The Taiwan Church News ( Chinese : 台灣教會公報 ; pinyin : Táiwān Jiàohuì Gōngbào ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò ) is a publication of the Presbyterian Church in Taiwan . It was first published in 1885 as the Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò ( 臺灣府城教會報 ; Táiwān Fǔchéng Jiàohuì Bào ; ' Taiwan Prefecture City Church News') under the direction of missionary Thomas Barclay , a British pastor of the Presbyterian Church, and was Taiwan 's first printed newspaper , making it the longest-running newspaper in Taiwanese history. This early edition was also notable for being printed in romanised Taiwanese using the Pe̍h-ōe-jī orthography. The publication was banned during the latter stages of Japanese rule and editions were also impounded on several occasions during the martial law era in post-war Taiwan for discussing forbidden subjects. The newspaper is renowned for its use of Pe̍h-ōe-jī .
109-466: Contributing significantly to historical documentation in Taiwan, The Taiwan Church News contains extensive records of early local church history, current international events, and general knowledge. Its diverse content serves as an encyclopedia spanning the history of Taiwan, featuring declarations on human rights that document the recent history of democratic political development in Taiwan. In Taiwan in
218-621: A Ryukyuan vessel shipwrecked on the southeastern tip of Taiwan and 54 sailors were killed by aborigines. Four tribute ships were returning to the Ryukyu Islands when they were blown off course on 12 December. Two ships were pushed towards Taiwan. One of them landed on Taiwan's western coast and made it back home with the help of Qing officials. The other one crashed into the eastern coast of southern Taiwan near Bayao Bay. There were 69 passengers and 66 managed to make it to shore. They met two Chinese men who told them not to travel inland where
327-409: A boat. The beams and posts were painted in various colors. They kept the floor clean of dirt. Behind the house, they planted coconut trees and bamboos in dense groves to avoid the heat. They did not have bedclothes but slept in their garments. There was no kitchen except a cooking pot with a three-legged stand on the ground. They ate gruel around the pot by scooping portions out with a coconut ladle. Rice
436-479: A chief and his deputies, around six or seven persons in a large village and three or four in a small village. They were divided according to their families in the common-house where matters were discussed. The youths slept outside. Some were able to write Western characters (Dutch). They were called jiaoce and handled the accounting. Girls were preferred since a boy left the family upon marriage. Lin recounted similar courting rituals as described by Chen Di . A feast
545-417: A day later and were met by 50 unarmed locals. The party headed to the village and slaughtered 200 locals while eleven of the party members were injured. They then left and headed north with the guidance of locals. Upon reaching a "beautiful harbor" they met Don Hieronemo Pacheco, a Spaniard who had been living among the aborigines for seven to eight years. The locals were grateful toward Benyovszky for killing
654-470: A few people and asked them for food. They were taken to a village and fed rice, pork, lemons, and oranges. They were offered a few knives. While making their way back to the ship, they were hit by arrows. The party fired back and killed six attackers. Near their ship, they were ambushed again by 60 warriors. They defeated their attackers and captured five of them. Benyovszky wanted to leave but his associates insisted on staying. A larger landing party rowed ashore
763-503: A fight or were caught trying to escape. Nine Ryukyuans hid in Deng's home. They moved to another Hakka settlement Poliac (Baoli) where they found refuge with Deng's son-in-law, Yang Youwang. Yang arranged for the ransom of three men and sheltered the survivors for 40 days before sending them to Taiwan Prefecture (modern Tainan). The Ryukuans headed home in July 1872. It is uncertain what caused
872-620: A long time ago the white men came and almost exterminated the Koaluts tribe and their ancestors passed down their desire for revenge. They came to an oral agreement that the mountain aborigines would not kill any more castaways, would care for them and hand them over to the Chinese at Langqiao. Le Gendre visited the tribe again in February 1869 and signed an agreement with them in English. It
981-525: A major settler rebellion, the Zhu Yigui uprising, occurred in 1721, and Zhuluo County was created in 1723. Lan Dingyuan, an advisor to Lan Tingzhen, who led forces against the rebellion, advocated for expansion and land reclamation to strengthen government control over the Chinese settlers. He wanted to convert the aborigines to Han culture and turn them into subjects of the Qing. Under the reign of Qianlong,
1090-460: A map of the island. Prior to the Qing dynasty, China was conceived as a land bound by mountains, rivers and seas . The idea of an island as a part of China was unfathomable prior to the Qing frontier expansion effort of the 17th century. I have personally traveled through Taiwan and seen firsthand the fertility of its wild lands and the abundance of its natural resources. Both mulberry and field crops can be cultivated; fish and salt spout forth from
1199-443: A memorial to the emperor in 1808 recommending the incorporation of Gamalan. The issue was discussed by the central government officials and for the first time, one official went on record saying that if aboriginal territory was incorporated, not only would it end the pirate threat but the government would stand to profit from the land itself. In 1809, the emperor ordered for Gamalan to be incorporated. The next year an imperial decree for
SECTION 10
#17327728313131308-481: A railway connecting Keelung, Taipei, and Hsinchu was built. These first efforts were met with mixed results. The telegraph line could only function in bursts of a week due to a difficult overland connection and the railway required an overhaul, serviced small rolling stock, and carried little freight. Taiwan was not a very attractive place for laborers, most of whom wanted to go to Southeast Asia. Few settlers went to Taiwan and those that did were accosted by aborigines and
1417-516: A report on the aborigines and their land with the purpose of encouraging the central court to open up the land for settlement. Still the central court refused to open up the area. In 1848, a Taiwan circuit intendant recommended letting Shuishalian aborigines lease their land to settlers. This suggestion was ignored. The subject of land reclamation continued to be a topic of discussion and the Tamsui subprefecture gazetteer in 1871 openly called for "opening
1526-514: A shirt and cloth for their lower body. The women wrapped their shins in blue cloth and wore flowers or grasses in their hair. Males from the age of 14 or 15 wore rattan girdles. They used fresh grass to stain their teeth black . They pierced their ears and tattooed their bodies. Some tattooed their bodies with Western writing (Dutch). They wore metal bracelets on their arms, sometimes as many as ten, used bird wings to adorn their shoulders, and hung seashells on their necks. For local officials they had
1635-581: A slow pace. From 1884 to 1891, Liu launched more than 40 military campaigns against the aborigines with 17,500 soldiers. The eastward expansion ended after the defeat of the Mkgogan and Msbtunux due to the fierceness of their resistance. A third of the invasion force was killed or disabled in the conflict, amounting to a costly failure. By the end of the Qing period, the western plains were fully developed as farmland with about 2.5 million Chinese settlers. The mountainous areas were still largely autonomous under
1744-656: A small bay near the Bi Mountains inhabited by the Koaluts (Guizaijiao) tribe of the Paiwan people . The Koaluts aborigines captured them and mistook the captain's wife for a man. They killed her. The captain, two white men, and the Chinese sailors save for one who managed to escape to Takau , were also killed. The Cormorant , a British steamer, tried to help and landed near the shipwreck on 26 March. The aborigines fired muskets and shot arrows at them, forcing them to retreat. The American Asiatic Fleet's Admiral Bell also landed at
1853-608: A typhoon. The captain and a handful of English officers escaped safely, however most of the crew including 29 Europeans, 5 Filipinos, and 240 Indian lascars , were rescued by locals and handed over to Qing officials in Tainan , the capital of Taiwan. In October 1841, HMS Nimrod sailed to Keelung to search for the Nerbudda survivors, but after Captain Joseph Pearse found out that they were sent south for imprisonment, he ordered
1962-494: A year. The vast majority of them were government employee families. In comparison, within a ten-month period in 1758–1759, nearly 60,000 people were arrested for illegal crossings. In 1790, an office was set up to manage civilian travel between Taiwan and the mainland, and the Qing government ceased to actively interfere in cross-strait migration. Policy against secret crossings were briefly revived in 1834 and 1838. In 1875, all restrictions on entering Taiwan were repealed. During
2071-444: Is being coveted by [Japan] is that the land is too empty." He recommended subjugating the aborigines and populating their territory with Chinese settlers. As a result, the administration of Taiwan was expanded and campaigns against the aborigines were launched. A new prefecture, Taipeh Prefecture , was created. Gamalan subprefecture became Yilan County. Tamsui subprefecture was divided into Tamsui and Hsinchu . A new county, Hengchun ,
2180-542: Is either exaggerated or fabricated. Benyovszky's exploits have been questioned by several experts over the years. Ian Inkster 's "Orientat Enlightenment: The Problematic Military Claims of Count Maurice Auguste Conte de Benyowsky in Formosa during 1771" criticizes the Taiwan section specifically. The population of Taiwan given by Benyovszky's account is inconsistent with estimates of that time. The stretch of coast he visited likely only had 6,000 to 10,000 inhabitants but somehow
2289-954: The Allied countries including China , Britain , Australia , New Zealand , the United States and Canada , expelled missionaries from Taiwan. The press was closed. In 1945, after the Kuomintang (Chinese Nationalists) assumed one-party rule over Taiwan, the Taiwan Church News resumed publication. In 1969 the printing of the Taiwan Church News in Pe̍h-ōe-jī was banned by the Kuomintang government as part of an effort to discourage use of local languages. The publication thereafter employed Mandarin Chinese characters . Even after
SECTION 20
#17327728313132398-734: The Ann —were executed in Tainan in August 1842. The false report was later discovered and the officials in Taiwan punished. The British wanted them executed but they were only given different postings on the mainland, which the British were not aware of until 1845. On 12 March 1867, the American barque Rover shipwrecked offshore at the southern tip of Taiwan. The vessel sank but the captain, his wife, and some men escaped on two boats. One boat landed at
2507-591: The island of Taiwan from 1683 to 1895. The Qing dynasty sent an army led by general Shi Lang and defeated the Ming loyalist Kingdom of Tungning in 1683. Taiwan was then formally annexed in April 1684. Taiwan was governed as Taiwan Prefecture of Fujian Province until the establishment of the Fujian–Taiwan Province in 1887. The Qing dynasty extended its control of Taiwan across the western coast of Taiwan,
2616-401: The 93 shufan acculturated aborigine villages never rebelled and over 200 non-acculturated aboriginal villages submitted. In fact, during the 200 years of Qing rule in Taiwan, the plains aborigines rarely rebelled against the government and the mountain aborigines were left to their own devices until the last 20 years of Qing rule. Most of the rebellions, of which there were more than 100 during
2725-504: The Beinan subprefecture, was governed by a new Taitung Department (eastern Taiwan department). In the subsequent years, the subprefectures of Puli , Keelung, and Nanya were added. In 1887, Taiwan became its own province . For five years, Fujian provided Taiwan with a yearly transition subsidy of 400,000 taels, or 10 percent of Taiwan's annual revenue. During Liu's tenure, Taiwan's capital was shifted from Tainan to modern Taichung . Taipei
2834-623: The Bi Mountains where they got lost, suffered heatstroke, and then was ambushed by the aborigines, losing an officer. Le Gendre, the US Consul, blamed the Qing dynasty for the failure and demanded that they send troops to help him negotiate with the aborigines. He also hoped that the Qing would permanently station troops to prevent further killings by the aborigines. On 10 September, Garrison Commander Liu Mingcheng led 500 Qing troops to southern Taiwan with Le Gendre. The remains were recovered. The aboriginal chief, Tanketok (Toketok), explained that
2943-460: The Chinese on their terms and planned more aggressive measures. A Prussian missionary and linguist, Karl F.A. Gutzlaff, was sent to explore Taiwan. He published his experiences in Taiwan in 1833 confirming its rich resources and trade potential. Given the strategic and commercial value of Taiwan, there were British suggestions in 1840 and 1841 to seize the island. William Huttman wrote to Lord Palmerston pointing out "China’s benign rule over Taiwan and
3052-613: The European party's use. Horses were introduced to Taiwan starting in the Dutch period but it is highly unlikely that aborigines of the northeast coast had acquired so many that they could train them for large scale warfare. In other 18th century accounts, it was mentioned that horses were in such scarce supply that Chinese oxen were used as substitutes. By 1831, the East India Company decided it no longer wanted to trade with
3161-478: The Fujian governor and Taiwan defense commissioner. Administering Taiwan became his sole focus in 1885 and the administration of Fujian was left to the governor-general. Another prefecture, Taiwan Prefecture, was created in the western plains, while the former Taiwan Prefecture was renamed Tainan . Three new counties, Taiwan, Yunlin, and Miaoli, were created by dividing the existing administrative units. Eastern Taiwan,
3270-542: The Ming loyalist regime in Taiwan which had pestered the Qing for decades. He composed two poems in celebration of the victory. Admiral Shi Lang , who had led Qing forces against the Zheng in naval battle, was awarded a hereditary title, the "Marquis of Sea-pacification," on 7 October 1683. Shi Lang remained in Taiwan for 98 days before returning to Fujian on 29 December 1683. His stay in Taiwan made him feel that annexing Taiwan
3379-637: The Paiwanese to murder the Ryukyuans. Some say the Ryukyuans did not understand Paiwanese guest etiquette, they ate and ran, or that their captors could not find ransom and therefore killed them. According to Lianes Punanang, a Mudan local, 66 men who could not understand the local languages entered Kuskus and began taking food and drink, disregarding village boundaries. Efforts to aid the strangers with food and drink strained Kuskus resources. They were finally killed for their misdeeds. The shipwreck and murder of
Taiwan Church News - Misplaced Pages Continue
3488-488: The Qianlong period. Two aboriginal affairs sub-prefects were appointed to manage aboriginal affairs in 1766. One was in charge of the north and the other in charge of the south, both focused on the plains aborigines. Boundaries were built to keep the mountain aborigines out of settlement areas. The policy of marking settler boundaries and segregating them from aboriginal territories became official policy in 1722 in response to
3597-500: The Qing period, were caused by Han settlers. The idom, "Every three years an uprising, every five years a rebellion"(三年一反、五年一亂), was used primarily to describe commotions that occurred during the 30-year period between 1820-1850. Zhu Yigui , also known as the "Duck King", was a settler from Fujian. He became the owner of a duck farm in Taiwan's Luohanmen (modern Kaohsiung ). Zhu was known among locals for his generous conduct and persistent fight against immoral conduct. In 1720, there
3706-463: The Qing policy of quarantine dented the impact on aborigines, especially mountain aborigines. Qing quarantine policies were maintained in the early 19th century but attitudes towards aboriginal territories started to change. Local officials repeatedly advocated for the colonization of aboriginal territories, especially in the cases of Gamalan and Shuishalian. The Gamalan or Kavalan people were situated in modern Yilan County in northeastern Taiwan. It
3815-487: The Qing. Despite the Tiandihui's ostensibly anti-Qing stance, its members were generally anti-government and were not motivated by ethnic or national interest, resulting in social discord and political chaos. Some civilians aided the Qing against the rebels. In 1788, a fresh force of 10,000 Qing troops led by Fuk'anggan and Hailanqa were sent to Taiwan. They successfully defeated the rebellion shortly after arriving. Lin
3924-781: The Sino-Japanese War when the Japanese authorities ordered its cessation (1942–1945), and second, due to the Nationalist government's ban on Taiwanese Hokkien (April–November 1969). It resumed publication in December of the same year with content in Mandarin, and its publication continues to the present day. In 1895 Taiwan became a colony of Japan . In 1942 the Imperial Japanese government, now at war with
4033-462: The South China coast could be reduced. Shi convinced all the attendees at the Fujian conference, with the exception of the special commissioner from Beijing, Subai, that it was in their best interests to annex Taiwan. On 7 February 1684, Shi sent a memorial to Kangxi with arguments to keep Taiwan, including descriptions of Taiwan's economic products, the cost of relocating Taiwan's inhabitants, and
4142-525: The Taiwan prefect, Yang Tingli, to support Wu Sha. Yang recommended subjugating the natives and opening Gamalan for settlement to the Fujian governor but the governor refused to act due to fear of conflict. In 1797, a new Tamsui sub-prefect issued permit and financial support for Wu to recruit settlers for land reclamation, which was illegal. Wu's successors were unable to register the reclaimed land on government registers. Local officials supported land reclamation but could not officially recognize it. In 1806 it
4251-552: The Taiwan regional commander, Lin Liang. Shengfan who paid taxes but did not perform corvée and did not practice Han Chinese culture were called guihua shengfan (submitted non-acculturated aborigines). The Qianlong administration forbade enticing aborigines to submit due to fear of conflict. In the early Qianlong period, there were 299 named aboriginal villages. Records show 93 shufan villages and 61 guihua shengfan villages. The number of shufan villages remained stable throughout
4360-487: The Zhengs wreaked havoc on the mainland for 20 years after seizing it from the Dutch, and if Taiwan was relinquished then it would once again be occupied by rebels threatening the Chinese coast. Shi argued that to abandon Taiwan would leave it open to other enemies such as criminals, adventurers, and the Dutch. He assured that defending Taiwan would not be cost exorbitant and would only take 10,000 men, while garrisoned forces on
4469-491: The Zhu Yigui uprising. Fifty-four stelae were used to mark crucial points along the settler-aboriginal boundary. Han settlers were forbidden from crossing into aboriginal territory but settler encroachment continued, and the boundaries were rebuilt in 1750, 1760, 1784, and 1790. Settlers were forbidden from marrying aborigines as marriage was one way settlers obtained land. While the settlers drove colonization and acculturation,
Taiwan Church News - Misplaced Pages Continue
4578-419: The administrative organization of the northern area of the island. As a result, Taipeh Prefecture was created from part of Taiwan Prefecture. Fokien-Taiwan Province was established in 1887, consisting of four prefectures: Taipeh, Taiwan, Tainan , and Taitung . Tainan Prefecture was created from part of Taiwan Prefecture. Thus Taiwan Prefecture was reduced to the area of central Taiwan only, composed of
4687-529: The administrative structure of Taiwan remained largely unchanged. In 1744, officials recommended letting settlers reclaim land but Qianlong dismissed their recommendations. This started to change after the Lin Shuangwen rebellion in 1786, after which Qianlong agreed that leaving fertile lands to unproductive aborigines only attracted illegal settlers. He came to believe that Taiwan was the "important coastal frontier territory" and "the important fence line of
4796-506: The bombardment of the harbour and destroyed 27 sets of cannon before returning to Hong Kong. The brig Ann also shipwrecked in March 1842 and another 54 survivors were taken.The Taiwan Qing commanders, Dahonga and Yao Ying, filed a disingenuous report to the emperor, claiming to have defended against an attack from the Keelung fort. Most of the survivors—over 130 from the Nerbudda and 54 from
4905-415: The boundaries of indigenous territory, resulting in the expansion of Qing borders in Taiwan to encompass all of the western plains and northeastern Taiwan. The lack of state sponsored colonial administration led to frequent rebellions by Han settlers in Taiwan. By the end of Qing rule in 1895, Taiwan's ethnic Han population had increased by over two million with some estimates at over three million, making them
5014-519: The central coastal plain rebelled. Government troops from southern Taiwan were sent to put down this revolt, but in their absence, Han settlers in Fengshan County rose up in revolt under the leadership of Wu Fusheng, a settler from Zhangzhou . By 1732, five different ethnic groups were in revolt but the rebellion was defeated by the end of the year. During the Qianlong period (1735–1796),
5123-662: The church in 1880, but at the time nobody in Taiwan-fu (modern-day Tainan ) knew how to operate it. In 1881 while on furlough in Glasgow , Thomas Barclay studied printing techniques; on his return to Taiwan-fu he sent others for printing training and set up a machine shop, which started printing in 1884. Then in June 1885 came the first issue of the Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò ( Taiwan-fu Church News ), which thus became
5232-463: The control of aborigines. Aboriginal land loss under the Qing occurred at a relatively slow pace compared to the following Japanese colonial period due to the absence of state sponsored land deprivation for the majority of Qing rule. In the 50-year period of Japanese rule that followed, the Taiwanese aborigines lost their right to legal ownership of land and were confined to small reserves one-eighth
5341-472: The dangerous Paiwan people were. According to the survivors, the Chinese robbed them and they decided to part ways. On 18 December they headed westward and encountered aboriginal men, presumably Paiwanese. They followed the Paiwanese to a small settlement, Kuskus, where they were given food and water. According to Kuskus local Valjeluk Mavalu, the water was a symbol of protection and friendship. The deposition claims they were robbed by their Kuskus hosts during
5450-413: The door and divided the belongings to the survivors. Some belongings were buried with the corpse beneath the bed. After three days, the body was taken out, liquor forced down its throat, and buried without coffin. If the family moved, the body was exhumed and reburied beneath the house. Their houses were four or five feet high with no partitions between front and back. They were shaped long and narrow like
5559-473: The end of the early Qing period. Due to mass migration, within a few decades, the Han population vastly outnumbered the indigenous people so that even if intermarriage did happen it would have been impossible to meet demand. The fact that indigenous tribes survived all the way up until Japanese colonization indicates that the women did not marry with Han men en masse. Marrying aboriginal women was prohibited in 1737 on
SECTION 50
#17327728313135668-477: The entire print run of 6,700 copies seized in 1987. The publication proved to be in the vanguard, however. When Lee Tung-hui became Taiwan's president the following year, setting society on a path toward modern democracy, 2-28 became a matter of open public discussion. The modern incarnation of the periodical takes the form of a weekly magazine, plus ad hoc English reports on the organization's website. Taiwan under Qing rule The Qing dynasty ruled over
5777-427: The first printed newspaper in the island. The newspaper was just one of the products of the new press, and William Campbell was later able to proudly write that "our Tainan Mission Press turned out 700,357 pages, chiefly in the dialect or brogue of South Formosa during 1913". In 1915 the newspaper was reported as having a circulation of roughly 1,600. The newspaper experienced two periods of suspension: first, during
5886-416: The five [coastal] provinces." The Qing did little to administer the aborigines and rarely tried to subjugate or impose cultural change upon them. Aborigines were classified into two general categories: acculturated aborigines ( shufan ) and non-acculturated aborigines ( shengfan ). Sheng is a word used to describe uncooked food, unworked land, unripened-fruit, unskilled labor or strangers, while shu bears
5995-690: The formal incorporation of Gamalan was issued and a Gamalan sub-prefect was appointed. Unlike Gamalan, debates on Shuishalian resulted in its continued status as a closed-off area. Shuishalian refers to the upstream areas of the Zhuoshui River and Wu River in central Taiwan. The inner mountain area of Shuishalian was inhabited by 24 aboriginal villages and six of them occupied the flat and fertile basin area. The aboriginals had submitted as early as 1693 but they remained non-acculturated. In 1814, some settlers were able to obtain reclamation permits through fabricating aboriginal land lease requests. In 1816,
6104-418: The good character of permit receivers while later regulations reiterated measures such as patrolling and punishment. The only changes were to the status of migrant families. Families in particular were barred from entering Taiwan to ensure that migrants would return to their families and ancestral graves. The overwhelmingly male migrants had few prospects in war-weary Fujian and thus married locally, resulting in
6213-417: The government sent troops to evict the settlers and destroy their strongholds. Stelae were erected demarcating the land forbidden to Chinese settlers. In 1823, the aboriginal affairs sub-prefect for the north, Deng Chuan'an, recommended opening up inner Shuishalian. The Gamalan sub-prefect, Yao Ying, discouraged this, stating that the administrative costs were too high and the aborigines uncooperative. In 1841
6322-418: The grounds that it interfered in aboriginal life and was used by settlers as a means to claim aboriginal land. In 1732, the governor of Guangdong petitioned to allow families to cross to Taiwan, and for the first time migrant families were allowed to legally enter Taiwan for a period between 1732 and 1740. In 1739, opposition to family migrations claimed that vagrants and undesirables were taking advantage of
6431-473: The harsh climate. Governor Liu was criticized for the high cost and little gain from the colonization activities. Liu resigned in 1891 and the colonization efforts ceased with much of the reclaimed land going to waste. A Taiwan Pacification and Reclamation Head Office was established with eight pacification and reclamation bureaus. Four bureaus were located in eastern Taiwan, two in Puli (inner Shuishalian), one in
6540-595: The harvest day in the fall, they said a year had passed. Deeper in the mountains, the people "look like monkeys, less than three feet tall." When spotted, they climbed to the tops of the trees. They had crossbows. Some of them lived in holes. The Qing initially forbade mainlanders from moving to Taiwan and sent most of the Fujianese living in Taiwan back to the mainland, after which only 30,229 remained. With 546 inhabitants in Penghu , 8,108 aborigines, and 10,000 troops,
6649-408: The idiom "has Tangshan father, no Tangshan mother" ( Chinese : 有唐山公,無唐山媽 ; Pe̍h-ōe-jī : Ū Tn̂g-soaⁿ kong, bô Tn̂g-soaⁿ má ). Although there is a narrative of widespread intermarriage, this is not supported by historical sources, which only report specific cases of intermarriage. The majority of Han men went back to the mainland to seek marriage and the gender imbalance only lasted until
SECTION 60
#17327728313136758-575: The island from the control of the Kingdom of Tungning in 1683, Taiwan was made a prefecture under the administration of Fujian Province . The new prefecture consisted of three counties : The aboriginal lands on the east coast—known to the Qing as the "Land Behind the Mountains" ( 後山 ) —were not controlled at all. The seat of government, also known as "Taiwan" or "Taiwanfu" (a contraction of 臺灣府城 ; Táiwān fǔchéng , "prefectural city of Taiwan"),
6867-584: The issue was brought up again, but this time it was recommended that all of Taiwan be opened up. The Daoguang Emperor ordered the Fujian-Zhejiang governor-general to investigate reclaiming land in Taiwan to increase revenue for the maritime defense. The plan was shelved after the cost was deemed too high. In 1846, a new Fujian-Zhejiang governor-general, Liu Yunke, argued that opening up inner Shuishalian would be beneficial. The central government officials were unconvinced. Liu visited Shuishalian and detailed
6976-424: The land tax reform constituted a sizable gain, however they fell short of expectations. Under Liu's governance, a number of technological innovations were introduced to Taiwan, including electric lighting, modern weaponry, a railway, cable and telegraph lines, a local steamship service, and machinery for lumbering, sugar refining, and brick making. A telegraph line from Tainan to Tamsui was constructed in 1886–88 and
7085-409: The late 1800s (during Taiwan's Qing era ), few could read and write as few had access to the education necessary. Christian missionaries in southern Taiwan, eager that their converts learn to read and write, decided that Roman phonetic script (i.e. Pe̍h-ōe-jī ) would be easier to learn and print than Chinese characters . James Laidlaw Maxwell , a medical missionary, donated a small printing press to
7194-682: The majority demographic on the island. Taiwan was ceded to the Empire of Japan with the Treaty of Shimonoseki in April 1895, following the Qing dynasty's defeat in the First Sino-Japanese War . After the defeat of the Kingdom of Tungning at the Battle of Penghu in 1683, the 13-year-old ruler Zheng Keshuang surrendered to the Qing dynasty . The Kangxi Emperor celebrated the defeat of
7303-474: The modern-day Miaoli County , Taichung City , Nantou County , Changhua County , and Yunlin County . The new prefecture was divided into four counties and one subprefecture: Taiwan County [ zh ] , Changhua County, Yunlin County, Miaoli County, and Puli Subprefecture [ zh ] . The new prefecture seat was located at the central city of Toatun ( 大墩 ), which was also designated as
7412-573: The mountains and subjugating the aborigines." In 1874, Japan invaded aboriginal territory in southern Taiwan in what is known as the Mudan Incident ( Japanese invasion of Taiwan (1874) ). For six months Japanese soldiers occupied southern Taiwan and Japan argued that it was not part of the Qing dynasty. The result was the payment of an indemnity by the Qing in return for the Japanese army's withdrawal. The imperial commissioner for Taiwan, Shen Baozhen , argued that "the reason that Taiwan
7521-537: The mountains were issued. Agencies for recruiting settlers were established on the coastal mainland and in Hong Kong . However efforts to promote settlement in Taiwan petered out soon after. The Sino-French War broke on in 1883 and the French occupied Keelung in northern Taiwan in 1884. The French army withdrew in 1885. Efforts to settle in aboriginal territories were renewed under the governance of Liu Mingchuan ,
7630-418: The night. In the morning they were ordered to stay put while hunters left to search for game to provide a feast. Alarmed by the armed men and rumors of head hunting, the Ryukyuans departed while the hunting party was away. They found shelter in the home of a 73 year old Hakka trading-post serviceman, Deng Tianbao. The Paiwanese men found the Ryukyuans and dragged them out, slaughtering them, while others died in
7739-490: The north, and one on the western border of the mountains. By 1887, about 500 aboriginal villages, or roughly 90,000 aborigines had formally submitted to Qing rule. This number increased to 800 villages with 148,479 aborigines over the following years. However the cost of getting them to submit was exorbitant. The Qing offered them materials and paid village chiefs monthly allowances. Not all the aborigines were under effective control and land reclamation in eastern Taiwan occurred at
7848-494: The official population of Taiwan Prefecture was only 50,000. The shortage of manpower compelled local officials to solicit migrants from the mainland despite restrictions imposed by the central court. Sometimes even warships transported civilians to Taiwan. By 1711, illegal migrants from Fujian and Guangdong amounted to tens of thousands yearly. After 1760, restrictions were relaxed and by 1811 there were more than two million Han settlers in Taiwan. The first recorded regulation on
7957-593: The opposite meaning. To the Qing, shufan were aborigines who paid taxes, performed corvée, and had adopted Han Chinese culture to some degree. When the Qing annexed Taiwan, there were 46 aboriginal villages under government control: 12 in Fengshan and 34 in Zhuluo. These were likely inherited from the Zheng regime. In the Yongzheng period, 108 aboriginal villages submitted as a result of encouragement and enticement from
8066-614: The party was fetching fresh water and three members were killed. The party executed their remaining prisoners and slaughtered a boatful of the enemies. By the end, they had killed 1,156 and captured 60 aborigines. They were visited by a prince named Huapo who believed Benyovszky was prophesied to free them from the "Chinese yoke." With Benyovszky's arms, Huapo then defeated his Chinese aligned foes. Huapo gifted Benyovszky's crew with gold and other valuables to try to get them to stay but Benyovszky wanted to go so that he could see his wife and son. There are reasons to suspect this account of events
8175-413: The permit system was made in 1712 but it probably existed as early as the formal annexation in 1684. The permit system existed to reduce population pressure on Taiwan. The government believed that Taiwan was unable to support too large a population before it led to conflict. Regulations banned migrants from bringing their families to Taiwan so that settlers would not take root in Taiwan. Another consideration
8284-497: The prince was able to gather 25,000 warriors to fight 12,000 enemies. Even in Father de Mailla's account of Taiwan in 1715, in which he portrayed the Chinese in a very negative manner, and spoke of the entire east being in rebellion against the west, the aborigines were still unable to put up a fighting force of more than 30 or 40 armed with arrows and javelins. Huaco was also mentioned to have nearly 100 horsemen and had 68 to spare for
8393-522: The rebel army's troops came from new arrivals from mainland China who could not find land to farm. They joined the Tiandihui for protection. Lin attacked Changhua County, killing 2,000 civilians. In early 1787, 50,000 Qing troops under Li Shiyao from the mainland were sent to put down the rebellion. The two sides fought to a stalemate for six months. Lin tried to enlist the support of the Hakka people but not only did they refuse, they sent their troops to support
8502-507: The reigns of the Kangxi (r. 1661–1722), Yongzheng (r. 1722–1735), and Qianlong (r. 1735–1796) emperors, the Qing court deliberately restricted the expansion of territory and government administration in Taiwan. The purpose of attacking the Zhengs in Taiwan was to eliminate the enemy Ming remnant regime and the annexation of Taiwan was primarily for security reasons. Taiwan was garrisoned with 8,000 soldiers at key ports and civil administration
8611-471: The restrictions were lifted in the 1980s, Mandarin continued to be the dominant language, with "native languages" ( Taiwanese Hokkien , Hakka and Formosan languages ) confined to a "Mother Tongue Section" from 1991 onwards. On several occasions under one-party Kuomintang rule the magazine was confiscated by authorities for running articles on forbidden topics. A discussion of the February 28 Incident saw
8720-590: The rights of the Emperor of China over aboriginal Formosa, such as we have said, are not absolute, as long as she remains uncivilized..." Le Gendre later moved to Japan and worked with the Japanese government as a foreign advisor on their China policy, including the development of the concept of the "East Asian crescent". According to the "East Asian crescent" concept, Japan should control Korea, Taiwan, and Ryukyu to affirm its position in East Asia. In December 1871,
8829-646: The sailors came to be known as the Mudan incident although it did not take place in Mudan (J. Botan), but at Kuskus (Gaoshifo). Taiwan Prefecture Taiwan Prefecture or Taiwanfu was a prefecture of Taiwan during the Qing dynasty . The prefecture was established by the Qing government in 1684, after the island came under Qing dynasty rule in 1683 following its conquest of the Kingdom of Tungning . The Taiwan Prefecture Gazetteer ( 臺灣府志 ; Táiwānfǔ Zhì ) documented it as part of Fujian Province . The Gazetteer
8938-487: The sea; the mountains are filled with dense forests of tall trees and thick bamboo; there are sulfur, rattan, sugarcane, deerskins, and all that is needed for daily living. Nothing is lacking .... This is truly a bountifully fertile piece of land and a strategic territory. On 6 March 1684, Kangxi accepted Shi's proposal to set up permanent military establishments in Penghu and Taiwan. The final recommendation for annexing Taiwan
9047-561: The seas. Taiwan was officially regarded by Kangxi as "a ball of mud beyond the pale of civilization" and did not appear on any map of the imperial domain until 1683. Their primary concern was the defeat of the rebels which had already been accomplished. One argued that defending Taiwan was impossible and increasing defense expenditures was highly unfavorable. Shi, however, vehemently opposed abandoning Taiwan. Yao Qisheng had also been strongly in favor of annexing Taiwan. On 7 October 1683, Yao stated that though Taiwan had not been part of China,
9156-401: The site of the new provincial capital, taking its name as Taiwanfu or Taiwan (now Taichung ). However, during construction of the new capital, the provincial capital was temporarily relocated to the city of Taipeh ( Taipei ). One of the administrators of Taiwan Prefecture was Raymund Tu , a native priest of Taiwan. Four years after development of Toatun began, the seat of Taipeh ( Taipei )
9265-486: The size of their ancestral lands. However even had Japan not taken over Taiwan, the plains aborigines were on the way to losing their residual rights to land. By the last years of Qing rule, most of the plains aborigines had been acculturated to Han culture, around 20–30% could speak their mother tongues, and gradually lost their land ownership and rent collection rights. In 1723, aborigines living in Dajiaxi village along
9374-416: The south also joined the rebellion. In March 1720, Zhu and Lin attacked the Qing garrison at Taiwan County and defeated them in April. In less than two weeks, the rebels had defeated Qing forces in all of Taiwan. The Hakka troops left Zhu to follow Lin north. The Qing sent a fleet under the command of Shi Shibian (son of Shi Lang ) with an army of 22,000 troops. A month later, the rebellion was defeated and Zhu
9483-544: The strategic and commercial importance of the island." He suggested that Taiwan could be occupied with only a warship and less than 1,500 troops, and the English would be able to spread Christianity among the natives as well as develop trade. In 1841, during the First Opium War , the British tried to scale the heights around the harbor of Keelung three times but failed. In September, the British transport ship Nerbudda became shipwrecked near Keelung Harbour due to
9592-521: The system. Families were barred again from 1740 to 1746. In 1760, family crossings to Taiwan became legal again for a short period. Starting in 1771, Qing restrictions on cross-strait migration began to relax as they realized that the policies were unenforceable. Even during periods of legal migration, many more individuals chose to hire illegal ferry service rather than to deal with official procedures. After lifting restrictions on family crossings in 1760, only 48 families, or 277 people, requested permits after
9701-403: The villagers, who they considered their enemies. Paheco told Benyovszky that the western side of the island was ruled by the Chinese but the rest was independent or inhabited by aborigines. Paheco told Benyovszky that it would take very little to conquer the island and drive out the Chinese. On the third day, Benyovszky was calling the harbor "Port Maurice" after himself. Conflict broke out again as
9810-578: The western plains, and northeastern Taiwan over the 18th and 19th centuries. The Qing government did not pursue an active colonization policy and restricted Han migration to Taiwan for the majority of its rule out of fear of rebellion and conflict with the Taiwanese indigenous peoples . Han migrants were barred from settling on indigenous land and markers were used to delineate the boundaries of settled areas and mountain dwelling aborigines. Despite Qing restrictions, settlers continued to enter Taiwan and push
9919-418: Was a place of outlaws. Most of the people near the prefectural capital were Zhangzhou and Quanzhou people and beyond there were mostly barbarians, whom he described as stubborn stupid people without family names or ancestral sacrifices. They did not have a calendar or know their own ages, had no terms for their grandparents, and practiced headhunting. The men and women wore no shoes and covered their body with
10028-525: Was an upset among merchants, fishermen, and farmers in Taiwan due to increased taxation. They gathered around Zhu, who shared the same surname with the Ming dynasty's royal family, and supported him in mobilizing discontent Chinese into an anti-Qing rebellion. Zhu was declared the Ming Emperor and efforts were made to imitate Ming style clothing with performance costumes. Hakka leader Lin Junying from
10137-421: Was built up as a temporary capital and then became the permanent capital in 1893. Liu's efforts to increase revenues sugar, camphor, and imports were mixed due to foreign pressure to reduce levies. Revenues from coal mines and steamship lines became a primary part of Taiwan's annual budget. A cadastral reform survey was undertaken from June 1886 to January 1890 that met with opposition in the south. The receipts from
10246-518: Was completed by Gao Gonggan in 1695, the 34th year of the reign of the Kangxi Emperor . With the development and population growth of Taiwan during the Qing Era, the scope of Taiwan Prefecture was also varied over time. Following the establishment of Fujian-Taiwan Province in 1887, the prefecture correspondingly became a subdivision under the newly founded province. When the Qing wrested
10355-491: Was created in the north, effectively extending government control from the southwest to the north. This was not an active colonization policy but a reflection of continued illegal crossings and land reclamation in the north. In 1717, the Zhuluo County magistrate argued that the area was too large to be effectively controlled, leading to disorder and lawlessness, and needed to be divided. The government finally reacted after
10464-436: Was created in the south. The two sub-prefects responsible for aboriginal affairs were moved to inner Shushalian (Puli) and eastern Taiwan (Beinan), the focal points for colonization. Starting in 1874, mountain roads were built to make the region more accessible and aborigines were brought into formal submission to the Qing. In 1875, the ban on entering Taiwan was lifted. In 1877, 21 guidelines on subjugating aborigines and opening
10573-652: Was executed in Beijing in April 1788. The Qianlong Emperor gave Zhuluo County its modern name Chiayi (lit. commendable righteousness) for resisting the rebels. Slovakia born Maurice Benyovszky is possibly the first European to land on Taiwan's east coast, but it is uncertain whether the events surrounding his landing actually occurred. According to a 1790 English translation of the Memoirs and Travels of Mauritius Augustus Count de [Benovsky] , an eighteen-person party landed on Taiwan's eastern shores in 1771. They met
10682-534: Was executed in Beijing. In 1786, members of the Tiandihui (Heaven and Earth society) secret society were arrested for failing to make tax payments. The Tiandihui broke into the jail, killed the guards, and rescued their members. When Qing troops were sent into the village and tried to arrest Lin Shuangwen , the leader of the Tiandihui and a settler from Fujian, led his forces to defeat the Qing troops. Many of
10791-419: Was held for fellow villagers upon marriage. Tilling was done by the wife. It was common to have multiple sexual partners even when married and there was no shame in sexual activities around children. They did not have medicine but bathed in the river when ill. They said that Dashi ( bodhisattva ) would heal them by putting medicine in the water. They bathed in water even during winter. Upon death, they festooned
10900-505: Was kept to a minimum with few changes from the previous Zheng administration. Three prefectures nominally covered the entire western plains – Taiwan, Fengshan, and Zhuluo – but effective administration covered a smaller area. A government permit was required for settlers to go beyond the Dajia River at the mid-point of the western plains. In 1715, the governor-general of Fujian - Zhejiang recommended land reclamation in Taiwan but Kangxi
11009-437: Was later discovered that Tanketok did not have absolute control over the tribes and some of them paid him no heed. Le Gendre castigated China as a semi-civilized power for not fulfilling the obligation of the law of nations, which is to seize the territory of a "wild race" and to confer upon it the benefits of civilization. Since China failed to prevent the aborigines from killing subjects or citizens of civilized countries, "we see
11118-518: Was located in modern-day Tainan , "which city had been in turn the capital of the Dutch , Koxinga , and the Chinese". During this period, Taiwan was administered as three counties and two subprefectures. The counties ( 縣 , xiàn ) were, from south to north: The subprefectures ( 廳 , tīng ) were: An administrative change occurred in 1875, when Imperial Commissioner Shen Baozhen demanded that another prefecture be added in Taiwan to revamp
11227-416: Was of greater importance than expected due to its economic potential. At the conference in Fujian to determine Taiwan's future, some officials from the central government advocated for transporting all of Taiwan's inhabitants to the mainland and abandoning the island. Prior to 1683, Taiwan was associated with a rumored "Island of Dogs," "Island of Women," etc., which were thought, by Han literati, to lie beyond
11336-605: Was presented on 27 May. It was accepted by Kangxi, who authorized the establishment of Taiwan Prefecture , a new prefecture of Fujian Province , with three counties: Taiwan, Zhuluo, and Fengshan. Yang Wenkui was appointed chief commander of Taiwan. Lin Qianguang was from Changle County , Fujian Province. He held office in Taiwan Prefecture from 1687 to 1691 but lived in Taiwan for several years beforehand and wrote an account of it in 1685. According to Lin, Taiwan
11445-561: Was reported that a pirate, Cai Qian, was within the vicinity of Gamalan. Taiwan Prefect Yang once again recommended opening up Gamalan, arguing that to abandon it would cause trouble on the frontier. Later another pirate band tried to occupy Gamalan. Yang recommended to the Fuzhou General Saichong'a the establishment of administration and land surveys in Gamalan. Saichong'a initially refused but then changed his mind and sent
11554-557: Was rolled up into lumps when eaten. They fermented rice by chewing uncooked rice into paste and then putting it into bamboo tubes. Both rice and clothing were stored in gourds. They rode on ox-drawn carts. They crossed mountain valleys with the help of vines and crossed streams by jumping from rock to rock. Their spears were about five feet long and effective within a distance of a hundred paces. Their bows were made of bamboo and hemp. The arrows were long and sharp but unfeathered. The fields were ploughed when grass appeared in spring and after
11663-537: Was separated from the western plains and Tamsui (Danshui) by mountains. There were 36 aboriginal villages in the area and the Kavalan people had started paying taxes as early as the Kangxi period (r. 1661–1722), but they were non-acculturated guihua shengfan aborigines. In 1787, a Chinese settler named Wu Sha tried to reclaim land in Gamalan but was defeated by aborigines. The next year, the Tamsui sub-prefect convinced
11772-469: Was the migration of unruly people to Taiwan. To prevent undesirables from entering Taiwan, the government recommended only allowing those who had property in mainland China or relatives in Taiwan to enter Taiwan. A regulation to this effect was implemented in 1730 and in 1751 the regulation was reiterated in slightly different terms. Over the 18th century, regulations on migration remained largely consistent with minor alterations. Early regulations centered on
11881-422: Was worried that this would cause instability and conflicts. Under the reign of Yongzheng, the Qing extended control over the entire western plains, but this was to better control the settlers and maintain security. The quarantine policies were maintained. In 1723, Zhuluo County was split to form a new county, Changhua , which resided north of the mid-point of the western plains. In 1731, a Tamsui subprefecture
#312687