170-407: [REDACTED] Committee of Estates First English Civil War Second English Civil War Anglo-Scottish war (1650–1652) Glencairn's rising The Whiggamore Raid (or "March of the Whiggamores") was a march on Edinburgh by supporters of the Kirk faction of the Covenanters to take power from the Engagers whose army had recently been defeated by the English New Model Army at
340-410: A Protestant Reformation that created a predominately Calvinist national kirk . There were a series of religious controversies that resulted in divisions and persecutions. The Scottish Crown developed naval forces at various points in its history, but often relied on privateers and fought a guerre de course . Land forces centred around the large common army , but adopted European innovations from
510-456: A "three-tier system, with Gaelic at the bottom and English at the top". The Pictish and Scottish kingdoms that would form the basis of the Kingdom of Alba were largely converted by Irish-Scots missions associated with figures such as St Columba , from the 5th to the 7th centuries. These missions tended to found monastic institutions and collegiate churches that served large areas. Partly as
680-442: A 19% fall in bilingual speakers between the 1911 and 1921 Censuses. Michelle MacLeod of Aberdeen University has said that there was no other period with such a high fall in the number of monolingual Gaelic speakers: "Gaelic speakers became increasingly the exception from that point forward with bilingualism replacing monolingualism as the norm for Gaelic speakers." The Linguistic Survey of Scotland (1949–1997) surveyed both
850-564: A Pictish substrate. In 1018, after the conquest of Lothian (theretofore part of England and inhabited predominantly by speakers of Northumbrian Old English ) by the Kingdom of Scotland , Gaelic reached its social, cultural, political, and geographic zenith. Colloquial speech in Scotland had been developing independently of that in Ireland since the eighth century. For the first time,
1020-524: A central feature of court life there. The semi-independent Lordship of the Isles in the Hebrides and western coastal mainland remained thoroughly Gaelic since the language's recovery there in the 12th century, providing a political foundation for cultural prestige down to the end of the 15th century. By the mid-14th century what eventually came to be called Scots (at that time termed Inglis ) emerged as
1190-823: A challenge to revitalization efforts which occur outside the home. Positive engagements between language learners and native speakers of Gaelic through mentorship has proven to be productive in socializing new learners into fluency. In the 2022 census, 3,551 people claimed Gaelic as their 'main language.' Of these, 1,761 (49.6%) were in Na h-Eileanan Siar, 682 (19.2%) were in Highland, 369 were in Glasgow City and 120 were in City of Edinburgh; no other council area had as many as 80 such respondents. Gaelic has long suffered from its lack of use in educational and administrative contexts and
1360-509: A combination of kirk funds, contributions from local heritors or burgh councils and parents that could pay. They were inspected by kirk sessions, who checked for the quality of teaching and doctrinal purity. There were also large number of unregulated "adventure schools", which sometimes fulfilled a local needs and sometimes took pupils away from the official schools. Outside of the established burgh schools, masters often combined their position with other employment, particularly minor posts within
1530-537: A course, so, with both sides worried that the English Parliamentary forces were going to take advantage of Scottish disunity and invade Scotland, they promptly opened negotiations. On 26 September the Committee of Estates abandoned all claim to the government of the country. It was agreed that Sir George Monro's soldiers should return to Ireland, and that all persons who had taken part in the defence of
1700-534: A desire, intensified after the Reformation, for women to take personal moral responsibility, particularly as wives and mothers. In Protestantism this necessitated an ability to learn and understand the catechism and even to be able to independently read the Bible, but most commentators, even those that tended to encourage the education of girls, thought they should not receive the same academic education as boys. In
1870-551: A dialect known as Canadian Gaelic has been spoken in Canada since the 18th century. In the 2021 census , 2,170 Canadian residents claimed knowledge of Scottish Gaelic, a decline from 3,980 speakers in the 2016 census . There exists a particular concentration of speakers in Nova Scotia , with historic communities in other parts of Canada having largely disappeared. Scottish Gaelic is classed as an indigenous language under
SECTION 10
#17327659693022040-489: A full range of language skills: speaking, understanding, reading and writing Gaelic. 40.2% of Scotland's Gaelic speakers said that they used Gaelic at home. To put this in context, the most common language spoken at home in Scotland after English and Scots is Polish, with about 1.1% of the population, or 54,000 people. The 2011 UK Census showed a total of 57,375 Gaelic speakers in Scotland (1.1% of population over three years old), of whom only 32,400 could also read and write
2210-586: A language ideology at odds with revitalization efforts on behalf of new speakers, state policies (such as the Gaelic Language Act), and family members reclaiming their lost mother tongue. New learners of Gaelic often have a positive affective stance to their language learning, and connect this learning journey towards Gaelic language revitalization. The mismatch of these language ideologies, and differences in affective stance, has led to fewer speaking opportunities for adult language learners and therefore
2380-630: A major conflict between Protesters and Resolutioners , which became a long term divide in the Kirk. At the Restoration of the monarchy in 1660, legislation was revoked back to 1633, removing the Covenanter gains of the Bishops' Wars, but the discipline of kirk sessions, presbyteries and synods were renewed. The reintroduction of episcopacy was a source of particular trouble in the south-west of
2550-467: A major influence on late medieval religious thought. The Wars of Independence largely closed English universities to Scots, and consequently continental universities became more significant. This situation was transformed by the founding of the University of St Andrews in 1413, the University of Glasgow in 1451 and the University of Aberdeen in 1495. Initially these institutions were designed for
2720-487: A major legal institution, gaining an oversight of taxation and policy. By the end of the Middle Ages it was sitting almost every year, partly because of the frequent royal minorities and regencies of the period, which may have prevented it from being sidelined by the monarchy. In the early modern era, Parliament was also vital to the running of the country, providing laws and taxation, but it had fluctuating fortunes and
2890-599: A matter when available and to fill in any gaps with provisions from the common law embodied in Civil and Canon law , which had the advantage of being written. Under James IV the legal functions of the council were rationalised, with a royal Court of Session meeting daily in Edinburgh to deal with civil cases. In 1514, the office of justice-general was created for the Earl of Argyll (and held by his family until 1628). In 1532,
3060-554: A million by the end of the 15th century. Compared with the situation after the redistribution of population in the later Highland Clearances and the Industrial Revolution , these numbers would have been relatively evenly spread over the kingdom, with roughly half living north of the River Tay . Perhaps ten per cent of the population lived in one of many burghs that grew up in the later medieval period, mainly in
3230-805: A national centre for Gaelic Language and Culture, based in Sleat , on the Isle of Skye . This institution is the only source for higher education which is conducted entirely in Scottish Gaelic. They offer courses for Gaelic learners from beginners into fluency. They also offer regular bachelors and graduate programs delivered entirely in Gaelic. Concerns have been raised around the fluency achieved by learners within these language programs because they are disconnected from vernacular speech communities. In regard to language revitalization planning efforts, many feel that
3400-549: A process of Gaelicisation (which may have begun generations earlier) was clearly under way during the reigns of Caustantín and his successors. By a certain point, probably during the 11th century, all the inhabitants of Alba had become fully Gaelicised Scots, and Pictish identity was forgotten. Bilingualism in Pictish and Gaelic, prior to the former's extinction, led to the presence of Pictish loanwords in Gaelic and syntactic influence which could be considered to constitute
3570-553: A process of religious and legal reforms. Until the 13th century, the border with England was very fluid, with Northumbria being annexed to Scotland by David I, but lost under his grandson and successor Malcolm IV in 1157. The Treaty of York (1237) fixed the boundaries with England close to the modern border. By the reign of Alexander III , the Scots had annexed the remainder of the Norwegian-held western seaboard after
SECTION 20
#17327659693023740-495: A profound impact on the development of Scottish law, establishing feudal land tenure over many parts of the south and east that eventually spread northward. Sheriffs, originally appointed by the King as royal administrators and tax collectors, developed legal functions. Feudal lords also held courts to adjudicate disputes between their tenants. By the 14th century, some of these feudal courts had developed into "petty kingdoms" where
3910-610: A proportion of Gaelic speakers greater than 65% (the highest value is in Barvas , Lewis , with 64.1%). In addition, no civil parish on mainland Scotland has a proportion of Gaelic speakers greater than 20% (the highest is in Ardnamurchan , Highland , with 19.3%). Out of a total of 871 civil parishes in Scotland, the proportion of Gaelic speakers exceeds 50% in seven parishes, 25% in 14 parishes, and 10% in 35 parishes. Decline in traditional areas has recently been balanced by growth in
4080-406: A result of these factors, some scholars have identified a distinctive form of Celtic Christianity , in which abbots were more significant than bishops , attitudes to clerical celibacy were more relaxed and there were some significant differences in practice with Roman Christianity, particularly the form of tonsure and the method of calculating Easter . Most of these issues had been resolved by
4250-488: A scholarly and written language. Monasteries served as repositories of knowledge and education, often running schools and providing a small educated elite, who were essential to create and read documents in a largely illiterate society. In the High Middle Ages, new sources of education arose, with song and grammar schools . These were usually attached to cathedrals or a collegiate church and were most common in
4420-561: A schoolhouse and pay a schoolmaster, while ministers and local presbyteries oversaw the quality of the education. In many Scottish towns, burgh schools were operated by local councils. By the late 17th century, there was a largely complete network of parish schools in the Lowlands, but in the Highlands basic education was still lacking in many areas. The widespread belief in the limited intellectual and moral capacity of women, vied with
4590-536: A situation where new learners struggle to find opportunities to speak Gaelic with fluent speakers. Affect is the way people feel about something, or the emotional response to a particular situation or experience. For Gaelic speakers, there is a conditioned and socialized negative affect through a long history of negative Scottish media portrayal and public disrespect, state mandated restrictions on Gaelic usage, and highland clearances . This negative affect towards speaking openly with non-native Gaelic speakers has led to
4760-573: A translation of the New Testament. In 1798, four tracts in Gaelic were published by the Society for Propagating the Gospel at Home, with 5,000 copies of each printed. Other publications followed, with a full Gaelic Bible in 1801. The influential and effective Gaelic Schools Society was founded in 1811. Their purpose was to teach Gaels to read the Bible in their own language. In the first quarter of
4930-665: A virtually independent Presbyterian Covenanter state in Scotland. It also helped precipitate the Wars of the Three Kingdoms , during which the Scots carried out major military interventions. After Charles I's defeat, the Scots backed the king in the Second English Civil War ; after his execution, they proclaimed his son Charles II king, resulting in the Anglo-Scottish War of 1650-1652 against
5100-490: Is a significant step forward for the recognition of Gaelic both at home and abroad and I look forward to addressing the council in Gaelic very soon. Seeing Gaelic spoken in such a forum raises the profile of the language as we drive forward our commitment to creating a new generation of Gaelic speakers in Scotland." Bilingual road signs, street names, business and advertisement signage (in both Gaelic and English) are gradually being introduced throughout Gaelic-speaking regions in
5270-411: Is no evidence that Gaelic was ever widely spoken. Many historians mark the reign of King Malcolm Canmore ( Malcolm III ) between 1058 and 1093 as the beginning of Gaelic's eclipse in Scotland. His wife Margaret of Wessex spoke no Gaelic, gave her children Anglo-Saxon rather than Gaelic names, and brought many English bishops, priests, and monastics to Scotland. When Malcolm and Margaret died in 1093,
Whiggamore Raid - Misplaced Pages Continue
5440-621: The Anglo-Scottish border , and, crossing the Tweed into Scotland on 8 September 1648, left Musgrave (who had retreated into Appleby and capitulated on 9 October 1648) to his fate. The Earl of Lanark and the Committee of Estates, anxious to hold Cromwell back from carrying the pursuit across the Border, gave orders that no Englishman who had been in arms in conjunction with Hamilton or Monro should be admitted into Scotland. By this time Cromwell
5610-479: The Bank of Scotland . The bank issued pound notes from 1704, which had the face value of £12 Scots. Scottish currency was abolished after the 1707 Act of Unions, with Scottish coins in circulation being drawn in to be re-minted according to English standards. At its borders in 1707, the Kingdom of Scotland was half the size of England and Wales in area, but with its many inlets, islands and inland lochs , it had roughly
5780-769: The Battle of Preston (1648) . Whiggamores (later shortened to Whigs )—a term most likely originating from the Scots for " mare drivers "—became a nickname for the Kirk party who were against the Engagement with King Charles I . After defeating the Duke of Hamilton at the Battle of Preston (17–19 August 1648), Oliver Cromwell had still to deal with the forces under Sir George Monro and Sir Philip Musgrave , making in all about 7,000 men. Monro, however, not being on good terms with his English allies, made his way through Durham to
5950-690: The Celtic branch of the Indo-European language family ) native to the Gaels of Scotland . As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx , developed out of Old Irish . It became a distinct spoken language sometime in the 13th century in the Middle Irish period, although a common literary language was shared by the Gaels of both Ireland and Scotland until well into
6120-680: The College of Justice was founded, leading to the training and professionalisation of lawyers. David I is the first Scottish king known to have produced his own coinage. After the union of the Scottish and English crowns in 1603, the Pound Scots was reformed to closely match sterling coin . The Bank of Scotland issued pound notes from 1704. Scottish currency was abolished by the Acts of Union 1707; however, Scotland has retained unique banknotes to
6290-837: The European Charter for Regional or Minority Languages , which the UK Government has ratified, and the Gaelic Language (Scotland) Act 2005 established a language-development body, Bòrd na Gàidhlig . The Scottish Parliament is considering a Scottish Languages Bill which proposes to give the Gaelic and Scots languages official status in Scotland. Aside from "Scottish Gaelic", the language may also be referred to simply as "Gaelic", pronounced / ˈ ɡ æ l ɪ k / GAL -ik in English . However, "Gaelic" / ˈ ɡ eɪ l ɪ k / GAY -lik also refers to
6460-750: The Glorious Revolution of 1688–1689, in which James VII was deposed by his daughter Mary and her husband William of Orange in England, Scotland accepted them under the Claim of Right Act 1689 , but the deposed main hereditary line of the Stuarts became a focus for political discontent known as Jacobitism , leading to a series of invasions and rebellions mainly focused on the Scottish Highlands. After severe economic dislocation in
6630-540: The Late Middle Ages , Early Scots , then called English, became the dominant spoken language of the kingdom, aside from in the Highlands and Islands and Galloway . It was derived largely from Old English, with the addition of elements from Gaelic and French. Although resembling the language spoken in northern England, it became a distinct dialect from the late 14th century onwards. It began to be adopted by
6800-555: The Outer Hebrides , accommodation ethics exist amongst native or local Gaelic speakers when engaging with new learners or non-locals. Accommodation ethics, or ethics of accommodation, is a social practice where local or native speakers of Gaelic shift to speaking English when in the presence of non-Gaelic speakers out of a sense of courtesy or politeness. This accommodation ethic persists even in situations where new learners attempt to speak Gaelic with native speakers. This creates
6970-688: The Scottish Lowlands . Between the 2001 and 2011 censuses, the number of Gaelic speakers rose in nineteen of the country's 32 council areas. The largest absolute gains were in Aberdeenshire (+526), North Lanarkshire (+305), the Aberdeen City council area (+216), and East Ayrshire (+208). The largest relative gains were in Aberdeenshire (+0.19%), East Ayrshire (+0.18%), Moray (+0.16%), and Orkney (+0.13%). In 2018,
Whiggamore Raid - Misplaced Pages Continue
7140-786: The significant increase in pupils in Gaelic-medium education since that time is unknown. Gaelic Medium Education is one of the primary ways that the Scottish Government is addressing Gaelic language shift. Along with the Bòrd na Gàidhlig policies, preschool and daycare environments are also being used to create more opportunities for intergenerational language transmission in the Outer Hebrides. However, revitalization efforts are not unified within Scotland or Nova Scotia, Canada. One can attend Sabhal Mòr Ostaig ,
7310-492: The 10th century until before the Black Death arrived in 1349, estimates based on the amount of farmable land suggest that population may have grown from half a million to a million. Although there is no reliable documentation on the impact of the plague, there are many anecdotal references to abandoned land in the following decades. If the pattern followed that in England, then the population may have fallen to as low as half
7480-588: The 11th century is largely speculative, but it was probably a mixture of legal traditions representing the different cultures inhabiting the land at the time, including Celtic , Britonnic , Irish and Anglo-Saxon customs. The legal tract, the Leges inter Brettos et Scottos , set out a system of compensation for injury and death based on ranks and the solidarity of kin groups. There were popular courts or comhdhails , indicated by dozens of place names in eastern Scotland. In Scandinavian-held areas, Udal law formed
7650-568: The 12th century, the writer Adam of Dryburgh described lowland Lothian as "the Land of the English in the Kingdom of the Scots". At least from the accession of David I, Gaelic ceased to be the main language of the royal court and was probably replaced by French, as evidenced by reports from contemporary chronicles, literature and translations of administrative documents into the French language. In
7820-643: The 1380s. They were almost exclusively aimed at boys, but by the end of the 15th century, Edinburgh also had schools for girls, sometimes described as "sewing schools", and probably taught by lay women or nuns. There was also the development of private tuition in the families of lords and wealthy burghers. The growing emphasis on education cumulated with the passing of the Education Act 1496 , which decreed that all sons of barons and freeholders of substance should attend grammar schools to learn "perfyct Latyne". All this resulted in an increase in literacy, but which
7990-525: The 1690s, there were moves that led to political union with England as the Kingdom of Great Britain , which came into force on 1 May 1707. The English and Scottish parliaments were replaced by a combined Parliament of Great Britain , which sat in Westminster and largely continued English traditions without interruption. Forty-five Scots were added to the 513 members of the House of Commons and 16 Scots to
8160-461: The 1690s. Significant languages in the medieval kingdom included Gaelic , Old English , Norse and French ; but by the early modern era Middle Scots had begun to dominate. Christianity was introduced into Scotland from the 6th century. In the Norman period the Scottish church underwent a series of changes that led to new monastic orders and organisation. During the 16th century, Scotland underwent
8330-561: The 16th century emerged as a major centre of display and artistic patronage, until it was effectively dissolved with the Union of the Crowns in 1603. The Scottish Crown adopted the conventional offices of western European courts, including High Steward , Chamberlain , Lord High Constable , Earl Marischal and Lord Chancellor . The King's Council emerged as a full-time body in the 15th century, increasingly dominated by laymen and critical to
8500-411: The 16th century emerged as a major centre of display and artistic patronage, until it was effectively dissolved with the 1603 Union of Crowns. The Scottish Crown adopted the conventional offices of western European monarchical states of the time and developed a Privy Council and great offices of state. Parliament also emerged as a major legal institution, gaining an oversight of taxation and policy, but
8670-672: The 16th century; and many Scots took service as mercenaries and as soldiers for the English Crown. From the 5th century on, north Britain was divided into a series of petty kingdoms. Of these, the four most important were those of the Picts in the north-east, the Scots of Dál Riata in the west, the Britons of Strathclyde in the south-west and the Anglian kingdom of Bernicia (which united with Deira to form Northumbria in 653) in
SECTION 50
#17327659693028840-421: The 17th century. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language place names. In the 2011 census of Scotland , 57,375 people (1.1% of the Scottish population aged over three years old) reported being able to speak Gaelic, 1,275 fewer than in 2001. The highest percentages of Gaelic speakers were in the Outer Hebrides . Nevertheless, there is a language revival , and
9010-401: The 190 members of the House of Lords . It was also a full economic union, replacing the Scottish systems of currency, taxation and laws regulating trade. The unified kingdom of Alba retained some of the ritual aspects of Pictish and Scottish kingship. These can be seen in the elaborate ritual coronation at the Stone of Scone at Scone Abbey . While the Scottish monarchy in the Middle Ages
9180-437: The 19th century, the SSPCK (despite their anti-Gaelic attitude in prior years) and the British and Foreign Bible Society distributed 60,000 Gaelic Bibles and 80,000 New Testaments. It is estimated that this overall schooling and publishing effort gave about 300,000 people in the Highlands some basic literacy. Very few European languages have made the transition to a modern literary language without an early modern translation of
9350-404: The 2011 Census. The 2011 total population figure comes from table KS101SC. The numbers of Gaelic speakers relate to the numbers aged 3 and over, and the percentages are calculated using those and the number of the total population aged 3 and over. Across the whole of Scotland, the 2011 census showed that 25,000 people (0.49% of the population) used Gaelic at home. Of these, 63.3% said that they had
9520-407: The 4th–5th centuries CE, by settlers from Ireland who founded the Gaelic kingdom of Dál Riata on Scotland's west coast in present-day Argyll . An alternative view has been voiced by archaeologist Ewan Campbell , who has argued that the putative migration or takeover is not reflected in archaeological or placename data (as pointed out earlier by Leslie Alcock ). Campbell has also questioned
9690-494: The Bible; the lack of a well known translation may have contributed to the decline of Scottish Gaelic. Counterintuitively, access to schooling in Gaelic increased knowledge of English. In 1829, the Gaelic Schools Society reported that parents were unconcerned about their children learning Gaelic, but were anxious to have them taught English. The SSPCK also found Highlanders to have significant prejudice against Gaelic. T. M. Devine attributes this to an association between English and
9860-581: The Church in Scotland remained relatively stable before the 16th century. During the 16th century, Scotland underwent a Protestant Reformation that created a predominately Calvinist national church, the Church of Scotland (also known as 'the Kirk' ), which was strongly Presbyterian in outlook, severely reducing the powers of bishops, although not abolishing them. The teachings of first Martin Luther and then John Calvin began to influence Scotland, particularly through Scottish scholars who had visited continental and English universities. Particularly important
10030-428: The College of Justice as a supreme court of appeal. David I is the first Scottish king known to have produced his own coinage. There were soon mints at Edinburgh, Berwick and Roxburgh . Early Scottish coins were similar to English ones, but with the king's head in profile instead of full face. The number of coins struck was small and English coins probably remained more significant in this period. The first gold coin
10200-414: The Crown gained greater political control at the expense of independent lords and regained most of its lost territory to around the modern borders of the country. The dowry of the Orkney and Shetland Islands, by the Norwegian crown, in 1468 was the last great land acquisition for the kingdom. In 1482 the border fortress of Berwick—the largest port in medieval Scotland—fell to the English once again; this
10370-498: The EU's institutions. The Scottish government had to pay for the translation from Gaelic to other European languages . The deal was received positively in Scotland; Secretary of State for Scotland Jim Murphy said the move was a strong sign of the UK government's support for Gaelic. He said; "Allowing Gaelic speakers to communicate with European institutions in their mother tongue is a progressive step forward and one which should be welcomed". Culture Minister Mike Russell said; "this
SECTION 60
#173276596930210540-411: The Engagement should resign whatever offices and places of trust they held in Scotland. Kingdom of Scotland The Kingdom of Scotland ( Scottish Gaelic : Rìoghachd na h-Alba ; Scots : Kinrick o Scotland , Norn : Kongungdum Skotland ) was a sovereign state in northwest Europe , traditionally said to have been founded in 843. Its territories expanded and shrank, but it came to occupy
10710-427: The English and French. In the mid-16th century, the Scottish Reformation was strongly influenced by Calvinism , leading to widespread iconoclasm and the introduction of a Presbyterian system of organisation and discipline that would have a major impact on Scottish life. In the late 16th century, James VI emerged as a major intellectual figure with considerable authority over the kingdom. In 1603, he inherited
10880-513: The English rate. The Scottish penny became a base metal coin by c. 1484 and virtually disappeared as a separate coin from c. 1513 onwards. In 1356, an English proclamation banned the lower quality Scottish coins from being circulated in England. After the union of the Scottish and English crowns in 1603, the Pound Scots was reformed to closely match coins of the pound sterling , with £12 Scots equal to £1 sterling. The Parliament of Scotland enacted proposals in 1695 to set up
11050-484: The Forth–Clyde line and along the northeastern coastal plain as far north as Moray. Norman French completely displaced Gaelic at court. The establishment of royal burghs throughout the same area, particularly under David I , attracted large numbers of foreigners speaking Old English. This was the beginning of Gaelic's status as a predominantly rural language in Scotland. Clan chiefs in the northern and western parts of Scotland continued to support Gaelic bards who remained
11220-423: The French and martyrs for the Protestant cause. Limited toleration and the influence of exiled Scots and Protestants in other countries, led to the expansion of Protestantism, with a group of lairds declaring themselves Lords of the Congregation in 1557. By 1560, a relatively small group of Protestants were in a position to impose reform on the Scottish church. A confession of faith, rejecting papal jurisdiction and
11390-415: The Gaelic Act falls so far short of the status accorded to Welsh that one would be foolish or naïve to believe that any substantial change will occur in the fortunes of the language as a result of Bòrd na Gàidhlig 's efforts. On 10 December 2008, to celebrate the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights , the Scottish Human Rights Commission had the UDHR translated into Gaelic for
11560-582: The Gaelic aristocracy rejected their anglicised sons and instead backed Malcolm's brother Domnall Bán ( Donald III ). Donald had spent 17 years in Gaelic Ireland and his power base was in the thoroughly Gaelic west of Scotland. He was the last Scottish monarch to be buried on Iona , the traditional burial place of the Gaelic Kings of Dàl Riada and the Kingdom of Alba. However, during the reigns of Malcolm Canmore's sons, Edgar, Alexander I and David I (their successive reigns lasting 1097–1153), Anglo-Norman names and practices spread throughout Scotland south of
11730-442: The Highland and Island region. In 1616, the Privy Council proclaimed that schools teaching in English should be established. Gaelic was seen, at this time, as one of the causes of the instability of the region. It was also associated with Catholicism. The Society in Scotland for the Propagation of Christian Knowledge (SSPCK) was founded in 1709. They met in 1716, immediately after the failed Jacobite rising of 1715 , to consider
11900-528: The Highlands and Islands in the north and west and the Lowlands in the south and east. The highlands are further divided into the Northwest Highlands and the Grampian Mountains by the fault line of the Great Glen . The Lowlands are divided into the fertile belt of the Central Lowlands and the higher terrain of the Southern Uplands , which included the Cheviot Hills , over which the border with England ran. The Central Lowland belt averages about 50 miles (80 kilometres) in width and, because it contains most of
12070-416: The Highlands and Islands, including Argyll. In many cases, this has simply meant re-adopting the traditional spelling of a name (such as Ràtagan or Loch Ailleart rather than the anglicised forms Ratagan or Lochailort respectively). Some monolingual Gaelic road signs, particularly direction signs, are used on the Outer Hebrides , where a majority of the population can have a working knowledge of
12240-498: The Highlands and to create a cultural gulf with the Lowlands. From the mid-16th century, written Scots was increasingly influenced by the developing Standard English of Southern England due to developments in royal and political interactions with England. With the increasing influence and availability of books printed in England, most writing in Scotland came to be done in the English fashion. Unlike many of his predecessors, James VI generally despised Gaelic culture. Having extolled
12410-726: The Inner Hebridean dialects of Tiree and Islay, and even a few native speakers from Western Highland areas including Wester Ross , northwest Sutherland , Lochaber and Argyll . Dialects on both sides of the Straits of Moyle (the North Channel ) linking Scottish Gaelic with Irish are now extinct, though native speakers were still to be found on the Mull of Kintyre , on Rathlin and in North East Ireland as late as
12580-631: The Irish language ( Gaeilge ) and the Manx language ( Gaelg ). Scottish Gaelic is distinct from Scots , the Middle English -derived language which had come to be spoken in most of the Lowlands of Scotland by the early modern era . Prior to the 15th century, this language was known as Inglis ("English") by its own speakers, with Gaelic being called Scottis ("Scottish"). Beginning in
12750-407: The King of Strathclyde before inheriting the throne of Alba; he is credited with later annexing parts of Lothian, including Edinburgh, from the Kingdom of Northumbria. The reign of David I has been characterised as a " Davidian Revolution ", in which he introduced a system of feudal land tenure, established the first royal burghs in Scotland and the first recorded Scottish coinage, and continued
12920-466: The King's courts did not have authority except for cases of treason. Burghs also had their local laws dealing mostly with commercial and trade matters and may have become similar in function to sheriff's courts. Ecclesiastical courts had exclusive jurisdiction over matters such as marriage, contracts made on oath, inheritance and legitimacy. Judices were often royal officials who supervised baronial, abbatial and other lower-ranking "courts". However,
13090-529: The Kingdom of Alba/Scotland, and he was later credited with bringing Scottish Christianity into conformity with the Catholic Church. Máel Coluim I (Malcolm I) ( r. c. 943–954) is believed to have annexed the Kingdom of Strathclyde , over which the kings of Alba had probably exercised some authority since the later 9th century. His successor, Indulf the Aggressor , was described as
13260-536: The Royal College of Justice was founded, leading to the training and professionalisation of an emerging group of career lawyers. The Court of Session placed increasing emphasis on its independence from influence, including from the king, and superior jurisdiction over local justice. Its judges were increasingly able to control entry to their own ranks. In 1672, the High Court of Justiciary was founded from
13430-464: The Scottish church established its independence from England, developed a clearer diocesan structure, becoming a "special daughter of the see of Rome", but lacking leadership in the form of Archbishops. In the late Middle Ages, the problems of schism in the Catholic Church allowed the Scottish Crown to gain greater influence over senior appointments and two archbishoprics had been established by
13600-610: The UK Government as Welsh . With the advent of devolution , however, Scottish matters have begun to receive greater attention, and it achieved a degree of official recognition when the Gaelic Language (Scotland) Act was enacted by the Scottish Parliament on 21 April 2005. The key provisions of the Act are: After its creation, Bòrd na Gàidhlig required a Gaelic Language Plan from the Scottish Government. This plan
13770-476: The University of Glasgow in 1574. He placed an emphasis on simplified logic and elevated languages and sciences to the same status as philosophy, allowing accepted ideas in all areas to be challenged. He introduced new specialist teaching staff, replacing the system of "regenting", where one tutor took the students through the entire arts curriculum. Metaphysics were abandoned and Greek became compulsory in
13940-826: The Western Isles (−1,745), Argyll & Bute (−694), and Highland (−634). The drop in Stornoway , the largest parish in the Western Isles by population, was especially acute, from 57.5% of the population in 1991 to 43.4% in 2011. The only parish outside the Western Isles over 40% Gaelic-speaking is Kilmuir in Northern Skye at 46%. The islands in the Inner Hebrides with significant percentages of Gaelic speakers are Tiree (38.3%), Raasay (30.4%), Skye (29.4%), Lismore (26.9%), Colonsay (20.2%), and Islay (19.0%). Today, no civil parish in Scotland has
14110-589: The Western Isles. The Scottish Qualifications Authority offer two streams of Gaelic examination across all levels of the syllabus: Gaelic for learners (equivalent to the modern foreign languages syllabus) and Gaelic for native speakers (equivalent to the English syllabus). An Comunn Gàidhealach performs assessment of spoken Gaelic, resulting in the issue of a Bronze Card, Silver Card or Gold Card. Syllabus details are available on An Comunn's website. These are not widely recognised as qualifications, but are required for those taking part in certain competitions at
14280-500: The Whiggamores, and by the followers of the few Lowland noblemen who adopted their cause. There was a skirmish at Stirling on 12 September 1648. Lanark and the officers of Monro's army argued strongly in favour of fighting the insurgents, believing that it would be easy to gain a victory over their heterogeneous force. The members of the Committee of Estates were, however, too conscious of their political isolation to approve of such
14450-579: The administration of justice. The Privy Council , which developed in the mid-16th century, and the great offices of state, including the chancellor, secretary and treasurer , remained central to the administration of the government, even after the departure of the Stuart monarchs to rule in England from 1603. However, it was often sidelined and was abolished after the Acts of Union 1707 , with rule direct from London. The Parliament of Scotland also emerged as
14620-522: The age and reliability of the medieval historical sources speaking of a conquest. Instead, he has inferred that Argyll formed part of a common Q-Celtic -speaking area with Ireland, connected rather than divided by the sea, since the Iron Age. These arguments have been opposed by some scholars defending the early dating of the traditional accounts and arguing for other interpretations of the archaeological evidence. Regardless of how it came to be spoken in
14790-521: The aggrandisement associated with the New Monarchs elsewhere in Europe. Theories of constitutional monarchy and resistance were articulated by Scots, particularly George Buchanan , in the 16th century, but James VI of Scotland advanced the theory of the divine right of kings , and these debates were restated in subsequent reigns and crises. The court remained at the centre of political life, and in
14960-511: The annual mods . In October 2009, a new agreement allowed Scottish Gaelic to be formally used between Scottish Government ministers and European Union officials. The deal was signed by Britain's representative to the EU, Sir Kim Darroch , and the Scottish government . This did not give Scottish Gaelic official status in the EU but gave it the right to be a means of formal communications in
15130-518: The basis of the legal system and it is known that the Hebrides were taxed using the Ounceland measure. Althings were open-air governmental assemblies that met in the presence of the Jarl and the meetings were open to virtually all "free men". At these sessions decisions were made, laws passed and complaints adjudicated. The introduction of feudalism in the reign of David I of Scotland would have
15300-603: The bill be strengthened, a revised bill was published; the main alteration was that the guidance of the Bòrd is now statutory (rather than advisory). In the committee stages in the Scottish Parliament, there was much debate over whether Gaelic should be given 'equal validity' with English. Due to executive concerns about resourcing implications if this wording was used, the Education Committee settled on
15470-523: The capture of Berwick by England in 1482, the territory of the Kingdom of Scotland corresponded to that of modern-day Scotland , bounded by the North Sea to the east, the Atlantic Ocean to the north and west, and the North Channel and Irish Sea to the southwest. In 1603, James VI of Scotland became King of England , joining Scotland with England in a personal union . In 1707, during
15640-625: The census of pupils in Scotland showed 520 students in publicly funded schools had Gaelic as the main language at home, an increase of 5% from 497 in 2014. During the same period, Gaelic medium education in Scotland has grown, with 4,343 pupils (6.3 per 1000) being educated in a Gaelic-immersion environment in 2018, up from 3,583 pupils (5.3 per 1000) in 2014. Data collected in 2007–2008 indicated that even among pupils enrolled in Gaelic medium schools, 81% of primary students and 74% of secondary students report using English more often than Gaelic when speaking with their mothers at home. The effect on this of
15810-568: The cities and professors of Celtic from universities who sought to preserve the language. The Education (Scotland) Act 1872 provided universal education in Scotland, but completely ignored Gaelic in its plans. The mechanism for supporting Gaelic through the Education Codes issued by the Scottish Education Department were steadily used to overcome this omission, with many concessions in place by 1918. However,
15980-450: The concept of 'equal respect'. It is not clear what the legal force of this wording is. The Act was passed by the Scottish Parliament unanimously, with support from all sectors of the Scottish political spectrum, on 21 April 2005. Under the provisions of the Act, it will ultimately fall to BnG to secure the status of the Gaelic language as an official language of Scotland. Some commentators, such as Éamonn Ó Gribín (2006) argue that
16150-593: The country, an area with strong Presbyterian sympathies. Abandoning the official church, many of the people here began to attend illegal field assemblies led by excluded ministers, known as conventicles . In the early 1680s, a more intense phase of persecution began, in what was later to be known in Protestant historiography as " the Killing Time ". After the Glorious Revolution, Presbyterianism
16320-467: The developing burghs. By the end of the Middle Ages grammar schools could be found in all the main burghs and some small towns. There were also petty schools, more common in rural areas and providing an elementary education. Some monasteries, like the Cistercian abbey at Kinloss , opened their doors to a wider range of students. The number and size of these schools seems to have expanded rapidly from
16490-499: The dialect of the Scottish Gaelic language, and also mixed use of English and Gaelic across the Highlands and Islands. Dialects of Lowland Gaelic have been defunct since the 18th century. Gaelic in the Eastern and Southern Scottish Highlands, although alive until the mid-20th century, is now largely defunct. Although modern Scottish Gaelic is dominated by the dialects of the Outer Hebrides and Isle of Skye, there remain some speakers of
16660-557: The disposal of Argyll, and the Chancellor Loudoun , who had been long hesitating between the two parties, now openly deserted the Committee of Estates and being himself a Campbell brought what authority he possessed to the support of the head of his family (the Marquess of Argyll). The Committee of Estates, thrust out of Edinburgh, took refuge under Monro's protection at Stirling, where they found themselves again opposed by
16830-459: The early 17th century. Calculations based on hearth tax returns for 1691 indicate a population of 1,234,575, but this figure may have been seriously effected by the subsequent famines of the late 1690s. By 1750, with its suburbs, Edinburgh reached 57,000. The only other towns above 10,000 by the same time were Glasgow with 32,000, Aberdeen with around 16,000 and Dundee with 12,000. Historical sources, as well as place name evidence, indicate
17000-509: The east and south. They would have had a mean population of about 2000, but many would have been much smaller than 1000 and the largest, Edinburgh, probably had a population of over 10,000 by the end of the Medieval era. Price inflation, which generally reflects growing demand for food, suggests that the population probably expanded in the first half of the 16th century, levelling off after the famine of 1595, as prices were relatively stable in
17170-401: The effectiveness of local government. The continued existence of courts baron and the introduction of kirk sessions helped consolidate the power of local lairds . Scots law developed in the Middle Ages and was reformed and codified in the 16th and 17th centuries. Under James IV the legal functions of the council were rationalised, with Court of Session meeting daily in Edinburgh. In 1532,
17340-523: The emerging republican regime of Parliamentarians in England led by Oliver Cromwell . The results were a series of defeats and the short-lived incorporation of Scotland into the Commonwealth of England, Scotland and Ireland (1653–1660) . After the 1660 restoration of the monarchy , Scotland regained its separate status and institutions, while the centre of political power remained in London. After
17510-440: The end of the 15th century. While some historians have discerned a decline of monasticism in the late Middle Ages, the mendicant orders of friars grew, particularly in the expanding burghs , to meet the spiritual needs of the population. New saints and cults of devotion also proliferated. Despite problems over the number and quality of clergy after the Black Death in the 14th century, and some evidence of heresy in this period,
17680-582: The entire region of modern-day Scotland was called Scotia in Latin, and Gaelic was the lingua Scotica . In southern Scotland , Gaelic was strong in Galloway , adjoining areas to the north and west, West Lothian , and parts of western Midlothian . It was spoken to a lesser degree in north Ayrshire , Renfrewshire , the Clyde Valley and eastern Dumfriesshire . In south-eastern Scotland, there
17850-526: The excise, allowing the completion of buildings including the college in the High Street in Glasgow. They were still largely seen as a training school for clergy, and came under the control of the hard line Protestors . After the Restoration there was a purge of the universities, but much of the intellectual advances of the preceding period was preserved. The universities recovered from the upheavals of
18020-471: The extreme case of the upper Grampians an ice free season of four months or less and for much of the Highlands and Uplands of seven months or less. The early modern era also saw the impact of the Little Ice Age , with 1564 seeing thirty-three days of continual frost, where rivers and lochs froze, leading to a series of subsistence crises until the 1690s. From the formation of the Kingdom of Alba in
18190-502: The first time. However, given there are no longer any monolingual Gaelic speakers, following an appeal in the court case of Taylor v Haughney (1982), involving the status of Gaelic in judicial proceedings, the High Court ruled against a general right to use Gaelic in court proceedings. While the goal of the Gaelic Language Act was to aid in revitalization efforts through government mandated official language status,
18360-532: The first year followed by Aramaic , Syriac and Hebrew , launching a new fashion for ancient and biblical languages. Glasgow had probably been declining as a university before his arrival, but students now began to arrive in large numbers. He assisted in the reconstruction of Marischal College , Aberdeen , and in order to do for St Andrews what he had done for Glasgow, he was appointed Principal of St Mary's College, St Andrews , in 1580. The University of Edinburgh developed out of public lectures were established in
18530-489: The good quality agricultural land and has easier communications, could support most of the urbanisation and elements of conventional government. However, the Southern Uplands, and particularly the Highlands were economically less productive and much more difficult to govern. Its east Atlantic position means that Scotland has very heavy rainfall: today about 700 mm per year in the east and over 1000 mm in
18700-465: The humanist and historian Hector Boece , born in Dundee, returned from Paris to become the first principal at the new university of Aberdeen. These international contacts helped integrate Scotland into a wider European scholarly world and would be one of the most important ways in which the new ideas of humanism were brought into Scottish intellectual life. The humanist concern with widening education
18870-479: The initiatives must come from within Gaelic speaking communities, be led by Gaelic speakers, and be designed to serve and increase fluency within the vernacular communities as the first and most viable resistance to total language shift from Gaelic to English. Currently, language policies are focused on creating new language speakers through education, instead of focused on how to strengthen intergenerational transmission within existing Gaelic speaking communities. In
19040-566: The kirk, such as clerk. At their best, the curriculum included catechism , Latin , French , Classical literature and sports. In 1616, an act in Privy council commanded every parish to establish a school "where convenient means may be had", and when the Parliament of Scotland ratified this with the Education Act 1633 , a tax on local landowners was introduced to provide the necessary endowment. A loophole which allowed evasion of this tax
19210-654: The land. From the 14th century, there are surviving examples of early Scottish legal literature, such as the Regiam Majestatem (on procedure at the royal courts) and the Quoniam Attachiamenta (on procedure at the barons court), which drew on both common and Roman law . Customary laws, such as the Law of Clan MacDuff , came under attack from the Stewart Dynasty which consequently extended
19380-540: The lands of the Scottish lords dispossessed by Robert I and his successors in the 14th century in the Wars of Independence (1296–1357). The king of France attempted to thwart the exercise, under the terms of what became known as the Auld Alliance , which provided for mutual aid against the English. In the 15th and early 16th centuries, under the Stewart Dynasty , despite a turbulent political history,
19550-502: The language. Compared with the 2001 Census, there has been a diminution of about 1300 people. This is the smallest drop between censuses since the Gaelic-language question was first asked in 1881. The Scottish government's language minister and Bòrd na Gàidhlig took this as evidence that Gaelic's long decline has slowed. The main stronghold of the language continues to be the Outer Hebrides ( Na h-Eileanan Siar ), where
19720-532: The late 15th century, it became increasingly common for such speakers to refer to Scottish Gaelic as Erse ("Irish") and the Lowland vernacular as Scottis . Today, Scottish Gaelic is recognised as a separate language from Irish, so the word Erse in reference to Scottish Gaelic is no longer used. Based on medieval traditional accounts and the apparent evidence from linguistic geography, Gaelic has been commonly believed to have been brought to Scotland, in
19890-422: The late 17th to the early 18th centuries and perhaps 85 percent for women of all ranks by 1750, compared with 35 per cent for men. Among the nobility there were many educated and cultured women, of which Mary, Queen of Scots is the most obvious example. After the Reformation, Scotland's universities underwent a series of reforms associated with Andrew Melville , who returned from Geneva to become principal of
20060-410: The local Norn , which lingered until the end of the 18th century, and Norse may also have survived as a spoken language until the 16th century in the Outer Hebrides . French , Flemish and particularly English became the main languages of Scottish burghs, most of which were located in the south and east, an area to which Anglian settlers had already brought a form of Old English. In the later part of
20230-403: The lower ranks of society, they benefited from the expansion of the parish schools system that took place after the Reformation, but were usually outnumbered by boys, often taught separately, for a shorter time and to a lower level. They were frequently taught reading, sewing and knitting, but not writing. Female illiteracy rates based on signatures among female servants were around 90 percent, from
20400-462: The main official of law in the post-Davidian Kingdom of the Scots was the Justiciar who held courts and reported to the king personally. Normally, there were two Justiciarships, organised by linguistic boundaries: the Justiciar of Scotia and the Justiciar of Lothian , but sometimes Galloway also had its own Justiciar. Scottish common law , the jus commune , began to take shape at the end of
20570-482: The majority of the population was probably still Catholic in persuasion and the Kirk would find it difficult to penetrate the Highlands and Islands, but began a gradual process of conversion and consolidation that, compared with reformations elsewhere, was conducted with relatively little persecution. In 1635, Charles I authorised a book of canons that made him head of the Church, ordained an unpopular ritual and enforced
20740-425: The mass, was adopted by Parliament in 1560 . The Calvinism of the reformers led by Knox resulted in a settlement that adopted a Presbyterian system and rejected most of the elaborate trappings of the Medieval church. This gave considerable power within the new Kirk to local lairds, who often had control over the appointment of the clergy, and resulting in widespread, but generally orderly, iconoclasm . At this point
20910-459: The members of Highland school boards tended to have anti-Gaelic attitudes and served as an obstacle to Gaelic education in the late 19th and early 20th century. Loss of life due to World War I and the 1919 sinking of the HMY Iolaire , combined with emigration, resulted in the 1910s seeing unprecedented damage to the use of Scottish Gaelic, with a 46% fall in monolingual speakers and
21080-734: The mid-20th century. Records of their speech show that Irish and Scottish Gaelic existed in a dialect chain with no clear language boundary. Some features of moribund dialects have been preserved in Nova Scotia, including the pronunciation of the broad or velarised l ( l̪ˠ ) as [w] , as in the Lochaber dialect. The Endangered Languages Project lists Gaelic's status as "threatened", with "20,000 to 30,000 active users". UNESCO classifies Gaelic as " definitely endangered ". The 1755–2001 figures are census data quoted by MacAulay. The 2011 Gaelic speakers figures come from table KS206SC of
21250-541: The mid-7th century. After the reconversion of Scandinavian Scotland from the 10th century, Christianity under papal authority was the dominant religion of the kingdom. In the Norman period, the Scottish church underwent a series of reforms and transformations. With royal and lay patronage, a clearer parochial structure based around local churches was developed. Large numbers of new foundations, which followed continental forms of reformed monasticism, began to predominate and
21420-413: The mid-century with a lecture-based curriculum that was able to embrace economics and science, offering a high quality liberal education to the sons of the nobility and gentry. Scottish Gaelic language Scottish Gaelic ( / ˈ ɡ æ l ɪ k / , GAL -ik ; endonym : Gàidhlig [ˈkaːlɪkʲ] ), also known as Scots Gaelic or simply Gaelic , is a Goidelic language (in
21590-532: The modern era. Some of this was driven by policy decisions by government or other organisations, while some originated from social changes. In the last quarter of the 20th century, efforts began to encourage use of the language. The Statutes of Iona , enacted by James VI in 1609, was one piece of legislation that addressed, among other things, the Gaelic language. It required the heirs of clan chiefs to be educated in lowland, Protestant, English-speaking schools. James VI took several such measures to impose his rule on
21760-614: The northern third of the island of Great Britain , sharing a land border to the south with the Kingdom of England . During the Middle Ages , Scotland engaged in intermittent conflict with England, most prominently the Wars of Scottish Independence , which saw the Scots assert their independence from the English. Following the annexation of the Hebrides and the Northern Isles from Norway in 1266 and 1472 respectively, and
21930-434: The number of speakers of the language under age 20 did not decrease between the 2001 and 2011 censuses. In the 2022 census of Scotland , it was found that 2.5% of the Scottish population had some skills in Gaelic, or 130,161 persons. Of these, 69,701 people reported speaking the language, with a further 46,404 people reporting that they understood the language, but did not speak, read, or write in it. Outside of Scotland,
22100-593: The official language of government and law. Scotland's emergent nationalism in the era following the conclusion of the Wars of Scottish Independence was organized using Scots as well. For example, the nation's great patriotic literature including John Barbour's The Brus (1375) and Blind Harry's The Wallace (before 1488) was written in Scots, not Gaelic. By the end of the 15th century, English/Scots speakers referred to Gaelic instead as 'Yrisch' or 'Erse', i.e. Irish and their own language as 'Scottis'. A steady shift away from Scottish Gaelic continued into and through
22270-459: The outcome of the act is distanced from the actual minority language communities. It helps to create visibility of the minority language in civil structures, but does not impact or address the lived experiences of the Gaelic speaker communities wherein the revitalization efforts may have a higher return of new Gaelic speakers. Efforts are being made to concentrate resources, language planning, and revitalization efforts towards vernacular communities in
22440-504: The overall proportion of speakers is 52.2%. Important pockets of the language also exist in the Highlands (5.4%) and in Argyll and Bute (4.0%) and Inverness (4.9%). The locality with the largest absolute number is Glasgow with 5,878 such persons, who make up over 10% of all of Scotland's Gaelic speakers. Gaelic continues to decline in its traditional heartland. Between 2001 and 2011, the absolute number of Gaelic speakers fell sharply in
22610-462: The peace and the Commissioner of Supply helped to increase the effectiveness of local government. The continued existence of courts baron and introduction of kirk sessions helped consolidate the power of local lairds . Scots law developed into a distinctive system in the Middle Ages and was reformed and codified in the 16th and 17th centuries. Knowledge of the nature of Scots law before
22780-613: The period, assimilating Gaelic and Britonnic law with practices from Anglo-Norman England and the Continent. There is some evidence that, during the period of English control over Scotland, Edward I of England attempted to abolish Scottish laws in opposition to English law as he had done in Wales . Under Robert I in 1318, a parliament at Scone enacted a code of law that drew upon older practices. It codified procedures for criminal trials and protections for vassals from ejection from
22950-429: The present day. Geographically, Scotland is divided between the Highlands and Islands and the Lowlands . The Highlands had a relatively short growing season, which was even shorter during the Little Ice Age . Scotland's population at the start of the Black Death was about 1 million; by the end of the plague, it was only half a million. It expanded in the first half of the 16th century, reaching roughly 1.2 million by
23120-466: The prosperity of employment: the Highland economy relied greatly on seasonal migrant workers travelling outside the Gàidhealtachd . In 1863, an observer sympathetic to Gaelic stated that "knowledge of English is indispensable to any poor islander who wishes to learn a trade or to earn his bread beyond the limits of his native Isle". Generally, rather than Gaelic speakers, it was Celtic societies in
23290-635: The reach of Scots common law. From the reign of King James I a legal profession began to develop and the administration of criminal and civil justice was centralised. The growing activity of the parliament and the centralisation of administration in Scotland called for the better dissemination of Acts of the parliament to the courts and other enforcers of the law. In the late 15th century, unsuccessful attempts were made to form commissions of experts to codify, update or define Scots law. The general practice during this period, as evidenced from records of cases, seems to have been to defer to specific Scottish laws on
23460-401: The reform and civilisation of the Highlands, which they sought to achieve by teaching English and the Protestant religion. Initially, their teaching was entirely in English, but soon the impracticality of educating Gaelic-speaking children in this way gave rise to a modest concession: in 1723, teachers were allowed to translate English words in the Bible into Gaelic to aid comprehension, but there
23630-587: The region, Gaelic in Scotland was mostly confined to Dál Riata until the eighth century, when it began expanding into Pictish areas north of the Firth of Forth and the Firth of Clyde. During the reign of Caustantín mac Áeda (Constantine II, 900–943), outsiders began to refer to the region as the kingdom of Alba rather than as the kingdom of the Picts. However, though the Pictish language did not disappear suddenly,
23800-428: The reign of Queen Anne , the two kingdoms were united to form the Kingdom of Great Britain under the terms of the Acts of Union . The Crown was the most important element of Scotland's government. The Scottish monarchy in the Middle Ages was a largely itinerant institution, before Edinburgh developed as a capital city in the second half of the 15th century. The Crown remained at the centre of political life and in
23970-482: The ruling elite as they gradually abandoned French. By the 15th century, it was the language of government, with acts of parliament, council records and treasurer's accounts almost all using it from the reign of James I onwards. As a result, Gaelic, once dominant north of the Tay, began a steady decline. Lowland writers began to treat Gaelic as a second-class, rustic and even amusing language, helping to frame attitudes towards
24140-404: The same amount of coastline at 4,000 miles (6,400 kilometres). Scotland has over 790 offshore islands, most of which are to be found in four main groups: Shetland , Orkney , and the Hebrides , subdivided into the Inner Hebrides and Outer Hebrides . Only a fifth of Scotland is less than 60 metres above sea level. The defining factor in the geography of Scotland is the distinction between
24310-540: The same year, matters were taken even further, when at a meeting of the General Assembly in Glasgow the Scottish bishops were formally expelled from the Church, which was then established on a full Presbyterian basis. Victory in the resulting Bishops' Wars secured the Presbyterian Kirk and precipitated the outbreak of the civil wars of the 1640s. Disagreements over collaboration with Royalism created
24480-562: The south-east, stretching into modern northern England. In 793, ferocious Viking raids began on monasteries such as those at Iona and Lindisfarne , creating fear and confusion across the kingdoms of north Britain. Orkney , Shetland and the Western Isles eventually fell to the Norsemen. These threats may have sped up a long-term process of Gaelicisation of the Pictish kingdoms, which adopted Gaelic language and customs. There
24650-468: The stalemate of the Battle of Largs and the Treaty of Perth in 1266. The Isle of Man fell under English control, from Norwegian, in the 14th century, despite several attempts to seize it for Scotland. The English briefly occupied most of Scotland, under Edward I . Under Edward III , the English backed Edward Balliol , son of King John Balliol , in an attempt to gain his father's throne and restore
24820-461: The thrones of England and Ireland, creating a Union of the Crowns that left the three states with their separate identities and institutions. He also moved the centre of royal patronage and power to London . When James' son Charles I attempted to impose elements of the English religious settlement on Scotland, the result was the Bishops' Wars (1637–1640), which ended in defeat for the king and
24990-552: The town 1440s on law, Greek, Latin and philosophy, under the patronage of Mary of Guise . These evolved into the "Tounis College", which would become the University of Edinburgh in 1582. The results were a revitalisation of all Scottish universities, which were now producing a quality of education the equal of that offered anywhere in Europe. Under the Commonwealth, the universities saw an improvement in their funding, as they were given income from deaneries, defunct bishoprics and
25160-433: The training of clerics, but they were increasingly used by laymen who would begin to challenge the clerical monopoly of administrative posts in the government and law. Those wanting to study for second degrees still needed to go abroad. The continued movement to other universities produced a school of Scottish nominalists at Paris in the early 16th century, of which John Mair was probably the most important figure. By 1497,
25330-483: The use of a new liturgy. When the liturgy emerged in 1637 it was seen as an English-style Prayer Book, resulting in anger and widespread rioting. Representatives of various sections of Scottish society drew up the National Covenant on 28 February 1638, objecting to the King's liturgical innovations. The king's supporters were unable to suppress the rebellion and the king refused to compromise. In December of
25500-432: The virtues of Scots "poesie", after his accession to the English throne, he increasingly favoured the language of southern England. In 1611, the Kirk adopted the 1611 Authorized King James Version of the Bible. In 1617, interpreters were declared no longer necessary in the port of London because as Scots and Englishmen were now "not so far different bot ane understandeth ane uther". Jenny Wormald describes James as creating
25670-750: The ways in which the Pictish language in the north and Cumbric languages in the south were overlaid and replaced by Gaelic , Old English and later Norse in the Early Middle Ages . By the High Middle Ages , the majority of people within Scotland spoke the Gaelic language, then simply called Scottish , or in Latin , lingua Scotica . In the Northern Isles the Norse language brought by Scandinavian occupiers and settlers evolved into
25840-609: The west, who were known in Edinburgh as Whiggamores (reportedly, from the cry of "Whiggam" with which they encouraged their horses). The crowd of half-armed peasants who followed in Alexander, Earl of Eglinton's train, and to whose incursion the name of the Whiggamore Raid was given, had the popular feeling behind them. They easily took possession of Edinburgh, where old Leven secured the castle for them. David Leslie , who had refused to fight for Hamilton, placed his sword at
26010-419: The west. This encouraged the spread of blanket bogs , the acidity of which, combined with high level of wind and salt spray, made most of the islands treeless. The existence of hills, mountains, quicksands and marshes made internal communication and conquest extremely difficult and may have contributed to the fragmented nature of political power. The Uplands and Highlands had a relatively short growing season, in
26180-409: Was a largely itinerant institution, Scone remained one of its most important locations, with royal castles at Stirling and Perth becoming significant in the later Middle Ages before Edinburgh developed as a capital city in the second half of the 15th century. The Crown remained the most important element of government, despite the many royal minorities . In the late Middle Ages, it saw much of
26350-437: Was a noble (6s. 8d.) of David II. Under James I pennies and halfpennies of billon (an alloy of silver with a base metal) were introduced, and copper farthings appeared under James III . In James V's reign the bawbee ( 1 + 1 ⁄ 2 d) and half-bawbee were issued, and in Mary, Queen of Scot's reign a twopence piece, the hardhead, was issued to help "the common people buy bread, drink, flesh, and fish". The billon coinage
26520-399: Was accepted in 2008, and some of its main commitments were: identity (signs, corporate identity); communications (reception, telephone, mailings, public meetings, complaint procedures); publications (PR and media, websites); staffing (language learning, training, recruitment). Following a consultation period, in which the government received many submissions, the majority of which asked that
26690-435: Was also a merger of the Gaelic (Scots) and Pictish kingdoms, although historians debate whether it was a Pictish takeover of Dál Riata, or vice-versa. This culminated in the rise of Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) as "king of the Picts" in the 840s (traditionally dated to 843), which brought to power the House of Alpin . When he died as king of the combined kingdom in 900, one of his successors, Domnall II (Donald II),
26860-410: Was at Durham pushing steadily northwards. He soon learnt that he would not be without potent allies in Scotland itself. Archibald Campbell, 1st Marquess of Argyll had seen in Hamilton's defeat at Preston an opportunity for recovering the power that he had lost. Presbyterian ministers preached in his favour from one end of the country to the other. Robert, Lord Eglinton roused the stern Presbyterians of
27030-427: Was closed in the Education Act 1646 , which established a solid institutional foundation for schools on Covenanter principles. Although the Restoration brought a reversion to the 1633 position, in 1696 new legislation restored the provisions of 1646. An act of the Scottish parliament in 1696 underlined the aim of having a school in every parish. In rural communities these obliged local landowners (heritors) to provide
27200-444: Was discontinued after 1603, but twopence pieces in copper continued to be issued until the Act of Union in 1707. Early Scottish coins were virtually identical in silver content to English ones, but from c. 1300 onwards their silver content began to depreciate more rapidly than their English counterparts. Between 1300 and 1605, Scottish coins lost silver value at an average of 12 percent every decade, three times higher than
27370-511: Was largely concentrated among a male and wealthy elite, with perhaps 60 per cent of the nobility being literate by the end of the period. Until the 15th century, those who wished to attend university had to travel to England or the continent, and just over a 1,000 have been identified as doing so between the 12th century and 1410. Among these the most important intellectual figure was John Duns Scotus , who studied at Oxford , Cambridge and Paris and probably died at Cologne in 1308, becoming
27540-436: Was long suppressed. The UK government has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Gaelic. Gaelic, along with Irish and Welsh, is designated under Part III of the Charter, which requires the UK Government to take a range of concrete measures in the fields of education, justice, public administration, broadcasting and culture. It has not received the same degree of official recognition from
27710-415: Was never as central to the national life as its counterpart in England. In the early period, the kings of the Scots depended on the great lords of the mormaers (later earls ) and toísechs (later thanes ), but from the reign of David I, sheriffdoms were introduced, which allowed more direct control and gradually limited the power of the major lordships. In the 17th century, the creation of justices of
27880-405: Was never as central to the national life. In the early period, the kings of the Scots depended on the great lords—the mormaers and toísechs—but from the reign of David I , sheriffdoms were introduced, which allowed more direct control and gradually limited the power of the major lordships. In the 17th century, the creation of Justices of Peace and Commissioners of Supply helped to increase
28050-459: Was no further permitted use. Other less prominent schools worked in the Highlands at the same time, also teaching in English. This process of anglicisation paused when evangelical preachers arrived in the Highlands, convinced that people should be able to read religious texts in their own language. The first well known translation of the Bible into Scottish Gaelic was made in 1767, when James Stuart of Killin and Dugald Buchanan of Rannoch produced
28220-435: Was restored and the bishops, who had generally supported James VII, abolished. However, William, who was more tolerant than the kirk tended to be, passed acts restoring the Episcopalian clergy excluded after the Revolution. The result was a Kirk divided between factions, with significant minorities, particularly in the west and north, of Episcopalians and Catholics. The establishment of Christianity brought Latin to Scotland as
28390-436: Was shared by the Protestant reformers, with a desire for a godly people replacing the aim of having educated citizens. In 1560, the First Book of Discipline set out a plan for a school in every parish, but this proved financially impossible. In the burghs the old schools were maintained, with the song schools and a number of new foundations becoming reformed grammar schools or ordinary parish schools. Schools were supported by
28560-405: Was the first man to be called rí Alban (King of Alba ). The Latin term Scotia would increasingly be used to describe the heartland of these kings, north of the River Forth , and eventually the entire area controlled by its kings would be referred to, in English, as Scotland. The long reign (900–942/3) of Donald's successor Causantín (Constantine II) is often regarded as the key to formation of
28730-476: Was the last time it changed hands. The Auld Alliance with France led to the heavy defeat of a Scottish army at the Battle of Flodden Field in 1513 and the death of the King James IV . A long period of political instability followed. In the 16th century, under James V of Scotland and Mary, Queen of Scots , the Crown and court took on many of the attributes of the Renaissance and New Monarchy , despite long royal minorities , civil wars and interventions by
28900-509: Was the work of the Lutheran Scot Patrick Hamilton . His execution with other Protestant preachers in 1528, and of the Zwingli -influenced George Wishart in 1546, who was burnt at the stake in St Andrews , did nothing to stem the growth of these ideas. Wishart's supporters seized St Andrews Castle , which they held for a year before they were defeated with the help of French forces. The survivors, including chaplain John Knox , were condemned to be galley slaves , helping to create resentment of
#301698