Misplaced Pages

#998001

104-760: Pliny the Elder places the Veneti along the Baltic coast. He calls them the Sarmatian Venedi (Latin: Sarmatae Venedi ). Thereafter, the 2nd century Greco-Roman geographer Ptolemy in his section on Sarmatia , places the Greater Ouenedai along the entire Venedic Bay , which is equivalent to the southern shores of the Baltic. He names tribes south of the Greater Venedae along the eastern bank of

208-400: A Slavic Origin . Scholars and historians since then viewed the reports on Venedi/Venethi by Tacitus, Pliny and Ptolemy as the earliest historical attestation of Slavs . "Such conceptions, started in the 16th century, resurfaced in the 19th century where they provided the basis for interpretations of the history and origins of Slavs." Considering Ptolemy's Ouenedai and their location along

312-444: A "familiarity with the provincia ", which, however, might otherwise be explained. For example, he says In the cultivation of the soil, the manners and civilization of the inhabitants, and the extent of its wealth, it is surpassed by none of the provinces, and, in short, might be more truthfully described as a part of Italy than as a province. denoting a general popular familiarity with the region. Pliny certainly spent some time in

416-413: A -stems, i -stems, u -stems), of which only the first agreed with the noun in gender. There was a comparative and a superlative form. When it comes to verbal morphology present, future and past tense are attested, as well as optative forms (used with imperative or permissive forms of verbs), infinitive, and four participles (active/passive present/past). The orthography varies depending on

520-719: A North-West Indo-European character with close affinities to the Italo-Celtic branch, but different from the Germanic branch, and show similarities with those attested in the area of the Adriatic Veneti (in Northeastern Italy) as well as those attested in the Western Balkans that are attributed to Illyrians , which points to a possible connection between these ancient Indo-European peoples. In

624-527: A bath. In winter, he furnished the copier with gloves and long sleeves so his writing hand would not stiffen with cold (Pliny the Younger in avunculus meus ). His extract collection finally reached about 160 volumes, which Larcius Licinius, the Praetorian legate of Hispania Tarraconensis, unsuccessfully offered to purchase for 400,000 sesterces. That would have been in 73/74 (see above). Pliny bequeathed

728-555: A brother ( Domitian ) and joint offices with a father, calling that father "great", points certainly to Titus. Pliny also says that Titus had been consul six times. The first six consulships of Titus were in 70, 72, 74, 75, 76, and 77, all conjointly with Vespasian, and the seventh was in 79. This brings the date of the Dedication probably to 77. In that year, Vespasian was 68. He had been ruling conjointly with Titus for some years. The title imperator does not indicate that Titus

832-674: A campaign against the Germans (a practice which would not have endeared him to the disciplined Pliny). According to his nephew, during this period, he wrote his first book (perhaps in winter quarters when more spare time was available), a work on the use of missiles on horseback, De Jaculatione Equestri ("On the Use of the Dart by Cavalry"). It has not survived, but in Natural History , he seems to reveal at least part of its content, using

936-572: A comprehensive thirty-seven-volume work covering a vast array of topics on human knowledge and the natural world, which became an editorial model for encyclopedias. He spent most of his spare time studying, writing, and investigating natural and geographic phenomena in the field. Among Pliny's greatest works was the twenty-volume Bella Germaniae ("The History of the German Wars"), which is no longer extant . Bella Germaniae , which began where Aufidius Bassus ' Libri Belli Germanici ("The War with

1040-453: A continuous succession. Consequently, Plinian scholars present two to four procuratorships, the four comprising (i) Gallia Narbonensis in 70, (ii) Africa in 70–72, (iii) Hispania Tarraconensis in 72–74, and (iv) Gallia Belgica in 74–76. According to Syme, Pliny may have been "successor to Valerius Paulinus", procurator of Gallia Narbonensis (southeastern France), early in AD 70. He seems to have

1144-593: A dual identifiable in the existent corpus. There is no consensus on the number of cases that Old Prussian had, and at least four can be determined with certainty: nominative, genitive, accusative and dative, with different suffixes . Most scholars agree, that there are traces of a vocative case , such as in the phrase O Deiwe Rikijs 'O God the Lord', reflecting the inherited PIE vocative ending * -e , differing from nominative forms in o-stem nouns only. Some scholars find instrumental forms, while

SECTION 10

#1732765033999

1248-456: A few borrowings from Germanic , including from Gothic (e.g., Old Prussian ylo 'awl' as with Lithuanian ýla , Latvian īlens ) and from Scandinavian languages . The Low German language spoken in Prussia (or West Prussia and East Prussia ), called Low Prussian (cf. High Prussian , High German ), preserved a number of Baltic Prussian words, such as Kurp , from

1352-816: A good little comrade if you want to drink (but) do not want to give a penny! This jocular inscription was most probably made by a Prussian student studying in Prague ( Charles University ); found by Stephen McCluskey (1974) in manuscript MS F.V.2 (book of physics Questiones super Meteororum by Nicholas Oresme ), fol. 63r, stored in the Basel University library. The longest texts preserved in Old Prussian are three Catechisms printed in Königsberg in 1545, 1545, and 1561 respectively. The first two consist of only six pages of text in Old Prussian –

1456-597: A historian of the Teutonic Knights , encompasses 100 words (in strongly varying versions). He also recorded an expression: sta nossen rickie, nossen rickie ('This (is) our lord, our lord'). The vocabulary is part of the Preussische Chronik written c.  1517–1526 . The second one is the so-called Elbing Vocabulary, which consists of 802 thematically sorted words and their German equivalents. Peter Holcwesscher from Marienburg copied

1560-591: A personal favor. No earlier instances of the Plinii are known. In 59 BC, only about 82 years before Pliny's birth, Julius Caesar founded Novum Comum (reverting to Comum) as a colonia to secure the region against the Alpine tribes , whom he had been unable to defeat. He imported a population of 4,500 from other provinces to be placed in Comasco and 500 aristocratic Greeks to found Novum Comum itself. The community

1664-757: A phonological merger of dentialveolar and postalveolar sibilants in many Polish dialects – states that it originated as a feature of Polonized Old Prussians in Masuria (see Masurian dialects ) and spread from there. In addition to Prussia proper, the original territory of the Old Prussians may have included eastern parts of Pomerelia (some parts of the region east of the Vistula River ). The language may also have been spoken much further east and south in what became Polesia and part of Podlasie , before conquests by Rus and Poles starting in

1768-685: A possible identification of the Veneti of Ptolemy's times, with today's Slavs. According to Gołąb, Schenker's conclusion is supported by the fact that to the east of the Venedae , Ptolemy mentions two further tribes called Stavanoi (Σταυανοί) and Souobenoi (Σουοβενοι), both of which have been interpreted as possibly the oldest historical attestations of at least some Slavs. Others scholars have interpreted these as Prussian tribes (Sudini) as they follow other known Prussian tribes in Ptolemy's listing (e.g.,

1872-464: A promotion to military tribune , which was a staff position, with duties assigned by the district commander. Pomponius was a half-brother of Corbulo. They had the same mother, Vistilia , a powerful matron of the Roman upper classes, who had seven children by six husbands, some of whom had imperial connections, including a future empress. Pliny's assignments are not clear, but he must have participated in

1976-588: A scientific project and a humanitarian gesture. Some enthusiasts thereafter began to revive the language based on their reconstruction. Most current speakers live in Germany, Poland, Lithuania and Kaliningrad (Russia). Additionally, a few children are native in Revived Prussian. Today, there are websites, online dictionaries, learning apps and games for Revived Prussian, and one children's book – Antoine de Saint-Exupéry 's The Little Prince –

2080-533: A severe winter killed the first crops planted by the Treviri; they sowed again in March and had "a most abundant harvest." The problem is to identify "this", the year in which the passage was written. Using 77 as the date of composition Syme arrives at AD 74–75 as the date of the procuratorship, when Pliny is presumed to have witnessed these events. The argument is based entirely on presumptions; nevertheless, this date

2184-576: A subset of the broader category of Veneti. It also is clear that the Byzantine term "Slav" had gradually replaced the Germanic "Winden"/"Wenden" as applied to all the people we would, today, consider Slavs. It has been argued that the Veneti were a centum Indo-European people , rather than satem Baltic-speakers. Zbigniew Gołąb considers that the hydronyms of the Vistula and Odra river basins had

SECTION 20

#1732765033999

2288-529: A venerable tradition outside Italy). In his next work, Bella Germaniae , Pliny completed the history which Aufidius Bassus left unfinished. Pliny's continuation of Bassus's History was one of the authorities followed by Suetonius and Plutarch . Tacitus also cites Pliny as a source. He is mentioned concerning the loyalty of Burrus , commander of the Praetorian Guard , whom Nero removed for disloyalty. Tacitus portrays parts of Pliny's view of

2392-461: A very ready sleeper, sometimes dropping off in the middle of his studies and then waking up again." A definitive study of the procuratorships of Pliny was compiled by the classical scholar Friedrich Münzer , which was reasserted by Ronald Syme and became a standard reference point. Münzer hypothesized four procuratorships, of which two are certainly attested and two are probable but not certain. However, two does not satisfy Suetonius' description of

2496-575: A wing", responsible for a cavalry battalion of about 480 men. He spent the rest of his military service there. A decorative phalera , or piece of harness, with his name on it has been found at Castra Vetera , modern Xanten, then a large Roman army and naval base on the lower Rhine. Pliny's last commander there, apparently neither a man of letters nor a close friend of his, was Pompeius Paullinus , governor of Germania Inferior AD 55–58. Pliny relates that he personally knew Paulinus to have carried around 12,000 pounds of silver service on which to dine in

2600-585: A writer (whose works did not survive) in Germania Inferior . In AD 47, he took part in the Roman conquest of the Chauci and the construction of the canal between the rivers Maas and Rhine . His description of the Roman ships anchored in the stream overnight having to ward off floating trees has the stamp of an eyewitness account. At some uncertain date, Pliny was transferred to the command of Germania Superior under Publius Pomponius Secundus with

2704-738: Is also clear that the Franks in later centuries (see, e.g., Life of Saint Martinus, Fredegar's Chronicle, Gregory of Tours ), Lombards (see, e.g., Paul the Deacon ), and Anglo-Saxons (see Widsith's Song) referred to Slavs both in the Elbe-Saal region and in Pomerania generally, as Wenden or Winden (see Wends ), which was a later corruption of the word Veneti. Likewise, the Franks and Bavarians of Styria and Carinthia referred to their Slavic neighbours as Windische . It has not been shown that either

2808-714: Is an extinct West Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European languages , which was once spoken by the Old Prussians , the Baltic peoples of the Prussian region . The language is called Old Prussian to avoid confusion with the German dialects of Low Prussian and High Prussian and with the adjective Prussian as it relates to the later German state. Old Prussian began to be written down in

2912-549: Is based on the phonological analysis by Schmalstieg: Schmalstieg proposes three native diphthongs: With other remains being merely word lists, the grammar of Old Prussian is reconstructed chiefly on the basis of the three Catechisms. Old Prussian preserved the Proto-Baltic neuter. Therefore, it had three genders (masculine, feminine, neuter). Most scholars agree that there are two numbers, singular and plural, in Old Prussian, while some consider remnants of

3016-526: Is mainly a word-for-word translation, and Will phonetically recorded Megott's oral translation. Because of this, the Enchiridion exhibits many irregularities, such as the lack of case agreement in phrases involving an article and a noun , which followed word-for-word German originals as opposed to native Old Prussian syntax. The "Trace of Crete" is a short poem added by a Baltic writer in Chania to

3120-596: Is more often found in Pomesianan than in Sambian. Others argue that the Catechisms are written in a Yatvingized Prussian. The differences noted above could therefore be explained as being features of a different West Baltic language Yatvingian/Sudovian . The Prussian language is described to have the following consonants: There is said to have existed palatalization (i.e. [tʲ] , [dʲ] ) among nearly all of

3224-582: Is rejected by mainstream historians and linguists. Pliny the Elder Gaius Plinius Secundus (AD 23/24–79), known in English as Pliny the Elder ( / ˈ p l ɪ n i / PLIN -ee ), was a Roman author, naturalist , natural philosopher , and naval and army commander of the early Roman Empire , and a friend of the emperor Vespasian . He wrote the encyclopedic Naturalis Historia ( Natural History ),

Vistula Veneti - Misplaced Pages Continue

3328-603: Is required to achieve Suetonius' continuity of procuratorships, if the one in Gallia Belgica occurred. Pliny was allowed home (Rome) at some time in AD 75–76. He was presumably at home for the first official release of Natural History in 77. Whether he was in Rome for the dedication of Vespasian's Temple of Peace in the Forum in 75, which was in essence a museum for display of art works plundered by Nero and formerly adorning

3432-455: Is trained from his very cradle and perfected." It was followed by eight books entitled Dubii sermonis ( Of Doubtful Phraseology ). These are both now lost works . His nephew relates: "He wrote this under Nero, in the last years of his reign, when every kind of literary pursuit which was in the least independent or elevated had been rendered dangerous by servitude." In 68, Nero no longer had any friends and supporters. He committed suicide, and

3536-490: Is unknown, but it could have arrived by dispersal of property from Pliny the Younger 's estate at Colle Plinio , north of Città di Castello , identified with certainty by his initials in the roof tiles. He kept statues of his ancestors there. Pliny the Elder was born at Como , not at Verona: it is only as a native of old Gallia Transpadana that he calls Catullus of Verona his conterraneus , or fellow-countryman, not his municeps , or fellow-townsman. A statue of Pliny on

3640-502: Is virtually the only work that describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art . As such, Pliny's approach to describing the work of artists informed Lorenzo Ghiberti in writing his commentaries in the 15th century, and Giorgio Vasari , who wrote the celebrated Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects in 1550. Old Prussian Old Prussian

3744-601: The Gothic author Jordanes in his work Getica (written in 550 or 551 AD) describes the Veneti as a "populous nation" whose dwellings begin at the sources of the Vistula and occupy "a great expanse of land". He describes them as the ancestors of the Sclaveni (a people who appeared on the Byzantine frontier in the early 6th century and who were the early South Slavs ) and of the Antes ( East Slavs ). Specifically, he states that

3848-462: The Latin alphabet in about the 13th century, and a small amount of literature in the language survives. In modern times, there has been a revival movement of Old Prussian, and there are families which use Old Prussian as their first language. Old Prussian is an Indo-European language belonging to the Baltic branch. It is considered to be a Western Baltic language. Old Prussian was closely related to

3952-726: The Pisonian conspiracy to kill Nero and make Piso emperor as "absurd" and mentions that he could not decide whether Pliny's account or that of Messalla was more accurate concerning some of the details of the Year of the Four Emperors . Evidently Pliny's extension of Bassus extended at least from the reign of Nero to that of Vespasian. Pliny seems to have known it was going to be controversial, as he deliberately reserved it for publication after his death: It has been long completed and its accuracy confirmed; but I have determined to commit

4056-615: The Protestant Reformation and thereafter. Old Prussian ceased to be spoken probably around the beginning of the 18th century, because many of its remaining speakers died in the famines and the bubonic plague outbreak which harrowed the East Prussian countryside and towns from 1709 until 1711. In the 1980s, linguists Vladimir Toporov and Vytautas Mažiulis started reconstructing the Prussian language as

4160-609: The Sudovian Book in the middle of the 16th century. Palmaitis regards them as Sudovian proper. In addition to the texts listed beneath, there are several colophons written by Prussian scriptors who worked in Prague and in the court of Lithuanian duke Butautas Kęstutaitis . The so-called Basel Epigram is the oldest written Prussian sentence (1369). It reads: Kayle rekyse thoneaw labonache thewelyse Eg koyte poyte nykoyte pênega doyte Cheers, Sir! You are no longer

4264-489: The Suebi ". It is unknown what language the yet further east Veneti spoke, although the implication of Tacitus' description of them is that it was not a form of Germanic. Linguists agree that Slavic languages evolved in close proximity with the Baltic languages. The two language families probably evolved from a common ancestor, a phylogenetic Proto- Balto/Slavic language continuum. The earliest origins of Slavs seem to lie in

Vistula Veneti - Misplaced Pages Continue

4368-453: The eruption of Mount Vesuvius in AD 79 and a statement by his nephew that he died in his 56th year, which would put his birth in AD 23 or 24. Pliny was the son of an equestrian Gaius Plinius Celer and his wife, Marcella. Neither the younger nor the elder Pliny mention the names. Their ultimate source is a fragmentary inscription ( CIL V 1 3442 ) found in a field in Verona and recorded by

4472-582: The 10th century and the German colonisation of the area starting in the 12th century. With the conquest of the Old Prussian territory by the Teutonic Knights in the 13th century, and the subsequent influx of Polish, Lithuanian and especially German speakers, Old Prussian experienced a 400-year-long decline as an "oppressed language of an oppressed population". Groups of people from Germany, Poland , Lithuania , Scotland , England , and Austria (see Salzburg Protestants ) found refuge in Prussia during

4576-399: The 16th-century Augustinian friar Onofrio Panvinio . The form is an elegy . The most commonly accepted reconstruction is PLINIVS SECVNDVS AVGV. LERI. PATRI. MATRI. MARCELLAE. TESTAMENTO FIERI IVSSO Plinius Secundus augur ordered this to be made as a testament to his father [Ce]ler and his mother [Grania] Marcella The actual words are fragmentary. The reading of the inscription depends on

4680-633: The 1980s and 1990s some Slovene authors proposed a theory according to which the Veneti were Proto-Slavs and bearers of the Lusatian culture along the Amber Path who settled the region between the Baltic Sea and Adriatic Sea and included the Adriatic Veneti , as presented in their book "Veneti – First Builders of European Community". This theory would place the Veneti as a pre-Celtic, pre-Latin and pre-Germanic population of Europe. The theory

4784-525: The Baltic sea, the German linguist, Alexander M. Schenker, asserts that the vocabulary of the Slavic languages shows no evidence that the early Slavs were exposed to the sea. Schenker claims that Proto-Slavic had no maritime terminology and further claims it even lacked a word for amber. Based on this belief, and the fact that Ptolemy refers to the Baltic Sea as the "Venedic" Bay, Schenker decides against

4888-488: The Catechisms display systematical differences in phonology, vocabulary and grammar. Some scholars postulate that this is due to them being recordings of different dialects: Pomesanian and Sambian. Phonetical distinctions are: Pom. ē is Samb. ī ( sweta- : swīta- 'world'); Pom. ō , Samb. ū after a labial ( mōthe [mōte] : mūti 'mother') or Pom. ō , Samb. ā ( tōwis : tāws 'father'; brōte : brāti 'brother'), which influences

4992-691: The Domus Aurea, is uncertain, as is his possible command of the vigiles (night watchmen), a lesser post. No actual post is discernible for this period. On the bare circumstances, he was an official agent of the emperor in a quasiprivate capacity. Perhaps he was between posts. In any case, his appointment as commander of the imperial fleet at Misenum took him there, where he resided with his sister and nephew. Vespasian died of disease on 23 June 79. Pliny outlived him by four months. During Nero's reign of terror, Pliny avoided working on any writing that would attract attention to himself. His works on oratory in

5096-546: The Elder decided to investigate the eruption of Mount Vesuvius , and was sidetracked by the need for rescue operations and a messenger from his friend asking for assistance. Pliny's father took him to Rome to be educated in lawmaking. Pliny relates that he saw Marcus Servilius Nonianus . In AD 46, at about age 23, Pliny entered the army as a junior officer, as was the custom for young men of equestrian rank. Ronald Syme , Plinian scholar, reconstructs three periods at three ranks. Pliny's interest in Roman literature attracted

5200-527: The Galindae (Γαλίνδαι)). Moreover, that conclusion (Gołąb, Schenker), if correct, may only account for the Byzantine Slavs of Jordanes and Procopius since Jordanes clearly (see above) understands Veneti as a group at least as broad as today's Slavs but does not understand the converse to be the case (i.e., his "Slavs" are localized around Byzantium and north through Moravia only) since his Slavs remain

5304-567: The Germans") left off, was used as a source by other prominent Roman historians, including Plutarch , Tacitus , and Suetonius . Tacitus may have used Bella Germaniae as the primary source for his work, De origine et situ Germanorum ("On the Origin and Situation of the Germans"). Pliny the Elder died in AD 79 in Stabiae while attempting the rescue of a friend and her family from the eruption of Mount Vesuvius . Pliny's dates are pinned to

SECTION 50

#1732765033999

5408-541: The Old Prussian kurpe , for shoe in contrast to common Low German : Schoh (Standard German Schuh ), as did the High Prussian Oberland subdialect . Until the 1938 changing of place names in East Prussia , Old Prussian river- and place-names, such as Tawe and Tawellningken , could still be found. One of the hypotheses regarding the origin of mazurzenie –

5512-584: The Przeworsk culture was a mix of several tribal societies and is also often linked to the Germanic tribe of Vandals. During the Middle Ages the region east of the mouth of the Vistula river was inhabited by people speaking Old Prussian , a now-extinct Baltic language in an area described by Tacitus in AD 98 as "Suebian Sea, which washes the country of the Aestii , who have the same customs and fashions as

5616-674: The Sclaveni and the Antes used to be called the Veneti, but are now "chiefly" (though, by implication, not exclusively) called Sclaveni and Antes. He places the Sclaveni north of a line from the Dniestr to Lake Musianus, the location of which is unclear, but which has been variously identified with Lake Constance , the Tisa – Danube marshes or the Danube delta. He also places the Antes to the east of

5720-403: The Sclaveni. Later in Getica , he returns to the Veneti by stating that though "off-shoots of one stock [these people] have now three names, that is Veneti, Antes and Sclaveni" and noting that they, at one time, had been conquered by the Goths under Ermanaric . Consistent with the view that the Veneti were an umbrella term for these three peoples, he later also recalls the defeat of the Antes at

5824-537: The Veneti to Early Slavs , based on Jordanes' writings from the 6th century: The Slavs, an eastern branch of the Indo-European family, were known to the Roman and Greek writers of the 1st and 2d centuries A.D. under the name of Venedi as inhabiting the region beyond the Vistula... In the course of the early centuries of our era the Slavs expanded in all directions, and by the 6th century, when they were known to Gothic and Byzantine writers as Sclaveni , they were apparently already separated into three main divisions... It

5928-442: The Vistula and further east. The most exhaustive Roman treatment of the Veneti comes in Germania by Tacitus , who writing in AD 98, places the Veneti among the peoples on the eastern fringe of Germania. He was uncertain of their ethnic identity, classifying them as Germanic based on their way of life, but not based on their language (in comparison to, for example, the Peucini ): Here Suebia ends. I do not know whether to class

6032-412: The adage, however, has been argued to be genuinely West Baltic, only an otherwise unattested dialect ): Additionally, there is one manuscript fragment of the first words of the Pater Noster in Prussian, from the beginning of the 15th century: Towe Nüsze kås esse andangonsün swyntins Vytautas Mažiulis lists another few fragmentary texts recorded in several versions by Hieronymus Maletius in

6136-409: The area between the Middle Dnieper and the Bug rivers, where the most archaic Slavic hydronyms have been established. The vocabulary of Proto-Slavic had a heterogenous character and there is evidence that in the early stages of its evolution it adopted some loanwords from centum-type Indo-European languages. It has been proposed that contacts of Proto-Slavs with the Veneti may have been one of

6240-449: The attention and friendship of other men of letters in the higher ranks, with whom he formed lasting friendships. Later, these friendships assisted his entry into the upper echelons of the state; however, he was trusted for his knowledge and ability, as well. According to Syme, he began as a praefectus cohortis , a "commander of a cohort " (an infantry cohort, as junior officers began in the infantry), under Gnaeus Domitius Corbulo , himself

6344-441: The attention of Nero, who was a dangerous acquaintance. Under Nero, Pliny lived mainly in Rome. He mentions the map of Armenia and the neighbourhood of the Caspian Sea , which was sent to Rome by the staff of Corbulo in 58. He also witnessed the construction of Nero's Domus Aurea or "Golden House" after the Great Fire of Rome in 64. Besides pleading law cases, Pliny wrote, researched, and studied. His second published work

SECTION 60

#1732765033999

6448-420: The author. As the authors of many sources were themselves not proficient in Old Prussian, they wrote the words as they heard them using the orthographical conventions of their mother tongue. For example, the use of ⟨s⟩ for both /s/ and /z/ is based on German orthography. Additionally, the writers misunderstood some phonemes and, when copying manuscripts, they added further mistakes. There

6552-417: The campaign against the Chatti of AD 50, at age 27, in his fourth year of service. Associated with the commander in the praetorium , he became a familiar and close friend of Pomponius, who also was a man of letters. At another uncertain date, Pliny was transferred back to Germania Inferior. Corbulo had moved on, assuming command in the east. This time, Pliny was promoted to praefectus alae , "commander of

6656-464: The charge of it to my heirs, lest I should have been suspected, during my lifetime, of having been unduly influenced by ambition. By this means I confer an obligation on those who occupy the same ground with myself; and also on posterity, who, I am aware, will contend with me, as I have done with my predecessors. Pliny's last work, according to his nephew, was the Naturalis Historia ( Natural History ), an encyclopedia into which he collected much of

6760-408: The consonant sounds except for /j/ , and possibly for /ʃ/ and /ʒ/ . Whether or not the palatalization was phonemic remains unclear. Apart from the palatalizations Proto-Baltic consonants were almost completely preserved. The only changes postulated are turning Proto-Baltic /ʃ, ʒ/ into Prussian /s, z/ and subsequently changing Proto-Baltic /sj/ into /ʃ/ . The following description

6864-420: The customs of our forefathers ( veterum more interdiu ). Pliny the Younger wanted to convey that Pliny the Elder was a "good Roman", which means that he maintained the customs of the great Roman forefathers. This statement would have pleased Tacitus. Two inscriptions identifying the hometown of Pliny the Younger as Como take precedence over the Verona theory. One ( CIL V 5262 ) commemorates the younger's career as

6968-444: The dedication. The only certain fact is that Pliny died in AD 79. Natural History is one of the largest single works to have survived from the Roman Empire and was intended to cover the entire field of ancient knowledge, based on the best authorities available to Pliny. He claims to be the only Roman ever to have undertaken such a work. It encompasses the fields of botany , zoology , astronomy , geology, and mineralogy , as well as

7072-443: The economy on a sound footing. He needed in his administration all the loyalty and assistance he could find. Pliny, apparently trusted without question, perhaps (reading between the lines) recommended by Vespasian's son Titus , was put to work immediately and was kept in a continuous succession of the most distinguished procuratorships, according to Suetonius . A procurator was generally a governor of an imperial province. The empire

7176-420: The exploitation of those resources. It remains a standard work for the Roman period and the advances in technology and understanding of natural phenomena at the time. His discussions of some technical advances are the only sources for those inventions, such as hushing in mining technology or the use of water mills for crushing or grinding grain. Much of what he wrote about has been confirmed by archaeology . It

7280-500: The extracts to his nephew. When composition of Natural History began is unknown. Since he was preoccupied with his other works under Nero and then had to finish the history of his times, he is unlikely to have begun before 70. The procuratorships offered the ideal opportunity for an encyclopedic frame of mind. The date of an overall composition cannot be assigned to any one year. The dates of different parts must be determined, if they can, by philological analysis (the post mortem of

7384-400: The façade of the Como Cathedral celebrates him as a native son. He had a sister, Plinia, who married into the Caecilii and was the mother of his nephew, Pliny the Younger, whose letters describe his work and study regimen in detail. In one of his letters to Tacitus ( avunculus meus ), Pliny the Younger details how his uncle's breakfasts would be light and simple ( levis et facilis ) following

7488-404: The fifth century, Symmachus had little hope of finding a copy. Like Caligula, Nero seemed to grow gradually more insane as his reign progressed. Pliny devoted much of his time to writing on the comparatively safe subjects of grammar and rhetoric. He published a three-book, six-volume educational manual on rhetoric, entitled Studiosus , "The Student". Pliny the Younger says of it: "The orator

7592-601: The hands of a Gothic chieftain named Vinitharius , i.e., conqueror of the Veneti. Though Jordanes is the only author to explicitly associate the Veneti with the Sclaveni and Antes, the Tabula Peutingeriana , originating from the 3rd to the 4th century AD, separately mentions the Venedi on the northern bank of the Danube somewhat upstream of its mouth and the Venadi Sarmatae along the Baltic coast. In

7696-563: The imperial magistrate and details his considerable charitable and municipal expenses on behalf of the people of Como. Another (CIL V 5667) identifies his father Lucius' village as present-day Fecchio (tribe Oufentina), a hamlet of Cantù , near Como. Therefore, Plinia likely was a local girl and Pliny the Elder, her brother, was from Como. Gaius was a member of the Plinia gens : the Insubric root Plina still persists, with rhotacism , in

7800-433: The knowledge of his time. Some historians consider this to be the first encyclopedia written. It comprised 37 books. His sources were personal experience, his own prior works (such as the work on Germania), and extracts from other works. These extracts were collected in the following manner: One servant would read aloud, and another would write the extract as dictated by Pliny. He is said to have dictated extracts while taking

7904-462: The last years of Nero's reign (67–68) focused on form rather than on content. He began working on content again probably after Vespasian's rule began in AD 69, when the terror clearly was over and would not be resumed. It was to some degree reinstituted (and later cancelled by his son Titus) when Vespasian suppressed the philosophers at Rome, but not Pliny, who was not among them, representing, as he says, something new in Rome, an encyclopedist (certainly,

8008-580: The latter to inherit the entire estate. The adoption is called a "testamental adoption" by writers on the topic, who assert that it applied to the name change only, but Roman jurisprudence recognizes no such category. Pliny the Younger thus became the adopted son of Pliny the Elder after the latter's death. For at least some of the time, however, Pliny the Elder resided in the same house in Misenum with his sister and nephew (whose husband and father, respectively, had died young); they were living there when Pliny

8112-542: The local surname "Prina". He did not take his father's cognomen , Celer, but assumed his own, Secundus. As his adopted son took the same cognomen, Pliny founded a branch, the Plinii Secundi. The family was prosperous; Pliny the Younger's combined inherited estates made him so wealthy that he could found a school and a library, endow a fund to feed the women and children of Como, and own numerous estates around Rome and Lake Como, as well as enrich some of his friends as

8216-589: The manuscript around 1400; the original dates from the beginning of the 14th or the end of the 13th century. It was found in 1825 by Fr Neumann among other manuscripts acquired by him from the heritage of the Elbing merchant A. Grübnau; it was thus dubbed the Codex Neumannianus . There are separate words found in various historical documents. The following fragments are commonly thought of as Prussian, but are probably actually Lithuanian (at least

8320-467: The movements of the horse to assist the javelin -man in throwing missiles while astride its back. During this period, he also dreamed that the spirit of Drusus Nero begged him to save his memory from oblivion. The dream prompted Pliny to begin forthwith a history of all the wars between the Romans and the Germans, which he did not complete for some years. At the earliest time that Pliny could have left

8424-534: The nominative suffixes of feminine ā-stems ( crauyō [kraujō] : krawia 'blood'). The nominative suffixes of the masculine o-stems are weakened to -is in Pomesanian; in Sambian they are syncopated ( deywis : deiws 'god'). Vocabulary differences encompass Pom. smoy [zmoy] (cf. Lith. žmuo) , Samb. wijrs 'man'; Pom. wayklis , Samb. soūns 'son' and Pom. samien , Samb. laucks [lauks] 'field'. The neuter gender

8528-564: The original Veneti or the Slavs themselves used the ethnonym Veneti to describe their ethnos. Of course, other peoples, e.g. the Germans (called so first by the Romans), did not have a name for themselves other than localized tribal names. Roland Steinacher states that "The name Veneder was introduced by Jordanes. The assumption that these were Slavs can be traced back to the 19th century to Pavel Josef Šafařík from Prague , who tried to establish

8632-837: The other extinct West Baltic languages , namely Sudovian , West Galindian and possibly Skalvian and Old Curonian . Other linguists consider Western Galindian and Skalvian to be Prussian dialects. It is related to the East Baltic languages such as Lithuanian and Latvian , and more distantly related to Slavic . Compare the words for 'land': Old Prussian semmē [zemē], Latvian : zeme , Lithuanian : žemė , Russian: земля́ , ( zemljá ) and Polish : ziemia . Old Prussian had loanwords from Slavic languages (e.g., Old Prussian curtis [kurtis] 'hound', like Lithuanian kùrtas and Latvian kur̃ts , cognate with Slavic (compare Ukrainian : хорт , khort ; Polish : chart ; Czech : chrt )), as well as

8736-586: The province of Africa , most likely as a procurator. Among other events or features that he saw are the provoking of rubetae , poisonous toads ( Bufonidae ), by the Psylli ; the buildings made with molded earthen walls, "superior in solidity to any cement;" and the unusual, fertile seaside oasis of Gabès (then Tacape), Tunisia, currently a World Heritage Site . Syme assigns the African procuratorship to AD 70–72. The procuratorship of Hispania Tarraconensis

8840-539: The reader". As this is the only geographic region for which he gives this information, Syme hypothesizes that Pliny contributed to the census of Hither Hispania conducted in 73/74 by Vibius Crispus, legate from the Emperor, thus dating Pliny's procuratorship there. During his stay in Hispania, he became familiar with the agriculture and especially the gold mines of the north and west of the country. His descriptions of

8944-412: The reconstruction, but in all cases the names come through. Whether he was an augur and whether she was named Grania Marcella are less certain. Jean Hardouin presents a statement from an unknown source that he claims was ancient, that Pliny was from Verona and that his parents were Celer and Marcella. Hardouin also cites the conterraneity (see below) of Catullus . How the inscription got to Verona

9048-872: The region identified by Ptolemy and Pliny, east of the Vistula and adjoining the Baltic, there was an Iron Age culture known to archaeologists as the West Baltic Cairns Culture or West Baltic Barrow Culture, and the Przeworsk and Zarubintsy cultures east of the Vistula river. The Baltic cultures are associated with the Proto-Balts . These herders lived in small settlements or in little lake dwellings built on artificial islands made of several layers of wooden logs attached by stakes. Their metals were imported, and their dead were cremated and put in urns covered by small mounds. The Przeworsk and Zarubintsy cultures are associated with Proto-Slavs , though

9152-520: The reign of terror was at an end, as was the interlude in Pliny's obligation to the state. At the end of AD 69, after a year of civil war consequent on the death of Nero, Vespasian , a successful general, became emperor. Like Pliny, he had come from the equestrian class, rising through the ranks of the army and public offices and defeating the other contenders for the highest office. His main tasks were to re-establish peace under imperial control and to place

9256-495: The scholars). The closest known event to a single publication date, that is, when the manuscript was probably released to the public for borrowing and copying, and was probably sent to the Flavians, is the date of the Dedication in the first of the 37 books. It is to the imperator Titus. As Titus and Vespasian had the same name, Titus Flavius Vespasianus, earlier writers hypothesized a dedication to Vespasian. Pliny's mention of

9360-414: The second one being a correction of the first. The third catechism, or Enchiridion , consists of 132 pages of text, and is a translation of Luther's Small Catechism by a German cleric called Abel Will, with his Prussian assistant Paul Megott. Will himself knew little or no Old Prussian, and his Prussian interpreter was probably illiterate, but according to Will spoke Old Prussian quite well. The text itself

9464-478: The service, Nero , the last of the Julio-Claudian dynasty , had been emperor for two years. He did not leave office until AD 68, when Pliny was 45 years old. During that time, Pliny did not hold any high office or work in the service of the state. In the subsequent Flavian dynasty , his services were in such demand that he had to give up his law practice, which suggests that he had been trying not to attract

9568-518: The sources for these borrowings. The aforementioned area of proto-Slavic hydronyms roughly corresponds with the Zarubintsy archeological culture which has been interpreted as the most likely locus of the ethnogenesis of Slavs. According to Polish archaeologist Michał Parczewski, Slavs began to settle in southeastern Poland no earlier than the late 5th century AD, the Prague culture being their recognizable expression. Modern historians most often link

9672-529: The traditional view is that no instrumental case existed in Old Prussian. There could be some locative forms, e.g. bītai ('in the evening'). Declensional classes were a -stems (also called o -stems), (i)ja -stems (also called (i)jo -stems), ā -stems (feminine), ē -stems (feminine), i -stems, u -stems, and consonant-stems. Some also list ī / jā -stems as a separate stem, while others include jā -stems into ā -stems and do not mention ī -stems at all. There were three adjective stems (

9776-594: The tribes of the Peucini, Venedi, and Fenni with the Germans or with the Sarmatians. The Peucini, however, who are sometimes called Bastarnae, are like Germans in their language, manner of life, and mode of settlement and habitation. Squalor is universal among them and their nobles are indolent. Mixed marriages are giving them something of the repulsive appearance of the Sarmatians. The Venedi have adopted many Sarmatian habits; for their plundering forays take them over all

9880-513: The various methods of mining appear to be eyewitness judging by the discussion of gold mining methods in his Natural History . He might have visited the mine excavated at Las Médulas . The last position of procurator, an uncertain one, was of Gallia Belgica , based on Pliny's familiarity with it. The capital of the province was Augusta Treverorum ( Trier ), named for the Treveri surrounding it. Pliny says that in "the year but one before this"

9984-471: The wooded and mountainous highlands that lie between the Peucini and the Fenni. Nevertheless, they are on the whole to be classed as Germans; for they have settled homes, carry shields, and are fond of travelling—and travelling fast on foot—differing in all these respects from the Sarmatians, who live in wagons or on horseback. The Fenni are astonishingly savage and disgustingly poor. Among the Byzantine authors,

10088-493: Was The Life of Pomponius Secundus , a two-volume biography of his old commander, Pomponius Secundus. Meanwhile, he was completing his monumental work, Bella Germaniae , the only authority expressly quoted in the first six books of the Annales of Tacitus , and probably one of the principal authorities for the same author's Germania . It disappeared in favor of the writings of Tacitus (which are far shorter), and, early in

10192-787: Was Prussian toponomy and hydronomy within the territory of (Baltic) Prussia. Georg Gerullis undertook the first basic study of these names in Die altpreußischen Ortsnamen ('The Old Prussian Place-names'), written and published with the help of Walter de Gruyter, in 1922. Another source are personal names. Further sources for Prussian words are Vernacularisms in the German dialects of East and West Prussia, as well as words of Old Curonian origin in Latvian and West-Baltic vernacularisms in Lithuanian and Belarusian. Two Prussian vocabularies are known. The older one by Simon Grunau (Simon Grunovius),

10296-457: Was going to Emperor Vespasian (for he also made use of the night), then he did the other duties assigned to him. In this passage, Pliny the Younger conveys to Tacitus that his uncle was ever the academic, always working. The word ibat (imperfect, "he used to go") gives a sense of repeated or customary action. In the subsequent text, he mentions again how most of his uncle's day was spent working, reading, and writing. He notes that Pliny "was indeed

10400-470: Was next. A statement by Pliny the Younger that his uncle was offered 400,000 sesterces for his manuscripts by Larcius Licinius while he (Pliny the Elder) was procurator of Hispania makes it the most certain of the three. Pliny lists the peoples of "Hither Hispania", including population statistics and civic rights (modern Asturias and Gallaecia ). He stops short of mentioning them all for fear of "wearying

10504-401: Was perpetually short of, and was always seeking, officeholders for its numerous offices. Throughout the latter stages of Pliny's life, he maintained good relations with Emperor Vespasian. As is written in the first line of Pliny the Younger's Avunculus Meus : Ante lucem ibat ad Vespasianum imperatorem (nam ille quoque noctibus utebatur), deinde ad officium sibi delegatum . Before dawn he

10608-477: Was sole emperor, but was awarded for a military victory, in this case that in Jerusalem in 70. Aside from minor finishing touches, the work in 37 books was completed in AD 77. That it was written entirely in 77 or that Pliny was finished with it then cannot be proved. Moreover, the dedication could have been written before publication, and it could have been published either privately or publicly earlier without

10712-539: Was thus multi-ethnic and the Plinies could have come from anywhere. Whether any conclusions can be drawn from Pliny's preference for Greek words, or Julius Pokorny 's derivation of the name from north Italic as "bald" is a matter of speculative opinion. No record of any ethnic distinctions in Pliny's time is apparent—the population considered themselves to be Roman citizens. Pliny the Elder did not marry and had no children. In his will, he adopted his nephew, which entitled

10816-732: Was translated into Revived Prussian by Piotr Szatkowski (Pīteris Šātkis) and published by the Prusaspirā Society in 2015. Moreover, some bands use Revived Prussian, most notably in the Kaliningrad Oblast by the bands Romowe Rikoito , Kellan and Āustras Laīwan, as well as in Lithuania by Kūlgrinda on their 2005 album Prūsų Giesmės ('Prussian Hymns'), and Latvia by Rasa Ensemble in 1988 and Valdis Muktupāvels in his 2005 oratorio "Pārcēlātājs Pontifex" featuring several parts sung in Prussian. The Elbing Vocabulary and

#998001