Venetian , wider Venetian or Venetan ( łengua vèneta [ˈɰeŋɡwa ˈvɛneta] or vèneto [ˈvɛneto] ) is a Romance language spoken natively in the northeast of Italy , mostly in Veneto , where most of the five million inhabitants can understand it. It is sometimes spoken and often well understood outside Veneto: in Trentino , Friuli , the Julian March , Istria , and some towns of Slovenia , Dalmatia ( Croatia ) and Bay of Kotor ( Montenegro ) by a surviving autochthonous Venetian population, and in Argentina , Australia , Brazil , Canada , Mexico , the United States and the United Kingdom by Venetians in the diaspora.
112-566: Verona ( / v ə ˈ r oʊ n ə / və- ROH -nə ; Italian: [veˈroːna] ; Venetian : Verona or Veròna ) is a city on the River Adige in Veneto , Italy, with 258,031 inhabitants. It is one of the seven provincial capitals of the region, and is the largest city municipality in the region and in northeastern Italy. The metropolitan area of Verona covers an area of 1,426 km (550.58 sq mi) and has
224-710: A literary language , Venetian was overshadowed by Dante Alighieri 's Tuscan dialect (the best known writers of the Renaissance, such as Petrarch , Boccaccio and Machiavelli , were Tuscan and wrote in the Tuscan language) and languages of France like the Occitano-Romance languages and the langues d'oïl including the mixed Franco-Venetian . Even before the demise of the Republic, Venetian gradually ceased to be used for administrative purposes in favor of
336-645: A compensation for the fact that the 2nd- and 3rd-person inflections for most verbs, which are still distinct in Italian and many other Romance languages, are identical in Venetian. The Piedmontese language also has clitic subject pronouns, but the rules are somewhat different. The function of clitics is particularly visible in long sentences, which do not always have clear intonational breaks to easily tell apart vocative and imperative in sharp commands from exclamations with "shouted indicative". For instance, in Venetian
448-415: A coup d'état, and was acclaimed Capitano del Popolo, with the command of the communal troops. Long internal discord took place before he succeeded in establishing this new office, to which was attached the function of confirming the podestà. In 1277, Mastino della Scala was killed by the faction of the nobles. The reign of his son Alberto della Scala as capitano (1277–1302) was a time of incessant war against
560-509: A major route crossing where the north–south rail line from the Brenner Pass to Rome intersects with the east–west line between Milan and Venice, giving the city rail access to most of Europe. In addition to regional and local services, the city is served by direct international trains to Zurich, Innsbruck, and Munich. ÖBB nightjet provides overnight sleeper service via Verona on its La Spezia to Wien and München lines. Verona's main station
672-777: A mystery along with the origin of its name. One theory is that it was a city of the Euganei , who were obliged to give it up to the Cenomani (550 BC). With the conquest of the Valley of the Po , the Veronese territory became Roman about 300 BC. Verona became a Roman colonia in 89 BC. It was classified as a municipium in 49 BC, when its citizens were ascribed to the Roman tribe Poblilia or Publicia . The city became important because it
784-482: A nasal, whereas Italian only uses [ ŋ ] before velar stops: e.g. [kaŋˈtaɾ] "to sing", [iŋˈvɛɾno] "winter", [ˈoŋzaɾ] "to anoint", [ɾaŋˈdʒaɾse] "to cope with". Speakers of Italian generally lack this sound and usually substitute a dental [ n ] for final Venetian [ ŋ ] , changing for example [maˈniŋ] to [maˈnin] and [maˈɾiŋ] to [maˈrin] . An accented á
896-523: A population of 714,310 inhabitants. It is one of the main tourist destinations in Northern Italy because of its artistic heritage and several annual fairs and shows as well as the opera season in the Arena , an ancient Roman amphitheater . Between the 13th and 14th centuries, the city was ruled by the della Scala family . Under the rule of the family, in particular of Cangrande I della Scala ,
1008-565: A rare case in the architecture of the epoque. It originally straddled the main Roman road into the city, now Corso Cavour. It was demolished by French troops in 1805 and rebuilt in 1932. Nearby is the Porta Borsari , an archway at the end of Corso Porta Borsari. This is the façade of a 3rd-century gate in the original Roman city walls . The inscription is dated 245 AD and gives the city name as Colonia Verona Augusta . Corso Porta Borsari,
1120-520: A sense, the second most important city. There, Alboin was "killed by his own people with the connivance of his wife" in 572. The dukes of Treviso often resided there. Adalgisus , son of Desiderius , in 774 made his last resistance in Verona to Charlemagne , who had destroyed the Lombard kingdom. Verona became the ordinary residence of the kings of Italy , the government of the city becoming hereditary in
1232-528: A special interrogative verbal flexion used for direct questions, which also incorporates a redundant pronoun: Reflexive tenses use the auxiliary verb avér ("to have"), as in English, the North Germanic languages , Catalan, Spanish, Romanian and Neapolitan; instead of èssar ("to be"), which would be normal in Italian. The past participle is invariable, unlike Italian: Another peculiarity of
SECTION 10
#17327660375951344-544: A suburb of Verona, and was created in 1929. However, they ceased to exist in 2021 due to outstanding tax payments. As of the 2021–22 season, Hellas plays in the first division of Italian football , Serie A , while Virtus Verona , the other club in the city, plays in the Serie C . The teams of Hellas and Chievo contested the Derby della Scala and shared the 38,402-seater Stadio Marcantonio Bentegodi (now only home to Hellas due to
1456-427: A weakened or lenited ("evanescent") ⟨l⟩ , which in some orthographic norms is indicated with the letter ⟨ ł ⟩ or ⟨ ƚ ⟩ ; in more conservative dialects, however, ⟨l⟩ and ⟨ł⟩ are merged as ordinary [ l ] . In those dialects that have both types, the precise phonetic realization of ⟨ł⟩ depends both on its phonological environment and on
1568-475: Is Verona Porta Nuova railway station , to the south of the city center. It is considered to be the ninth busiest railway station in Italy, handling approximately 68,000 passengers per day, or 25 million passengers per year. Venetian language Although referred to as an "Italian dialect" (Venetian: diałeto ; Italian : dialetto ) even by some of its speakers, the label is primarily geographic. Venetian
1680-502: Is 43 compared to the Italian average of 42. In the five years between 2002 and 2007, the population of Verona grew by 3.05%, while Italy as a whole grew by 3.85%. The current birth rate of Verona is 9.24 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births. As of 2009, 87% of the population was Italian . The largest immigrant group comes from other European nations (the largest coming from Romania ): 3.60%, South Asia : 2.03%, and sub-saharan Africa 1.50%. The city
1792-405: Is a "semi-analytical" verbal flexion, with a compulsory clitic subject pronoun before the verb in many sentences, echoing the subject as an ending or a weak pronoun. Independent/emphatic pronouns (e.g. ti ), on the contrary, are optional. The clitic subject pronoun ( te, el/ła, i/łe ) is used with the 2nd and 3rd person singular, and with the 3rd person plural. This feature may have arisen as
1904-546: Is a segmental arch bridge . At the time of its completion in 1356, it was the world's largest bridge arch. It has a span length of 48.70 m (159.78 ft). The city has two professional football teams. Historically, the city's major team has been Hellas Verona . They won the Italian Serie A championship in 1984–85 and played in the European Cup the following year. Chievo Verona represented Chievo ,
2016-628: Is a separate language from Italian, with many local varieties. Its precise place within the Romance language family remains somewhat controversial. Both Ethnologue and Glottolog group it into the Gallo-Italic branch (and thus, closer to French and Emilian–Romagnol than to Italian ). Devoto , Avolio and Ursini reject such classification, and Tagliavini places it in the Italo-Dalmatian branch of Romance. Like all members of
2128-635: Is adjacent to a front vowel ( ⟨i e⟩ ). In dialects further inland ⟨ł⟩ may be realized as a partially vocalised ⟨l⟩ . Thus, for example, góndoła 'gondola' may sound like góndoea [ˈɡoŋdoe̯a] , góndola [ˈɡoŋdola] , or góndoa [ˈɡoŋdoa] . In dialects having a null realization of intervocalic ⟨ł⟩ , although pairs of words such as scóła , "school" and scóa , "broom" are homophonous (both being pronounced [ˈskoa] ), they are still distinguished orthographically. Venetian, like Spanish, does not have
2240-630: Is also spoken in North and South America by the descendants of Italian immigrants. Notable examples of this are Argentina and Brazil , particularly the city of São Paulo and the Talian dialect spoken in the Brazilian states of Espírito Santo , São Paulo , Paraná , Rio Grande do Sul and Santa Catarina . In Mexico , the Chipilo Venetian dialect is spoken in the state of Puebla and
2352-407: Is an open archaeological site , and the remains of the original Roman street and gateway foundations can be seen a few feet below the present street level. As can be seen from there, the gate contains a small court guarded by towers. Here, carriages and travelers were inspected before entering or leaving the city. The Santo Stefano church is dedicated to the first Christian martyr, was erected in
SECTION 20
#17327660375952464-595: Is built of alternating tracks of brick and stone, and has two cylindrical towers, housing spiral staircases to the women's galleries. The interior is sober but still quiet. The striped bands of stone and brick and the graceful arches complement the setting. Santa Maria Antica is a small Romanesque church that served as the private chapel of the Scaligeri clan, and is famous for the Gothic Scaliger Tombs . The Verona Cathedral , also known as
2576-405: Is now pronounced either as [ dz ] (Italian voiced-Z ), or more typically as [ z ] (Italian voiced-S , written ⟨x⟩ , as in el pianxe ); in a few dialects the sound appears as [ d ] and may therefore be written instead with the letter ⟨d⟩ , as in el piande . Some varieties of Venetian also distinguish an ordinary [ l ] vs.
2688-548: Is one of the Italo-Dalmatian languages and most closely related to Istriot on the one hand and Tuscan – Italian on the other. Some authors include it among the Gallo-Italic languages , and according to others, it is not related to either one. Although both Ethnologue and Glottolog group Venetian into the Gallo-Italic languages, the linguists Giacomo Devoto and Francesco Avolio and the Treccani encyclopedia reject
2800-552: Is predominantly Roman Catholic , but due to immigration now has some Orthodox Christian , and Muslim followers. Since the local government political reorganization in 1993, Verona has been governed by the City Council of Verona, which is based in Palazzo Barbieri . Voters elect directly 33 councilors and the mayor of Verona every five years. Verona is also the capital of its own province. The Provincial Council
2912-454: Is pronounced as [ ɐ ], (an intervocalic / u / could be pronounced as a [ w ] sound). While written Venetian looks similar to Italian, it sounds very different, with a distinct lilting cadence, almost musical. Compared to Italian, in Venetian syllabic rhythms are more evenly timed, accents are less marked, but on the other hand tonal modulation is much wider and melodic curves are more intricate. Stressed and unstressed syllables sound almost
3024-593: Is pronounced the same as Castilian Spanish cena (which has the same meaning). The voiceless interdental fricative occurs in Bellunese, north-Trevisan, and in some Central Venetian rural areas around Padua, Vicenza and the mouth of the river Po . Because the pronunciation variant [ θ ] is more typical of older speakers and speakers living outside of major cities, it has come to be socially stigmatized, and most speakers now use [ s ] or [ ts ] instead of [ θ ] . In those dialects with
3136-488: Is remembered for this connection to Charlemagne and for being the last Lombard ruler to exercise regional kingship. Born in Brescia , Desiderius was originally a royal officer, the dux of Tuscia and he became king after the death of Aistulf in 756. At that time, Aistulf's predecessor, Ratchis , left his monastic retreat of Montecassino and tried to seize the kingdom, but Desiderius put his revolt down quickly with
3248-522: Is seated in Palazzo del Governo . The current mayor of Verona is Damiano Tommasi , elected on 26 June 2022. Verona has traditionally been a right-wing traditionalist Catholic city, reflecting its former status as one of the major cities of Italian Social Republic , and the right-wing politics of the Veneto region. In October 2018, Verona became the first city in Italy to declare itself pro-life, and hosted
3360-595: Is spoken mainly in the Italian regions of Veneto and Friuli-Venezia Giulia and in both Slovenia and Croatia ( Istria , Dalmatia and the Kvarner Gulf ). Smaller communities are found in Lombardy ( Mantua ), Trentino , Emilia-Romagna ( Rimini and Forlì ), Sardinia ( Arborea , Terralba , Fertilia ), Lazio ( Pontine Marshes ), Tuscany ( Grossetan Maremma ) and formerly in Romania ( Tulcea ). It
3472-551: Is today Via Colombo. This marked another turning point in the escalation of violence that would only end with the final liberation by allied troops and partisans on 26 April 1945. After World War II, as Italy joined the NATO alliance, Verona once again acquired its strategic importance, due to its geographical closeness to the Iron Curtain . The city became the seat of SETAF (South European Allied Terrestrial Forces) and had during
Verona - Misplaced Pages Continue
3584-571: Is used only in Veneto dialects of Venetian language. It will suffice to know that in Venetian language the letter L in word-initial and intervocalic positions usually becomes a "palatal allomorph", and is barely pronounced. Very few Venetic words seem to have survived in present Venetian, but there may be more traces left in the morphology, such as the morpheme - esto / asto / isto for the past participle, which can be found in Venetic inscriptions from about 500 BC: A peculiarity of Venetian grammar
3696-608: The Black Death , the city was home to more than 40,000 people. Cangrande was succeeded by Mastino II (1329–1351) and Alberto, sons of Alboino. Mastino continued his uncle's policy, conquering Brescia in 1332 and carrying his power beyond the Mincio . He purchased Parma (1335) and Lucca (1339). After the King of France , he was the richest prince of his time. A powerful league was formed against him in 1337 – Florence , Venice ,
3808-650: The Giro d'Italia annual cycling race. Verona also hosted the baseball world cup in 2009, and the Volleyball World Cup in September–October 2010. Verona is hosting the Volleyball Women's World Championship in September–October 2014. Public transit has been operated by the provincial public transport company, Azienda Trasporti Verona (ATV), since 2007. From 1884 to 1951, the city was served by
3920-688: The Italian Social Republic . During Austrian rule Verona became of great strategic importance to the regime. Galeazzo Ciano , Benito Mussolini 's son-in-law, was accused of plotting against the republic; in a show trial staged in January 1944 by the Nazi and fascist hierarchy at Castelvecchio (the Verona trial ), Ciano was executed on the banks of the Adige with many other officers on what
4032-525: The Paleochristian era, and houses the burials of the first bishops of Verona. Throughout the centuries Saint Stephen underwent complex architectural transformations. Particularly striking is the rare two-story ambulatory, probably built to give pilgrims visual access to the abundant collection of important relics for which the church was famous. Also to be visited is the cruciform crypt with its forest of columns, arches, and cross vaults. Saint Stephen
4144-579: The Romance language family , Venetian evolved from Vulgar Latin , and is thus a sister language of Italian and other Romance languages. Venetian is first attested in writing in the 13th century. The language enjoyed substantial prestige in the days of the Republic of Venice , when it attained the status of a lingua franca in the Mediterranean Sea . Notable Venetian-language authors include
4256-740: The Venetian Republic . Verona became Austrian territory when Napoleon signed the Treaty of Campo Formio in October 1797. The Austrians took control of the city on 18 January 1798. It was taken from Austria by the Treaty of Pressburg in 1805 and became part of Napoleon's Kingdom of Italy , but was returned to Austria following Napoleon's defeat in 1814, when it became part of the Austrian-held Kingdom of Lombardy–Venetia . The Congress of Verona , which met on 20 October 1822,
4368-462: The Verona tram network [ it ] . Trolleybuses replaced the trams which were themselves replaced by buses in 1975. A new trolleybus network is currently under construction by ATV and is expected to open in 2026. An incline lift, the Verona funicular , opened in 2017 and provides access from the Ponte Pietra to the Roman theatre museum and San Pietro Castle. Verona lies at
4480-671: The Visconti , the Este , and the Gonzaga . After a three-year war , the Scaliger dominions were reduced to Verona and Vicenza (Mastino's daughter Regina-Beatrice della Scala married to Barnabò Visconti ). Mastino's son Cangrande II (1351–1359) was a cruel, dissolute, and suspicious tyrant; not trusting his own subjects, he surrounded himself with Brandenburgian mercenaries. He was killed by his brother Cansignorio (1359–1375), who beautified
4592-593: The geminate consonants characteristic of standard Italian, Tuscan, Neapolitan and other languages of southern Italy; thus Italian fette ("slices"), palla ("ball") and penna ("pen") correspond to féte , bała , and péna in Venetian. The masculine singular noun ending, corresponding to -o / -e in Italian, is often unpronounced in Venetian after continuants, particularly in rural varieties: Italian pieno ("full") corresponds to Venetian pien , Italian altare to Venetian altar . The extent to which final vowels are deleted varies by dialect:
Verona - Misplaced Pages Continue
4704-472: The plague , and in 1629–1633 , Italy was struck by its worst outbreak in modern times. Around 33,000 people died in Verona (over 60% of the population at the time) in 1630–1631. In 1776, a method of bellringing was developed called Veronese bellringing art . Verona was occupied by Napoleon in 1797, but on Easter Monday the populace rose and drove out the French. It was then that Napoleon made an end of
4816-453: The subjunctive mood is widely used in subordinate clauses . Some dialects of Venetian have certain sounds not present in Italian, such as the interdental voiceless fricative [ θ ] , often spelled with ⟨ç⟩ , ⟨z⟩ , ⟨zh⟩ , or ⟨ž⟩ , and similar to English th in thing and thought . This sound occurs, for example, in çéna ("supper", also written zhena, žena ), which
4928-493: The 14th century to some extent. Other noteworthy variants are: Like most Romance languages, Venetian has mostly abandoned the Latin case system , in favor of prepositions and a more rigid subject–verb–object sentence structure. It has thus become more analytic , if not quite as much as English. Venetian also has the Romance articles , both definite (derived from the Latin demonstrative ille ) and indefinite (derived from
5040-488: The 18th century Andrea Monga, a wealthy Veronese, bought all the houses that in time had been built over the theatre, demolished them, and saved the monument. Not far from it is the Ponte di Pietra ("Stone Wall Bridge"), another Roman landmark that has survived to this day. The Arco dei Gavi was built in the 1st century AD and is famous for having the name of the builder (architect Lucius Vitruvius Cordone ) engraved on it,
5152-691: The 2010 2nd Regional ad hoc Commission of the Regione del Veneto. The Academia de ła Bona Creansa – Academy of the Venetian Language, an NGO accredited according to the UNESCO 2003 Convention for the Venetian language and culture had already worked, tested, applied and certified a full writing system (presented in a scientific publication in linguistics in 2016), known with the DECA acronym ( Drio El Costumar de l'Academia , i.e. literally According to
5264-496: The 20th century also saw many Venetian-speakers settle in other regions of Italy, especially in the Pontine Marshes of southern Lazio where they populated new towns such as Latina , Aprilia and Pomezia , forming there the so-called " Venetian-Pontine " community ( comunità venetopontine ). Some firms have chosen to use Venetian language in advertising, as a beer did some years ago ( Xe foresto solo el nome , 'only
5376-469: The American Christian right lobby group World Congress of Families ' conference in 2019. Despite this, since the mayors became directly elected in 1994, the city has elected two left-wing mayors - Paolo Zanotto in 2002 and current mayor Damiano Tommasi in 2022, largely due to incumbent mayor Federico Sboarina 's refusal to include center-right parties in his right-wing coalition. Because of
5488-640: The Byzantine officer Artabazes made an entrance. The defections of the Byzantine generals over the booty made it possible for the Goths to regain possession of the city. In 552 the Romans under the general Valerian vainly endeavored to enter the city, but it was only when the Goths were fully overthrown that they surrendered it. In 569, it was taken by Alboin , King of the Lombards , in whose kingdom it was, in
5600-612: The Duomo, is a notable Romanesque church. Sant'Anastasia is a huge and lofty church built from 1290 to 1481 by the Dominicans to hold the massive congregations attracted by their sermons. The Pellegrini chapel houses the fresco St. George and the Princess of Trebizond by Pisanello as well as the grave of Wilhelm von Bibra . An art festival is held in the square each May. The Castelvecchio Bridge , also known as Ponte Scaligero,
5712-885: The Gallo-Italic classification. Although the language region is surrounded by Gallo-Italic languages , Venetian does not share some traits with these immediate neighbors. Some scholars stress Venetian's characteristic lack of Gallo-Italic traits ( agallicità ) or traits found further afield in Gallo-Romance languages (e.g. French, Franco-Provençal ) or the Rhaeto-Romance languages (e.g. Friulian , Romansh ). For example, Venetian did not undergo vowel rounding or nasalization, palatalize /kt/ and /ks/ , or develop rising diphthongs /ei/ and /ou/ , and it preserved final syllables, whereas, as in Italian , Venetian diphthongization occurs in historically open syllables. On
SECTION 50
#17327660375955824-692: The Holy See in Rome. Sometime in 760, envoys from Pepin convinced Desiderius to return some of the cities he captured back to the papacy, but the Lombard king did not follow through on his promises. Intervening in the crisis that ensued after the death of Pope Paul I in 767, Desiderius seized a priest named Philip from the Monastery of St. Vitus on the Esquiline Hill in Rome on Sunday, July 31, 768, and summarily appointed him pope. Antipope Philip
5936-565: The Jewish population was hit by the Manifesto of Race , a series of anti-Semitic laws passed in 1938, and after the invasion by Nazi Germany in 1943, deportations to Nazi concentration camps . An Austrian Fort (now a church, the Santuario della Madonna di Lourdes), was used to incarcerate and torture Allied troops , Jews and anti-fascists , especially after 1943, when Verona became part of
6048-432: The Lombard kingdom and he was the final Lombard king on record. He married Ansa (or Ansia) and, as well as a son, had five daughters: Today, the legacy of Desiderius still has significance in Italy. The beautiful monastic church of San Salvatore in Brescia , a testament to Lombard architecture still enduring, was constructed by Desiderius. His name in Italian—"Desiderio"—directly translates to " desire " in English. In
6160-401: The Lombards”, lengthening his moniker. When Charlemagne took the title rex Langobardorum , it marked the first time a Germanic king adopted the title of a kingdom he had conquered. Although Charlemagne had the power to destroy the Lombards outright, he instead permitted them to "retain their laws and pardoned those who were traitors." In the end, Desiderius's ambitions brought about the end of
6272-425: The Roman forum was rebuilt by Cangrande I and Cansignorio della Scala I , lords of Verona, using material (such as marble blocks and statues) from Roman spas and villas. There is also a variety of other Roman monuments to be found in the town, such as the Roman theatre of Verona . This theatre was built in the 1st century BC, but through the ages had fallen in disuse and had been built upon to provide housing. In
6384-407: The Scaliger domination, which, however, survived in its monuments. The year 1387 is also the year of the Battle of Castagnaro , fought between Giovanni Ordelaffi for Verona and John Hawkwood for Padua . The latter emerged as the winner. Antonio's son Canfrancesco attempted in vain to recover Verona (1390). Guglielmo (1404), natural son of Cangrande II, was more fortunate; with the support of
6496-602: The Tuscan-derived Italian language that had been proposed and used as a vehicle for a common Italian culture, strongly supported by eminent Venetian humanists and poets, from Pietro Bembo (1470–1547), a crucial figure in the development of the Italian language itself, to Ugo Foscolo (1778–1827). Venetian spread to other continents as a result of mass migration from the Veneto region between 1870 and 1905, and between 1945 and 1960. Venetian migrants created large Venetian-speaking communities in Argentina , Brazil (see Talian ), and Mexico (see Chipilo Venetian dialect ), where
6608-423: The Use of the Academia ). The DECA writing system has been officialized by the Veneto Region under the name Grafia Veneta Internazionale Moderna , by unanimous vote of the Commissione Grafia e Toponomastica (i.e. Script and Topononymy Committee of the Venetian language on December 14, 2017, and available at portal of the Venetian Regional Council dedicated to the Venetian language . The same writing system
6720-472: The alliance between Lombards and Franks, Stephen III grudgingly maintained positive diplomatic standing with both kings, but his death in February 772 and the elevation of Pope Hadrian, who wished to undermine this relationship, altered the political environment. Hadrian hedged his bets and took measures to provoke Desiderius; actions designed to make him take an aggressive stance against the Holy See so an appeal could be made for Frankish assistance. Upon hearing
6832-429: The call for help, Charlemagne obliged the Holy See. Carloman's death also changed the situation. It seems the widow of Charlemagne’s brother (Carloman) and her children had taken refuge with Desiderius, who—so it was alleged in the Liber Pontificalis —intended to proclaim a Frankish successor. According to historian Roger Collins, the veracity of this claim can be questioned as a possible piece of disinformation from
SECTION 60
#17327660375956944-758: The central–southern varieties delete vowels only after / n / , whereas the northern variety deletes vowels also after dental stops and velars; the eastern and western varieties are in between these two extremes. The velar nasal [ ŋ ] (the final sound in English "song") occurs frequently in Venetian. A word-final / n / is always velarized, which is especially obvious in the pronunciation of many local Venetian surnames that end in ⟨n⟩ , such as Mari n [maˈɾiŋ] and Mani n [maˈniŋ] , as well as in common Venetian words such as ma n ( [ˈmaŋ] "hand"), piro n ( [piˈɾoŋ] "fork"). Moreover, Venetian always uses [ ŋ ] in consonant clusters that start with
7056-440: The church is a pleasant cloister. The church also houses the tomb of King Pippin of Italy (777–810). Piazza dei Signori is an elegant medieval square with various buildings and towers. It has a monument dedicated to Dante Alighieri . The Basilica of San Lorenzo is another Romanesque church, albeit smaller. It dates from around 1177, but was built on the site of a Paleochristian church, fragments of which remain. The church
7168-405: The church is divided into the Lower Church, occupying about ⅔ of the structure, and the Upper Church, occupying the remainder. The walls are covered with 12th and 14th century frescos and the ceiling of the nave is a magnificent example of a ship's keel ceiling. The vaulted crypt contains the tomb of St. Zeno , the first Bishop of Verona , as well as the tombs of several other saints. North of
7280-430: The city and region, which is why the modern language has a similar name, while their language may have also left a few traces in modern Venetian as a substrate . The main regional varieties and subvarieties of Venetian language: All these variants are mutually intelligible, with a minimum 92% in common among the most diverging ones (Central and Western). Modern speakers reportedly can still understand Venetian texts from
7392-473: The city experienced great prosperity, becoming rich and powerful and being surrounded by new walls. The della Scala era is preserved in numerous monuments around Verona. Two of William Shakespeare 's plays are set in Verona: Romeo and Juliet (which also features Romeo's visit to Mantua ) and The Two Gentlemen of Verona . It is unknown if Shakespeare ever visited Verona or Italy, but his plays have lured many visitors to Verona and surrounding cities. Verona
7504-511: The city with palaces, provided it with aqueducts and bridges, and founded the state treasury. He also killed his other brother, Paolo Alboino. Fratricide seems to have become a family custom, for Antonio (1375–1387), Cansignorio's natural brother, slew his brother Bartolomeo, thereby arousing the indignation of the people, who deserted him when Gian Galeazzo Visconti of Milan made war on him. Having exhausted all his resources, he fled from Verona at midnight on 19 October 1387, thus putting an end to
7616-425: The city. The current two-story façade is actually the internal support for the tiers; only a fragment of the original outer perimeter wall in white and pink limestone from Valpolicella , with three stories remains. The interior is very impressive and is virtually intact, and has remained in use even today for public events, fairs, theatre, and open-aired opera during warm summer nights. Piazza delle Erbe , near
7728-446: The clitic el marks the indicative verb and its masculine singular subject, otherwise there is an imperative preceded by a vocative. Although some grammars regard these clitics as "redundant", they actually provide specific additional information as they mark number and gender, thus providing number-/gender- agreement between the subject(s) and the verb, which does not necessarily show this information on its endings. Venetian also has
7840-537: The corresponding words of Italian. Venetian includes however many words derived from other sources (such as ancient Venetic, Greek, Gothic, and German), and has preserved some Latin words not used to the same extent in Italian, resulting in many words that are not cognate with their equivalent words in Italian, such as: Since December 2017 the Venetian language adopted a modern writing system, named GVIM (acronym for Grafia del Veneto Internazionale Moderno , i.e. Writing system for Modern International Venetian ) thanks to
7952-427: The counts of San Bonifacio, who were aided by the House of Este. Of his sons, Bartolomeo, Alboino and Cangrande I della Scala (1291–1329), only the last shared the government (1308); he was great as warrior, prince, and patron of the arts; he protected Dante , Petrarch , and Giotto . By war or treaty, he brought under his control the cities of Treviso (1308), Vicenza (1311), and Padua (1328). At that time before
8064-440: The dialect of the speaker. In Venice and its mainland as well as in most of central Veneto (excluding the peripheral provinces of Verona, Belluno and some islands of the lagoon) the realization is a non-syllabic [e̯] (usually described as nearly like an "e" and so often spelled as ⟨e⟩ ), when ⟨ł⟩ is adjacent (only) to back vowels ( ⟨a o u⟩ ), vs. a null realization when ⟨ł⟩
8176-444: The early medieval era. The Roman military settlement in what is now the center of the city was to expand through the cardines and decumani that intersect at right angles. This structure has been kept to the present day and is clearly visible from the air. Further development has not reshaped the original map. Though the Roman city with its basalt-paved roads is mostly hidden from view it stands virtually intact about 6 m below
8288-509: The family of Count Milo , progenitor of the counts of San Bonifacio . From 880 to 951 the two Berengarii resided there. Under Holy Roman and Austrian rule, Verona was alternatively known in German as Bern , Welsch-Bern or Dietrichsbern . Otto I ceded to Verona the marquisate dependent on the Duchy of Bavaria , however, the increasing wealth of the burgher families eclipsed
8400-635: The fold of Chievo), which was used as a venue at the 1990 FIFA World Cup . Verona is home to the volleyball team Verona Volley (now in Serie A1), the rugby team Franklin and Marshall Cus Verona Rugby (now in Serie A1), and the basketball team Scaligera Basket (now in Legadue). The city has twice hosted the UCI Road World Championships , in 1999 (with Treviso as co-host) and in 2004 . The city also regularly hosts stages of
8512-483: The language is still spoken today. In the 19th century large-scale immigration towards Trieste and Muggia extended the presence of the Venetian language eastward. Previously the dialect of Trieste had been a Rhaeto Romance dialect known as Tergestino . This dialect became extinct as a result of Venetian migration, which gave rise to the Triestino dialect of Venetian spoken there today. Internal migrations during
8624-683: The language is the use of the phrase eser drìo (literally, "to be behind") to indicate continuing action: Another progressive form in some Venetian dialects uses the construction èsar łà che (lit. "to be there that"): The use of progressive tenses is more pervasive than in Italian; e.g. That construction does not occur in Italian: *Non sarebbe mica stato parlandoti is not syntactically valid. Subordinate clauses have double introduction ("whom that", "when that", "which that", "how that"), as in Old English : As in other Romance languages,
8736-546: The large square, and is flanked with a 72-meter-tall bell tower , which is mentioned by Dante in Canto 18 of Purgatory in the Divine Comedy . The weathered Veronese stone gives a warm golden glow, and the restrained lines of the pillars, columns, and cornices, and the gallery with its double windows, give the façade an air of harmonious elegance. The huge rose window is decorated as a Wheel of Fortune . The lintels above
8848-526: The late 19th century. The people of Chipilo preserve their dialect and call it chipileño , and it has been preserved as a variant since the 19th century. The variant of Venetian spoken by the Cipiłàn ( Chipileños ) is northern Trevisàn-Feltrìn-Belumàt. In 2009, the Brazilian city of Serafina Corrêa , in the state of Rio Grande do Sul, gave Talian a joint official status alongside Portuguese . Until
8960-693: The middle of the 20th century, Venetian was also spoken on the Greek Island of Corfu , which had long been under the rule of the Republic of Venice . Moreover, Venetian had been adopted by a large proportion of the population of Cephalonia , one of the Ionian Islands , because the island was part of the Stato da Màr for almost three centuries. Venetian is a Romance language and thus descends from Vulgar Latin . Its classification has always been controversial: According to Tagliavini, for example, it
9072-401: The name is foreign'). In other cases advertisements in Veneto are given a "Venetian flavour" by adding a Venetian word to standard Italian: for instance an airline used the verb xe ( Xe sempre più grande , "it is always bigger") into an Italian sentence (the correct Venetian being el xe senpre pì grando ) to advertise new flights from Marco Polo Airport . In 2007, Venetian
9184-452: The noun in gender and number, but it is important to mention that the suffix might be deleted because the article is the part that suggests the number. However, Italian is influencing Venetian language: In recent studies on Venetian variants in Veneto, there has been a tendency to write the so-called "evanescent L" as ⟨ł⟩ . While it may help novice speakers, Venetian was never written with this letter. In this article, this symbol
9296-535: The numeral unus ). Venetian also retained the Latin concepts of gender (masculine and feminine) and number (singular and plural). Unlike the Gallo-Iberian languages, which form plurals by adding -s , Venetian forms plurals in a manner similar to standard Italian. Nouns and adjectives can be modified by suffixes that indicate several qualities such as size, endearment, deprecation, etc. Adjectives (usually postfixed) and articles are inflected to agree with
9408-543: The other hand, Venetian does share many other traits with its surrounding Gallo-Italic languages, like interrogative clitics , mandatory unstressed subject pronouns (with some exceptions), the "to be behind to" verbal construction to express the continuous aspect ("El ze drio manjar" = He is eating, lit. he is behind to eat) and the absence of the absolute past tense as well as of geminated consonants . In addition, Venetian has some unique traits which are shared by neither Gallo-Italic, nor Italo-Dalmatian languages, such as
9520-567: The papacy "intended to ensure the Frankish king’s help against the Lombards." During the spring of 773, Charlemagne sent two Frankish armies against the Lombards and after an eight month siege, captured the capital of Pavia and Desiderius himself. Charlemagne subsequently exiled the Lombard king to the abbey of Corbie in northern France, and as “king of the Franks”, added the title “and of
9632-473: The papacy and vied for the southern duchies. In the August of 759, Desiderius made his son Adelchis associate King of Lombardy. Shortly after visiting Rome, where he prayed at the tomb of St. Peter, Desiderius "returned to the aggressive expansive policy of his predecessors." He even negotiated with Byzantium in an arrangement that would have eroded papal authority and resulted in further territorial loss for
9744-491: The papal cities, Hadrian immediately appealed to Charlemagne for help against the Lombards. Since the Lombards had blocked the passage through the Alps, Pope Hadrian had to send his embassy by sea; they were commissioned to remind Charlemagne that he was the protector of the papacy. Originally, Charlemagne had remained on amicable terms with the Lombards, having been married to Desiderius’ daughter, Desiderata. Despite not liking
9856-650: The people and the Carraresi , he drove out the Milanese , but he died ten days after. After a period of Cararrese rule, Verona submitted to Venice (1405). The last representatives of the Scaligeri lived at the imperial court and repeatedly attempted to recover Verona by the aid of popular risings. From 1508 to 1517, the city was in the power of the Emperor Maximilian I . There were numerous outbreaks of
9968-433: The phenomenon has become less and less frequent in recent years. In 2009, 265,368 people were residing in Verona, located in the province of Verona, Veneto , of whom 47.6% were male and 52.4% were female. Minors (children aged 0–17) totaled 16.05% of the population compared to pensioners who numbered 22.36%. This compares with the Italian average of 18.06% (minors) and 19.94% (pensioners). The average age of Verona residents
10080-431: The playwrights Ruzante (1502–1542), Carlo Goldoni (1707–1793) and Carlo Gozzi (1720–1806). Following the old Italian theatre tradition ( commedia dell'arte ), they used Venetian in their comedies as the speech of the common folk. They are ranked among the foremost Italian theatrical authors of all time, and plays by Goldoni and Gozzi are still performed today all over the world. Other notable works in Venetian are
10192-452: The portal have carvings of the months of the year. Each side of the doorway is embellished with 18 bas-relief panels of biblical scenes, and the inner bronze door panels have 48 primitive but forceful depictions of Biblical scenes and episodes from the life of St Zeno. The meaning of some of the scenes is now unknown, but the extraordinarily vivid energy of the figures is a superb blend of traditional and Ottonian influences. The interior of
10304-674: The power of the counts, and in 1135 Verona was organised as a free commune. In 1164 Verona joined with Vicenza , Padua and Treviso to create the Veronese League , which was integrated with the Lombard League in 1167 to battle against Frederick I Barbarossa . Victory was achieved at the Battle of Legnano in 1176, and the Treaty of Venice signed in 1177 followed by the Peace of Constance in 1183. When Ezzelino III da Romano
10416-475: The pronunciation [ s ] , the sound has fallen together with ordinary ⟨s⟩ , and so it is not uncommon to simply write ⟨s⟩ (or ⟨ss⟩ between vowels) instead of ⟨ç⟩ or ⟨zh⟩ (such as sena ). Similarly some dialects of Venetian also have a voiced interdental fricative [ ð ] , often written ⟨z⟩ (as in el pianze 'he cries'); but in most dialects this sound
10528-519: The protection of Pepin the Short , Desiderius obtained naval assistance from Byzantium and put an end to Luitprand's defiant actions. The Lombard king then granted Luitprand's former duchy to his foe's son, Arechis . In that same year, Desiderius deposed Alboin of Spoleto and exercised the ducal powers there himself. Seeking, like his predecessors, to extend Lombard power in Italy , Desiderius challenged
10640-412: The road passing through the gate is the original Via Sacra of the Roman city. Today, it is lined with several Renaissance palazzi and the ancient Church of Santi Apostoli , a few meters from Piazza delle Erbe. Porta Leoni is the 1st century BC ruin of what was once part of the Roman city gate . A substantial portion is still standing as part of the wall of a medieval building. The street itself
10752-492: The same; there are no long vowels, and there is no consonant lengthening. Compare the Italian sentence va laggiù con lui [val.ladˌd͡ʒuk.konˈluː.i] "go there with him" (all long/heavy syllables but final) with Venetian va là zo co lu [va.laˌzo.koˈlu] (all short/light syllables). As a direct descent of regional spoken Latin, Venetian lexicon derives its vocabulary substantially from Latin and (in more recent times) from Tuscan, so that most of its words are cognate with
10864-636: The support of Pope Stephen II . At his coronation, Desiderius promised to restore many lost papal towns to the Holy See and even enlarge the Papal State. By 757, Desiderius began securing his power, taking what historian Walter Goffart terms, "vigorous steps to suppress resistance to himself in the powerful duchies of Spoleto , in central Italy, and Benevento, to the south." When the upstart Liutprand ( Duke of Benevento )—who despised Desiderius—challenged his kingship and threatened to place himself under
10976-718: The surface. Most palazzi and houses have cellars built on Roman structures that are rarely accessible to visitors. Verona is famous for its Roman amphitheater , the Arena , found in the city's largest piazza, the Piazza Bra . Completed around 30 AD, it is the third-largest in Italy after Rome's Colosseum and the Amphitheatre of Capua . It measures 139 meters long and 110 meters wide, and could seat some 25,000 spectators in its 44 tiers of marble seats. The ludi (shows and gladiator games) performed within its walls were so famous that they attracted spectators from far beyond
11088-459: The town of Chipilo . The town was settled by immigrants from the Veneto region, and some of their descendants have preserved the language to this day. People from Chipilo have gone on to make satellite colonies in Mexico, especially in the states of Guanajuato , Querétaro , and State of Mexico . Venetian has also survived in the state of Veracruz , where other Italian migrants have settled since
11200-405: The tragedy Adelchi , written by renowned Italian novelist and Poet Alessandro Manzoni in 1822, Desiderius is portrayed as vain man, destroying his kingdom and legacy over his desire for power. His son Adelchi (also called Adalgis ) is torn over his father's will and his desire for peace, and dies of starvation. In the play, the author expresses regret that Desiderius and Lombards failed to unite
11312-687: The translations of the Iliad by Giacomo Casanova (1725–1798) and Francesco Boaretti, the translation of the Divine Comedy (1875) by Giuseppe Cappelli and the poems of Biagio Marin (1891–1985). Notable too is a manuscript titled Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova attributed to Girolamo Spinelli , perhaps with some supervision by Galileo Galilei for scientific details. Several Venetian–Italian dictionaries are available in print and online, including those by Boerio , Contarini, Nazari and Piccio . As
11424-466: The use of the impersonal passive forms and the use of the auxiliary verb "to have" for the reflexive voice (both traits shared with German ). Modern Venetian is not a close relative of the extinct Venetic language spoken in Veneto before Roman expansion, although both are Indo-European , and Venetic may have been an Italic language, like Latin , the ancestor of Venetian and most other languages of Italy . The ancient Veneti gave their name to
11536-478: The value and importance of its many historical buildings, Verona has been named a UNESCO World Heritage Site . Verona preserved many ancient Roman monuments (including the magnificent Arena ) in the early Middle Ages , but many of its early medieval edifices were destroyed or heavily damaged by the earthquake of 3 January 1117 , which led to a massive Romanesque rebuilding. The Carolingian period Versus de Verona contains an important description of Verona in
11648-513: The whole duration of the Cold War period a strong military presence, especially American, which has since decreased. Verona has a humid subtropical climate characteristic of Northern Italy's inland plains, with hot summers and cool, humid winters, even though Lake Garda has a partial influence on the city. The relative humidity is high throughout the year, especially in winter when it causes fog , mainly from dusk until late morning, although
11760-477: Was also the birthplace of Isotta Nogarola , who is said to be the first major female humanist and one of the most important humanists of the Renaissance . In November 2000, the city was declared a World Heritage Site by UNESCO because of its urban structure and architecture. The city is scheduled to host the 2026 Winter Olympics closing ceremonies. The precise details of Verona's early history remain
11872-644: Was at the intersection of several roads. Stilicho , a military commander in the Roman army , defeated Alaric and his Visigoths here in 402. Later, Verona was conquered by the Ostrogoths in 489, and the Gothic domination of Italy began. Theoderic the Great was said to have built a palace there. It remained under the power of the Goths throughout the Gothic War (535–552) , except for a single day in 541, when
11984-483: Was elected podestà in 1226, he converted the office into a permanent lordship. In 1257 he caused the slaughter of 11,000 Paduans on the plain of Verona (Campi di Verona). Upon his death, the Great Council elected Mastino I della Scala as podestà, and he converted the "signoria" into a family possession, though leaving the burghers a share in the government. Failing to be re-elected podestà in 1262, he affected
12096-496: Was given recognition by the Regional Council of Veneto with regional law no. 8 of 13 April 2007 "Protection, enhancement and promotion of the linguistic and cultural heritage of Veneto". Though the law does not explicitly grant Venetian any official status, it provides for Venetian as object of protection and enhancement, as an essential component of the cultural, social, historical and civil identity of Veneto. Venetian
12208-568: Was not recognized and failed to gain a significant following, so he left the same day and returned to his monastery, where he was never heard from or seen again. While Pepin’s previous military campaigns in Italy against Desiderius' Lombard predecessors had been successful, the subsequent relations between the papacy (aligned with the Carolingians ) and the Lombards were correspondingly strained and in 773, Pope Hadrian openly broke with king Desiderius. When Desiderius responded by moving against
12320-540: Was part of the series of international conferences or congresses , opening with the Congress of Vienna in 1814–1815, that marked the continuing enforcement of the " Concert of Europe ". In 1866, following the Third Italian War of Independence , Verona, along with the rest of Venetia, became part of a united Italy. The advent of fascism added another dark chapter to the annals of Verona. Throughout Italy,
12432-563: Was the first Christian martyr and, according to the Acts of the Apostles, was stoned just outside Jerusalem, in a place still remembered today, near the so-called " Porta Leoni ". The Basilica of San Zeno Maggiore is a Romanesque style church, the third such structure on its site, built from 1123 to 1135, over the 4th-century shrine to Verona's patron saint , St. Zeno (bishop of Verona from 362 to 380 when he died). The façade dominates
12544-492: Was then employed for the first grammar of the Venetian language to be published by a university, in Brasil, in 2018 Desiderius Desiderius , also known as Daufer or Dauferius (born c. 720 – died c. 786 ), was king of the Lombards in northern Italy , ruling from 756 to 774. The Frankish king of renown, Charlemagne , married Desiderius's daughter and subsequently conquered his realm. Desiderius
#594405