169-509: The Tirukkuṟaḷ ( Tamil : திருக்குறள் , lit. 'sacred verses'), or shortly the Kural ( Tamil : குறள் ), is a classic Tamil language text consisting of 1,330 short couplets, or kurals , of seven words each. The text is divided into three books with aphoristic teachings on virtue ( aram ), wealth ( porul ) and love ( inbam ), respectively. It is widely acknowledged for its universality and secular nature. Its authorship
338-436: A Brahmin father. Mu Raghava Iyengar speculated that "valluva" in his name is a variation of "vallabha", the designation of a royal officer. S. Vaiyapuri Pillai derived his name from "valluvan" (a Paraiyar caste of royal drummers) and theorized that he was "the chief of the proclaiming boys analogous to a trumpet-major of an army". The traditional biographies not only are inconsistent, but also contain incredulous claims about
507-538: A Mimamsa scholar, "thinks of the Veda as something to be trained and mastered to be put into practical ritual use", noticing that "it is not the meaning of the mantras that is most essential [...] but rather the perfect mastering of their sound form." According to Galewicz, Sayana saw the purpose ( artha ) of the Veda as the " artha of carrying out sacrifice", giving precedence to the Yajurveda . For Sayana, whether
676-455: A Tamira Samghatta ( Tamil confederacy ) The Samavayanga Sutra dated to the 3rd century BCE contains a reference to a Tamil script named 'Damili'. Southworth suggests that the name comes from tam-miḻ > tam-iḻ "self-speak", or "our own speech". Kamil Zvelebil suggests an etymology of tam-iḻ , with tam meaning "self" or "one's self", and " -iḻ " having the connotation of "unfolding sound". Alternatively, he suggests
845-468: A lexical root to which one or more affixes are attached. Most Tamil affixes are suffixes . Tamil suffixes can be derivational suffixes, which either change the part of speech of the word or its meaning, or inflectional suffixes, which mark categories such as person , number , mood , tense , etc. There is no absolute limit on the length and extent of agglutination , which can lead to long words with many suffixes, which would require several words or
1014-484: A , as with other Indic scripts . This inherent vowel is removed by adding a tittle called a puḷḷi , to the consonantal sign. For example, ன is ṉa (with the inherent a ) and ன் is ṉ (without a vowel). Many Indic scripts have a similar sign, generically called virama , but the Tamil script is somewhat different in that it nearly always uses a visible puḷḷi to indicate a 'dead consonant' (a consonant without
1183-458: A 16th-century Jain text. "It's the author's innate nature to select the best virtues found in all the known literature and present them in a manner that is acceptable to all." — Parimelalhagar about Valluvar, 13th century CE Valluvar's writings, according to scholars, also suggest that he might have belonged to Hinduism. Hindu teachers have mapped his teachings in the Kural literature to
1352-759: A 2001 survey, there were 1,863 newspapers published in Tamil, of which 353 were dailies. Tamil is the primary language of the majority of the people residing in Tamil Nadu , Puducherry , (in India) and in the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . The language is spoken among small minority groups in other states of India which include Karnataka , Telangana , Andhra Pradesh , Kerala , Maharashtra , Gujarat , Delhi , Andaman and Nicobar Islands in India and in certain regions of Sri Lanka such as Colombo and
1521-587: A classical language by the Indian government and holds official status in Tamil Nadu, Puducherry and Singapore. The earliest extant Tamil literary works and their commentaries celebrate the Pandiyan Kings for the organization of long-termed Tamil Sangams , which researched, developed and made amendments in Tamil language. Even though the name of the language which was developed by these Tamil Sangams
1690-464: A common noun means "knowledge". The term in some contexts, such as hymn 10.93.11 of the Rigveda , means "obtaining or finding wealth, property", while in some others it means "a bunch of grass together" as in a broom or for ritual fire . The term "Vedic texts" is used in two distinct meanings: The corpus of Vedic Sanskrit texts includes: While production of Brahmanas and Aranyakas ceased with
1859-409: A derivation of tamiḻ < tam-iḻ < * tav-iḻ < * tak-iḻ , meaning in origin "the proper process (of speaking)". However, this is deemed unlikely by Southworth due to the contemporary use of the compound 'centamiḻ', which means refined speech in the earliest literature. The Tamil Lexicon of University of Madras defines the word "Tamil" as "sweetness". S. V. Subramanian suggests
SECTION 10
#17327722321842028-454: A feature common to "international and Indian folklore". The alleged low birth, high birth and being a pariah in the traditional accounts are also doubtful. Traditionally, Valluvar is believed to have married to Vasuki and had a friend and a disciple named Elelasingan . In a manner similar to speculations of the author's biography, there has been much speculation about his religion with no historical evidence. In determining Valluvar's religion,
2197-566: A manner similar to the Hindu text Arthasastra . For example, according to the text, an army has a duty to kill in battle, and a king must execute criminals for justice. Valluvar's mentioning of God Vishnu in couplets 610 and 1103 and Goddess Lakshmi in couplets 167, 408, 519, 565, 568, 616, and 617 suggests the Vaishnavite beliefs of the author. P. R. Natarajan lists at least 24 different usage of Hindu origin in 29 different couplets across
2366-607: A number of apparent Tamil loanwords in Biblical Hebrew dating to before 500 BCE, the oldest attestation of the language. Old Tamil is the period of the Tamil language spanning the 3rd century BCE to the 8th century CE. The earliest records in Old Tamil are short inscriptions from 300 BCE to 700 CE. These inscriptions are written in a variant of the Brahmi script called Tamil-Brahmi . The earliest long text in Old Tamil
2535-622: A number of older Veda manuscripts in Nepal that are dated from the 11th century onwards. The Vedas, Vedic rituals and its ancillary sciences called the Vedangas , were part of the curriculum at ancient universities such as at Taxila , Nalanda and Vikramashila . According to Deshpande, "the tradition of the Sanskrit grammarians also contributed significantly to the preservation and interpretation of Vedic texts." Yāska (4th c. BCE ) wrote
2704-518: A number of sound changes, in particular, a tendency to lower high vowels in initial and medial positions, and the disappearance of vowels between plosives and between a plosive and rhotic. Contact with European languages affected written and spoken Tamil. Changes in written Tamil include the use of European-style punctuation and the use of consonant clusters that were not permitted in Middle Tamil. The syntax of written Tamil has also changed, with
2873-511: A particular area, or kingdom. Each school followed its own canon. Multiple recensions (revisions) are known for each of the Vedas. Thus, states Witzel as well as Renou, in the 2nd millennium BCE, there was likely no canon of one broadly accepted Vedic texts, no Vedic “Scripture”, but only a canon of various texts accepted by each school. Some of these texts have survived, most lost or yet to be found. Rigveda that survives in modern times, for example,
3042-822: A region spanning the Indian subcontinent, Persia and the European area, and some greater details are found in the Vedic era texts such as the Grhya Sūtras. Only one version of the Rigveda is known to have survived into the modern era. Several different versions of the Sama Veda and the Atharva Veda are known, and many different versions of the Yajur Veda have been found in different parts of South Asia. The texts of
3211-535: A relative parallel to Tamil, even as Tamil has undergone some changes in modern ways of speaking. According to Hindu legend, Tamil or in personification form Tamil Thāi (Mother Tamil) was created by Lord Shiva . Murugan , revered as the Tamil God, along with sage Agastya , brought it to the people. Tamil, like other Dravidian languages, ultimately descends from the Proto-Dravidian language , which
3380-646: A sentence in English. To give an example, the word pōkamuṭiyātavarkaḷukkāka (போகமுடியாதவர்களுக்காக) means "for the sake of those who cannot go" and consists of the following morphemes : போக pōka go முடி muṭi accomplish Veda Divisions Sama vedic Yajur vedic Atharva vedic Vaishnava puranas Shaiva puranas Shakta puranas The Vedas ( / ˈ v eɪ d ə z / or / ˈ v iː d ə z / ; Sanskrit : वेदः , romanized : Vēdaḥ , lit. 'knowledge'), sometimes collectively called
3549-441: A single god , agnosticism , and monistic beliefs where "there is an absolute reality that goes beyond the gods and that includes or transcends everything that exists." Indra , Agni , and Yama were popular subjects of worship by polytheist organizations. Each of the four Vedas were shared by the numerous schools, but revised, interpolated and adapted locally, in and after the Vedic period, giving rise to various recensions of
SECTION 20
#17327722321843718-647: A small number speak the language. In Reunion where the Tamil language was forbidden to be learnt and used in public space by France it is now being relearnt by students and adults. Tamil is also spoken by migrants from Sri Lanka and India in Canada , the United States , the United Arab Emirates , the United Kingdom , South Africa , and Australia . Tamil is the official language of
3887-451: A specialist in any particular field. He never indulged in specifics but always stressed on the basic principles of morality. This can be seen across the Kural text: while Valluvar talks about worshiping God, he refrains from mentioning the way of worshiping; he refers to God as an "ultimate reality" without calling him by any name; he talks about land, village, country, kingdom, and king but never refers them by any name; though he mentions about
4056-610: A subject of study in schools in the French overseas department of Réunion . In addition, with the creation in October 2004 of a legal status for classical languages by the Government of India and following a political campaign supported by several Tamil associations, Tamil became the first legally recognised Classical language of India. The recognition was announced by the contemporaneous President of India , Abdul Kalam , who
4225-531: A total of 1,330 couplets. All the couplets are in kural venba metre , and all the 133 chapters have an ethical theme and are grouped into three parts, or "books": Tirukkuṟaḷ "Virtue will confer heaven and wealth; what greater source of happiness can man possess?" (Kural 31; Drew , 1840). The book on aṟam (virtue) contains 380 verses, that of poruḷ (wealth) has 700 and that of inbam or kāmam (love) has 250. Each kural or couplet contains exactly seven words, known as cir s, with four cir s on
4394-792: A total of 900 couplets, including 217 couplets in Book I, 487 couplets in Book II, and 196 couplets in Book III. Tamil language Sri Lanka Singapore Malaysia Canada and United States Tamil ( தமிழ் , Tamiḻ , pronounced [t̪amiɻ] ) is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia . It is one of the two longest-surviving classical languages in India , along with Sanskrit , attested since c. 300 BCE. The language belongs to
4563-455: A universal, moral and practical approach to life. According to Mahadevan, Valluvar is more considerate about the substance than the linguistic appeal of his writing throughout the work. The Kural text is marked by pragmatic idealism , focused on "man in the totality of his relationships". Despite being a classic, the work has little scope for any poetic excellence. According to Zvelebil, the text does not feature "true and great poetry" throughout
4732-463: A variety of dialects that are all collectively known as Brahmin Tamil . These dialects tend to have softer consonants (with consonant deletion also common). These dialects also tend to have many Sanskrit loanwords. Tamil in Sri Lanka incorporates loan words from Portuguese , Dutch , and English. In addition to its dialects, Tamil exhibits different forms: a classical literary style modelled on
4901-458: A violent offensive, at the right place and right time, when the situation so demands and particularly against morally weak and corrupt kingdoms. A good and strong kingdom must be protected with forts made of thick, high and impenetrable walls. The text recommends a hierarchical military organization staffed with fearless soldiers who are willing to die in war, drawing from the Hindu concepts of non-mystic realism and readiness for war. "The sceptre of
5070-438: A vowel). In other Indic scripts, it is generally preferred to use a ligature or a half form to write a syllable or a cluster containing a dead consonant, although writing it with a visible virama is also possible. The Tamil script does not differentiate voiced and unvoiced plosives . Instead, plosives are articulated with voice depending on their position in a word, in accordance with the rules of Tamil phonology . In addition to
5239-493: A wide range of social and political topics such as king, ministers, taxes, justice, forts, war, greatness of army and soldier's honor, death sentence for the wicked, agriculture, education, and abstinence from alcohol and intoxicants. It also includes chapters on friendship, love, sexual unions, and domestic life. The text effectively denounced previously held misbeliefs that were common during the Sangam era and permanently redefined
Kural - Misplaced Pages Continue
5408-412: Is Malayalam ; the two began diverging around the 9th century CE. Although many of the differences between Tamil and Malayalam demonstrate a pre-historic divergence of the western dialect, the process of separation into a distinct language, Malayalam, was not completed until sometime in the 13th or 14th century. Additionally Kannada is also relatively close to the Tamil language and shares the format of
5577-402: Is "undoubtedly patterned" and "very carefully structured." There are no structural gaps in the text, with every couplet indispensable for the structured whole. There are two distinct meanings for every couplet, namely, a structural one and a proverbial one. In their isolated form, that is, when removed from the context of the 10-couplet chapter, the couplets lose their structural meaning but retain
5746-468: Is attested to by the preservation of the most ancient Indian religious text, the Rigveda , as redacted into a single text during the Brahmana period, without any variant readings within that school. The Vedas were orally transmitted by memorization, and were written down only after 500 BCE, All printed editions of the Vedas that survive in the modern times are likely the version existing in about
5915-457: Is based on the dialect of Jaffna . After Tamil Brahmi fell out of use, Tamil was written using a script called vaṭṭeḻuttu amongst others such as Grantha and Pallava . The current Tamil script consists of 12 vowels , 18 consonants and one special character, the āytam . The vowels and consonants combine to form 216 compound characters, giving a total of 247 characters (12 + 18 + 1 + (12 × 18)). All consonants have an inherent vowel
6084-421: Is based on the language of the text, its allusions to the earlier works, and its borrowing from some Sanskrit treatises. Zvelebil notes that the text features several grammatical innovations that are absent in the older Sangam literature. The text also features a higher number of Sanskrit loan words compared with these older texts. According to Zvelebil, besides being part of the ancient Tamil literary tradition,
6253-637: Is derived from the root vid- "to know". This is reconstructed as being derived from the Proto-Indo-European root *weyd- , meaning "see" or "know". The noun is from Proto-Indo-European *weydos , cognate to Greek (ϝ)εἶδος "aspect", "form" . This is not to be confused with the homonymous 1st and 3rd person singular perfect tense véda , cognate to Greek (ϝ)οἶδα ( (w)oida ) "I know". Root cognates are Greek ἰδέα , English wit , Latin videō "I see", Russian ве́дать ( védat' ) "to know", etc. The Sanskrit term veda as
6422-563: Is extensively described in the oldest known grammar book for Tamil, the Tolkāppiyam . Modern Tamil writing is largely based on the 13th-century grammar Naṉṉūl which restated and clarified the rules of the Tolkāppiyam , with some modifications. Traditional Tamil grammar consists of five parts, namely eḻuttu , col , poruḷ , yāppu , aṇi . Of these, the last two are mostly applied in poetry. Tamil words consist of
6591-439: Is followed by artha - bodha , perception of their meaning." Mukherjee explains that the Vedic knowledge was first perceived by the rishis and munis . Only the perfect language of the Vedas, as in contrast to ordinary speech, can reveal these truths, which were preserved by committing them to memory. According to Mukherjee, while these truths are imparted to the student by the memorized texts, "the realization of Truth " and
6760-405: Is generally taken to have been completed by the 8th century, was characterised by a number of phonological and grammatical changes. In phonological terms, the most important shifts were the virtual disappearance of the aytam (ஃ), an old phoneme, the coalescence of the alveolar and dental nasals, and the transformation of the alveolar plosive into a rhotic . In grammar, the most important change
6929-409: Is generally used in formal writing and speech. For instance, it is the language of textbooks, of much of Tamil literature and of public speaking and debate. In recent times, however, koṭuntamiḻ has been making inroads into areas that have traditionally been considered the province of centamiḻ . Most contemporary cinema, theatre and popular entertainment on television and radio, for example,
Kural - Misplaced Pages Continue
7098-679: Is implicit in the last five chapters of Book I. The components of aṟam , poruḷ and inbam encompasses both the agam and puram genres of the Tamil literary tradition as explained in the Tolkappiyam. According to Sharma, dharma ( aṟam ) refers to ethical values for the holistic pursuit of life, artha ( poruḷ ) refers to wealth obtained in ethical manner guided by dharma , and kāma ( Inbam ) refers to pleasure and fulfilment of one's desires, also guided by dharma . The corresponding goals of poruḷ and inbam are desirable, yet both need to be regulated by aṟam , according to J. Arunadevi. On
7267-410: Is in koṭuntamiḻ , and many politicians use it to bring themselves closer to their audience. The increasing use of koṭuntamiḻ in modern times has led to the emergence of unofficial 'standard' spoken dialects. In India, the 'standard' koṭuntamiḻ , rather than on any one dialect, but has been significantly influenced by the dialects of Thanjavur and Madurai . In Sri Lanka, the standard
7436-465: Is in only one extremely well preserved school of Śåkalya, from a region called Videha , in modern north Bihar , south of Nepal . The Vedic canon in its entirety consists of texts from all the various Vedic schools taken together. There were Vedic schools that believed in polytheism in which numerous gods had different natural functions, henotheistic beliefs where only one god was worshipped but others were thought to exist, monotheistic beliefs in
7605-511: Is mentioned as Tamil, the period when the name "Tamil" came to be applied to the language is unclear, as is the precise etymology of the name. The earliest attested use of the name is found in Tholkappiyam , which is dated as early as late 2nd century BCE. The Hathigumpha inscription , inscribed around a similar time period (150 BCE), by Kharavela , the Jain king of Kalinga , also refers to
7774-440: Is no evidence of later revisions or insertions into the couplets. Thus, in spite of these later subdivisions by the medieval commentators, both the domestic and ascetic virtues in Book I are addressed to the householder or commoner. As Yu Hsi puts it, "Valluvar speaks to the duties of the commoner acting in different capacities as son, father, husband, friend, citizen, and so forth." According to A. Gopalakrishnan, ascetic virtues in
7943-771: Is not always consistently applied. ISO 15919 is an international standard for the transliteration of Tamil and other Indic scripts into Latin characters. It uses diacritics to map the much larger set of Brahmic consonants and vowels to Latin script , and thus the alphabets of various languages, including English. Apart from the usual numerals, Tamil has numerals for 10, 100 and 1000. Symbols for day, month, year, debit, credit, as above, rupee, and numeral are present as well. Tamil also uses several historical fractional signs. /f/ , /z/ , /ʂ/ and /ɕ/ are only found in loanwords and may be considered marginal phonemes, though they are traditionally not seen as fully phonemic. Tamil has two diphthongs : /aɪ̯/ ஐ and /aʊ̯/ ஔ ,
8112-421: Is praised by scholars for his innate nature to select the virtues found in all the known works and present them in a manner that is considered common and acceptable to everyone. The author is remembered and cherished for his universal secular values, and his treatise has been called Ulaga Podhu Marai (the universal scripture). The Kural is structured into 133 chapters, each containing 10 couplets (or kurals), for
8281-514: Is remembered"). This indigenous system of categorization was adopted by Max Müller and, while it is subject to some debate, it is still widely used. As Axel Michaels explains: These classifications are often not tenable for linguistic and formal reasons: There is not only one collection at any one time, but rather several handed down in separate Vedic schools; Upanişads [...] are sometimes not to be distinguished from Āraṇyakas [...]; Brāhmaṇas contain older strata of language attributed to
8450-409: Is the Tolkāppiyam , an early work on Tamil grammar and poetics, whose oldest layers could be as old as the late 2nd century BCE. Many literary works in Old Tamil have also survived. These include a corpus of 2,381 poems collectively known as Sangam literature . These poems are usually dated to between the 1st century BCE and 5th century CE. The evolution of Old Tamil into Middle Tamil , which
8619-533: Is the Vedic period itself, where incipient lists divide the Vedic texts into three (trayī) or four branches: Rig, Yajur, Sama and Atharva. Each Veda has been subclassified into four major text types – the Samhitas (mantras and benedictions), the Aranyakas (text on rituals, ceremonies such as newborn baby's rites of passage, coming of age, marriages, retirement and cremation, sacrifices and symbolic sacrifices),
SECTION 50
#17327722321848788-555: Is the work of a single author because it has a consistent "language, formal structure and content-structure", states Zvelebil. Neither is the Kural an anthology nor is there any later additions to the text. The division into three parts ( muppāl ) is probably the author's work. However, the subdivisions beyond these three, known as iyal s, as found in some surviving manuscripts and commentaries, are likely later additions because there are variations between these subtitles found in manuscripts and those in historical commentaries. Starting from
8957-448: Is to provide a just rule, be impartial and have courage in protecting his subjects and in meting out justice and punishment. The text supports death penalty for the wicked in the book of poruḷ , but does so only after emphasizing non-killing as every individual's personal virtue in the book of aṟam . The Kural cautions against tyranny, appeasement and oppression, with the suggestion that such royal behavior causes natural disasters, depletes
9126-489: Is traditionally attributed to Valluvar , also known in full as Thiruvalluvar. The text has been dated variously from 300 BCE to 5th century CE. The traditional accounts describe it as the last work of the third Sangam , but linguistic analysis suggests a later date of 450 to 500 CE and that it was composed after the Sangam period. The Kural text is among the earliest systems of Indian epistemology and metaphysics. The work
9295-525: Is traditionally praised with epithets and alternative titles, including "the Tamil Veda" and "the Divine Book." Written on the ideas of ahimsa , it emphasizes non-violence and moral vegetarianism as virtues for an individual. In addition, it highlights virtues such as truthfulness, self-restraint, gratitude, hospitality, kindness, goodness of spouse, duty, giving, and so forth, besides covering
9464-411: Is used as a literary term to indicate "a metrical line of 2 feet, or a distich or couplet of short lines, the first of 4 and the second of 3 feet." Thus, Tirukkuṟaḷ literally comes to mean "sacred couplets." The work is highly cherished in the Tamil culture, as reflected by its twelve traditional titles: Tirukkuṟaḷ (the sacred kural), Uttaravedam (the ultimate Veda ), Tiruvalluvar (eponymous with
9633-848: Is used as one of the languages of education in Malaysia , along with English, Malay and Mandarin. A large community of Pakistani Tamils speakers exists in Karachi , Pakistan , which includes Tamil-speaking Hindus as well as Christians and Muslims – including some Tamil-speaking Muslim refugees from Sri Lanka. There are about 100 Tamil Hindu families in Madrasi Para colony in Karachi. They speak impeccable Tamil along with Urdu, Punjabi and Sindhi. Many in Réunion , Guyana , Fiji , Suriname , and Trinidad and Tobago have Tamil origins, but only
9802-420: Is venerated for his selection of virtues found in the known literature and presenting them in a manner that is considered common and acceptable to all. The Tamil people and the government of Tamil Nadu have long celebrated and upheld the text with reverence. The term Tirukkuṟaḷ is a compound word made of two individual terms, tiru and kuṟaḷ . Tiru is an honorific Tamil term that corresponds to
9971-481: The Saṃhitās ; there are various dialects and locally prominent traditions of the Vedic schools. Nevertheless, it is advisable to stick to the division adopted by Max Müller because it follows the Indian tradition, conveys the historical sequence fairly accurately, and underlies the current editions, translations, and monographs on Vedic literature." Among the widely known śrutis include the Vedas and their embedded texts –
10140-527: The Nirukta , which reflects the concerns about the loss of meaning of the mantras, while Pāṇinis (4th c. BCE) Aṣṭādhyāyī is the most important surviving text of the Vyākaraṇa traditions. Mimamsa scholar Sayanas (14th c. CE) major Vedartha Prakasha is a rare commentary on the Vedas, which is also referred to by contemporary scholars. Yaska and Sayana, reflecting an ancient understanding, state that
10309-572: The Aranyakas (text on rituals, ceremonies, sacrifices and symbolic-sacrifices), and the Upanishads (texts discussing meditation , philosophy and spiritual knowledge). Some scholars add a fifth category – the Upāsanās (worship). The texts of the Upanishads discuss ideas akin to the heterodox sramana traditions. The Samhitas and Brahmanas describe daily rituals and are generally meant for
SECTION 60
#173277223218410478-499: The Bhagavad Gita , the Kural is one of the earliest systems of Indian epistemology and metaphysics . The work largely reflects the first three of the four ancient Indian aims in life, known as purushaarthas , viz., virtue ( dharma ), wealth ( artha ) and love ( kama ). The fourth aim, namely, salvation ( moksha ) has been omitted from being dealt with as the fourth book since it does not lend itself to didactic treatment, but
10647-822: The Brahmacharya and Gr̥hastha stages of the Chaturashrama system, while the Aranyakas and Upanishads are meant for the Vānaprastha and Sannyasa stages, respectively. Vedas are śruti ("what is heard"), distinguishing them from other religious texts, which are called smr̥ti ("what is remembered"). Hindus consider the Vedas to be apauruṣeya , which means "not of a man, superhuman" and "impersonal, authorless", revelations of sacred sounds and texts heard by ancient sages after intense meditation. The Vedas have been orally transmitted since
10816-550: The Brahmanas (commentaries on rituals, ceremonies and sacrifices), and the Upanishads (text discussing meditation, philosophy and spiritual knowledge). The Upasanas (short ritual worship-related sections) are considered by some scholars as the fifth part. Witzel notes that the rituals, rites and ceremonies described in these ancient texts reconstruct to a large degree the Indo-European marriage rituals observed in
10985-459: The Colonial era , to claim the work and its author as one of their own. The 19th-century Christian missionary George Uglow Pope , for example, claimed that Valluvar must have lived in the 9th century CE, come in contact with Christian teachers such as Pantaenus of Alexandria , imbibed Christian ideas and peculiarities of Alexandrian teachers and then wrote the "wonderful Kurral" with an "echo of
11154-516: The Samhitas , the Upanishads , the Brahmanas and the Aranyakas . The well-known smṛtis include Bhagavad Gita , Bhagavata Purana and the epics Ramayana and Mahabharata , amongst others. Hindus consider the Vedas to be apauruṣeyā , which means "not of a man, superhuman" and "impersonal, authorless". The Vedas, for orthodox Indian theologians, are considered revelations seen by ancient sages after intense meditation, and texts that have been more carefully preserved since ancient times. In
11323-599: The University of Madras , was one of the earliest dictionaries published in Indian languages. A strong strain of linguistic purism emerged in the early 20th century, culminating in the Pure Tamil Movement which called for removal of all Sanskritic elements from Tamil. It received some support from Dravidian parties . This led to the replacement of a significant number of Sanskrit loanwords by Tamil equivalents, though many others remain. According to
11492-482: The iyal subdivisions, the grouping of the couplets into chapters is the author's. Every topic that Valluvar handles in his work are presented in ten couplets forming a chapter, and the chapter is usually named using a keyword found in the couplets in it. Exceptions to this convention are found in all the three books of the Kural text as in Chapter 1 in the Book of Aram, Chapter 78 in the Book of Porul, and Chapter 117 in
11661-436: The late Sangam works , known in Tamil as Patiṉeṇkīḻkaṇakku . The Kural has been dated variously from 300 BCE to 5th century CE. According to traditional accounts, it was the last work of the third Sangam and was subjected to a divine test, which it passed. The scholars who believe this tradition, such as Somasundara Bharathiar and M. Rajamanickam, date the text to as early as 300 BCE. Historian K. K. Pillay assigned it to
11830-499: The Ŗik (words) without understanding their inner meaning or essence, the knowledge of dharma and Parabrahman . Mukherjee concludes that in the Rigvedic education of the mantras "the contemplation and comprehension of their meaning was considered as more important and vital to education than their mere mechanical repetition and correct pronunciation." Mookei refers to Sayana as stating that "the mastery of texts, akshara-praptī ,
11999-536: The "correct tradition" ( sampradaya ) has as much authority as the written Shastra", explaining that the tradition "bears the authority to clarify and provide direction in the application of knowledge". The emphasis in this transmission is on the "proper articulation and pronunciation of the Vedic sounds", as prescribed in the Shiksha , the Vedanga (Vedic study) of sound as uttered in a Vedic recitation, mastering
12168-432: The "wise saying, moral maxim" sense. In isolation, a couplet is "a perfect form, possessing, in varying degree, the prosodic and rhetoric qualities of gnomic poetry." Within the chapter-structure, the couplets acquire their structural meaning and reveal the more complete teaching of the author. This, Zvelebil states, is the higher pattern in the Kural text, and finally, in relation to the entire work, they acquire perfection in
12337-652: The 'Sermon of the Mount'." This theory, however, is ahistorical and discredited. According to Zvelebil, the ethics and ideas in Valluvar's work are not Christian ethics . Albert Schweitzer hints that "the dating of the Kural has suffered, along with so many other literary and historical dates, philosophies and mythologies of India, a severe mauling at the hands of the Christian Missionaries, anxious to post-date all irrefutable examples of religious maturity to
12506-508: The 10th and the 13th centuries CE. Of these, only the works of Manakkudavar, Paridhi, Kaalingar, Pari Perumal, and Parimelalhagar are available today. The works of Dharumar, Dhaamatthar, and Nacchar are only partially available. The commentaries by Thirumalaiyar and Mallar are lost completely. The best known among these are the commentaries by Parimelalhagar, Kaalingar, and Manakkudavar. Among the ten medieval commentaries, scholars have found spelling, homophonic, and other minor textual variations in
12675-491: The 11th century, retain many features of the Vaishnava paribasai , a special form of Tamil developed in the 9th and 10th centuries that reflect Vaishnavite religious and spiritual values. Several castes have their own sociolects which most members of that caste traditionally used regardless of where they come from. It is often possible to identify a person's caste by their speech. For example, Tamil Brahmins tend to speak
12844-527: The 14th century BCE, the only epigraphic record of Indo-Aryan contemporary to the Rigvedic period. He gives 150 BCE ( Patañjali ) as a terminus ante quem for all Vedic Sanskrit literature, and 1200 BCE (the early Iron Age ) as terminus post quem for the Atharvaveda. The Vedas were orally transmitted since their composition in the Vedic period for several millennia. The authoritative transmission of
13013-419: The 16th century CE. The canonical division of the Vedas is fourfold ( turīya ) viz., Of these, the first three were the principal original division, also called " trayī vidyā "; that is, "the triple science" of reciting hymns (Rigveda), performing sacrifices (Yajurveda), and chanting songs (Samaveda). The Rig Veda most likely was composed between c. 1500 BCE and 1200 BCE. Witzel notes that it
13182-503: The 2nd millennium BCE with the help of elaborate mnemonic techniques . The mantras, the oldest part of the Vedas, are recited in the modern age for their phonology rather than the semantics , and are considered to be "primordial rhythms of creation", preceding the forms to which they refer. By reciting them the cosmos is regenerated, "by enlivening and nourishing the forms of creation at their base." The various Indian philosophies and Hindu sects have taken differing positions on
13351-461: The Book of Inbam, where the words used in title of the chapters are not found anywhere in the chapter's couplets. Here again, the titles of all the chapters of the Kural text are given by Valluvar himself. According to S. N. Kandasamy, the naming of the first chapter of the Kural text is in accord with the conventions used in the Tolkappiyam . According to Zvelebil, the content of the Kural text
13520-621: The Brahmin communities considered study to be a "process of understanding". A literary tradition is traceable in post-Vedic times, after the rise of Buddhism in the Maurya period , perhaps earliest in the Kanva recension of the Yajurveda about the 1st century BCE; however oral tradition of transmission remained active. Jack Goody has argued for an earlier literary tradition, concluding that
13689-464: The Christian era." Valluvar is thought to have belonged to either Jainism or Hinduism . This can be observed in his treatment of the concept of ahimsa or non-violence , which is the principal concept of both the religions. In the 1819 translation, Francis Whyte Ellis mentions that the Tamil community debates whether Valluvar was a Jain or Hindu. According to Zvelebil, Valluvar's treatment of
13858-608: The Hindu Epic Mahabharata , the creation of Vedas is credited to Brahma . The Vedic hymns themselves assert that they were skillfully created by Rishis (sages), after inspired creativity, just as a carpenter builds a chariot. The oldest part of the Rig Veda Samhita was orally composed in north-western India ( Punjab ) between c. 1500 and 1200 BCE, while book 10 of the Rig Veda, and
14027-481: The Indian state of Haryana , purportedly as a rebuff to Punjab , though there was no attested Tamil-speaking population in the state, and was later replaced by Punjabi , in 2010. In Malaysia, 543 primary education government schools are available fully in Tamil as the medium of instruction . The establishment of Tamil-medium schools has been in process in Myanmar to provide education completely in Tamil language by
14196-474: The Indian state of Tamil Nadu and one of the 22 languages under schedule 8 of the constitution of India . It is one of the official languages of the union territories of Puducherry and the Andaman and Nicobar Islands . Tamil is also one of the official languages of Singapore . Tamil is one of the official and national languages of Sri Lanka, along with Sinhala . It was once given nominal official status in
14365-582: The Jaina tradition associates the work with Kunda Kunda Acharya , also known as Elachariyar in the Tamil region, the chief of the Southern Pataliputra Dravidian Sanghaat, who lived around the latter half of the first century BCE and the former half of the first century CE. Nevertheless, early Digambara or Śvetāmbara Jaina texts do not mention Valluvar or the Kural text. The first claim of Valluvar as an authority appears in
14534-500: The Kural does not mean renunciation of household life or pursuing of the conventional ascetic life, but only refers to giving up immoderate desires and having self-control that is expected of every individual. According to Joanne Punzo Waghorne, professor of religion and South Asian studies at the Syracuse University , the Kural is "a homily on righteous living for the householder." Like the three-part division, and unlike
14703-446: The Kural text. "The greatest virtue of all is non-killing; truthfulness cometh only next." (Kural 323; Aiyar , 1916). The three books of the Kural base aṟam or dharma (virtue) as their cornerstone, resulting in the work being collectively referred to simply as Aṟam . Valluvar holds that aṟam is common for all, irrespective of whether the person is a bearer of palanquin or the rider in it. According to Albert Schweitzer ,
14872-686: The Kural text. According to Purnalingam Pillai, who is known for his critique of Brahminism , a rational analysis of the Kural text suggests that Valluvar was a Hindu, and not a Jain. Matthieu Ricard believes Valluvar belonged to the Shaivite tradition of South India. According to Thomas Manninezhath – a theology scholar who grew up in South India, the Tirukkuṟaḷ is believed by the natives to reflect Advaita Vedanta philosophy and teaches an "Advaitic way of life". Notwithstanding these debates, Valluvar
15041-458: The Kural text. Despite knowing its seemingly contradictory nature from a purist point of view, the author is said to employ this method to emphasise the importance of the given code of ethic. Following are some of the instances where Valluvar is quoted as employing pseudo-contradictions to expound the virtues. The ethical connections between these verses are widely elucidated ever since the medieval commentaries. For example, Parimelalhagar elucidates
15210-531: The Sanskrit term sri meaning "holy, sacred, excellent, honorable, and beautiful." The term tiru has as many as 19 different meanings in Tamil. Kuṟaḷ means something that is "short, concise, and abridged." Etymologically, kuṟaḷ is the shortened form of kuṟaḷ pāttu , which is derived from kuruvenpāttu , one of the two Tamil poetic forms explained by the Tolkappiyam , the other one being neduvenpāttu . According to Miron Winslow , kuṟaḷ
15379-696: The Tamils who settled there 200 years ago. Tamil language is available as a course in some local school boards and major universities in Canada and the month of January has been declared "Tamil Heritage Month" by the Parliament of Canada . Tamil enjoys a special status of protection under Article 6(b), Chapter 1 of the Constitution of South Africa and is taught as a subject in schools in KwaZulu-Natal province. Recently, it has been rolled out as
15548-509: The Upanishads discuss ideas akin to the heterodox sramana -traditions. Nasadiya Sukta (Hymn of non-Eternity): Who really knows? Who can here proclaim it? Whence, whence this creation sprang? Gods came later, after the creation of this universe. Who then knows whence it has arisen? Whether God's will created it, or whether He was mute; Only He who is its overseer in highest heaven knows, He only knows, or perhaps He does not know. — Rig Veda 10.129.6–7 The Rigveda Samhita
15717-444: The Upanishads. This has inspired later Hindu scholars such as Adi Shankara to classify each Veda into karma-kanda (कर्म खण्ड, action/sacrificial ritual-related sections, the Samhitas and Brahmanas ); and jnana-kanda (ज्ञान खण्ड, knowledge/spirituality-related sections, mainly the Upanishads'). Vedas are śruti ("what is heard"), distinguishing them from other religious texts, which are called smṛti ("what
15886-727: The Veda , are a large body of religious texts originating in ancient India . Composed in Vedic Sanskrit , the texts constitute the oldest layer of Sanskrit literature and the oldest scriptures of Hinduism . There are four Vedas: the Rigveda , the Yajurveda , the Samaveda and the Atharvaveda . Each Veda has four subdivisions – the Samhitas ( mantras and benedictions ), the Brahmanas (commentaries on and explanation of rituals, ceremonies and sacrifices – Yajñas ),
16055-454: The Veda can be interpreted in three ways, giving "the truth about gods , dharma and parabrahman ." The pūrva-kāņda (or karma-kanda ), the part of the Veda dealing with ritual, gives knowledge of dharma , "which brings us satisfaction." The uttara-kanda (or jnana-kanda ), the part of the Veda dealing with the knowledge of the absolute, gives knowledge of Parabrahma , "which fulfills all of our desires." According to Holdrege, for
16224-429: The Vedas bear hallmarks of a literate culture along with oral transmission, but Goody's views have been strongly criticised by Falk, Lopez Jr,. and Staal, though they have also found some support. The Vedas were written down only after 500 BCE, but only the orally transmitted texts are regarded as authoritative, given the emphasis on the exact pronunciation of the sounds. Witzel suggests that attempts to write down
16393-450: The Vedas is by an oral tradition in a sampradaya from father to son or from teacher ( guru ) to student ( shishya ), believed to be initiated by the Vedic rishis who heard the primordial sounds . Only this tradition, embodied by a living teacher, can teach the correct pronunciation of the sounds and explain hidden meanings, in a way the "dead and entombed manuscript" cannot do. As Leela Prasad states, "According to Shankara ,
16562-480: The Vedas. Schools of Indian philosophy that acknowledge the importance or primal authority of the Vedas comprise Hindu philosophy specifically and are together classified as the six "orthodox" ( āstika ) schools. However, śramaṇa traditions, such as Charvaka , Ajivika , Buddhism , and Jainism , which did not regard the Vedas as authoritative, are referred to as "heterodox" or "non-orthodox" ( nāstika ) schools. The Sanskrit word véda "knowledge, wisdom"
16731-414: The Vedic texts towards the end of 1st millennium BCE were unsuccessful, resulting in smriti rules explicitly forbidding the writing down of the Vedas. Due to the ephemeral nature of the manuscript material (birch bark or palm leaves), surviving manuscripts rarely surpass an age of a few hundred years. The Sampurnanand Sanskrit University has a Rigveda manuscript from the 14th century; however, there are
16900-457: The advent of writing in the early first millennium CE. According to Staal , criticising the Goody -Watt hypothesis "according to which literacy is more reliable than orality", this tradition of oral transmission "is closely related to Indian forms of science" and "by far the more remarkable" than the relatively recent tradition of written transmission. While according to Mookerji, understanding
17069-488: The alphabet as a mnemotechnical device , "matching physical movements (such as nodding the head) with particular sounds and chanting in a group" and visualizing sounds by using mudras (hand signs). This provided an additional visual confirmation, and also an alternate means to check the reading integrity by the audience, in addition to the audible means. Houben and Rath note that a strong "memory culture" existed in ancient India when texts were transmitted orally, before
17238-442: The ancient language ( sankattamiḻ ), a modern literary and formal style ( centamiḻ ), and a modern colloquial form ( koṭuntamiḻ ). These styles shade into each other, forming a stylistic continuum. For example, it is possible to write centamiḻ with a vocabulary drawn from caṅkattamiḻ , or to use forms associated with one of the other variants while speaking koṭuntamiḻ . In modern times, centamiḻ
17407-942: The approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India in India are in Tamil Nadu. Of them, most are in Tamil, with only about 5 percent in other languages. In 2004, a number of skeletons were found buried in earthenware urns dating from at least 696 BCE in Adichanallur . Some of these urns contained writing in Tamil Brahmi script, and some contained skeletons of Tamil origin. Between 2017 and 2018, 5,820 artifacts have been found in Keezhadi . These were sent to Beta Analytic in Miami , Florida , for Accelerator Mass Spectrometry (AMS) dating. One sample containing Tamil-Brahmi inscriptions
17576-470: The author of the Kural text. Along with various versions of his birth circumstances, many state he went to a mountain and met the legendary Agastya and other sages. There are also accounts claiming that, during his return journey, Valluvar sat under a tree whose shadow sat still over him and did not move the entire day, he killed a demon, and many more. Scholars consider these and all associated aspects of these hagiographic stories to be fiction and ahistorical,
17745-412: The author was also a part of the "one great Indian ethical, didactic tradition" as a few of the verses in the Kural text are "undoubtedly" translations of the verses of earlier Indian texts. In the 19th century and the early 20th century, European writers and missionaries variously dated the text and its author to between 400 and 1000 CE. According to Blackburn, the "current scholarly consensus" dates
17914-552: The author), Poyyamoli (the falseless word), Vayurai valttu (truthful praise), Teyvanul (the divine book), Potumarai (the common Veda), Valluva Maalai (garland made by the author), Tamil Manunool (Tamil ethical treatise), Tiruvalluva Payan (fruit of the author), Muppal (the three-fold path), and Tamilmarai (the Tamil Veda). The work is traditionally grouped under the Eighteen Lesser Texts series of
18083-463: The chapters on moral vegetarianism and non-killing reflects the Jain precepts. Certain epithets for God and ascetic values found in the text are found in Jainism, states Zvelebil. He theorizes that Valluvar was probably "a learned Jain with eclectic leanings", who was well acquainted with the earlier Tamil literature and also had knowledge of the Sanskrit texts. According to A. Chakravarthy Nainar,
18252-403: The colonial era literature, all inferred from selective sections of his text or hagiographies published since the colonial era started in Tamil Nadu. One traditional version claims that he was a Paraiyar weaver. Another theory is that he must have been from the agricultural caste of Vellalars because he extols agriculture in his work. Another states he was an outcaste, born to a Pariah woman and
18421-410: The cosmos is regenerated, "by enlivening and nourishing the forms of creation at their base. As long as the purity of the sounds is preserved, the recitation of the mantras will be efficacious, irrespective of whether their discursive meaning is understood by human beings." Frazier further notes that "later Vedic texts sought deeper understanding of the reasons the rituals worked", which indicates that
18590-482: The crucial test to be applied according to M. S. Purnalingam Pillai is to analyze what religious philosophy he has not condemned, adding that Valluvar has "not said a word against" the Saiva Siddhanta principles. The Kural text is aphoristic and non-denominational in nature and can be selectively interpreted in many ways. This has led almost every major religious group in India, including Christianity during
18759-439: The cultural values of the Tamil land . The Kural has influenced scholars and leaders across the ethical, social, political, economic, religious, philosophical, and spiritual spheres over its history. These include Ilango Adigal , Kambar , Leo Tolstoy , Mahatma Gandhi , Albert Schweitzer , Ramalinga Swamigal , V. O. Chidambaram Pillai , Karl Graul , George Uglow Pope , Alexander Piatigorsky , and Yu Hsi . The work remains
18928-952: The dialect of Madurai , and iṅkaṭe in some northern dialects. Even now, in the Coimbatore area, it is common to hear " akkaṭṭa " meaning "that place". Although Tamil dialects do not differ significantly in their vocabulary, there are a few exceptions. The dialects spoken in Sri Lanka retain many words and grammatical forms that are not in everyday use in India, and use many other words slightly differently. Tamil dialects include Central Tamil dialect , Kongu Tamil , Madras Bashai , Madurai Tamil , Nellai Tamil , Kumari Tamil in India ; Batticaloa Tamil dialect , Jaffna Tamil dialect , Negombo Tamil dialect in Sri Lanka; and Malaysian Tamil in Malaysia. Sankethi dialect in Karnataka has been heavily influenced by Kannada . The dialect of
19097-647: The district of Palakkad in Kerala has many Malayalam loanwords, has been influenced by Malayalam's syntax, and has a distinctive Malayalam accent. Similarly, Tamil spoken in Kanyakumari District has more unique words and phonetic style than Tamil spoken at other parts of Tamil Nadu. The words and phonetics are so different that a person from Kanyakumari district is easily identifiable by their spoken Tamil. Hebbar and Mandyam dialects, spoken by groups of Tamil Vaishnavites who migrated to Karnataka in
19266-450: The earliest commentaries to the Kural text. Dedicated commentaries on the Kural text began to appear about and after the 10th century CE. There were at least ten medieval commentaries of which only six have survived into the modern era. The ten medieval commentators include Manakkudavar , Dharumar , Dhamatthar , Nacchar , Paridhiyar , Thirumalaiyar , Mallar , Pari Perumal , Kaalingar , and Parimelalhagar , all of whom lived between
19435-439: The early 1st century CE. According to Kamil Zvelebil , a Czech scholar of Tamil literature, these early dates such as 300 BCE to 1 BCE are unacceptable and not supported by evidence within the text. The diction and grammar of the Kural, and Valluvar's indebtedness to some earlier Sanskrit sources, suggest that he lived after the "early Tamil bardic poets," but before Tamil bhakti poets era. In 1959, S. Vaiyapuri Pillai assigned
19604-600: The end of the Vedic period, additional Upanishads were composed after the end of the Vedic period. The Brahmanas , Aranyakas , and Upanishads , among other things, interpret and discuss the Samhitas in philosophical and metaphorical ways to explore abstract concepts such as the Absolute ( Brahman ), and the soul or the self ( Atman ), introducing Vedanta philosophy, one of the major trends of later Hinduism . In other parts, they show evolution of ideas, such as from actual sacrifice to symbolic sacrifice, and of spirituality in
19773-622: The entire work, with the shortest ones (kurals 833 and 1304) containing 23 letters and the longest ones (kurals 957 and 1246) containing 39 letters each. Among the 133 chapters, the fifth chapter is the longest with 339 letters and the 124th chapter is the shortest with 280 letters. Of the 1,330 couplets in the text, 40 couplets relate to god, rain, ascetics, and virtue; 340 on fundamental everyday virtues of an individual; 250 on royalty; 100 on ministers of state; 220 on essential requirements of administration; 130 on social morality, both positive and negative; and 250 on human love and passion. Along with
19942-509: The ethical connections between couplets 380 and 620, 481 and 1028, 373 and 396, and 383 and 672 in his commentary. The Kural is one of the most reviewed of all works in Tamil literature , and almost every notable scholar of Tamil has written exegesis or commentaries (explanation in prose or verse), known in Tamil as urai , on it. Some of the Tamil literature that was composed after the Kural quote or borrow its couplets in their own texts. According to Aravindan, these texts may be considered as
20111-476: The exponents of karma-kandha the Veda is to be "inscribed in the minds and hearts of men" by memorization and recitation, while for the exponents of the jnana-kanda and meditation the Vedas express a transcendental reality which can be approached with mystical means. Holdrege notes that in Vedic learning "priority has been given to recitation over interpretation" of the Samhitas. Galewicz states that Sayana,
20280-459: The first line and three on the second, following the kural metre . A cir is a single or a combination of more than one Tamil word. For example, the term Tirukkuṟaḷ is a cir formed by combining the two words tiru and kuṟaḷ . The Kural text has a total of 9310 cir s made of 12,000 Tamil words, of which about 50 words are from Sanskrit and the remaining are Tamil original words. A manual count has shown that there are in total 42,194 letters in
20449-406: The first part, political science in the second and poetics in the third. Of the three books of the Kural literature, the second one on politics and kingdom ( poruḷ ) is about twice the size of the first, and three times that of the third. In the 700 couplets on poruḷ (53 percent of the text), Valluvar mostly discusses statecraft and warfare. While other Sangam texts approved of, and even glorified,
20618-470: The following subdivisions or iyal s are found in Parimelalhagar 's version, which greatly varies from that of Manakkudavar : Modern scholars and publishers chiefly follow Parimelalhagar's model for couplet numbering, chapter ordering, and grouping the chapters into iyal s. Such subdivisions are likely later additions, but the couplets themselves have been preserved in the original form and there
20787-471: The formal ancient Tamil language. While there are some variations from the Tamil language, Kannada still preserves a lot from its roots. As part of the southern family of Indian languages and situated relatively close to the northern parts of India, Kannada also shares some Sanskrit words, similar to Malayalam. Many of the formerly used words in Tamil have been preserved with little change in Kannada. This shows
20956-460: The four immoral deeds of meat-eating , alcohol consumption , polygamy , and prostitution , the Kural literature strongly condemns these as crimes, reportedly for the first time in the history of the Tamil land . In addition to these, the Kural also strongly proscribes gambling. The Kural is based on the doctrine of ahimsa . According to Schweitzer, the Kural "stands for the commandment not to kill and not to damage." Accordingly, Valluvar dictates
21125-534: The four kinds of mantras into four Samhitas (Collections). The Vedas are among the oldest sacred texts . The bulk of the Rigveda Samhita was composed in the northwestern region (Punjab) of the Indian subcontinent , most likely between c. 1500 and 1200 BCE, although a wider approximation of c. 1700–1100 BCE has also been given. The other three Samhitas are considered to date from
21294-714: The hero as "a one-woman man" without concubines. In a social and political context, the Kural text glorifies valour and victory during war and recommends a death sentence for the wicked only as a means of justice. According to Kaushik Roy, the Kural text in substance is a classic on realism and pragmatism, and it is not a mystic, purely philosophical document. Valluvar presents his theory of state using six elements: army ( patai ), subjects ( kuti ), treasure ( kul ), ministers ( amaiccu ), allies ( natpu ), and forts ( aran ). Valluvar also recommends forts and other infrastructure, supplies and food storage in preparation for siege. A king and his army must always be ready for war, and should launch
21463-699: The hill country . Tamil or dialects of it were used widely in the state of Kerala as the major language of administration, literature and common usage until the 12th century CE. Tamil was also used widely in inscriptions found in southern Andhra Pradesh districts of Chittoor and Nellore until the 12th century CE. Tamil was used for inscriptions from the 10th through 14th centuries in southern Karnataka districts such as Kolar , Mysore , Mandya and Bengaluru . There are currently sizeable Tamil-speaking populations descended from colonial-era migrants in Malaysia , Singapore , Philippines , Mauritius , South Africa , Indonesia, Thailand, Burma , and Vietnam . Tamil
21632-485: The householder to renounce the eating of meat "in order that he may become a man of grace." While the Bible and other Abrahamic texts condemns only the taking away of human life, the Kural is cited for unequivocally and exclusively condemning the "literal taking away of life," regardless of whether it is human or animal. The greatest of personal virtues according to the Kural text is non-killing , followed by veracity , and
21801-407: The idea that good must be done for its own sake comes from various couplets across the Kural text. In his 1999 work, Japanese Indologist Takanobu Takahashi noted that Valluvar dealt with virtues in terms of good rather than in terms of caste-based duties and when he discussed politics he addressed simply a man rather than a king. The text is a comprehensive pragmatic work that presents philosophy in
21970-432: The introduction of new aspectual auxiliaries and more complex sentence structures, and with the emergence of a more rigid word order that resembles the syntactic argument structure of English. In 1578, Portuguese Christian missionaries published a Tamil prayer book in old Tamil script named Thambiran Vanakkam , thus making Tamil the first Indian language to be printed and published. The Tamil Lexicon , published by
22139-453: The king is the firm support of the Vedas of the Brahmin, and of all virtues therein described." (Kural 543; John Lazarus 1885 & A. K. Ananthanathan 1994). The Kural text does not recommend democracy; rather it accepts a royalty with ministers bound to a code of ethics and a system of justice. The king in the text, states K. V. Nagarajan, is assigned the "role of producing, acquiring, conserving, and dispensing wealth". The king's duty
22308-589: The knowledge of paramatman as revealed to the rishis is the real aim of Vedic learning, and not the mere recitation of texts. The supreme knowledge of the Absolute, para Brahman - jnana , the knowledge of rta and satya , can be obtained by taking vows of silence and obedience sense-restraint, dhyana , the practice of tapas (austerities), and discussing the Vedanta . The four Vedas were transmitted in various śākhā s (branches, schools). Each school likely represented an ancient community of
22477-406: The latter of which is restricted to a few lexical items. Tamil employs agglutinative grammar, where suffixes are used to mark noun class , number , and case , verb tense and other grammatical categories. Tamil's standard metalinguistic terminology and scholarly vocabulary is itself Tamil, as opposed to the Sanskrit that is standard for most Indo-Aryan languages . Much of Tamil grammar
22646-445: The mantras had meaning depended on the context of their practical usage. This conception of the Veda, as a repertoire to be mastered and performed, takes precedence over the internal meaning or "autonomous message of the hymns." Most Śrauta rituals are not performed in the modern era, and those that are, are rare. Mukherjee notes that the Rigveda, and Sayana's commentary, contain passages criticizing as fruitless mere recitation of
22815-502: The meaning ( vedarthajnana or artha - bodha ) of the words of the Vedas was part of the Vedic learning , Holdrege and other Indologists have noted that in the transmission of the Samhitas , the emphasis is on the phonology of the sounds ( śabda ) and not on the meaning ( artha ) of the mantras. Already at the end of the Vedic period their original meaning had become obscure for "ordinary people", and niruktas , etymological compendia, were developed to preserve and clarify
22984-580: The meaning "sweet sound", from tam – "sweet" and il – "sound". Tamil belongs to the southern branch of the Dravidian languages , a family of around 26 languages native to the Indian subcontinent . It is also classified as being part of a Tamil language family that, alongside Tamil proper, includes the languages of about 35 ethno-linguistic groups such as the Irula and Yerukula languages (see SIL Ethnologue ). The closest major relative of Tamil
23153-525: The meaning of the mantras, in contrast to the number of commentaries on the Brahmanas and Upanishads, but states that the lack of emphasis on the "discursive meaning does not necessarily imply that they are meaningless". In the Brahmanical perspective, the sounds have their own meaning, mantras are considered as "primordial rhythms of creation", preceding the forms to which they refer. By reciting them
23322-487: The medieval era, commentators have multifariously divided the Kural text into different iyal sub-divisions, grouping the Kural chapters diversely under them. The idea of subdividing the Tirukkural into iyal sub-divisions was first put forth by a Tiruvalluva Maalai verse attributed to Nanpalur Sirumedhaviyar . The medieval commentators have variously grouped the chapters of Book I into three and four iyal s, grouping
23491-427: The most translated, the most cited, and the most citable of Tamil literary works. The text has been translated into at least 57 Indian and non-Indian languages, making it one of the most translated ancient works . Ever since it came to print for the first time in 1812, the Kural text has never been out of print. The Kural is considered a masterpiece and one of the most important texts of the Tamil literature . Its author
23660-537: The old aspect and time markers. The Nannūl remains the standard normative grammar for modern literary Tamil, which therefore continues to be based on Middle Tamil of the 13th century rather than on Modern Tamil. Colloquial spoken Tamil, in contrast, shows a number of changes. The negative conjugation of verbs, for example, has fallen out of use in Modern Tamil – instead, negation is expressed either morphologically or syntactically. Modern spoken Tamil also shows
23829-404: The original chapters diversely under these divisions and thus changing the order of the chapters widely; while Parimelalhagar divided it into three iyal s, others divided it into four, with some 20th-century commentators going up to six. Book II has been variously subdivided between three and six iyal s. The chapters of Book III have been variously grouped between two and five iyal s. For example,
23998-598: The original meaning of many Sanskrit words. According to Staal, as referenced by Holdrege, though the mantras may have a discursive meaning, when the mantras are recited in the Vedic rituals "they are disengaged from their original context and are employed in ways that have little or nothing to do with their meaning". The words of the mantras are "themselves sacred", and "do not constitute linguistic utterances ". Instead, as Klostermaier notes, in their application in Vedic rituals they become magical sounds, "means to an end". Holdrege notes that there are scarce commentaries on
24167-574: The other Samhitas were composed between 1200 and 900 BCE more eastward, between the Yamuna and the Ganges rivers, the heartland of Aryavarta and the Kuru Kingdom ( c. 1200 – c. 900 BCE ). The "circum-Vedic" texts, as well as the redaction of the Samhitas, date to c. 1000 –500 BCE. According to tradition, Vyasa is the compiler of the Vedas, who arranged
24336-442: The qualities of a righteous person, before concluding the introduction by emphasizing the value of aṟam or virtue. It continues to treat aṟam in every action in life, supplementing it with a chapter on predestination. Valluvar extols rain next only to God for it provides food and serves as the basis of a stable economic life by aiding in agriculture, which the author asserts as the most important economic activity later in Book II of
24505-458: The sacred Vedas included up to eleven forms of recitation of the same text. The texts were subsequently "proof-read" by comparing the different recited versions. Forms of recitation included the jaṭā-pāṭha (literally "mesh recitation") in which every two adjacent words in the text were first recited in their original order, then repeated in the reverse order, and finally repeated in the original order. That these methods have been effective,
24674-711: The same lines, Amaladass concludes that the Kural expresses that dharma and artha should not be separated from one another. According to Indian philosophical tradition, one must remain unattached to wealth and possessions, which can either be transcended or sought with detachment and awareness, and pleasure needs to be fulfilled consciously and without harming anyone. The Indian tradition also holds that there exists an inherent tension between artha and kama . Thus, wealth and pleasure must be pursued with an "action with renunciation" ( Nishkama Karma ), that is, one must act without craving in order to resolve this tension. The content of Tirukkuṟaḷ , according to Zvelebil: The Kural text
24843-539: The southern branch of the Dravidian language family and shares close ties with Malayalam and Kannada . Despite external influences, Tamil has retained a sense of linguistic purism, especially in formal and literary contexts. Tamil was the lingua franca for early maritime traders, with inscriptions found in places like Sri Lanka , Thailand , and Egypt . The language has a well-documented history with literary works like Sangam literature , consisting of over 2,000 poems. Tamil script evolved from Tamil Brahmi, and later,
25012-470: The standard characters, six characters taken from the Grantha script , which was used in the Tamil region to write Sanskrit, are sometimes used to represent sounds not native to Tamil, that is, words adopted from Sanskrit, Prakrit , and other languages. The traditional system prescribed by classical grammars for writing loan-words, which involves respelling them in accordance with Tamil phonology, remains, but
25181-401: The state's wealth and ultimately results in the loss of power and prosperity. In the sphere of business, a study employing hermeneutics concludes that the Kural advocates a consciousness and spirit-centered approach to the subject of business ethics on the basis of eternal values and moral principles that should govern the conduct of business leaders. Valluvar remained a generalist rather than
25350-444: The teachings found in Hindu texts. The three parts that the Kural is divided into, namely, aṟam (virtue), poruḷ (wealth) and inbam (love), aiming at attaining veedu (ultimate salvation), follow, respectively, the four foundations of Hinduism, namely, dharma , artha , kama and moksha . While the text extols the virtue of non-violence, it also dedicates many of 700 poruḷ couplets to various aspects of statecraft and warfare in
25519-534: The teachings in the Kural text, according to Zvelebil, are "undoubtedly" based on the then extant Sanskrit works such as the Arthashastra and Manusmriti (also called the Manavadharmasastra ). In his treatise of Tamil literary history published in 1974, Zvelebil states that the Kural text does not belong to the Sangam period and dates it to somewhere between 450 and 500 CE. His estimate
25688-482: The text and the author to approximately 500 CE. In 1921, in the face of incessant debate on the precise date, the Tamil Nadu government officially declared 31 BCE as the year of Valluvar at a conference presided over by Maraimalai Adigal . On 18 January 1935, the Valluvar Year was added to the calendar. "The book without a name by an author without a name." — E. S. Ariel , 1848 The Kural text
25857-484: The text. Some texts were revised into the modern era, raising significant debate on parts of the text which are believed to have been corrupted at a later date. The Vedas each have an Index or Anukramani , the principal work of this kind being the general Index or Sarvānukramaṇī . Prodigious energy was expended by ancient Indian culture in ensuring that these texts were transmitted from generation to generation with inordinate fidelity. For example, memorization of
26026-407: The texts "literally forward and backward in fully acoustic fashion". Houben and Rath note that the Vedic textual tradition cannot simply be characterized as oral, "since it also depends significantly on a memory culture". The Vedas were preserved with precision with the help of elaborate mnemonic techniques , such as memorizing the texts in eleven different modes of recitation ( pathas ), using
26195-526: The time of the Kuru Kingdom , approximately c. 1200–900 BCE. The "circum-Vedic" texts, as well as the redaction of the Samhitas, date to c. 1000 –500 BCE, resulting in a Vedic period , spanning the mid 2nd to mid 1st millennium BCE, or the Late Bronze Age and the Iron Age . The Vedic period reaches its peak only after the composition of the mantra texts, with the establishment of
26364-460: The totality of their structure. In terms of structural flow, the text journeys the reader from "the imperfect, incomplete" state of man implicit in the early chapters to the "physically, morally, intellectually and emotionally perfect" state of man living as a husband and citizen, states Zvelebil. In poetic terms, it fuses verse and aphoristic form in diction in a "pithy, vigorous, forceful and terse" manner. Zvelebil calls it an ethics text that expounds
26533-446: The two greatest sins that Valluvar feels very strongly are ingratitude and meat-eating . According to J. M. Nallaswamy Pillai, the Kural differs from every other work on morality in that it follows ethics, surprisingly a divine one, even in its Book of Love. In the words of Gopalkrishna Gandhi , Valluvar maintains his views on personal morality even in the Book of Love, where one can normally expect greater poetic leniency, by describing
26702-566: The value of reading and reciting scriptures, he never names them; he talks about the values of charity without laying down the rules for it; though he repeatedly emphasizes about the importance of learning, he never says what is to be learnt; he recommends taxation in governance but does not suggest any proportion of collection. Scholars claim that Valluvar seldom shows any concern as to what similes and superlatives he used earlier while writing later chapters, purposely allowing for some repetitions and apparent contradictions in ideas one can find in
26871-569: The various shakhas all over Northern India which annotated the mantra samhitas with Brahmana discussions of their meaning, and reaches its end in the age of Buddha and Panini and the rise of the Mahajanapadas (archaeologically, Northern Black Polished Ware ). Michael Witzel gives a time span of c. 1500 to c. 500 –400 BCE. Witzel makes special reference to the Near Eastern Mitanni material of
27040-437: The vatteluttu script was used until the current script was standardized. The language has a distinct grammatical structure, with agglutinative morphology that allows for complex word formations. Tamil is predominantly spoken in Tamil Nadu , India, and the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . It has significant speaking populations in Malaysia , Singapore , and among diaspora communities . Tamil has been recognized as
27209-526: The word for "here"— iṅku in Centamil (the classic variety)—has evolved into iṅkū in the Kongu dialect of Coimbatore , inga in the dialects of Thanjavur and Palakkad , and iṅkai in some dialects of Sri Lanka . Old Tamil's iṅkaṇ (where kaṇ means place) is the source of iṅkane in the dialect of Tirunelveli , Old Tamil iṅkiṭṭu is the source of iṅkuṭṭu in
27378-756: The work to around or after the 6th century CE. His proposal is based on the evidence that the Kural text contains a large proportion of Sanskrit loan words, shows awareness and indebtedness to some Sanskrit texts best dated to the first half of the 1st millennium CE, and the grammatical innovations in the language of the Kural literature. Pillai published a list of 137 Sanskrit loan words in the Kural text. Later scholars such as Thomas Burrow and Murray Barnson Emeneau show that 35 of these are of Dravidian origin and not Sanskrit loan words. Zvelebil states that an additional few have uncertain etymology and that future studies may prove those to be Dravidian. The 102 remaining loan words from Sanskrit are "not negligible", and some of
27547-444: The work, except, notably, in the third book , which deals with love and pleasure. This emphasis on substance rather than poetry, according to scholars, suggests that Valluvar's main aim was not to produce a work of art, but rather an instructive text focused on wisdom, justice, and ethics. The Kural text begins with an invocation of God and then praises the rain for being the vitalizer of all life forms on earth. It proceeds to describe
27716-534: Was a Tamilian himself, in a joint sitting of both houses of the Indian Parliament on 6 June 2004. The socio-linguistic situation of Tamil is characterised by diglossia : there are two separate registers varying by socioeconomic status , a high register and a low one. Tamil dialects are primarily differentiated from each other by the fact that they have undergone different phonological changes and sound shifts in evolving from Old Tamil. For example,
27885-488: Was authored by Thiruvalluvar ( lit. Saint Valluvar). He is known by various other names including Poyyil Pulavar, Mudharpavalar, Deivappulavar, Nayanar, Devar, Nanmukanar, Mathanubangi, Sennabbodhakar, and Perunavalar. There is negligible authentic information available about Valluvar's life. For all practical purposes, neither his actual name nor the original title of his work can be determined with certainty. The Kural text itself does not name its author. The name Thiruvalluvar
28054-600: Was claimed to be dated to around 580 BCE. John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. Tamil language inscriptions written in Brahmi script have been discovered in Sri Lanka and on trade goods in Thailand and Egypt. In November 2007, an excavation at Quseir-al-Qadim revealed Egyptian pottery dating back to first century BCE with ancient Tamil Brahmi inscriptions. There are
28223-694: Was first mentioned in the later era Shaivite Hindu text known as the Tiruvalluva Maalai , also of unclear date. However, the Tiruvalluva Maalai does not mention anything about Valluvar's birth, family, caste or background. No other authentic pre-colonial texts have been found to support any legends about the life of Valluvar. Starting around early 19th century, numerous inconsistent legends on Valluvar in various Indian languages and English were published. Various claims have been made regarding Valluvar's family background and occupation in
28392-614: Was most likely spoken around the third millennium BCE, possibly in the region around the lower Godavari river basin. The material evidence suggests that the speakers of Proto-Dravidian were of the culture associated with the Neolithic complexes of South India, but it has also been related to the Harappan civilization . Scholars categorise the attested history of the language into three periods: Old Tamil (300 BCE–700 CE), Middle Tamil (700–1600) and Modern Tamil (1600–present). About of
28561-451: Was the emergence of the present tense. The present tense evolved out of the verb kil ( கில் ), meaning "to be possible" or "to befall". In Old Tamil, this verb was used as an aspect marker to indicate that an action was micro-durative, non-sustained or non-lasting, usually in combination with a time marker such as ṉ ( ன் ). In Middle Tamil, this usage evolved into a present tense marker – kiṉṟa ( கின்ற ) – which combined
#183816