Misplaced Pages

#426573

99-506: The Iranian calendar or Iranian chronology ( Persian : گاه‌شماری ایرانی , Gâh Ŝomâriye Irâni ) are a succession of calendars created and used for over two millennia in Iran , also known as Persia. One of the longest chronological records in human history, the Iranian calendar has been modified many times for administrative purposes. The most influential person in laying the frameworks for

198-655: A Dari dialect. In the 19th century, under the Qajar dynasty , the dialect that is spoken in Tehran rose to prominence. There was still substantial Arabic vocabulary, but many of these words have been integrated into Persian phonology and grammar. In addition, under the Qajar rule, numerous Russian , French , and English terms entered the Persian language, especially vocabulary related to technology. The first official attentions to

297-576: A ceremony in 333 BC, writes: The magi were followed by three hundred and sixty-five young men clad in purple robes, equal in number to the days of a whole year; for the Persians also divided the year into that number of days. After the conquests by Alexander the Great and his death, the Persian territories fell to one of his generals, Seleucus (312 BC), starting the Seleucid dynasty of Iran. Based on

396-418: A dictionary called Words of Scientific Association ( لغت انجمن علمی ), which was completed in the future and renamed Katouzian Dictionary ( فرهنگ کاتوزیان ). The first academy for the Persian language was founded on 20 May 1935, under the name Academy of Iran . It was established by the initiative of Reza Shah Pahlavi , and mainly by Hekmat e Shirazi and Mohammad Ali Foroughi , all prominent names in

495-505: A language name is first attested in English in the mid-16th century. Farsi , which is the Persian word for the Persian language, has also been used widely in English in recent decades, more often to refer to Iran's standard Persian. However, the name Persian is still more widely used. The Academy of Persian Language and Literature has maintained that the endonym Farsi is to be avoided in foreign languages, and that Persian

594-417: A literary language considerably different from the spoken Persian of the time. This became the basis of what is now known as "Contemporary Standard Persian". There are three standard varieties of modern Persian: All these three varieties are based on the classic Persian literature and its literary tradition. There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from

693-536: A period of several centuries, Ottoman Turkish (which was highly Persianised itself) had developed toward a fully accepted language of literature, and which was even able to lexically satisfy the demands of a scientific presentation. However, the number of Persian and Arabic loanwords contained in those works increased at times up to 88%. In the Ottoman Empire, Persian was used at the royal court, for diplomacy, poetry, historiographical works, literary works, and

792-459: A royal dynasty of the 5th century BC who gave rise to Zoroastrianism. Throughout recorded history, Persians have been keen on the idea and importance of having a calendar . They were among the first cultures to use a solar calendar and have long favoured a solar over lunar and lunisolar approaches. The sun has always been a religious and divine symbol in Iranian culture and is the origin of

891-503: A sign of resurrection and the end of the world, because at Mihragān that which grows reaches perfection." Mehrgān was celebrated in an extravagant style at Persepolis . Not only was it the time for harvest, but it was also the time when the taxes were collected. Visitors from different parts of the Persian Empire brought gifts for the king all contributing to a lively festival. During pre-Islamic and early Islamic Iran, Mehrgān

990-545: A speaker of Persian. Persian is a member of the Western Iranian group of the Iranian languages , which make up a branch of the Indo-European languages in their Indo-Iranian subdivision . The Western Iranian languages themselves are divided into two subgroups: Southwestern Iranian languages, of which Persian is the most widely spoken, and Northwestern Iranian languages, of which Kurdish and Balochi are

1089-565: Is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages . Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran , Afghanistan , and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties , respectively Iranian Persian (officially known as Persian ), Dari Persian (officially known as Dari since 1964), and Tajiki Persian (officially known as Tajik since 1999). It

SECTION 10

#1732801864427

1188-664: Is a continuation of Middle Persian , an official language of the Sasanian Empire (224–651 CE), itself a continuation of Old Persian , which was used in the Achaemenid Empire (550–330 BCE). It originated in the region of Fars ( Persia ) in southwestern Iran. Its grammar is similar to that of many European languages. Throughout history, Persian was considered prestigious by various empires centered in West Asia , Central Asia , and South Asia . Old Persian

1287-628: Is a direct descendant of Middle and Old Persian. Gernot Windfuhr considers new Persian as an evolution of the Old Persian language and the Middle Persian language but also states that none of the known Middle Persian dialects is the direct predecessor of Modern Persian. Ludwig Paul states: "The language of the Shahnameh should be seen as one instance of continuous historical development from Middle to New Persian." The known history of

1386-850: Is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan , as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran . It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet , a derivative of the Arabic script , and within Tajikistan in the Tajik alphabet , a derivative of the Cyrillic script . Modern Persian

1485-675: Is attested in Old Persian cuneiform on inscriptions from between the 6th and 4th century BC. Middle Persian is attested in Aramaic -derived scripts ( Pahlavi and Manichaean ) on inscriptions and in Zoroastrian and Manichaean scriptures from between the third to the tenth centuries (see Middle Persian literature ). New Persian literature was first recorded in the ninth century, after the Muslim conquest of Persia , since then adopting

1584-425: Is conventionally divided into three stages: Early New Persian remains largely intelligible to speakers of Contemporary Persian, as the morphology and, to a lesser extent, the lexicon of the language have remained relatively stable. New Persian texts written in the Arabic script first appear in the 9th-century. The language is a direct descendant of Middle Persian, the official, religious, and literary language of

1683-430: Is named after a god, it is important to observe the celebrations on the right day. Thus the fravasis festival, which in the old calendar was kept between sunset on 30 Spandarmad and sunrise on 1 Frawardin, was now observed throughout the epagomenai . In the second year of the reform, the old 30 Spandarmad was the new 25 Spandarmad, so from then on the festival covered eleven days, up to the new 1 Frawardin. Five days

1782-460: Is not actually attested until 600 years later when it appears in the Sassanid era (224–651 AD) inscriptions, so any form of the language before this date cannot be described with any degree of certainty. Moreover, as a literary language, Middle Persian is not attested until much later, in the 6th or 7th century. From the 8th century onward, Middle Persian gradually began yielding to New Persian, with

1881-475: Is one of Afghanistan's two official languages, together with Pashto . The term Dari , meaning "of the court", originally referred to the variety of Persian used in the court of the Sasanian Empire in capital Ctesiphon , which was spread to the northeast of the empire and gradually replaced the former Iranian dialects of Parthia ( Parthian ). Tajik Persian ( форси́и тоҷикӣ́ , forsi-i tojikī ),

1980-585: Is one of the earliest attested Indo-European languages. According to certain historical assumptions about the early history and origin of ancient Persians in Southwestern Iran (where Achaemenids hailed from), Old Persian was originally spoken by a tribe called Parsuwash , who arrived in the Iranian Plateau early in the 1st millennium BCE and finally migrated down into the area of present-day Fārs province. Their language, Old Persian, became

2079-495: Is the appropriate designation of the language in English, as it has the longer tradition in western languages and better expresses the role of the language as a mark of cultural and national continuity. Iranian historian and linguist Ehsan Yarshater , founder of the Encyclopædia Iranica and Columbia University 's Center for Iranian Studies, mentions the same concern in an academic journal on Iranology , rejecting

SECTION 20

#1732801864427

2178-436: The Encyclopædia Iranica notes that the Iranian, Afghan, and Tajiki varieties comprise distinct branches of the Persian language, and within each branch a wide variety of local dialects exist. The following are some languages closely related to Persian, or in some cases are considered dialects: More distantly related branches of the Iranian language family include Kurdish and Balochi . The Glottolog database proposes

2277-506: The Kalila wa Dimna . The language spread geographically from the 11th century on and was the medium through which, among others, Central Asian Turks became familiar with Islam and urban culture. New Persian was widely used as a trans-regional lingua franca , a task aided due to its relatively simple morphology, and this situation persisted until at least the 19th century. In the late Middle Ages, new Islamic literary languages were created on

2376-668: The British colonization , Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent . It took prominence as the language of culture and education in several Muslim courts on the subcontinent and became the sole "official language" under the Mughal emperors . The Bengal Sultanate witnessed an influx of Persian scholars, lawyers, teachers, and clerics. Thousands of Persian books and manuscripts were published in Bengal. The period of

2475-575: The Gregorian , which is rule-based. This equinox occurs on or about 20 March of the Gregorian calendar. The time zone of Iran is Iran Standard Time , UTC+03:30 . The earliest evidence of Iranian calendrical traditions is from the second millennium BC and possibly even predates the appearance of the Iranian prophet Zoroaster . The first fully preserved calendar is that of the Achaemenids ,

2574-585: The Sasanian Empire (224–651), Mehregan was the second most important festival, falling behind Nowruz . Due to these two festivals being heavily connected with the role of Iranian kingship, the Sasanian rulers were usually crowned on either Mehregan or Nowruz. In al-Biruni 's eleventh-century Book of Instructions in the Elements of the Art of Astrology (233), the astronomer observed that "some people have given

2673-674: The Sultanate of Rum , Turkmen beyliks of Anatolia , Delhi Sultanate , the Shirvanshahs , Safavids , Afsharids , Zands , Qajars , Khanate of Bukhara , Khanate of Kokand , Emirate of Bukhara , Khanate of Khiva , Ottomans , and also many Mughal successors such as the Nizam of Hyderabad . Persian was the only non-European language known and used by Marco Polo at the Court of Kublai Khan and in his journeys through China. A branch of

2772-713: The Turkic , Armenian , Georgian , & Indo-Aryan languages . It also exerted some influence on Arabic, while borrowing a lot of vocabulary from it in the Middle Ages. Some of the world's most famous pieces of literature from the Middle Ages, such as the Shahnameh by Ferdowsi , the works of Rumi , the Rubáiyát of Omar Khayyám , the Panj Ganj of Nizami Ganjavi , The Divān of Hafez , The Conference of

2871-496: The epagomenai , the 'Gatha' or 'Gah' days after the ancient Zoroastrian hymns of the same name. Other countries, such as the Armenians and Choresmians, did not accept the change. The new dates were: In AD 224 the vernal equinox at Greenwich fell at noon on 21 March, which was 22 Shahrewar. Immediately after the reform 21 March corresponded to 27 Shahrewar. Here is the calendar for AD 225–6: The change caused confusion and

2970-491: The ezāfe construction, expressed through ī (modern e/ye ), to indicate some of the relations between words that have been lost with the simplification of the earlier grammatical system. Although the "middle period" of the Iranian languages formally begins with the fall of the Achaemenid Empire, the transition from Old to Middle Persian had probably already begun before the 4th century BC. However, Middle Persian

3069-530: The qadimi calendar, and in 1906 some adopted the Fasli calendar in which 1 Frawardin was equated with 21 March, so that there was a sixth epagomenal day every four years. In 1911 the jalali calendar became the official national calendar of Persia. Some Zoroastrians in Persia now use the Fasli calendar, having begun changing to it in 1930. The present Iranian calendar was legally adopted on 31 March 1925, under

Iranian calendars - Misplaced Pages Continue

3168-597: The " Persianized " Turko-Mongol dynasties during the 12th to 15th centuries, and under restored Persian rule during the 16th to 19th centuries. Persian during this time served as lingua franca of Greater Persia and of much of the Indian subcontinent . It was also the official and cultural language of many Islamic dynasties, including the Samanids, Buyids , Tahirids , Ziyarids , the Mughal Empire , Timurids , Ghaznavids , Karakhanids , Seljuqs , Khwarazmians ,

3267-681: The Birds by Attar of Nishapur , and the miscellanea of Gulistan and Bustan by Saadi Shirazi , are written in Persian. Some of the prominent modern Persian poets were Nima Yooshij , Ahmad Shamlou , Simin Behbahani , Sohrab Sepehri , Rahi Mo'ayyeri , Mehdi Akhavan-Sales , and Forugh Farrokhzad . There are approximately 130 million Persian speakers worldwide, including Persians , Lurs , Tajiks , Hazaras , Iranian Azeris , Iranian Kurds , Balochs , Tats , Afghan Pashtuns , and Aimaqs . The term Persophone might also be used to refer to

3366-593: The Great 's reign as its first year, rather than the Hijra of Muhammad . Overnight, the year changed from 1355 to 2535. This change only lasted until the Iranian revolution in 1979, at which time the calendar reverted to Solar Hijri. Correspondence of Solar Hijri and Gregorian calendars (Solar Hijri leap years are marked *): Persian language Russia Persian ( / ˈ p ɜːr ʒ ən , - ʃ ən / PUR -zhən, -⁠shən ), also known by its endonym Farsi ( فارسی , Fārsī [fɒːɾˈsiː] ),

3465-526: The Greek tradition, Seleucids introduced the practice of dating by era rather than by the reign of individual kings. Their era became known as that of Alexander, or later the Seleucid era . Since the new rulers were not Zoroastrians, Zoroastrian priests lost their function at the royal courts, and so resented the Seleucids. Although they began dating by eras, they established their own era of Zoroaster. That

3564-565: The Middle Ages, and is because of the lack of the phoneme /p/ in Standard Arabic. The standard Persian of Iran has been called, apart from Persian and Farsi , by names such as Iranian Persian and Western Persian , exclusively. Officially, the official language of Iran is designated simply as Persian ( فارسی , fārsi ). The standard Persian of Afghanistan has been officially named Dari ( دری , dari ) since 1958. Also referred to as Afghan Persian in English, it

3663-543: The Ottoman Empire all spoke Persian, such as Sultan Selim I , despite being Safavid Iran's archrival and a staunch opposer of Shia Islam . It was a major literary language in the empire. Some of the noted earlier Persian works during the Ottoman rule are Idris Bidlisi 's Hasht Bihisht , which began in 1502 and covered the reign of the first eight Ottoman rulers, and the Salim-Namah , a glorification of Selim I. After

3762-530: The Persian language can be divided into the following three distinct periods: As a written language , Old Persian is attested in royal Achaemenid inscriptions. The oldest known text written in Old Persian is from the Behistun Inscription , dating to the time of King Darius I (reigned 522–486 BC). Examples of Old Persian have been found in what is now Iran , Romania ( Gherla ), Armenia , Bahrain , Iraq , Turkey, and Egypt . Old Persian

3861-425: The Persian language, a language historically called Dari, emerged in present-day Afghanistan. The first significant Persian poet was Rudaki . He flourished in the 10th century, when the Samanids were at the height of their power. His reputation as a court poet and as an accomplished musician and singer has survived, although little of his poetry has been preserved. Among his lost works are versified fables collected in

3960-401: The Persian model: Ottoman Turkish , Chagatai Turkic , Dobhashi Bengali , and Urdu, which are regarded as "structural daughter languages" of Persian. "Classical Persian" loosely refers to the standardized language of medieval Persia used in literature and poetry . This is the language of the 10th to 12th centuries, which continued to be used as literary language and lingua franca under

4059-886: The Perso-Arabic script. Persian was the first language to break through the monopoly of Arabic on writing in the Muslim world , with Persian poetry becoming a tradition in many eastern courts. It was used officially as a language of bureaucracy even by non-native speakers, such as the Ottomans in Anatolia , the Mughals in South Asia, and the Pashtuns in Afghanistan. It influenced languages spoken in neighboring regions and beyond, including other Iranian languages,

Iranian calendars - Misplaced Pages Continue

4158-428: The Sasanian Empire (224–651). However, it is not descended from the literary form of Middle Persian (known as pārsīk , commonly called Pahlavi), which was spoken by the people of Fars and used in Zoroastrian religious writings. Instead, it is descended from the dialect spoken by the court of the Sasanian capital Ctesiphon and the northeastern Iranian region of Khorasan , known as Dari. The region, which comprised

4257-588: The Sassanids (who were Persians, i.e. from the southwest) from the preceding Arsacids (who were Parthians, i.e. from the northeast). While Ibn al-Muqaffa' (eighth century) still distinguished between Pahlavi (i.e. Parthian) and Persian (in Arabic text: al-Farisiyah) (i.e. Middle Persian), this distinction is not evident in Arab commentaries written after that date. "New Persian" (also referred to as Modern Persian)

4356-462: The Seljuks, the Sultanate of Rum , took Persian language, art, and letters to Anatolia. They adopted the Persian language as the official language of the empire. The Ottomans , who can roughly be seen as their eventual successors, inherited this tradition. Persian was the official court language of the empire, and for some time, the official language of the empire. The educated and noble class of

4455-623: The Tiri festival (Tiragan) was celebrated on Tiri day of the Tiri month. In 538 BC Cyrus the Great (uncertain if he was a Zoroastrian) conquered Babylon and the Babylonian luni-solar calendar came into use for civil purposes. Cambyses conquered Egypt in 525 BC. He was accompanied by Darius , a Zoroastrian who became ruler of the Persian empire in 517 BC. The Zoroastrians adopted the wandering Egyptian solar calendar of twelve months of thirty days plus five epagomenal days . As their year began in

4554-578: The Yazdegerdi era is eleven years behind the araji . The Muslim rulers who took over from the middle of the seventh century used the Islamic calendar for administration, which caused hardship because the year was shorter – i.e. a tax which was formerly collected after the harvest would now have to be paid before the harvest. Traditionally it is said that the caliph Omar reintroduced the Persian calendar for tax collection purposes. In AD 895 there

4653-498: The area of Lake Urmia in the records of Shalmaneser III . The exact identity of the Parsuwash is not known for certain, but from a linguistic viewpoint the word matches Old Persian pārsa itself coming directly from the older word * pārćwa . Also, as Old Persian contains many words from another extinct Iranian language, Median , according to P. O. Skjærvø it is probable that Old Persian had already been spoken before

4752-401: The calendar and its precision was the 11th century Persian polymath , Omar Khayyam . The modern Iranian calendar is currently the official civil calendar in Iran. The Iranian New Year begins at the midnight nearest to the instant of the northern spring equinox , as determined by astronomic calculations for the meridian (52.5°E). It is, therefore, an observation-based calendar, unlike

4851-457: The code fas for the dialects spoken across Iran and Afghanistan. This consists of the individual languages Dari ( prs ) and Iranian Persian ( pes ). It uses tgk for Tajik, separately. In general, the Iranian languages are known from three periods: namely Old, Middle, and New (Modern). These correspond to three historical eras of Iranian history ; Old era being sometime around the Achaemenid Empire (i.e., 400–300 BC), Middle era being

4950-512: The collapse of the Sassanid state, Parsik came to be applied exclusively to (either Middle or New) Persian that was written in the Arabic script . From about the 9th century onward, as Middle Persian was on the threshold of becoming New Persian, the older form of the language came to be erroneously called Pahlavi , which was actually but one of the writing systems used to render both Middle Persian as well as various other Middle Iranian languages. That writing system had previously been adopted by

5049-450: The early Pahlavi dynasty . The law said that the first day of the year should be the first day of spring in "the true solar year", "as it has been" ever so. It also fixed the number of days in each month, which previously varied by year with the sidereal zodiac . It revived the ancient Persian names, which are still used. 1 Farvardin is the day whose midnight start is nearest to the instant of vernal equinox. The first six months have 31 days,

SECTION 50

#1732801864427

5148-481: The equinox fell about 19 March, which was 9 Aban. According to al-Biruni, in that reign there was a double adjustment of the start of the araji year. The tenth-century astronomer Abu'l-asan Kusyar noted that during the reign of Osrow II (AD 589–628) the sun entered Aries in Adur. This happened throughout his reign. An araji era was introduced dating from AD 621, and the Yazdegerdi era dates from 16 June AD 632, so

5247-652: The extent of its influence on certain languages of the Indian subcontinent. Words borrowed from Persian are still quite commonly used in certain Indo-Aryan languages, especially Hindi - Urdu (also historically known as Hindustani ), Punjabi , Kashmiri , and Sindhi . There is also a small population of Zoroastrian Iranis in India, who migrated in the 19th century to escape religious execution in Qajar Iran and speak

5346-549: The fifth moved to 20 Day, which was the old 15 Day, thus increasing the interval between the fourth and fifth to eighty days and reducing the interval between the fifth and sixth to 75 days. The new dates were: In AD 1079, by the order of the Jalal Al-Din Shah Seljuqi , the Islamic Calendar (which was and is based on the lunar system) was replaced in Persia by the calendar of Omar Khayyam and

5445-415: The folklore regarding Cyrus the Great . Old Persian inscriptions and tablets indicate that early Iranians used a 360-day calendar based on the solar observation directly and modified for their beliefs. Days were not named. The months had two or three divisions depending on the phase of the moon. Twelve months of 30 days were named for festivals or activities of the pastoral year. An intercalation month

5544-607: The following phylogenetic classification: Mehregan "Mehregan" is derived from the Middle Persian name Mihrakān/Mihragān , itself derived from Old Persian Mithrakāna . Mehregan is an Iranian festival honoring the Zoroastrian yazata Mithra . Under the Achaemenid Empire (330–550 BC), the Armenian subjects of the Persian king gave him 20,000 horses every year during the celebration of Mehregan. Under

5643-406: The following table. The calendar had a significant impact on religious observance. It fixed the pantheon of major divinities, and also ensured that their names were uttered often, since at every Zoroastrian act of worship the yazatas of both day and month were invoked. It also clarified the pattern of festivities; for example, Mitrakanna or Mehregan was celebrated on Mithra day of Mithra month, and

5742-444: The formation of many modern languages in West Asia, Europe, Central Asia , and South Asia . Following the Turko-Persian Ghaznavid conquest of South Asia , Persian was firstly introduced in the region by Turkic Central Asians. The basis in general for the introduction of Persian language into the subcontinent was set, from its earliest days, by various Persianized Central Asian Turkic and Afghan dynasties. For five centuries prior to

5841-421: The formation of the Achaemenid Empire and was spoken during most of the first half of the first millennium BCE. Xenophon , a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BCE, which is when Old Persian was still spoken and extensively used. He relates that the Armenian people spoke a language that to his ear sounded like

5940-598: The gift-giver needed money at a later time, the court would then return twice the gift amount. Kings gave two audiences a year: one audience at Nowruz and other at Mehregān. During the Mehregān celebrations, the king wore a fur robe and gave away all his summer clothes. After the Mongol invasion of Iran , the feast celebration of Mehrgān lost its popularity. Zoroastrians of Yazd and Kermān continued to celebrate Mehrgān in an extravagant way. On October 2, 2022, which coincided with Mehregan, there were series of ceremonies conducted across Iran. These ceremonies were involved in

6039-410: The language of the Persians. Related to Old Persian, but from a different branch of the Iranian language family, was Avestan , the language of the Zoroastrian liturgical texts. The complex grammatical conjugation and declension of Old Persian yielded to the structure of Middle Persian in which the dual number disappeared, leaving only singular and plural, as did gender. Middle Persian developed

SECTION 60

#1732801864427

6138-431: The later Achaemenid period (650 to 330 BC). They evolved over the centuries, but month names changed little until now. The unified Achaemenid Empire required a distinctive Iranian calendar, and one was devised in Egyptian tradition , with 12 months of 30 days, each dedicated to a yazata (Eyzad), and four divisions resembling the Semitic week. Four days per month were dedicated to Ahura Mazda and seven were named after

6237-406: The legend is part of a greater cycle that ties Mehrgan with Nowruz; Dahak vanquished Jamshid (who the legends have as the one establishing Nowruz or New Year's Day), and Fereydun vanquishes Zahhak, so restoring the balance. The association of Mehrgan with the polarity of spring/autumn, sowing/harvest and the birth/rebirth cycle did not escape Biruni either, for as he noted, "they consider Mihragān as

6336-432: The middle-period form only continuing in the texts of Zoroastrianism . Middle Persian is considered to be a later form of the same dialect as Old Persian. The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, "of Pars ", Old Persian Parsa , New Persian Fars . This is the origin of the name Farsi as it is today used to signify New Persian. Following

6435-444: The months began when the sun entered a new sign of the zodiac. About 120 years after the reform of AD 1006, when the vernal equinox was starting to fall in Ardawahisht, Zoroastrians made it again coincide with nowruz by adding a second Spandarmad. This Shensai calendar was a month behind the qadimi still used in Persia, being used only by the Zoroastrians in India, the Parsees. On 6 June 1745 ( Old Style ) some Parsees re-adopted

6534-411: The most widely spoken. The term Persian is an English derivation of Latin Persiānus , the adjectival form of Persia , itself deriving from Greek Persís ( Περσίς ), a Hellenized form of Old Persian Pārsa ( 𐎱𐎠𐎼𐎿 ), which means " Persia " (a region in southwestern Iran, corresponding to modern-day Fars ). According to the Oxford English Dictionary , the term Persian as

6633-411: The nationalist movement of the time. The academy was a key institution in the struggle to re-build Iran as a nation-state after the collapse of the Qajar dynasty. During the 1930s and 1940s, the academy led massive campaigns to replace the many Arabic , Russian , French , and Greek loanwords whose widespread use in Persian during the centuries preceding the foundation of the Pahlavi dynasty had created

6732-448: The necessity of protecting the Persian language against foreign words, and to the standardization of Persian orthography , were under the reign of Naser ed Din Shah of the Qajar dynasty in 1871. After Naser ed Din Shah, Mozaffar ed Din Shah ordered the establishment of the first Persian association in 1903. This association officially declared that it used Persian and Arabic as acceptable sources for coining words. The ultimate goal

6831-411: The next five thirty, and the twelfth has 29 days and 30 in leap years. It specified the origin of the calendar to be the Hijrah of Muhammad from Mecca to Medina in AD 622. It also deprecated the 12-year cycles of the Chinese-Uighur calendar which were not officially sanctioned but were commonly used. In 1976, Shah Mohammad Reza Pahlavi changed the origin of the calendar to the beginning of Cyrus

6930-414: The next period most officially around the Sasanian Empire , and New era being the period afterward down to present day. According to available documents, the Persian language is "the only Iranian language" for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian; that is, New Persian

7029-549: The northern part of Greece). Vardar Yenicesi differed from other localities in the Balkans insofar as that it was a town where Persian was also widely spoken. However, the Persian of Vardar Yenicesi and throughout the rest of the Ottoman-held Balkans was different from formal Persian both in accent and vocabulary. The difference was apparent to such a degree that the Ottomans referred to it as "Rumelian Persian" ( Rumili Farsisi ). As learned people such as students, scholars and literati often frequented Vardar Yenicesi, it soon became

7128-542: The official language of the Achaemenid kings. Assyrian records, which in fact appear to provide the earliest evidence for ancient Iranian (Persian and Median) presence on the Iranian Plateau, give a good chronology but only an approximate geographical indication of what seem to be ancient Persians. In these records of the 9th century BCE, Parsuwash (along with Matai , presumably Medians) are first mentioned in

7227-466: The preference to Mihragān [over Nowruz, i.e. New Year's day/Spring Equinox] by as much as they prefer autumn to spring." As Biruni also does for the other festival days he mentions, he reiterates a local anecdotal association for his description of Mehrgan ( ha al-mirjan in the author's Arabic parlance) with a fragment of a tale from Iranian folklore: On this day, Fereydun vanquished the evil Zahhak and confined him to Mount Damavand . This fragment of

7326-638: The present territories of northwestern Afghanistan as well as parts of Central Asia, played a leading role in the rise of New Persian. Khorasan, which was the homeland of the Parthians, was Persianized under the Sasanians. Dari Persian thus supplanted Parthian language , which by the end of the Sasanian era had fallen out of use. New Persian has incorporated many foreign words, including from eastern northern and northern Iranian languages such as Sogdian and especially Parthian. The transition to New Persian

7425-486: The priests misinterpreted this date to be the time the "true faith" was revealed to their prophet, and since Avestan literature indicates that revelation happened when Zoroaster was 30 years old, 568 BC was taken as his year of birth. The date entered written records as the beginning of the era of Zoroaster, and indeed, the Persian Empire . This incorrect date is still mentioned in many current encyclopedias as Zoroaster's birth date. The Parthians (Arsacid dynasty) adopted

7524-453: The provinces of Tehran , Yazd , Kordestan , West Azerbaijan , Zanjan , Sistan and Baluchestan , Isfahan , Bushehr , North Khorasan , and Golestan . As noted above, Mehrgān is a name-day feast. These name-day feasts are festivals celebrated on the day of the year when the day-name and month-name dedicated to a particular angel or virtue intersect. Indeed, Zoroastrian Persians before Islam had 30-days months, which means that each day in

7623-588: The region during the following centuries. Persian continued to act as a courtly language for various empires in Punjab through the early 19th century serving finally as the official state language of the Sikh Empire , preceding British conquest and the decline of Persian in South Asia. Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian in importance on the subcontinent. Evidence of Persian's historical influence there can be seen in

7722-602: The reign of Sultan Ghiyathuddin Azam Shah is described as the "golden age of Persian literature in Bengal". Its stature was illustrated by the Sultan's own correspondence and collaboration with the Persian poet Hafez ; a poem which can be found in the Divan of Hafez today. A Bengali dialect emerged among the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi ; meaning mixed language . Dobhashi Bengali

7821-574: The same calendar system with minor modifications, and dated their era from 248 BC, the date they succeeded the Seleucids. Their names for the months and days are Parthian equivalents of the Avestan ones used previously, differing slightly from the Middle Persian names used by the Sassanians . For example, in Achaemenid times the modern Persian month 'Day' was called Dadvah (Creator), in Parthian it

7920-613: The site of a flourishing Persianate linguistic and literary culture. The 16th-century Ottoman Aşık Çelebi (died 1572), who hailed from Prizren in modern-day Kosovo , was galvanized by the abundant Persian-speaking and Persian-writing communities of Vardar Yenicesi, and he referred to the city as a "hotbed of Persian". Many Ottoman Persianists who established a career in the Ottoman capital of Constantinople (modern-day Istanbul ) pursued early Persian training in Saraybosna, amongst them Ahmed Sudi . The Persian language influenced

8019-828: The six Amesha Spentas . Thirteen days were named after Fire, Water, Sun, Moon, Tiri and Geush Urvan (the soul of all animals), Mithra, Sraosha (Soroush, yazata of prayer), Rashnu (the Judge), Fravashi , Bahram (yazata of victory), Raman (Ramesh meaning peace), and Vata , the divinity of the wind. Three were dedicated to the female divinities, Daena (yazata of religion and personified conscious), Ashi (yazata of fortune) and Arshtat (justice). The remaining four were dedicated to Asman (lord of sky or Heaven), Zam (earth), Manthra Spenta (the Bounteous Sacred Word) and Anaghra Raocha (the 'Endless Light' of paradise). The month names and their modern versions are given in

8118-592: The spring (with the festival of norouz ) the epagomenai were placed just before norouz . In Egypt the star Sirius had significance since every 1460 years (the Sothic cycle ) its heliacal rising (just before sunrise) marked the Egyptian new year and the inundation of the Nile. In Persia also the star had significance, since its heliacal rising there also coincided with the coming of the rain. The fourth Persian month

8217-573: The standard Persian of Tajikistan, has been officially designated as Tajik ( тоҷикӣ , tojikī ) since the time of the Soviet Union . It is the name given to the varieties of Persian spoken in Central Asia in general. The international language-encoding standard ISO 639-1 uses the code fa for the Persian language, as its coding system is mostly based on the native-language designations. The more detailed standard ISO 639-3 uses

8316-717: The standard Persian. The Hazaragi dialect (in Central Afghanistan and Pakistan), Herati (in Western Afghanistan), Darwazi (in Afghanistan and Tajikistan), Basseri (in Southern Iran), and the Tehrani accent (in Iran, the basis of standard Iranian Persian) are examples of these dialects. Persian-speaking peoples of Iran, Afghanistan, and Tajikistan can understand one another with a relatively high degree of mutual intelligibility . Nevertheless,

8415-422: The use of Farsi in foreign languages. Etymologically, the Persian term Farsi derives from its earlier form Pārsi ( Pārsik in Middle Persian ), which in turn comes from the same root as the English term Persian . In the same process, the Middle Persian toponym Pārs ("Persia") evolved into the modern name Fars. The phonemic shift from /p/ to /f/ is due to the influence of Arabic in

8514-452: Was Tishtrya (Sirius, rain star). The vernal equinox at Greenwich fell on the first day of the first month from 487 to 483 BC (inclusive). Adopting S H Taqizadeh's date of 28 March 487 BC for the reform the calendar for that year is as follows: The fourth month includes 20 July, the date of the heliacal rising of Sirius. In the first year the people carried on using the old calendar, anticipating festival dates by five days. As each day

8613-653: Was Datush and the Sassanians named it Dadv/Dai (Dadar in Pahlavi). When in April of AD 224 the Parthian dynasty fell and was replaced by the Sasanid, the new king, Ardashir I , abolished the official Babylonian calendar and replaced it with the Zoroastrian. This involved a correction to the places of the gahanbar , which had slipped back in the seasons since they were fixed. These were placed eight months later, as were

8712-416: Was added periodically to keep the calendar synchronized with the seasons. The following table lists the Old Persian months, alongside the approximate Gregorian months and approximate Babylonian lunar months . There were four farming festivals, symmetric about maidyoshahem : Two more festivals were later added, creating the six gahanbar : The first calendars based on Zoroastrian cosmology appeared in

8811-597: Was already complete by the era of the three princely dynasties of Iranian origin, the Tahirid dynasty (820–872), Saffarid dynasty (860–903), and Samanid Empire (874–999). Abbas of Merv is mentioned as being the earliest minstrel to chant verse in the New Persian tongue and after him the poems of Hanzala Badghisi were among the most famous between the Persian-speakers of the time. The first poems of

8910-469: Was another double readjustment of the start of the araji year. It moved from 1 Frawardin (12 April) to 1 Khordad (11 June). By AD 1006 the vernal equinox, 15 March, was again coinciding with nowruz , 1 Frawardin. In that year, therefore, the epagomenai were delayed four months, moving from the end of Aban to their old position at the end of Spandarmad. This is the calendar for AD 1006/7: The gahanbar did not move quite to their old places, because

9009-738: Was called the Jalali Calendar. Khayyam and his team had worked 8 years in Isfahan , the capital of Iran during the Seljuq dynasty . The research and creation of the Khayyam calendar was financially supported by Jalal Al din Shah. Khayyam designed his calendar in which the beginning of the new year, season and month are aligned and he named the first day of the spring and the new year to be Norooz (also spelled Nowruz ). Before Khayyam's calendar, Norooz

9108-461: Was celebrated with the same magnificence and pageantry as Nowruz . It was customary for people to send or give their king, and each other, gifts. Rich people usually gave gold and silver coins, heroes and warriors gave horses while others gave gifts according to their financial power and ability, even as simple as an apple. Those fortunate enough would help the poor with gifts. Gifts to the royal court of over ten thousand gold coins were registered. If

9207-427: Was considered enough for other festivals, however. In all the lands where the Persian calendar was used the epagomenai were placed at the end of the year. To offset the difference between the agricultural year and the calendar year (the tax-gathering season began after the harvest) the start of the araji (land-tax) year was delayed by one month every 120 years. A Roman historian, Quintus Curtius Rufus, describing

9306-489: Was immensely unpopular. The new epagomenai were referred to as "robber days". The people now observed the "Great" nowruz on 6 Frawardin, which was Zoroaster's birthday and corresponded to 1 Frawardin in the old calendar. The new 1 Frawardin was observed as the "lesser" nowruz . Hormizd I (AD 272–273) made the intervening days into festivals as well. In AD 273, the vernal equinox at 0° fell at 05:00 UTC on 21 March. Yazdegerd I reigned from AD 399–420. In AD 400

9405-452: Was not a fixed day and each year could fall in late winter or early spring. From 15 March 1079, when the calendar had slipped a further eighteen days, the araji calendar was reformed by repeating the first eighteen days of Frawardin. Thus 14 March was 18 Frawardin qadimi (old) or farsi (Persian) and 15 March was 1 Frawardin jalali or maleki (royal). This new calendar was astronomically calculated, so that it did not have epagemonai –

9504-597: Was patronised and given official status under the Sultans of Bengal , and was a popular literary form used by Bengalis during the pre-colonial period, irrespective of their religion. Following the defeat of the Hindu Shahi dynasty, classical Persian was established as a courtly language in the region during the late 10th century under Ghaznavid rule over the northwestern frontier of the subcontinent . Employed by Punjabis in literature, Persian achieved prominence in

9603-613: Was taught in state schools, and was also offered as an elective course or recommended for study in some madrasas . Persian learning was also widespread in the Ottoman-held Balkans ( Rumelia ), with a range of cities being famed for their long-standing traditions in the study of Persian and its classics, amongst them Saraybosna (modern Sarajevo , Bosnia and Herzegovina), Mostar (also in Bosnia and Herzegovina), and Vardar Yenicesi (or Yenice-i Vardar, now Giannitsa , in

9702-401: Was the first serious attempt to determine the dates associated with the prophet Zoroaster's life. Priests had no Zoroastrian historical sources, and so turned to Babylonian archives famous in the ancient world. From these they learned that a great event in Persian history took place 228 years before the era of Alexander. In fact, this was the conquest of Babylon by Cyrus the Great in 539 BC. But

9801-492: Was to prevent books from being printed with wrong use of words. According to the executive guarantee of this association, the government was responsible for wrongfully printed books. Words coined by this association, such as rāh-āhan ( راه‌آهن ) for "railway", were printed in Soltani Newspaper ; but the association was eventually closed due to inattention. A scientific association was founded in 1911, resulting in

#426573