120-422: Sibiu ( / s iː ˈ b j uː / see- BEW , pronounced [siˈbiw] , German: Hermannstadt [ˈhɛʁmanʃtat] , Latin : Cibinium , Transylvanian Saxon : Härmeschtat or Hermestatt , Hungarian : Nagyszeben [ˈnɒɟsɛbɛn] ) is a city in central Romania , situated in the historical region of Transylvania . Located some 275 km (171 mi) north-west of Bucharest ,
240-495: A Transylvanian Saxon , was mayor from 2000 to 2014, despite ethnic Germans nowadays making up less than 2% of Sibiu's population. Decisions are approved and discussed by the local government ( Romanian : Consiliu local ) made up of 23 elected councillors. Sibiu is the capital of the Sibiu County . Sibiu is divided into the following districts: Some of them were villages annexed by the city as it grew, others were built as
360-415: A Romanian-language and a German-language section, and presents an average of five shows a week. The Gong Theatre is specialised in puppetry, mime and non-conventional shows for children and teenagers. It also presents shows in both Romanian and German. The State Philharmonic of Sibiu presents weekly classical music concerts, and educational concerts for children and teenagers. The concerts take place in
480-635: A distinction between phonemic /l/ and /ʎ/ which survives in Slovak. With the beginning of the national revival of the mid-18th century, Czech historians began to emphasize their people's accomplishments from the 15th through 17th centuries, rebelling against the Counter-Reformation (the Habsburg re-catholization efforts which had denigrated Czech and other non- Latin languages). Czech philologists studied sixteenth-century texts and advocated
600-506: A dozen additional counties in Nebraska, Kansas, Texas, North Dakota and Minnesota . As of 2009, 70,500 Americans spoke Czech as their first language (49th place nationwide, after Turkish and before Swedish ). Standard Czech contains ten basic vowel phonemes , and three diphthongs. The vowels are /a/, /ɛ/, /ɪ/, /o/, and /u/ , and their long counterparts /aː/, /ɛː/, /iː/, /oː/ and /uː/ . The diphthongs are /ou̯/, /au̯/ and /ɛu̯/ ;
720-743: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before
840-410: A man who is believed to have founded the city, Hermann of Nuremberg . The actual German name of Hermannstadt ("Hermann's city") dates from 1366, while an earlier form, Hermannsdorf ("Hermann's village") was recorded in 1321. An alternative urban legend has it that the town was named after a certain shoemaker by the name Hermann. In the 14th century, it was already an important trade centre. In 1376,
960-571: A more-restricted distinction between "hard" and "soft" consonants (see Phonology below). The term "Old Czech" is applied to the period predating the 16th century, with the earliest records of the high medieval period also classified as "early Old Czech", but the term "Medieval Czech" is also used. The function of the written language was initially performed by Old Slavonic written in Glagolitic , later by Latin written in Latin script . Around
1080-562: A new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as a sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of
1200-508: A philharmonic orchestra along with other smaller private theatrical venues and a theatre studio housed by the Performing Arts and Acting section of Lucian Blaga University , where students hold monthly representations. The Radu Stanca National Theatre is one of the leading Romanian theatres. With origins dating back to 1787, it attracts some of the best-known Romanian directors, such as Gábor Tompa and Silviu Purcărete. It has both
1320-588: A project developed by the Social Attaché of the Austrian Embassy in Romania, dr.h.c. Barbara Schöfnagel. It was held in the "Lesser Square" (Piața Mică) with 38 small stalls, a small stage and an area dedicated to children, having several mechanical attractions installed there. Since 2008, the market has been held in the "Grand Square" (Piaţa Mare) grew to a number of about 70 stalls, a bigger stage
SECTION 10
#17327728761051440-514: A realistic chance of returning as a major language. However, Josef Jungmann and other revivalists used Dobrovský's book to advocate for a Czech linguistic revival. Changes during this time included spelling reform (notably, í in place of the former j and j in place of g ), the use of t (rather than ti ) to end infinitive verbs and the non-capitalization of nouns (which had been a late borrowing from German). These changes differentiated Czech from Slovak. Modern scholars disagree about whether
1560-476: A remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from the other varieties, as it
1680-489: A slow rise from low to high, quickly dropping to low on the last word or phrase. In modern Czech syntax, adjectives precede nouns, with few exceptions. Relative clauses are introduced by relativizers such as the adjective který , analogous to the English relative pronouns "which", "that" and "who"/"whom". As with other adjectives, it agrees with its associated noun in gender, number and case. Relative clauses follow
1800-709: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross
1920-474: A verb; information about its subject is encoded in the verb. Enclitics (primarily auxiliary verbs and pronouns) appear in the second syntactic slot of a sentence, after the first stressed unit. The first slot can contain a subject or object, a main form of a verb, an adverb, or a conjunction (except for the light conjunctions a , "and", i , "and even" or ale , "but"). Czech syntax has a subject–verb–object sentence structure. In practice, however, word order
2040-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,
2160-399: Is Sâghii , formerly spelled Sîghii . Its Hungarian name is Nagyszeben ("Big/Greater Sibiu"), or colloquially, Szeben . In German, it is called Hermannstadt ("Hermann's town"), while in the local Transylvanian Saxon dialect , it is known as Härmeschtat . In Yiddish , it is called סעבען Seben or הערמאנשטאט Hermanshtat . A number of other languages also have their own variants of
2280-510: Is humid continental ( Köppen : Dfb ), with average temperatures of 8 to 9 °C (46 to 48 °F). The average precipitation is 643.7 millimetres (25.34 in), and there are about 120 days of hard frost annually. Sibiu experiences 56 days per year with fog and 1.5 days with hail . In 2007, Sibiu was the European Capital of Culture (alongside Luxembourg ). This was the most important cultural event that has ever happened in
2400-753: Is a West Slavic language of the Czech–Slovak group , written in Latin script . Spoken by over 12 million people including second language speakers, it serves as the official language of the Czech Republic . Czech is closely related to Slovak , to the point of high mutual intelligibility , as well as to Polish to a lesser degree. Czech is a fusional language with a rich system of morphology and relatively flexible word order . Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German . The Czech–Slovak group developed within West Slavic in
2520-683: Is a Museum of the Culture and Civilisation of the Romany People. The Dumbrava Sibiului Natural Park stretches over 960 ha (2,400 acres) and it is 4 km (2.5 mi) away from the center of the city in the southwest direction along the road towards Rășinari. Also, here you can find the Zoological Garden and Ethnography Museum. There is a Steam Locomotives Museum close to the railway station, sheltering around 40 locomotives , two of which are functional. The first park in
SECTION 20
#17327728761052640-420: Is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at a faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form
2760-636: Is a member of the West Slavic sub-branch of the Slavic branch of the Indo-European language family. This branch includes Polish , Kashubian , Upper and Lower Sorbian and Slovak . Slovak is the most closely related language to Czech, followed by Polish and Silesian . The West Slavic languages are spoken in Central Europe. Czech is distinguished from other West Slavic languages by
2880-634: Is a recognized minority language in Slovakia, Slovak citizens who speak only Czech may communicate with the government in their language in the same way that Slovak speakers in the Czech Republic also do. Immigration of Czechs from Europe to the United States occurred primarily from 1848 to 1914. Czech is a Less Commonly Taught Language in U.S. schools, and is taught at Czech heritage centers. Large communities of Czech Americans live in
3000-640: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In
3120-417: Is also an important hub for the manufacturing of automotive components and houses factories belonging to ThyssenKrupp Bilstein-Compa, Takata Corporation , Continental Automotive Systems , Marquardt Group and NTN-SNR ball bearings. Other local industries are machine components, textiles, agro-industry, and electrical components ( Siemens ). The city also contained Romania's second-largest stock exchange,
3240-422: Is also relevant to the declension patterns of nouns, which vary according to whether the final consonant of the noun stem is hard or soft. Voiced consonants with unvoiced counterparts are unvoiced at the end of a word before a pause, and in consonant clusters voicing assimilation occurs, which matches voicing to the following consonant. The unvoiced counterpart of /ɦ/ is /x/. The phoneme represented by
3360-432: Is flexible and used to distinguish topic and focus , with the topic or theme (known referents) preceding the focus or rheme (new information) in a sentence; Czech has therefore been described as a topic-prominent language . Although Czech has a periphrastic passive construction (like English), in colloquial style, word-order changes frequently replace the passive voice. For example, to change "Peter killed Paul" to "Paul
3480-660: Is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and the Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of
3600-634: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and
3720-629: Is one of the EU's official languages and the 2012 Eurobarometer survey found that Czech was the foreign language most often used in Slovakia. Economist Jonathan van Parys collected data on language knowledge in Europe for the 2012 European Day of Languages . The five countries with the greatest use of Czech were the Czech Republic (98.77 percent), Slovakia (24.86 percent), Portugal (1.93 percent), Poland (0.98 percent) and Germany (0.47 percent). Czech speakers in Slovakia primarily live in cities. Since it
Sibiu - Misplaced Pages Continue
3840-575: Is realized as its voiceless allophone [r̝̊], a sound somewhere between Czech r and š . The consonants /r/, /l/, and /m/ can be syllabic , acting as syllable nuclei in place of a vowel. Strč prst skrz krk ("Stick [your] finger through [your] throat") is a well-known Czech tongue twister using syllabic consonants but no vowels. Each word has primary stress on its first syllable , except for enclitics (minor, monosyllabic, unstressed syllables). In all words of more than two syllables, every odd-numbered syllable receives secondary stress. Stress
3960-958: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it
4080-667: Is the largest performance arts festival in the world. Sibiu's museums are organised around two entities: the Brukenthal National Museum and the ASTRA National Museum Complex . The Brukenthal Museum consists of an Art Gallery and an Old Books Library located inside the Brukenthal Palace, a History Museum located in the old town hall building, a Pharmacy Museum located in one of the first apothecary shops in Europe, dating from
4200-499: Is unrelated to vowel length; both long and short vowels can be stressed or unstressed. Vowels are never reduced in tone (e.g. to schwa sounds) when unstressed. When a noun is preceded by a monosyllabic preposition, the stress usually moves to the preposition, e.g. do Prahy "to Prague". Czech grammar, like that of other Slavic languages, is fusional ; its nouns, verbs, and adjectives are inflected by phonological processes to modify their meanings and grammatical functions, and
4320-543: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In
4440-407: The 2011 census , Sibiu had a population of 147,245, a 5% decrease from the figure recorded at the 2002 census. The ethnic breakdown was as follows: Romanians 95.9%, Hungarians 1.6%, Germans ( Transylvanian Saxons ) 1.1%, and Roma 0.4%. A 2017 estimate placed the population at 169,316, a 14.98% increase since 2011. This increase made Sibiu's population surpass the numbers observed in 1992 when
4560-637: The Făgăraș Mountains – a popular trekking destination, close to the city of Păltiniș and Arena Platoș ski resorts – both winter holiday destinations, and it is at the heart of the former Saxon communities in Transylvania renowned for its fortified churches . Since 2007, a Christmas market has been held in Sibiu. The first of its kind in Romania , it is inspired by Viennese Christmas markets, being
4680-528: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are
4800-733: The Kralice Bible between 1579 and 1593 (the first complete Czech translation of the Bible from the original languages) became very important for standardization of the Czech language in the following centuries as it was used as a model for the standard language. In 1615, the Bohemian diet tried to declare Czech to be the only official language of the kingdom. After the Bohemian Revolt (of predominantly Protestant aristocracy) which
4920-502: The Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin
Sibiu - Misplaced Pages Continue
5040-622: The Leskovec-Dresden Bible , also dates to this period. Old Czech texts, including poetry and cookbooks, were also produced outside universities. Literary activity becomes widespread in the early 15th century in the context of the Bohemian Reformation . Jan Hus contributed significantly to the standardization of Czech orthography , advocated for widespread literacy among Czech commoners (particularly in religion) and made early efforts to model written Czech after
5160-810: The Metropolitan seat , and the city is still regarded as the third-most important centre of the Romanian Orthodox Church . Between the Hungarian Revolution of 1848 and 1867 (the year of the Ausgleich ), Hermannstadt was the meeting-place of the Transylvanian Diet , which had taken its most representative form after the Empire agreed to extend voting rights in the region. After World War I , when Austria-Hungary
5280-607: The Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until the late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar
5400-574: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by
5520-637: The Sibiu International Theatre Festival , organized each spring at the end of May. Medieval Festival organized every year in August, reviving the medieval spirit of Transylvania . The Artmania Festival is held every Summer since 2006 and as of 2008 the Rockin' Transilvania Festival is also held in Sibiu. The oldest Jazz Festival in Romania is organized here, as well as the "Carl Filtsch" festival for young classical piano players,
5640-704: The Sibiu Stock Exchange , which merged with the Bucharest Stock Exchange in 2018. Latin language Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ),
5760-407: The common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as a native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during
5880-742: The high medieval period, and the standardization of Czech and Slovak within the Czech–Slovak dialect continuum emerged in the early modern period. In the later 18th to mid-19th century, the modern written standard became codified in the context of the Czech National Revival . The most widely spoken non-standard variety , known as Common Czech, is based on the vernacular of Prague , but is now spoken as an interdialect throughout most of Bohemia . The Moravian dialects spoken in Moravia and Czech Silesia are considerably more varied than
6000-406: The voiced velar fricative consonant (/ɣ/) and consistent stress on the first syllable. The Bohemian (Czech) language is first recorded in writing in glosses and short notes during the 12th to 13th centuries. Literary works written in Czech appear in the late 13th and early 14th century and administrative documents first appear towards the late 14th century. The first complete Bible translation ,
6120-500: The "Astra Film" documentary film festival, the Transylvania calling Festival a Multi Cultural 6-day Open Air Music festival! 26–31 July 2007, a medieval arts festival and many more smaller cultural events. Feeric Fashion Week is also hosted here. Sibiu was awarded by IGCAT (International Institute of Gastronomy, Culture, Arts and Tourism) to be part of the European Regions of Gastronomy program, event that will promote in 2019
SECTION 50
#17327728761056240-474: The 16th century, a Natural History Museum and a Museum of Arms and Hunting Trophies. The ASTRA National Museum Complex focuses on ethnography , and consists of a Traditional Folk Civilisation Museum, a 96-hectare open-air museum located in Dumbrava Forest south of Sibiu, a Universal Ethnography Museum, a Museum of Transylvanian Civilisation and a Museum of Saxon Ethnography and Folk Art. Also planned
6360-528: The 7th century, the Slavic expansion reached Central Europe, settling on the eastern fringes of the Frankish Empire . The West Slavic polity of Great Moravia formed by the 9th century. The Christianization of Bohemia took place during the 9th and 10th centuries. The diversification of the Czech-Slovak group within West Slavic began around that time, marked among other things by its use of
6480-574: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto
6600-400: The European Gastronomical capital, by encouraging the local producers and businesses in the field of food production and culinary and gourmet culture, traditional workshops in the villages of the region, promoting farms and gastronomic circuits, or developing public programs to support small businesses in gastronomy and of the hospitality industry in the Sibiu region. Sibiu has two theatres and
6720-410: The German community forging an ordered legal corpus and political system in Transylvania since the 1400s. In 1699, after the Ottomans withdrew to their base of power in Hungary and Transylvania, the town became capital of Principality of Transylvania (since 1570 the principality was mostly under suzerainty of the Ottoman Empire , however often had a dual vassalage). During the 18th and 19th centuries,
6840-519: The Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore,
6960-416: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,
7080-449: The Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to the English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology ,
7200-409: The Târnavelor Plateau, which descends to the Cibin Valley through Gușteriței Hill. The Cibin River and some smaller streams run through Sibiu. The geographical position of Sibiu makes it one of the most important transportation hubs in Romania, with important roads and railway lines passing through it, including the A1 motorway, which also serves as a heavy traffic bypass for the city. Sibiu's climate
7320-409: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from
SECTION 60
#17327728761057440-447: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as
7560-401: The approximately 2,000 Transylvanian Saxons who decided to remain as per the 2011 Romanian census was Klaus Iohannis , the current President of Romania and former longtime mayor of the town between 2000 and 2014, who was succeeded by Astrid Fodor since 2014 onwards, initially ad interim / acting , and then, subsequently in full constitutional powers after 2016 . Sibiu is situated near
7680-403: The area were Cibinium and Cipin from 1191 when Pope Celestine III confirmed the existence of the free prepositure of the Saxons in Transylvania, having its headquarters in Sibiu. The city also used the names Prepositus Cibiniensis (1192–1196) and Prepositus Scibiniensis (1211). In 1223, it was renamed to Villa Hermanni , either in honor of archbishop Hermann II of Cologne or after
7800-660: The author and then forgotten, but some useful ones survived, such as 'imbibe' and 'extrapolate'. Many of the most common polysyllabic English words are of Latin origin through the medium of Old French . Romance words make respectively 59%, 20% and 14% of English, German and Dutch vocabularies. Those figures can rise dramatically when only non-compound and non-derived words are included. Czech language Czech ( / tʃ ɛ k / CHEK ; endonym : čeština [ˈtʃɛʃcɪna] ), historically also known as Bohemian ( / b oʊ ˈ h iː m i ə n , b ə -/ boh- HEE -mee-ən, bə- ; Latin : lingua Bohemica ),
7920-535: The beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in the educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as
8040-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin
8160-402: The city became the second- and later the first-most important centre of Transylvanian Romanian ethnics. The first Romanian-owned bank had its headquarters here (The Albina Bank), as did the ASTRA (Transylvanian Association for Romanian Literature and Romanian's People Culture). After the Romanian Orthodox Church was granted status in the Austrian Empire from the 1860s onwards, Sibiu became
8280-424: The city center, the best known being Astra Park, established in 1879. Other parks: Tineretului Park, Reconstrucției Park, Corneliu Coposu Park, Petöfi Sándor Park, Piața Cluj Park, Ștrand Park, Cristianului Park, Țițeica Park, Vasile Aaron Park, Lira Park. The distribution of green space is good compared to other Romanian cities. Several festivals are organised yearly in Sibiu, the most prestigious of them being
8400-412: The city developed and increased its surface. The ASTRA National Museum Complex and the Zoo, located in the south, also fall within city limits. The Păltiniș ski resort, located 35 kilometres to the south, is also administered by Sibiu. While Șelimbăr and the Arhitecților district of Cisnădie are not part of Sibiu proper, they are adjacent to the city limits and often considered part of it. At
8520-577: The city straddles the Cibin River , a tributary of the Olt River. Now the seat of Sibiu County , between 1692 and 1791 and 1849–65 Sibiu was the capital of the Principality of Transylvania . Until 1876, the Hecht hause in Sibiu served as the seat of the Transylvanian Saxon University . Nicknamed The Town with Eyes (given its historical buildings with partly open rooftops), the town is a well-known tourist destination for both domestic and foreign visitors. Known for its culture, history, gastronomy or local cuisine , and diverse architecture, which includes
8640-423: The city was The Promenade, later called "The Disabled Promenade." established in 1791, today part of Parcul Cetății (Citadel Park). Current arrangement of the park, including the space between the walls, dates from 1928. The Sub Arini Park, established between 1857 and 1859 based on plans of military engineer Michael Seyfried, is one of the biggest and best-maintained parks in Romania. There are other green spaces in
8760-756: The city's name, like Czech Sibiň , Polish Sybin , Serbo-Croatian Sibinj , Old Bulgarian Sibin (Сибин) and the proposed Esperanto name Sibio . [REDACTED] Kingdom of Hungary 1191–1526 [REDACTED] Eastern Hungarian Kingdom 1526–1570 [REDACTED] Principality of Transylvania 1570–1804 [REDACTED] Austrian Empire 1804–1867 [REDACTED] Austria-Hungary 1867–1918 ( de jure Hungary until 1920 ) [REDACTED] Kingdom of Romania 1920–1947 ( de facto from 1918 ) [REDACTED] Romanian People's Republic 1947–1965 [REDACTED] Socialist Republic of Romania 1965–1989 [REDACTED] Romania 1989–present The Roman fort of Cedonia
8880-430: The comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in the large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained
9000-434: The conservative revivalists were motivated by nationalism or considered contemporary spoken Czech unsuitable for formal, widespread use. Adherence to historical patterns was later relaxed and standard Czech adopted a number of features from Common Czech (a widespread informal interdialectal variety), such as leaving some proper nouns undeclined. This has resulted in a relatively high level of homogeneity among all varieties of
9120-465: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for
9240-547: The craftsmen were divided in 19 guilds . Hermannstadt became the most important ethnic German city among the seven cities that gave Transylvania its German name Siebenbürgen (literally seven citadels ). It was home to the Transylvanian Saxon University ( Latin : Universitas Saxonum ; i.e. Community of the Saxons), a network of pedagogues, ministers, intellectuals, city officials, and councilmen of
9360-503: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains
9480-568: The development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as a spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through
9600-427: The dialects of Bohemia. Czech has a moderately-sized phoneme inventory, comprising ten monophthongs , three diphthongs and 25 consonants (divided into "hard", "neutral" and "soft" categories). Words may contain complicated consonant clusters or lack vowels altogether. Czech has a raised alveolar trill , which is known to occur as a phoneme in only a few other languages, represented by the grapheme ř . Czech
9720-471: The eGold cryptocurrency (among the biggest in the world), was founded by people from Sibiu. As of 2021 census, the city has a population of 134,309, making it the 15th-largest city in Romania. The proposed Sibiu metropolitan area has a population of 267,170. The town also administers the village of Păltiniș , a ski resort located 35 kilometres to the southwest. During the High and Late Middle Ages , Sibiu
9840-413: The earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became a strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200,
9960-405: The easily separable affixes characteristic of agglutinative languages are limited. Czech inflects for case, gender and number in nouns and tense, aspect, mood , person and subject number and gender in verbs. Parts of speech include adjectives, adverbs , numbers, interrogative words , prepositions , conjunctions and interjections . Adverbs are primarily formed from adjectives by taking
10080-445: The fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite the careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature
10200-477: The final ý or í of the base form and replacing it with e , ě , y , or o . Negative statements are formed by adding the affix ne- to the main verb of a clause, with one exception: je (he, she or it is) becomes není . Because Czech uses grammatical case to convey word function in a sentence (instead of relying on word order , as English does), its word order is flexible. As a pro-drop language , in Czech an intransitive sentence can consist of only
10320-679: The geographical center of Romania at 45°47′34″N 24°09′07″E / 45.792784°N 24.152069°E / 45.792784; 24.152069 . Set in the Cibin Depression, the city is about 20 km (12 mi) from the Făgăraș Mountains , 12 km (7.5 mi) from the Cibin Mountains , and about 15 km (9.3 mi) from the Lotru Mountains , which border the depression in its southwestern section. The northern and eastern limits of Sibiu are formed by
10440-546: The history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to the Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In
10560-413: The iconic houses with eyes that gave Sibiu its nickname, the town has garnered significant attention since the beginning of the 21st century. In 2004, its historical center was added to the tentative list of UNESCO World Heritage Sites . Sibiu was subsequently designated the European Capital of Culture in 2007, a title which it shared that year along with Luxembourg City as well. One year later, it
10680-703: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How
10800-704: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of
10920-405: The language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be a separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within
11040-494: The language. Czech is spoken by about 10 million residents of the Czech Republic . A Eurobarometer survey conducted from January to March 2012 found that the first language of 98 percent of Czech citizens was Czech, the third-highest proportion of a population in the European Union (behind Greece and Hungary ). As the official language of the Czech Republic (a member of the European Union since 2004), Czech
11160-844: The last two are found only in loanwords such as auto "car" and euro "euro". In Czech orthography, the vowels are spelled as follows: The letter ⟨ ě ⟩ indicates that the previous consonant is palatalized (e.g. něco /ɲɛt͡so/ ). After a labial it represents /jɛ/ (e.g. běs /bjɛs/ ); but ⟨mě⟩ is pronounced /mɲɛ/, cf. měkký ( /mɲɛkiː/ ). The consonant phonemes of Czech and their equivalent letters in Czech orthography are as follows: Czech consonants are categorized as "hard", "neutral", or "soft": Hard consonants may not be followed by i or í in writing, or soft ones by y or ý (except in loanwords such as kilogram ). Neutral consonants may take either character. Hard consonants are sometimes known as "strong", and soft ones as "weak". This distinction
11280-476: The last years. The Cultural Capital status was expected to bring about an abrupt increase in quantity and quality of cultural events in 2007 and so it did. The town government is headed by a mayor. Since 2014, the office is held by Astrid Fodor from the Democratic Forum of Germans in Romania (FDGR/DFDR), who replaced Klaus Iohannis , the latter having become the 5th president of Romania . Iohannis,
11400-504: The letter ř (capital Ř ) is very rare among languages and often claimed to be unique to Czech, though it also occurs in some dialects of Kashubian , and formerly occurred in Polish. It represents the raised alveolar non-sonorant trill ( IPA : [r̝] ), a sound somewhere between Czech r and ž (example: "řeka" (river) ), and is present in Dvořák . In unvoiced environments, /r̝/
11520-617: The lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to the less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of
11640-431: The meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and the classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for
11760-600: The newly restored Thalia Hall , a concert and theatre hall dating from 1787, situated along the old city fortifications. Weekly organ concerts are organised at the Evangelical Cathedral during summers, and thematic concerts are presented by the Faculty of Theology choir at the Orthodox Cathedral . The Sibiu International Theatre Festival is an annual festival of performing arts. Since 2016, it
11880-412: The previously highest population was recorded. As of the 2021 census data, 134,309 inhabitants live within the city limits, an 8.8% decrease from the figure recorded at the 2011 census. Today, most of the population is Romanian Orthodox. Protestants and Roman Catholics represent about 5% of the population. Sibiu is an important economic hub for Romania, with a high rate of foreign investments. It
12000-480: The region's culinary heritage, multi-ethnic traditions and multi-cultural community. The designation of Sibiu as European Cultural Capital in 2007 was owed greatly to the excellent collaboration with Luxembourg (and to the noteworthy historical ties between the Transylvanian Saxon community and Luxembourg ), but also to what many regard as a miraculous social rebirth taking place in the town during
12120-582: The return of the language to high culture . This period is known as the Czech National Revival (or Renaissance). During the national revival, in 1809 linguist and historian Josef Dobrovský released a German-language grammar of Old Czech entitled Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache ('Comprehensive Doctrine of the Bohemian Language'). Dobrovský had intended his book to be descriptive , and did not think Czech had
12240-421: The sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As a result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to
12360-441: The spoken language. There was no standardization distinguishing between Czech and Slovak prior to the 15th century. In the 16th century, the division between Czech and Slovak becomes apparent, marking the confessional division between Lutheran Protestants in Slovakia using Czech orthography and Catholics, especially Slovak Jesuits, beginning to use a separate Slovak orthography based on Western Slovak dialects. The publication of
12480-465: The states of Texas , Nebraska and Wisconsin . In the 2000 United States Census , Czech was reported as the most common language spoken at home (besides English ) in Valley , Butler and Saunders Counties , Nebraska and Republic County, Kansas . With the exception of Spanish (the non-English language most commonly spoken at home nationwide), Czech was the most common home language in more than
12600-578: The styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through the later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of
12720-682: The town, and a great number of tourists came, both domestic and foreign. The city of Sibiu and its surroundings are one of the most visited areas in Romania, as it holds one of the best preserved historical sites in the country, many of its medieval fortifications having been kept in excellent state. Its old center has begun the process for becoming a UNESCO World Heritage Site in 2004. Sibiu and its surrounding area have many significant museums, with 12+ institutions housing art collections, paintings, and exhibits in decorative arts, archeology, anthropology, history, industrial archeology and history of technology and natural sciences. The city also lies close to
12840-424: The upper classes. Modern standard Czech originates in standardization efforts of the 18th century. By then the language had developed a literary tradition, and since then it has changed little; journals from that period contain no substantial differences from modern standard Czech, and contemporary Czechs can understand them with little difficulty. At some point before the 18th century, the Czech language abandoned
12960-422: The written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained
13080-783: Was also used as a convenient medium for translations of important works first written in a vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than
13200-686: Was defeated by the Habsburgs in 1620, the Protestant intellectuals had to leave the country. This emigration together with other consequences of the Thirty Years' War had a negative impact on the further use of the Czech language. In 1627, Czech and German became official languages of the Kingdom of Bohemia and in the 18th century German became dominant in Bohemia and Moravia, especially among
13320-483: Was dissolved and Sibiu became part of the Kingdom of Romania ; the majority of its population was still ethnically German (until 1941) and counted a large Romanian community as well as a smaller Hungarian one. Starting from the 1950s and until 1990, most of the town's ethnic Germans emigrated to West Germany and Austria . The trend continued to a moderate extent after 1990 as well to unified Germany . Nonetheless, among
13440-491: Was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name a few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin
13560-529: Was killed by Peter" the order of subject and object is inverted: Petr zabil Pavla ("Peter killed Paul") becomes "Paul, Peter killed" ( Pavla zabil Petr ). Pavla is in the accusative case , the grammatical object of the verb. A word at the end of a clause is typically emphasized, unless an upward intonation indicates that the sentence is a question: In parts of Bohemia (including Prague ), questions such as Jí pes bagetu? without an interrogative word (such as co , "what" or kdo , "who") are intoned in
13680-450: Was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there was no complete separation between Italian and Latin, even into
13800-529: Was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After the Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While
13920-599: Was perhaps in the same location as Sibiu. The town was founded by Saxon ( German ) settlers brought there by King of Hungary and King of Croatia Géza II during the mid-late 12th century, as part of the Ostsiedlung . They came from territories of the Holy Roman Empire and Kingdom of France (nowadays parts of Germany, France and the Benelux countries) and arrived at around 1147. The first references to
14040-702: Was ranked "Europe's 8th-most idyllic place to live" by Forbes . In 2019, Sibiu was named the European Region of Gastronomy . Sibiu hosted the European Wandering Capital event in 2021, the most important tourist wandering event in Europe. A European Union summit was also hosted by the town in 2019. Sibiu is also known nationally and internationally for its Christmas market . Renowned personalities include Transylvanian Saxon scientists Conrad Haas and Hermann Oberth , who were both pioneers of rocketry . The company Elrond, which created
14160-571: Was set up, where Christmas carols concerts are held. An ice skating rink and a children's workshop are also attractions which have been added in the following years. It was the first Christmas Market in Romania, but soon other Christmas markets emerged across the country. In 2013, the Sibiu Christmas market was included in the "15 Of the Most Beautiful Christmas Markets in Europe". In 2019, Sibiu planned to host
14280-482: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include
14400-617: Was the most important cultural and administrative centre of the Transylvanian Saxons . It is called Härmeschtat in their local dialect , which is close to Luxembourgish , from which it primarily descended during the Ostsiedlung . The name of the city derives from the Bulgar-Turkic name Sibin<Sebin<Säbin, meaning "rejoice". An archaic version of the Romanian name Sibiu is Sibiiu , while an obsolete folk name
#104895