configuration, it featured a shoulder-mounted wing and a pair of 23 mm twin-barrel cannon within the lower forward fuselage. It could be outfitted with
350-541: A mission computer and multi-function displays , into the NJ-22's rear cockpit which, along with new weapons, is intended to make the type more effective in ground attack missions. A more comprehensive second phase is to achieve the "complete digitalisation" of the aircraft's cockpit. The first Yugoslav Air Force unit to receive the J-22 was the 351st reconnaissance aviation squadron of the 82nd Aviation Brigade, Cerklje . Until
400-439: A range of armaments, including bombs , rockets , and air-to-surface missiles . The cockpit was furnished with Martin-Baker -built zero/zero ejection seats . The engine-driven starter and generators were supplied by Lucas Industries . Access to the engine for servicing and inspection was eased by the design of the rear fuselage, which was detachable. The Orao was provisioned with standard communication and navigation equipment,
450-636: A seven-stage compressor based on their Adder engine — the Viper is in effect a large-scale Adder. Like the similar J85 built in United States, the Viper was originally developed as an expendable engine for production versions of the Jindivik target drone. Like the J85, the limited-life components and total-loss oil systems were replaced with standard systems for use in crewed aircraft. Because it
500-535: A single-seat main attack version or as a combat-capable twin-seat version, the latter being principally intended for advanced flight- and weapons-training duties. It was developed as a joint Yugoslav-Romanian project, known as YuRom , during the 1970s. Early ambitions to produce a supersonic fighter were scuppered by Britain's unwillingness to permit the desired engine to be license-produced in Eastern Europe. Further difficulties in fitting an afterburner to
550-490: Is as follows: Armstrong Siddeley Viper The Armstrong Siddeley Viper is a British turbojet engine developed and produced by Armstrong Siddeley and then by its successor companies Bristol Siddeley and Rolls-Royce Limited . It entered service in 1953 and remained in use with the Royal Air Force , powering its Dominie T1 navigation training aircraft until January 2011. The design originally featured
SECTION 10
#1732779786375600-636: Is necessary (or followed by a short schwa , e.g. /fə/).: Summary tables According to tradition, Glagolitic was invented by the Byzantine Christian missionaries and brothers Saints Cyril and Methodius in the 860s, amid the Christianization of the Slavs . Glagolitic alphabet appears to be older, predating the introduction of Christianity, only formalized by Cyril and expanded to cover non-Greek sounds. The Glagolitic alphabet
650-477: Is the only one in official use. The ligatures : were developed specially for the Serbian alphabet. Serbian Cyrillic does not use several letters encountered in other Slavic Cyrillic alphabets. It does not use hard sign ( ъ ) and soft sign ( ь ), particularly due to a lack of distinction between iotated consonants and non-iotated consonants, but the aforementioned soft-sign ligatures instead. It does not have Russian/Belarusian Э , Ukrainian/Belarusian І ,
700-400: The 1991 war , there were only three squadrons fully equipped with J-22 attack aircraft and NJ-22 trainer-attack aircraft, these being the 238th fighter-bomber aviation squadron of the 82nd Aviation Brigade; the 241st squadron, 98th Aviation Brigade; and the 242nd squadron, 127th Fighter-Bomber Regiment, Golubovci Airbase . There were also about three squadrons partly equipped with J-22s. At
750-566: The Nazi puppet Independent State of Croatia banned the use of Cyrillic, having regulated it on 25 April 1941, and in June 1941 began eliminating " Eastern " (Serbian) words from Croatian, and shut down Serbian schools. The Serbian Cyrillic alphabet was used as a basis for the Macedonian alphabet with the work of Krste Misirkov and Venko Markovski . The Serbian Cyrillic script was one of
800-659: The Soviet Union , preferring to build ties and cooperative projects with other friendly or neutral nations. The research programme was headed by Dipl. Dr. Engineer Teodor Zanfirescu of Romania and Colonel Vidoje Knezević of Yugoslavia. The aircraft was intended to be a replacement for both the lightly armed Soko J-21 Jastreb and the Republic F-84 Thunderjet that were then in the Yugoslav People's Army 's (JNA) arsenal. The requirements called for
850-675: The Yugoslav Wars . The Yugoslav Army reportedly stripped most of the equipment from the Mostar factory and transported as much as possible to the Utva facility in Pancevo , Serbia. However, in spite of this effort, volume production of the J-22 would never be resumed either in Yugoslavia or in its successor states. During October 1983, the first afterburner-equipped J-22 Orao was flown in Yugoslavia. On 22 November 1984, an Orao No 25101 broke
900-495: The djerv (Ꙉꙉ) for the Serbian reflexes of Pre-Slavic *tj and *dj (* t͡ɕ , * d͡ʑ , * d͡ʒ , and * tɕ ), later the letter evolved to dje (Ђђ) and tshe (Ћћ) letters . Vuk Stefanović Karadžić fled Serbia during the Serbian Revolution in 1813, to Vienna. There he met Jernej Kopitar , a linguist with interest in slavistics. Kopitar and Sava Mrkalj helped Vuk to reform Serbian and its orthography. He finalized
950-518: The sound barrier while in a shallow dive at an angle of 25 degrees, piloted by test pilot Marjan Jelen, above Batajnica airport.; this instance made the J-22 the first Yugoslav-designed aircraft to exceed Mach 1. The aircraft is incapable of breaking the sound barrier in level flight, so it is classified as being a subsonic aircraft . The J-22 Orao is a twin-engined combat jet aircraft designed for performing close air support (CAS), ground-attack and tactical reconnaissance missions, it also features
1000-564: The 1990s, the type saw action during the Yugoslav Wars , typically flying ground-attack missions in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo. As of July 2019, the Serbian Air Force and Air Defence was the only entity still operating the type. During 1970, the neighbouring nations of Romania and Yugoslavia began discussions on the subject of jointly developing a new ground-attack orientated fighter aircraft. On 20 May 1971,
1050-557: The 3 and 13 October 1914 banned the use of Serbian Cyrillic in the Kingdom of Croatia-Slavonia , limiting it for use in religious instruction. A decree was passed on January 3, 1915, that banned Serbian Cyrillic completely from public use. An imperial order on October 25, 1915, banned the use of Serbian Cyrillic in the Condominium of Bosnia and Herzegovina , except "within the scope of Serbian Orthodox Church authorities". In 1941,
SECTION 20
#17327797863751100-683: The Air Force of the Republic of Serbian Krajina following the withdrawal of the JNA from Croatia. During 1999, Yugoslav J-22s saw limited combat against the Kosovo Liberation Army (KLA), reportedly flying 36 combat missions. One J-22, piloted by Lt. Colonel Života Ðurić, was lost on 25 March 1999 in unclear circumstances, either through malfunction, pilot error or ground fire from KLA units. In addition, eleven aircraft were destroyed on
1150-513: The Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles. As a result of this joint effort, Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets have a complete one-to-one congruence, with the Latin digraphs Lj, Nj, and Dž counting as single letters. The updated Serbian Cyrillic alphabet was officially adopted in the Principality of Serbia in 1868, and was in exclusive use in
1200-645: The Latin script is almost always used in the Federation of Bosnia and Herzegovina , whereas Cyrillic is in everyday use in Republika Srpska . The Serbian language in Croatia is officially recognized as a minority language; however, the use of Cyrillic in bilingual signs has sparked protests and vandalism . Serbian Cyrillic is an important symbol of Serbian identity. In Serbia, official documents are printed in Cyrillic only even though, according to
1250-677: The Orao's service life had been originally anticipated to be around 24 years; based on structural inspections, some airframes are in such good condition that this forecast could be effectively doubled; following an overhaul, individual J-22s can be approved to perform a further 1,000 flight hours. Data from Jane's All The World's Aircraft 1993-94 , International Air Power Review Vol.3, General characteristics Performance Armament Related development Aircraft of comparable role, configuration, and era Serbian Cyrillic alphabet Reformed Serbian based its alphabet on
1300-489: The Republika Srpska Air Force had a force of seven J-22 Oraos. These aircraft were ultimately inherited by the unified Bosnian Air Force . By 2008, all of Bosnia's J-22s had been placed into storage while the nation negotiated with neighbouring Serbia to potentially buy them; reportedly, Serbia was viewed as the only viable customer for the type. Several ex-Yugoslav Air Force J-22s were also operated by
1350-476: The Romanian and Yugoslavian governments signed an agreement for the formation of YuRom , a joint research and development venture between the two nations. According to aviation author John C. Fredriksen, the announcement was a logical extension of political policy, as the two nations' heads of state , Josip Broz Tito of Yugoslavia and Nicolae Ceaușescu , had both historically sought to avoid overreliance upon
1400-636: The United Kingdom would not authorize the license to produce the British engine that the designers had selected; the rejection was reportedly due to Romania being a member of the Soviet-aligned Warsaw Pact . In its place, the less-powerful Rolls-Royce Viper was chosen as the powerplant, as Soko already possessed experience with license-building this engine. It was originally intended that an afterburner would be developed for
1450-473: The Viper engine, but there were prolonged difficulties with this project. Due to these complications, none of the pre-production aircraft or any early production examples would be equipped with afterburners; these would be largely restricted to conducting reconnaissance missions. During the 1980s, both countries developed slightly different versions of the aircraft to take advantage of the afterburning engines that had since become available. During 31 October 1974,
1500-536: The Yugoslav prototype 25002 conducted its first flight from Batajnica Air Base near Belgrade , with Major Vladislav Slavujević at the controls. For political reasons, this flight was timed to deliberately coincide with the first flight of the IAR-93 Vultur prototype. The third aircraft, numbered 25003 , which was a pre-production two-seater version, performed its first flight on 4 July 1977. This aircraft
1550-543: The aircraft's avionics. However, such ambitions were heavily undermined by the dismantling of the Mostar factory during the Yugoslav Wars and the collapse of Romania's communist government. During the late 2010s, Serbia launched a major modernisation programme involving both its J-22 and NJ-22 fleets. Unofficially referred to as Orao 2.0 , this work involved the installation of new navigation and targeting systems, including Safran 's Sigma 95 inertial navigation system,
Soko J-22 Orao - Misplaced Pages Continue
1600-576: The alphabet in 1818 with the Serbian Dictionary . Karadžić reformed standard Serbian and standardised the Serbian Cyrillic alphabet by following strict phonemic principles on the Johann Christoph Adelung ' model and Jan Hus ' Czech alphabet . Karadžić's reforms of standard Serbian modernised it and distanced it from Serbian and Russian Church Slavonic , instead bringing it closer to common folk speech, specifically, to
1650-574: The beginning of the Yugoslav wars, in Slovenia , J-22s flew over in a show of force, but did not drop any bombs. During 1991, the first offensive action to be conducted by the J-22 occurred when the Yugoslav People's Army (JNA) used them to strike targets in Croatia . As a result of the conflicts of the 1990s, the majority of the former Yugoslav Air Force's aircraft were relocated to the Union of Serbia and Montenegro , with smaller numbers ending up under
1700-527: The control of the other new states created by the break-up of Yugoslavia. The JNA left a squadron equipped with nine Oraos in the Bosnian-Serb Republika Srpska , with these aircraft becoming part of the new Republika Srpska Air Force , based at Mahovljani Airport outside Banja Luka. The airworthiness of these aircraft soon deteriorated due to the combination of limited funding and the impact of international embargoes . By June 2003,
1750-555: The country up to the interwar period . Both alphabets were official in the Kingdom of Yugoslavia and later in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . Due to the shared cultural area, Gaj's Latin alphabet saw a gradual adoption in the Socialist Republic of Serbia since, and both scripts are used to write modern standard Serbian. In Serbia , Cyrillic is seen as being more traditional, and has
1800-519: The design emphasised simplicity as well as modernity. Due to political sensitivities and a strong desire to avoid one nation upstaging the other, the aircraft featured two separate names; in Romania, it was known as the IAR-93 Vultur while in Yugoslavia it was referred to as the J-22 Orao. The design team had originally planned to develop a single-engined aircraft capable of supersonic speeds, but
1850-615: The dialect of Eastern Herzegovina which he spoke. Karadžić was, together with Đuro Daničić , the main Serbian signatory to the Vienna Literary Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities, laid the foundation for Serbian, various forms of which are used by Serbs in Serbia , Montenegro , Bosnia and Herzegovina and Croatia today. Karadžić also translated the New Testament into Serbian, which
1900-606: The ground, the majority of these at Ponikve Air Base, when a NATO air strike hit one hangar that reportedly had six J-22 and two Mikoyan-Gurevich MiG-21 aircraft inside. By 2019, the Serbian Air Force was reportedly operating a fleet comprising ten J-22 and NJ-22 Oraos; in addition to these airworthy examples, the service reportedly also had further airframes in storage, including the IJ and INJ reconnaissance variants. According to aerospace periodical Flight International ,
1950-508: The latter including a Honeywell -built SGP500 twin- gyroscope navigation system. It incorporated a fire control and weapons management system, which used the Thomson-CSF -built VE-120T head-up display (HUD). Additional avionics included GEC-Marconi 's three-axis stability augmentation system and Rockwell Collins ' VIR-30 (or DME-40) VHF omnidirectional range and instrument landing system . In terms of defensive sensors and systems, it
2000-509: The official status (designated in the constitution as the " official script ", compared to Latin's status of "script in official use" designated by a lower-level act, for national minorities). It is also an official script in Bosnia and Herzegovina and Montenegro , along with Gaj's Latin alphabet . Serbian Cyrillic is in official use in Serbia , Montenegro , and Bosnia and Herzegovina . Although Bosnia "officially accept[s] both alphabets",
2050-414: The older Rolls-Royce Viper also hindered development and the performance of early-build aircraft. First flying during November 1974, the resulting aircraft would equip the air forces of both Romania and Yugoslavia, as well as several of Yugoslavia's successor states. On 22 November 1984, the Orao became the first Yugoslav-designed aircraft to exceed Mach 1, albeit achieved while in a shallow dive. During
Soko J-22 Orao - Misplaced Pages Continue
2100-408: The previous 18th century Slavonic-Serbian script, following the principle of "write as you speak and read as it is written", removing obsolete letters and letters representing iotated vowels , introducing ⟨J⟩ from the Latin alphabet instead, and adding several consonant letters for sounds specific to Serbian phonology . During the same period, linguists led by Ljudevit Gaj adapted
2150-768: The semi-vowels Й or Ў , nor the iotated letters Я (Russian/Bulgarian ya ), Є (Ukrainian ye ), Ї ( yi ), Ё (Russian yo ) or Ю ( yu ), which are instead written as two separate letters: Ја, Је, Ји, Јо, Ју . Ј can also be used as a semi-vowel, in place of й . The letter Щ is not used. When necessary, it is transliterated as either ШЧ , ШЋ or ШТ . Serbian italic and cursive forms of lowercase letters б , г , д , п , and т (Russian Cyrillic alphabet) differ from those used in other Cyrillic alphabets: б , г , д , п , and т (Serbian Cyrillic alphabet). The regular (upright) shapes are generally standardized among languages and there are no officially recognized variations. That presents
2200-598: The two official scripts used to write Serbo-Croatian in Yugoslavia since its establishment in 1918, the other being Gaj's Latin alphabet ( latinica ). Following the breakup of Yugoslavia in the 1990s, Serbian Cyrillic is no longer used in Croatia on national level, while in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro it remained an official script. Under the Constitution of Serbia of 2006, Cyrillic script
2250-630: Was based on the Slavic dialect of Thessaloniki . Part of the Serbian literary heritage of the Middle Ages are works such as Miroslav Gospel , Vukan Gospels , St. Sava's Nomocanon , Dušan's Code , Munich Serbian Psalter , and others. The first printed book in Serbian was the Cetinje Octoechos (1494). It's notable extensive use of diacritical signs by the Resava dialect and use of
2300-430: Was equipped with an Iskra SO-1 radar warning receiver (RWR) and provision for up to three chaff / flare dispensers, as well as a P10-65-13 passive jammer pod. Further pods could be optionally fitted, including an optical/ infrared reconnaissance pod or an optical reconnaissance/jammer pod. Various upgrade programmes for the J-22 had been proposed during the 1990s; reportedly, such efforts would have been focused upon
2350-631: Was gradually superseded in later centuries by the Cyrillic script, developed around by Cyril's disciples, perhaps at the Preslav Literary School at the end of the 9th century. The earliest form of Cyrillic was the ustav , based on Greek uncial script, augmented by ligatures and letters from the Glagolitic alphabet for consonants not found in Greek. There was no distinction between capital and lowercase letters. The standard language
2400-538: Was initially developed as an expendable engine, the Viper was subject to many recurring maintenance issues. This led to the development of the first Power by the Hour program in which operators would pay a fixed hourly rate to Bristol Siddeley for the continual maintenance of the engines. In the 1970s, Turbomecanica Bucharest and Orao Sarajevo acquired the license for the Viper engine, which propelled various Romanian and Yugoslav built aircraft. Data from: Jane's All
2450-650: Was lost almost one year later, the cause of the accident was attributed to the occurrence of tail flutter . Construction of further pre-production aircraft was unimpacted by the loss; during 1978, the first batches of pre-production machines were delivered to the Air Force Aircraft Testing Facility in Belgrade. Subsequent serial production was established at a facility outside Mostar , (now in Bosnia and Herzegovina ); this facility would be abandoned in early 1992 and heavily damaged during
2500-582: Was published in 1868. He wrote several books; Mala prostonarodna slaveno-serbska pesnarica and Pismenica serbskoga jezika in 1814, and two more in 1815 and 1818, all with the alphabet still in progress. In his letters from 1815 to 1818 he used: Ю, Я, Ы and Ѳ. In his 1815 song book he dropped the Ѣ. The alphabet was officially adopted in 1868, four years after his death. From the Old Slavic script Vuk retained these 24 letters: He added one Latin letter: And 5 new ones: He removed: Orders issued on
#374625