99-457: Paṭṭiṉappālai ( Tamil : பட்டினப் பாலை ) is a Tamil poem in the ancient Sangam literature . It contains 301 lines, of which 296 lines are about the port city of Kaveripoompattinam , the early Chola kingdom and the Chola king Karikalan . The remaining 5 lines are on the proposed separation by a man who wants to move there and the separation pain of his wife who would miss her husband's love. Of
198-468: A lexical root to which one or more affixes are attached. Most Tamil affixes are suffixes . Tamil suffixes can be derivational suffixes, which either change the part of speech of the word or its meaning, or inflectional suffixes, which mark categories such as person , number , mood , tense , etc. There is no absolute limit on the length and extent of agglutination , which can lead to long words with many suffixes, which would require several words or
297-484: A , as with other Indic scripts . This inherent vowel is removed by adding a tittle called a puḷḷi , to the consonantal sign. For example, ன is ṉa (with the inherent a ) and ன் is ṉ (without a vowel). Many Indic scripts have a similar sign, generically called virama , but the Tamil script is somewhat different in that it nearly always uses a visible puḷḷi to indicate a 'dead consonant' (a consonant without
396-759: A 2001 survey, there were 1,863 newspapers published in Tamil, of which 353 were dailies. Tamil is the primary language of the majority of the people residing in Tamil Nadu , Puducherry , (in India) and in the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . The language is spoken among small minority groups in other states of India which include Karnataka , Telangana , Andhra Pradesh , Kerala , Maharashtra , Gujarat , Delhi , Andaman and Nicobar Islands in India and in certain regions of Sri Lanka such as Colombo and
495-575: A cosmopolitan region, where Hindu and Jain monasteries and communities co-existed. According to scholars such as Miksic, Yian, Meenakshisundararajan and others, the Pattinappalai is an early textual evidence of the significance of overseas trade that economically and culturally linked Tamil regions with southeast Asian communities in Indonesia, Thailand and Malaysia. One of the trade destinations "Kadaram" in this poem has long been proposed to be
594-541: A date of 1474 for the year of the ruler of Kedah's conversion to Islam. This later date accords with an account in the Malay Annals where a raja of Kedah visited Malacca during the reign of its last sultan seeking the honour of the royal band that marks the sovereignty of a Muslim ruler. However, in Thai chronicles it is told that Kedah was a Thai city like Nakhon Si Thammarat and was a part of Siamese kingdom but later
693-519: A family of around 26 languages native to the Indian subcontinent . It is also classified as being part of a Tamil language family that, alongside Tamil proper, includes the languages of about 35 ethno-linguistic groups such as the Irula and Yerukula languages (see SIL Ethnologue ). The closest major relative of Tamil is Malayalam ; the two began diverging around the 9th century CE. Although many of
792-624: A large area of Bujang Valley , covering branches of the Merbok and Muda River that was about 1,000 square miles in area. It was built at the estuary of a branch of Merbok River, now known as Sungai Batu . Archaeological evidence found in the Bujang Valley (Malay: Lembah Bujang ) reveals that an animist settlement resided in ancient Kedah possibly as early as 110 AD. The discovery of a temple, jetty remains, iron smelting sites, and clay brick monuments probably dating back to 110 AD shows that
891-423: A life of gracious love For the merchants plying their trade, some of the lines in this poem state: They speak the truth and deem it shame To lie. For others' good they have The same regard as for their own In trade. Nor do they try to get Too much in selling their own goods Nor give too little when they buy They set a fair price on all things. The borders of the city with great fame are protected by
990-587: A maritime trading route with south Indian Tamil kingdoms was already established since that time. The discoveries in the Bujang Valley also made ancient Kedah perhaps the most ancient settlement in Southeast Asia. Ancient Kedah was first mentioned in the Tamil poem Paṭṭiṉappālai written at the end of the second century AD. It described goods from Kadaram "heaped together in the broad streets" of
1089-607: A number of apparent Tamil loanwords in Biblical Hebrew dating to before 500 BCE, the oldest attestation of the language. Old Tamil is the period of the Tamil language spanning the 3rd century BCE to the 8th century CE. The earliest records in Old Tamil are short inscriptions from 300 BCE to 700 CE. These inscriptions are written in a variant of the Brahmi script called Tamil-Brahmi . The earliest long text in Old Tamil
SECTION 10
#17327901575291188-671: A number of skeletons were found buried in earthenware urns dating from at least 696 BCE in Adichanallur . Some of these urns contained writing in Tamil Brahmi script, and some contained skeletons of Tamil origin. Between 2017 and 2018, 5,820 artifacts have been found in Keezhadi . These were sent to Beta Analytic in Miami , Florida , for Accelerator Mass Spectrometry (AMS) dating. One sample containing Tamil-Brahmi inscriptions
1287-518: A number of sound changes, in particular, a tendency to lower high vowels in initial and medial positions, and the disappearance of vowels between plosives and between a plosive and rhotic. Contact with European languages affected written and spoken Tamil. Changes in written Tamil include the use of European-style punctuation and the use of consonant clusters that were not permitted in Middle Tamil. The syntax of written Tamil has also changed, with
1386-485: A sentence in English. To give an example, the word pōkamuṭiyātavarkaḷukkāka (போகமுடியாதவர்களுக்காக) means "for the sake of those who cannot go" and consists of the following morphemes : போக pōka go முடி muṭi accomplish Kedah Kedah ( Malay pronunciation: [kəˈdah] ), also known by its honorific Darul Aman (دار الأمان; Arabic for 'The Safe Abode') and historically as Queda ,
1485-647: A small number speak the language. In Reunion where the Tamil language was forbidden to be learnt and used in public space by France it is now being relearnt by students and adults. Tamil is also spoken by migrants from Sri Lanka and India in Canada , the United States , the United Arab Emirates , the United Kingdom , South Africa , and Australia . Tamil is the official language of
1584-610: A subject of study in schools in the French overseas department of Réunion . In addition, with the creation in October 2004 of a legal status for classical languages by the Government of India and following a political campaign supported by several Tamil associations, Tamil became the first legally recognised Classical language of India. The recognition was announced by the contemporaneous President of India , Abdul Kalam , who
1683-463: A variety of dialects that are all collectively known as Brahmin Tamil . These dialects tend to have softer consonants (with consonant deletion also common). These dialects also tend to have many Sanskrit loanwords. Tamil in Sri Lanka incorporates loan words from Portuguese , Dutch , and English. In addition to its dialects, Tamil exhibits different forms: a classical literary style modelled on
1782-456: A vivid description of a busy maritime coastal city, the big ships, the fishermen, the markets, its festivals and feasts, and the people. The lines about the lover's separation appear in lines 261–264 and lines 379–382. Between these, is the description of the generous Chola king and the kingdom. The husband is so moved by his wife's inconsolable pain that he postpones his move. The poem is an important and rich source of historical information about
1881-438: A vowel). In other Indic scripts, it is generally preferred to use a ligature or a half form to write a syllable or a cluster containing a dead consonant, although writing it with a visible virama is also possible. The Tamil script does not differentiate voiced and unvoiced plosives . Instead, plosives are articulated with voice depending on their position in a word, in accordance with the rules of Tamil phonology . In addition to
1980-503: Is 77.2% Muslim , 14.2% Buddhist , 6.7% Hindu , 0.8% Christian , 0.6% unknown / none, 0.3% Taoist or Chinese religion followers, 0.1% followers of other religions, and 0.1% non-religious. Statistics from the 2010 Census indicate that 94.3% of the Chinese population are identified as Buddhists, with significant minorities of adherents identifying as Christians (2.4%), Chinese folk religions (2.4%) and Muslims (0.4%). The majority of
2079-1311: Is Institut Kemahiran MARA Sungai Petani, Institut Kemahiran MARA Alor Setar and Institut Kemahiran MARA Sik. This state also has several boarding schools such as Sekolah Berasrama Penuh and MARA Junior Science College or MRSM. This state also has several secondary Islamic schools ( Sekolah Menengah Kebangsaan Agama ) such as Tahfiz Model Ulul Albab or TMUA. Public secondary schools include SMK Taman Jelutong , Keat Hwa Secondary School , Convent Secondary School (formerly known as St. Nicholas Convent Secondary School), Kolej Sultan Abdul Hamid, Sekolah Menengah Kebangsaan Sultan Badlishah, Sin Min Secondary School , Chio Min Secondary School , SMK Sultanah Asma, SMK Convent Father Barre, SMK Khir Johari, SMK Kota Kuala Muda, SMK Tunku Ismail, SMK Aman Jaya, SMK Bedong, SMK Bakar Arang , SMK Darulaman, SMK Ibrahim , K Jit, SMK Mahsuri , SMK Tunku Panglima Besar , Keat Hwa Secondary School , SMK Guar Chempedak and SMK Yan. Private secondary school include Keat Hwa High School, Sin Min High School and SM Sin Min. Tourism
SECTION 20
#17327901575292178-584: Is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia . It is one of the two longest-surviving classical languages in India , along with Sanskrit , attested since c. 300 BCE. The language belongs to the southern branch of the Dravidian language family and shares close ties with Malayalam and Kannada . Despite external influences, Tamil has retained a sense of linguistic purism, especially in formal and literary contexts. Tamil
2277-468: Is a state of Malaysia , located in the northwestern part of Peninsular Malaysia . The state covers a total area of over 9,000 km , and consists of a mainland portion and the Langkawi islands. The mainland has relatively flat terrain, which is used to grow rice, while Langkawi is composed of mostly of uninhabited islands. Kedah was previously known as Kadaram ( Tamil : கடாரம் ; Kaṭāram ) by
2376-669: Is also spoken outside of Kedah in places such as Penang, Perlis, northern Perak and even as far as Satun in Thailand and Tanintharyi in Myanmar . Besides Kedah Malay, another distinct variety of Malay known as Baling Malay ( Cakak Baling ) is mainly spoken in Baling District as well as some parts of the Sik and Yan districts. Baling, along with Grik Malay is part of Reman Malay, an offshoot of Kelantan-Pattani Malay of which it
2475-457: Is based on the dialect of Jaffna . After Tamil Brahmi fell out of use, Tamil was written using a script called vaṭṭeḻuttu amongst others such as Grantha and Pallava . The current Tamil script consists of 12 vowels , 18 consonants and one special character, the āytam . The vowels and consonants combine to form 216 compound characters, giving a total of 247 characters (12 + 18 + 1 + (12 × 18)). All consonants have an inherent vowel
2574-406: Is considered the "rice bowl" ( Malay : Jelapang Padi ) of Malaysia, accounting for about half of Malaysia's total production of rice. In 2008, the state government banned the conversion of paddy fields to housing and industrial lots to protect the rice industry. Tourism in the state is mainly focused on the island of Langkawi, although there are a few attractions on the mainland as well. In
2673-401: Is deemed unlikely by Southworth due to the contemporary use of the compound 'centamiḻ', which means refined speech in the earliest literature. The Tamil Lexicon of University of Madras defines the word "Tamil" as "sweetness". S. V. Subramanian suggests the meaning "sweet sound", from tam – "sweet" and il – "sound". Tamil belongs to the southern branch of the Dravidian languages ,
2772-563: Is extensively described in the oldest known grammar book for Tamil, the Tolkāppiyam . Modern Tamil writing is largely based on the 13th-century grammar Naṉṉūl which restated and clarified the rules of the Tolkāppiyam , with some modifications. Traditional Tamil grammar consists of five parts, namely eḻuttu , col , poruḷ , yāppu , aṇi . Of these, the last two are mostly applied in poetry. Tamil words consist of
2871-511: Is found in Tholkappiyam , which is dated as early as late 2nd century BCE. The Hathigumpha inscription , inscribed around a similar time period (150 BCE), by Kharavela , the Jain king of Kalinga , also refers to a Tamira Samghatta ( Tamil confederacy ) The Samavayanga Sutra dated to the 3rd century BCE contains a reference to a Tamil script named 'Damili'. Southworth suggests that
2970-405: Is generally taken to have been completed by the 8th century, was characterised by a number of phonological and grammatical changes. In phonological terms, the most important shifts were the virtual disappearance of the aytam (ஃ), an old phoneme, the coalescence of the alveolar and dental nasals, and the transformation of the alveolar plosive into a rhotic . In grammar, the most important change
3069-409: Is generally used in formal writing and speech. For instance, it is the language of textbooks, of much of Tamil literature and of public speaking and debate. In recent times, however, koṭuntamiḻ has been making inroads into areas that have traditionally been considered the province of centamiḻ . Most contemporary cinema, theatre and popular entertainment on television and radio, for example,
Paṭṭiṉappālai - Misplaced Pages Continue
3168-615: Is home to Mount Bintang , the state's highest point, located on the border with Perak. Some parts of Kedah are also karstic , with areas punctuated by limestone hills called mogotes . The major rivers within Kedah include the Kedah , Merbok , Muda and Kerian rivers. The Muda River serves as the southwestern border with Penang, while the Kerian River forms part of the southeastern boundary with Penang and Perak. Kedah's constitution
3267-410: Is in koṭuntamiḻ , and many politicians use it to bring themselves closer to their audience. The increasing use of koṭuntamiḻ in modern times has led to the emergence of unofficial 'standard' spoken dialects. In India, the 'standard' koṭuntamiḻ , rather than on any one dialect, but has been significantly influenced by the dialects of Thanjavur and Madurai . In Sri Lanka, the standard
3366-433: Is limited to five years. The state assembly must be dissolved before or once it expires its term for a fresh election. Modern Kedah is divided into 12 administrative districts , 12 local governments and 132 mukims. Kedah is a heterogeneous state with native Kedahan Malays being the majority, along with significant Chinese , Indian , Siamese and Semang minorities. There was also a lesser known ethnic group known as
3465-684: Is located in Bandar Baru Sintok . It was formally incorporated on 16 February 1984. The university was established with the specific mission of providing a leadership role for management education in the country. The academic establishments at UUM include the College of Business (COB), College of Law, Government and International Studies (COLGIS) and the College of Arts and Sciences (CAS). Kedah also has several public universities and colleges such as Universiti Teknologi MARA (UiTM) in Merbok ,
3564-582: Is mainly concentrated on Langkawi Island , the largest island in the archipelago, but there are also places of interest on the mainland. The Langkawi International Airport is located at Padang Matsirat and it is also considered a tourist attraction as the Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition takes place every 2 years near the airport. The airport handled almost 1.2 million passengers and over 41,000 aircraft movements in 2008. Langkawi International Airport
3663-771: Is not always consistently applied. ISO 15919 is an international standard for the transliteration of Tamil and other Indic scripts into Latin characters. It uses diacritics to map the much larger set of Brahmic consonants and vowels to Latin script , and thus the alphabets of various languages, including English. Apart from the usual numerals, Tamil has numerals for 10, 100 and 1000. Symbols for day, month, year, debit, credit, as above, rupee, and numeral are present as well. Tamil also uses several historical fractional signs. /f/ , /z/ , /ʂ/ and /ɕ/ are only found in loanwords and may be considered marginal phonemes, though they are traditionally not seen as fully phonemic. Tamil has two diphthongs : /aɪ̯/ ஐ and /aʊ̯/ ஔ ,
3762-592: Is predominantly spoken in Tamil Nadu , India, and the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . It has significant speaking populations in Malaysia , Singapore , and among diaspora communities . Tamil has been recognized as a classical language by the Indian government and holds official status in Tamil Nadu, Puducherry and Singapore. The earliest extant Tamil literary works and their commentaries celebrate
3861-409: Is the Tolkāppiyam , an early work on Tamil grammar and poetics, whose oldest layers could be as old as the late 2nd century BCE. Many literary works in Old Tamil have also survived. These include a corpus of 2,381 poems collectively known as Sangam literature . These poems are usually dated to between the 1st century BCE and 5th century CE. The evolution of Old Tamil into Middle Tamil , which
3960-583: Is the 8th largest state by land area and 8th most populated state in Malaysia, with a total land area of 9,500 km (3,700 sq mi). The terrain is mostly flat in general, as the Kedah–Perlis Plain covers much of the state's land area, from the district of Kuala Muda in the south towards the state of Perlis in the north. Owing to its alluvial properties, most of the plains have been developed for rice farming for centuries. Meanwhile,
4059-540: Is the main point of access to Langkawi. In 2007, Langkawi Island was given a World Geopark status by UNESCO . Places of interest In 2006, Kedah hosted the 11th Sukma Games . The opening and closing ceremonies were held at the Darul Aman Stadium in Alor Setar. Football and Sepak raga are the most popular sports in Kedah. Kedah Darul Aman F.C. is a professional football team that competes in
Paṭṭiṉappālai - Misplaced Pages Continue
4158-793: Is used as one of the languages of education in Malaysia , along with English, Malay and Mandarin. A large community of Pakistani Tamils speakers exists in Karachi , Pakistan , which includes Tamil-speaking Hindus as well as Christians and Muslims – including some Tamil-speaking Muslim refugees from Sri Lanka. There are about 100 Tamil Hindu families in Madrasi Para colony in Karachi. They speak impeccable Tamil along with Urdu, Punjabi and Sindhi. Many in Réunion , Guyana , Fiji , Suriname , and Trinidad and Tobago have Tamil origins, but only
4257-1163: The Chola capital. Apart from Kadaram , Kedah was known by various names at different times in Indian literature: Kataha-Nagara (in Kaumudi Mahotsava drama), Anda-Kataha (in Agni Purana ), Kataha-Dvipa (in Samarāiccakahā), and Kataha (in Kathasaritsagara ). In Middle Eastern literature, ancient Kedah was referred to as Qilah by Ibn Khordadbeh in the Book of Roads and Kingdoms , Kalah-Bar by Soleiman Siraf & Abu Zaid al Hassan in Silsilat-al-Tawarikh (travels in Asia), and Kalah by Abu-Dulaf Misa'r Ibn Muhalhil in Al-Risalah al-thaniyah . The Tang dynasty Buddhist monk , Yijing who visited
4356-796: The Kulim Hi-Tech Park was officially opened as the first high technology industrial park in Malaysia. The Park comprises a total land area of approximately 14.5 square kilometres (5.6 mi ). Under the Ninth Malaysia Plan , Kedah, along with neighbouring Perlis , Penang and Perak formed the Northern Corridor Economic Region (NCER) in 2007. There are four highways in Kedah – the North-South Expressway , Changlun–Kuala Perlis Highway , Butterworth-Kulim Expressway and
4455-550: The Malay Archipelago between 688 and 695, also mentioned a kingdom known as Ka-Cha in the northern part of the Malay Peninsula , which according to him was thirty days sail from Bogha ( Palembang ), the capital of Sribogha ( Srivijaya ). In the seventh and eighth centuries, Kedah was under the loose control of Srivijaya . Indian and Arab sources consider Kedah to be one of the two important sites during
4554-465: The Pandiyan Kings for the organization of long-termed Tamil Sangams , which researched, developed and made amendments in Tamil language. Even though the name of the language which was developed by these Tamil Sangams is mentioned as Tamil, the period when the name "Tamil" came to be applied to the language is unclear, as is the precise etymology of the name. The earliest attested use of the name
4653-683: The Sam Sam people, they are culturally Malay Muslim but speak Siamese . Most of these communities have now assimilated into the Kedahan Malay community but few still retain their Siamese language, those communities can be found in Changlun, Kodiang, Jitra, Wang Tepus, Guar Napai, Malau, Ason and Napoh. The Orang Asli in Kedah consists of Kensiu and Kintaq people and are mainly to be found in the Baling district, as their community crosses there into
4752-550: The Srivijaya period, often calling the king of the straits "the ruler of Srivijaya and Kataha". In 1025, Rajendra I , the Chola king from Coromandel Coast in South India , captured Kedah in his Chola invasion of Srivijaya and occupied it for some time. A second invasion was led by Virarajendra of the Chola dynasty who conquered Kedah in the late 11th century. During the reign of Kulottunga I Chola overlordship
4851-583: The Thai language which is different from ones spoken in Kelantan (which also has a large Siamese population) and Standard Thai. The population of Kedah in 2015 was 2,071,900. It was made up of 76% Bumiputra (Malays and others), 12.7% Chinese, 6.9% Indian, 0.9% others and 3.4% non-Malaysian. The following is based on 2015 figures from the Department of Statistics Malaysia. As of 2010 the population of Kedah
4950-606: The Trans Eastern Kedah Interland Highway . Additionally, the Keretapi Tanah Melayu (KTM) West Coast Line runs through mainland Kedah with six stops in total. Kedah has two airports – Sultan Abdul Halim Airport on the mainland and Langkawi International Airport on Langkawi Island. Both the mainland and Langkawi Island are interconnected with ferry services. The state has a campus of Universiti Utara Malaysia (UUM), which
5049-599: The University of Madras , was one of the earliest dictionaries published in Indian languages. A strong strain of linguistic purism emerged in the early 20th century, culminating in the Pure Tamil Movement which called for removal of all Sanskritic elements from Tamil. It received some support from Dravidian parties . This led to the replacement of a significant number of Sanskrit loanwords by Tamil equivalents, though many others remain. According to
SECTION 50
#17327901575295148-491: The 11th century, retain many features of the Vaishnava paribasai , a special form of Tamil developed in the 9th and 10th centuries that reflect Vaishnavite religious and spiritual values. Several castes have their own sociolects which most members of that caste traditionally used regardless of where they come from. It is often possible to identify a person's caste by their speech. For example, Tamil Brahmins tend to speak
5247-569: The 1990s, Kedah began moving its economy towards the automotive and aerospace industries with national motorcycle manufacturer Modenas (established in 1995) and Boeing subsidiary Asian Composites (established in 2001) setting up bases there. One of the main advantages is the low labour costs and the infrastructure in place with the North–South Expressway and the Penang International Airport close by. In 1996,
5346-453: The 301 lines, 153 are in the vanci meter and the rest are in akaval . It is sometimes referred to as Vancinetumpattu , or the "long song in the vanci meter". The poem was composed by Katiyalur Uruttirankannanar , sometime around 1st century and 2nd century CE, states Kamil Zvelebil – a Tamil literature scholar. There are mentions of Mahalakshmi painted on walls and considered her as the goddess of fortune and wealth. The poem explains that
5445-406: The British at the end of the 18th century. The Siamese nevertheless invaded Kedah in 1821, and it remained under Siamese control under the name of Syburi. In 1896, Kedah along with Perlis and Setul were combined into the Siamese province of Monthon Syburi which lasted until it was transferred to the British by the Anglo-Siamese Treaty of 1909 . In World War II , Kedah (along with Kelantan )
5544-487: The Chola territory when he was a child. The poem then describes the wars he won, the slaves he took, his return to the throne, his generosity to his people, the artists and the bards. The Pattinappalai gives a window into the ethical premises that were idealised by the ancient Tamil society in the Chola kingdom. The peaceful lives of the people is thus described, according to JV Chellaih: Quite free and happy are their lives Amidst their multiplying kin They know no foes;
5643-401: The Indian population are Hindus (91.7%), with a significant minorities of numbers identifying as Christians (3.7%), Muslims (2.4%) and Buddhists (1.3%). The non-Malay bumiputera community are predominantly Christians (39.7%), with significant minorities identifying as Muslims (26.9%) and Buddhists (26.3%). All Malays are necessarily Muslims as defined in the Malaysian constitution . Kedah
5742-427: The Indian state of Haryana , purportedly as a rebuff to Punjab , though there was no attested Tamil-speaking population in the state, and was later replaced by Punjabi , in 2010. In Malaysia, 543 primary education government schools are available fully in Tamil as the medium of instruction . The establishment of Tamil-medium schools has been in process in Myanmar to provide education completely in Tamil language by
5841-420: The Indian state of Tamil Nadu and one of the 22 languages under schedule 8 of the constitution of India . It is one of the official languages of the union territories of Puducherry and the Andaman and Nicobar Islands . Tamil is also one of the official languages of Singapore . Tamil is one of the official and national languages of Sri Lanka, along with Sinhala . It was once given nominal official status in
5940-637: The Malaysian Spanish Institute of the University of Kuala Lumpur (UniKL MSI) and the Polytechnic Institute of Sultanah Bahiyah (PSB) in Kulim , the Asian Institute of Medicine, Science and Technology ( AIMST University ) in Bedong , Kolej Universiti Insaniah (KUIN) or UNISHAMS (Kuala Ketil, Baling Kedah) in Mergong and the Polytechnic Institute of Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah (POLIMAS) in Jitra . There are 2 teacher training institution in Kedah, Institut Pendidikan Guru Kampus Sultan Abdul Halim (IPGKSAH) in Sungai Petani and Institut Pendidikan Guru Kampus Darul Aman (IPGKDA) in Bandar Darulaman that are set up by
6039-535: The Tamil language, Kannada still preserves a lot from its roots. As part of the southern family of Indian languages and situated relatively close to the northern parts of India, Kannada also shares some Sanskrit words, similar to Malayalam. Many of the formerly used words in Tamil have been preserved with little change in Kannada. This shows a relative parallel to Tamil, even as Tamil has undergone some changes in modern ways of speaking. According to Hindu legend, Tamil or in personification form Tamil Thāi (Mother Tamil)
SECTION 60
#17327901575296138-463: The Tamils who settled there 200 years ago. Tamil language is available as a course in some local school boards and major universities in Canada and the month of January has been declared "Tamil Heritage Month" by the Parliament of Canada . Tamil enjoys a special status of protection under Article 6(b), Chapter 1 of the Constitution of South Africa and is taught as a subject in schools in KwaZulu-Natal province. Recently, it has been rolled out as
6237-482: The ancient Chola kingdom and its capital city. The Pattinappalai mentions the city's music and dance traditions, cock and ram fights, the thriving alcohol and fisheries business, the overseas and domestic trade among the Indian peninsular port cities. There is a mention of goods coming from Burma, Ceylon, northern India, and the River Ganges valley. The section on the Chola king describe the king's initial struggles to gain his throne because neighboring kingdoms had invaded
6336-416: The ancient and medieval Tamils , Kataha or Kalahbar ( Arabic : قتح ; qataḥa or Arabic : قلحبر ; qalaḥbar ) by the Arabs , and Syburi ( Thai : ไทรบุรี ; RTGS : Sai Buri ) by the Siamese when it was under their influence. Kedah borders the state of Perlis to the north and shares an international boundary with the Songkhla and Yala provinces of Thailand . It borders
6435-442: The ancient language ( sankattamiḻ ), a modern literary and formal style ( centamiḻ ), and a modern colloquial form ( koṭuntamiḻ ). These styles shade into each other, forming a stylistic continuum. For example, it is possible to write centamiḻ with a vocabulary drawn from caṅkattamiḻ , or to use forms associated with one of the other variants while speaking koṭuntamiḻ . In modern times, centamiḻ
6534-417: The celestials. Swift horses with lifted heads arrive on ships from abroad, sacks of black pepper arrive from inland by wagons, gold comes from northern mountains, sandalwood and akil wood come from the western mountains, and materials come from the Ganges. The yields of river Kāviri, food items from Eelam, products made in Burma (Kedah) , and many rare and big things are piled up together on
6633-406: The council are appointed by the Sultan of Kedah from members of the Kedah State Legislative Assembly ( Malay : Dewan Undangan Negeri Kedah ). The Kedah State Legislative Assembly is similar to the Parliament but is limited to making laws relating to the state. Its members are elected in elections which are usually held simultaneously with federal elections. The term of each state assembly member
6732-506: The culture associated with the Neolithic complexes of South India, but it has also been related to the Harappan civilization . Scholars categorise the attested history of the language into three periods: Old Tamil (300 BCE–700 CE), Middle Tamil (700–1600) and Modern Tamil (1600–present). About of the approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India in India are in Tamil Nadu. Of them, most are in Tamil, with only about 5 percent in other languages. In 2004,
6831-780: The dialect of Madurai , and iṅkaṭe in some northern dialects. Even now, in the Coimbatore area, it is common to hear " akkaṭṭa " meaning "that place". Although Tamil dialects do not differ significantly in their vocabulary, there are a few exceptions. The dialects spoken in Sri Lanka retain many words and grammatical forms that are not in everyday use in India, and use many other words slightly differently. Tamil dialects include Central Tamil dialect , Kongu Tamil , Madras Bashai , Madurai Tamil , Nellai Tamil , Kumari Tamil in India ; Batticaloa Tamil dialect , Jaffna Tamil dialect , Negombo Tamil dialect in Sri Lanka; and Malaysian Tamil in Malaysia. Sankethi dialect in Karnataka has been heavily influenced by Kannada . The dialect of
6930-399: The differences between Tamil and Malayalam demonstrate a pre-historic divergence of the western dialect, the process of separation into a distinct language, Malayalam, was not completed until sometime in the 13th or 14th century. Additionally Kannada is also relatively close to the Tamil language and shares the format of the formal ancient Tamil language. While there are some variations from
7029-522: The district of Palakkad in Kerala has many Malayalam loanwords, has been influenced by Malayalam's syntax, and has a distinctive Malayalam accent. Similarly, Tamil spoken in Kanyakumari District has more unique words and phonetic style than Tamil spoken at other parts of Tamil Nadu. The words and phonetics are so different that a person from Kanyakumari district is easily identifiable by their spoken Tamil. Hebbar and Mandyam dialects, spoken by groups of Tamil Vaishnavites who migrated to Karnataka in
7128-493: The fishes play Near the fishers' quarters unafraid, And cattle multiply untouched In butchers haunts. The merchants thus Condemn the taking of these lives, They tolerate not thieving vile, They do their duties by the gods, Oblations offer, tend with care Fine bulls and cows, exalt the priests That teach the Vedas four, they give Their guests food cooked and uncooked too Unstintingly they dispense alms And live
7227-738: The government to provide teaching courses for trainee teachers. Private universities and colleges that are located in Kedah include the Open University of Malaysia (OUM) Regional Learning Center for the state of Kedah and Perlis at Sungai Petani, the Albukhary International University in Alor Setar, Pusat Bahasa Titian Jaya the PTPL College and the Cosmopoint College. Kedah houses three technical institutes that are affiliated with MARA, that
7326-571: The high and strong walls of the city secure the king where Mahalakshmi sits enthroned. There are mentions in Paṭṭiṉappālai that many Tamilians worshiped tall pillars or posts as Mayon (Vishnu) . There are Many mentions of Maha Vishnu throughout the poem. There are temples present even now, where Maha Vishnu is worshiped in a pillar form. A well known example is the Kaliyuga Varadaraja Perumal Temple . It mentions
7425-699: The hill country . Tamil or dialects of it were used widely in the state of Kerala as the major language of administration, literature and common usage until the 12th century CE. Tamil was also used widely in inscriptions found in southern Andhra Pradesh districts of Chittoor and Nellore until the 12th century CE. Tamil was used for inscriptions from the 10th through 14th centuries in southern Karnataka districts such as Kolar , Mysore , Mandya and Bengaluru . There are currently sizeable Tamil-speaking populations descended from colonial-era migrants in Malaysia , Singapore , Philippines , Mauritius , South Africa , Indonesia, Thailand, Burma , and Vietnam . Tamil
7524-430: The inland region. The Chinese in Kedah also speaks various varieties of Chinese such as Mandarin , Hokkien and so on. There are also a small but well established Indian community mostly of ethnic Tamil and also smaller number of Telugus , Malayalees and Punjabis who speak Telugu , Malayalam and Punjabi . Kedah is also home to a large community of ethnic Siamese of which it has its own distinct dialect of
7623-432: The introduction of new aspectual auxiliaries and more complex sentence structures, and with the emergence of a more rigid word order that resembles the syntactic argument structure of English. In 1578, Portuguese Christian missionaries published a Tamil prayer book in old Tamil script named Thambiran Vanakkam , thus making Tamil the first Indian language to be printed and published. The Tamil Lexicon , published by
7722-461: The latter of which is restricted to a few lexical items. Tamil employs agglutinative grammar, where suffixes are used to mark noun class , number , and case , verb tense and other grammatical categories. Tamil's standard metalinguistic terminology and scholarly vocabulary is itself Tamil, as opposed to the Sanskrit that is standard for most Indo-Aryan languages . Much of Tamil grammar
7821-423: The name comes from tam-miḻ > tam-iḻ "self-speak", or "our own speech". Kamil Zvelebil suggests an etymology of tam-iḻ , with tam meaning "self" or "one's self", and " -iḻ " having the connotation of "unfolding sound". Alternatively, he suggests a derivation of tamiḻ < tam-iḻ < * tav-iḻ < * tak-iḻ , meaning in origin "the proper process (of speaking)". However, this
7920-438: The neighboring state of Perak . Like most parts of Malaysia, Kedah is home to various languages and dialects. The majority language of Kedah is Kedah Malay , known by locals as Pelat Utagha (Northern dialect), it is a distinct variety of Malay which also serves as the state's main lingua franca and is used by almost all Kedahans regardless of race. Kedah Malay has many sub-dialects which differs from district to district and
8019-412: The northeastern towards the southeastern part of the state is particularly mountainous, especially in the districts of Padang Terap , Sik , Baling , Kulim and Bandar Baharu . The Kedah–Songkhla and Bintang Ranges formed the state's boundary between the Thai provinces of Songkhla and Yala in the northeast, and the state of Penang in the southwest and Perak in the southeast. The Bintang Range
8118-537: The old aspect and time markers. The Nannūl remains the standard normative grammar for modern literary Tamil, which therefore continues to be based on Middle Tamil of the 13th century rather than on Modern Tamil. Colloquial spoken Tamil, in contrast, shows a number of changes. The negative conjugation of verbs, for example, has fallen out of use in Modern Tamil – instead, negation is expressed either morphologically or syntactically. Modern spoken Tamil also shows
8217-493: The same as modern Kedah in Malaysia, starting with the proposal of K A Nilakanta Sastri in his History of Sri Vijaya . The poem is also an early record attesting to the cultural practice of dedicating memorial Hero stones in South India (lines 88–89). Tamil language Sri Lanka Singapore Malaysia Canada and United States Tamil ( தமிழ் , Tamiḻ , pronounced [t̪amiɻ] )
8316-470: The standard characters, six characters taken from the Grantha script , which was used in the Tamil region to write Sanskrit, are sometimes used to represent sounds not native to Tamil, that is, words adopted from Sanskrit, Prakrit , and other languages. The traditional system prescribed by classical grammars for writing loan-words, which involves respelling them in accordance with Tamil phonology, remains, but
8415-559: The state government is vested in him. The current sultan is Sallehuddin , who has reigned since 12 September 2017 after his elder brother Sultan Abdul Halim died on 11 September 2017. The State Executive Council , which along with the Sultan is Kedah's executive branch of government. It is composed of the Menteri Besar , who is its chairman and Kedah's head of government, and ten other members. The Menteri Besar and other members of
8514-442: The states of Perak to the south and Penang to the southwest. The state's capital is Alor Setar and the royal seat is in the capital's suburb Anak Bukit . Other major towns include Sungai Petani (its largest urban area by population), and Kulim on the mainland, and Kuah on Langkawi . Around 788 BC, a large settlement may have been already established around the northern bank of Merbok River . The settlement consisted of
8613-413: The wide streets, bending the land under. This ancient poem regained popularity during 9th to 12th century CE, the later Chola empire, when the court poets used it glorify the ancient heritage and success of the dynasty centuries ago. It is quoted in Tamil literature and temple inscriptions composed during the 11th and 12th century. The Pattinappalai is notable for its mention of the early Chola kingdom as
8712-526: The word for "here"— iṅku in Centamil (the classic variety)—has evolved into iṅkū in the Kongu dialect of Coimbatore , inga in the dialects of Thanjavur and Palakkad , and iṅkai in some dialects of Sri Lanka . Old Tamil's iṅkaṇ (where kaṇ means place) is the source of iṅkane in the dialect of Tirunelveli , Old Tamil iṅkiṭṭu is the source of iṅkuṭṭu in
8811-468: The worship of Maha Vishnu , Mahalakshmi and Murugan . Muruga was worshiped as the red god and the god of war. The title Pattinappalai is combination of two words, pattinam (city) and palai (desert, metonymically "separation, love division"). The poem has a lengthy initial section on the harbor capital city of the ancient Cholas, Kaveripattinam, also referred to as Kavirippattinam, Kaveripumpattinam, Pugar, Puhar , or Kakanthi. This section contains
8910-534: Was a Tamilian himself, in a joint sitting of both houses of the Indian Parliament on 6 June 2004. The socio-linguistic situation of Tamil is characterised by diglossia : there are two separate registers varying by socioeconomic status , a high register and a low one. Tamil dialects are primarily differentiated from each other by the fact that they have undergone different phonological changes and sound shifts in evolving from Old Tamil. For example,
9009-536: Was changed into a Malay state after invasion of Muslim kingdoms. It was later under Siam , until it was conquered by the Malay sultanate of Malacca in the 15th century. In the 17th century, Kedah was attacked by the Portuguese after their conquest of Malacca, and by Aceh . In the hope that Great Britain would protect what remained of Kedah from Siam, the sultan handed over Penang and then Province Wellesley to
9108-544: Was claimed to be dated to around 580 BCE. John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. Tamil language inscriptions written in Brahmi script have been discovered in Sri Lanka and on trade goods in Thailand and Egypt. In November 2007, an excavation at Quseir-al-Qadim revealed Egyptian pottery dating back to first century BCE with ancient Tamil Brahmi inscriptions. There are
9207-540: Was created by Lord Shiva . Murugan , revered as the Tamil God, along with sage Agastya , brought it to the people. Tamil, like other Dravidian languages, ultimately descends from the Proto-Dravidian language , which was most likely spoken around the third millennium BCE, possibly in the region around the lower Godavari river basin. The material evidence suggests that the speakers of Proto-Dravidian were of
9306-476: Was descended from the people of the Kingdom of Reman of which once ruled the Baling and Grik regions before it was dissolved and became part of three distinct political entities namely Kedah, Perak and Yala (Thailand). Besides Malay, there are also various minority languages spoken throughout Kedah, Aslian languages such as Jahai , Kensiu and Kintaq are spoken by the small Orang Asli populations mostly in
9405-587: Was established over the Srivijayan province of Kedah in the late 11th century. According to Hikayat Merong Mahawangsa or the Kedah Annals , Kedah was founded by a Hindu king named Merong Mahawangsa . According to the text further, the Sultanate of Kedah started in 1136 when King Phra Ong Mahawangsa converted to Islam and adopted the name Sultan Mudzafar Shah. However, an Acehnese account gave
9504-560: Was promulgated by Sultan Badlishah in July 1950. The various provisions laid down in the constitution include the role and powers of the monarch, the Kedah State Legislative Assembly and the state's civil service. The Sultan of Kedah is the constitutional ruler of the state. His position is hereditary and he holds his office for life. The sultan is the head of Islam in the state and the executive power of
9603-504: Was the lingua franca for early maritime traders, with inscriptions found in places like Sri Lanka , Thailand , and Egypt . The language has a well-documented history with literary works like Sangam literature , consisting of over 2,000 poems. Tamil script evolved from Tamil Brahmi, and later, the vatteluttu script was used until the current script was standardized. The language has a distinct grammatical structure, with agglutinative morphology that allows for complex word formations. Tamil
9702-451: Was the emergence of the present tense. The present tense evolved out of the verb kil ( கில் ), meaning "to be possible" or "to befall". In Old Tamil, this verb was used as an aspect marker to indicate that an action was micro-durative, non-sustained or non-lasting, usually in combination with a time marker such as ṉ ( ன் ). In Middle Tamil, this usage evolved into a present tense marker – kiṉṟa ( கின்ற ) – which combined
9801-490: Was the first part of Malaya to be invaded by Japan. The Japanese returned Kedah to their Thai allies who had it renamed Syburi , but it returned to British rule after the end of the war. Kedah became one of the states of the Federation of Malaya in 1948, which then achieved independence in 1957. Malaya was then enlarged to become Malaysia in 1963, joined by Sabah , Sarawak and Singapore (independent in 1965). Kedah
#528471